diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 2e7b5677b1a..d44452e64a4 100644 Binary files a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po index 656ca9fa623..12085374386 100644 --- a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Abdullah ahmed , 2020\n" "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ar/)\n" @@ -20,1117 +20,957 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "لا يمكن العثور على المجلد المصدر (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "لا يمكن ان يكون المجلد المصدر والمجلد الهدف متطابقين" - -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "تشغيل Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "يحتاج هذا المشروع على الاقل الى الاصدار %s من Sphinx وبالتالي لا يمكن بناءه باستخدام الاصدار الحالي" - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "تحميل الترجمات [ %s ]" - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "تم" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "غير متوفرة للرسائل الافتراضية المدمجة" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "فشل: %s" - -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "لم يتم اختيار نوع البناء، تم استخدام نوع البناء الافتراضي: html" - -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1784 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "مجلد الاعدادات لا يحتوي على ملف conf.py (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:353 +#, python-format +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "قسم %s" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "جدول %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "" -#: config.py:693 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:545 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r لتم يتم العثور عليه، لهذا تم تجاهلة" - -#: config.py:882 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:577 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:115 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "لا يمكن العثور على المجلد المصدر (%s)" -#: theming.py:120 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "لا يمكن ان يكون المجلد المصدر والمجلد الهدف متطابقين" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "تشغيل Sphinx v%s" -#: theming.py:208 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "يحتاج هذا المشروع على الاقل الى الاصدار %s من Sphinx وبالتالي لا يمكن بناءه باستخدام الاصدار الحالي" + +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: theming.py:268 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "تحميل الترجمات [ %s ]" + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "تم" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "غير متوفرة للرسائل الافتراضية المدمجة" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "failed: %s" +msgstr "فشل: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "لم يتم اختيار نوع البناء، تم استخدام نوع البناء الافتراضي: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:446 +msgid "" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "حدث غير معروف: %s" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1771 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:204 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "مجلد الاعدادات لا يحتوي على ملف conf.py (%s)" + +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:390 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:669 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" +msgstr "قسم %s" + +#: config.py:691 +#, python-format +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "جدول %s" + +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: registry.py:612 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r لتم يتم العثور عليه، لهذا تم تجاهلة" + +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:206 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:229 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "حدث غير معروف: %s" -#: roles.py:251 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:274 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: roles.py:317 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[المصدر]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[المستندات]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "processing %s" +msgstr "معالجة %s" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "نسخ الصور..." + +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "ملفات الXML موجودة في %(outdir)s" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s" + +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "كتابة ملفات إضافية" + +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "بناء [mo]:" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: directives/other.py:119 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "جميع ملفات المصدر" + +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/__init__.py:337 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "مؤلف القسم:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "كاتب الكود:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "المؤلف" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "building [%s]: " +msgstr "بناء [%s]" + +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: builders/changes.py:56 +#: builders/__init__.py:410 #, python-format -msgid "no changes in version %s." +msgid "%d found" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" +msgstr "التحقق من التوافق" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " +msgstr "تحديث البيئة:" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/__init__.py:494 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "بناء [mo]:" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "جميع ملفات المصدر" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "بناء [%s]" - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "التحقق من التوافق" - -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "تحديث البيئة:" - -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" #: builders/__init__.py:531 @@ -1190,1668 +1030,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "قراءة القوالب" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "ملفات الXML موجودة في %(outdir)s" - -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "معالجة %s" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "نسخ الصور..." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "قراءة القوالب" - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s" - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "كتابة ملفات إضافية" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "الرجاء ادخال بعض النصوص" + +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "أدخل إما 'نعم' أو'لا'" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "أدخل امتداد الملف, مثلا '.rst' أو '.txt'" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "اسم المشروع" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "اسم المؤلف(ون)" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "نسخة المشروع" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "إصدار المشروع" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "لغة المشروع" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "امتداد ملف المصدر" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "إنشاء Makefile ؟ (نعم / لا)" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "إنشاء ملف أوامر للويندوز؟ (نعم/لا)" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "فشل" - -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "اسم المشروع" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "أسماء المؤلفين" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "إنشاء Makefile" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "إنشاء Batchfile ؟" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "عرف متغير للقالب" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[المصدر]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[المستندات]" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "كائن" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "متغير بيئة العمل" - -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "تنبيه" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "احتياط" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "خطر" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "تلميح" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "مهم" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "ملاحظة" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "شاهد أيضا" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "نصيحة" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "تحذير" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "الرجاء ادخال بعض النصوص" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "أدخل إما 'نعم' أو'لا'" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "أدخل امتداد الملف, مثلا '.rst' أو '.txt'" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "اسم المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "اسم المؤلف(ون)" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "نسخة المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "إصدار المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "لغة المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "امتداد ملف المصدر" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "إنشاء Makefile ؟ (نعم / لا)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "إنشاء ملف أوامر للويندوز؟ (نعم/لا)" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "اسم المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "أسماء المؤلفين" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "فشل" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "إنشاء Makefile" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "إنشاء Batchfile ؟" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "عرف متغير للقالب" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "مؤلف القسم:" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "كاتب الكود:" + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "المؤلف" + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "تنبيه" + +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "احتياط" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "خطر" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "تلميح" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "مهم" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "ملاحظة" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "شاهد أيضا" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "نصيحة" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "متغير بيئة العمل" + +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "كائن" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "قائمة المحتويات" - -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "بحث" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "إظهار المصدر" - -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "المحتوى" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "البحث %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "أهلا وسهلا هذا" - -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "التوثيق ل" - -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "صفحة البحث" - -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "الفهرس العام" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "هذه الصفحة" - -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "البحث السريع" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "الموضوع السابق" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "القسم السابق" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "الموضوع التالي" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "الفصل التالي" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "البحث ضمن %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "الحقوق" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "صفحة البحث" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "بحث" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "نتائج البحث" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "تجهيز البحث" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "نوع" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2862,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "متغيرات" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2956,206 +2891,358 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "متغيرات" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "متغير" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "استمرار في الصفحة التالية" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "أرقام" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "صفحة" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "قائمة المحتويات" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "بحث" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "إظهار المصدر" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "البحث %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "الموضوع السابق" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "القسم السابق" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "الموضوع التالي" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "الفصل التالي" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "هذه الصفحة" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "بحث" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "البحث السريع" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "أهلا وسهلا هذا" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "التوثيق ل" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "نوع" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "الفهرس العام" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "البحث ضمن %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "الحقوق" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "متغير" - -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "المحتوى" + +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "تجهيز البحث" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "نتائج البحث" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3195,31 +3282,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3263,337 +3325,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "الفهرس" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "التالي" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "السابق" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "إنشاء الفهرس" - -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "كتابة صفحات إضافية " - -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "نسخ الملفات القابلة للتحميل للنسخ..." - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "غير قادر على نسخ الملفات القابلة للتحميل %r : %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "غير قادر على نسخ الملف الثابت %r" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "نسخ ملفات إضافية" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "غير قادر على نسخ المف الإضافي %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "ملف الشعار %r غير موجود" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "ملف الايقونة %r غير موجود" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "استمرار في الصفحة التالية" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "أرقام" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "صفحة" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3649,134 +3750,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3965,256 +3941,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "ملف الشعار %r غير موجود" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "الفهرس" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "التالي" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "السابق" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "إنشاء الفهرس" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "كتابة صفحات إضافية " -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "نسخ الملفات القابلة للتحميل للنسخ..." -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "غير قادر على نسخ الملفات القابلة للتحميل %r : %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "غير قادر على نسخ الملف الثابت %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "نسخ ملفات إضافية" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "غير قادر على نسخ المف الإضافي %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "ملف الايقونة %r غير موجود" + +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 0ce9ef8dfcc..9175f22154b 100644 Binary files a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po index 083d7a9bb34..636a1203ccd 100644 --- a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Nikolay Stoykov , 2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bg/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Не може да се намери изходна директория (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Изходната директория (%s) не е директория" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Изходната директория и целевата директория не могат да бъдат идентични" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "създаване на изходна директория" - -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:464 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:266 +#, python-format +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:607 +#: registry.py:529 +#, python-format msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:615 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:637 -#, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:577 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:693 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Не може да се намери изходна директория (%s)" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" +#: application.py:217 +#, python-format +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Изходната директория (%s) не е директория" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Изходната директория и целевата директория не могат да бъдат идентични" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:862 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "създаване на изходна директория" + +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1664 +1029,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:323 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:519 +#, python-format +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:530 +#, python-format +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2857,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2942,215 +2881,363 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3190,31 +3277,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3252,343 +3314,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3644,134 +3745,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3950,266 +3926,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a2303eab0d6..a8263a04cd5 100644 Binary files a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po index c7f068ee7eb..1b12ea6b1f3 100644 --- a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2009\n" "Language-Team: Bengali (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: bn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:170 +#, python-format +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(-" + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "বিল্টইন সমূহ" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "মডিউল লেভেল" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "অসমাপ্ত কাজ" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:119 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "অনুচ্ছেদ লেখক:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "মডিউল লেখক:" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "লেখক:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "বিল্টইন সমূহ" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "মডিউল লেভেল" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1664 +1029,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(-" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "পাদটীকা" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[ছবি]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "ইনডেক্স" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (বিল্ট-ইন ফাংশন)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s মেথড)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (ক্লাসে)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "রিটার্নস" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "রিটার্ন টাইপ" - -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (মডিউল)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "ফাংশন" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "মেথড" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "ক্লাস" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "ডাটা" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "এ্যট্রিবিউট" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "মডিউল" - -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s ভার্সনে পরিবর্তিত" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s ভার্সন থেকে ডেপ্রিকেটেড" - -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "দৃষ্টি আকর্ষণ" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "সতর্কীকরণ" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "বিপজ্জনক" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "ভুল (এরর)" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "আভাস" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "গুরুত্বপূর্ণ" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "নোট" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "আরও দেখুন" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "পরামর্শ" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "সতর্কতা" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "অসমাপ্ত কাজ" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "ইনডেক্স" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "পাদটীকা" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[ছবি]" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "অনুচ্ছেদ লেখক:" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "মডিউল লেখক:" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "লেখক:" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "দৃষ্টি আকর্ষণ" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "সতর্কীকরণ" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "বিপজ্জনক" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "ভুল (এরর)" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "আভাস" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "গুরুত্বপূর্ণ" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "নোট" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "আরও দেখুন" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "পরামর্শ" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "সতর্কতা" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "অনুসন্ধান" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "যান" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "সোর্স দেখুন" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s-এ খুঁজুন" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "ভুমিকা" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "ইনডেক্স ও টেবিল সমূহ:" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "পূর্ণাঙ্গ সূচীপত্র" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "সকল অনুচ্ছেদ সমূহের তালিকা" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "অনুসন্ধান পাতা" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "এই সহায়িকাতে অনুসন্ধা করুন" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "গ্লোবাল মডিউল ইনডেক্স" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "সকল মডিউলে দ্রুত প্রবেশ" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (বিল্ট-ইন ফাংশন)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "সাধারণ ইনডেক্স" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s মেথড)" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "সকল ফাংশন, ক্লাস, টার্ম" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (ক্লাসে)" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "এই পাতা" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)" + +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "এক পাতায় সম্পূর্ণ ইনডেক্স" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "দ্রুত অনুসন্ধান" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "রিটার্নস" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "বর্ণানুসারে ইনডেক্স পাতা" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "রিটার্ন টাইপ" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "খুব বড় হতে পারে" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (মডিউল)" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "পূর্ববর্তী টপিক" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "ফাংশন" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "মেথড" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "পরবর্তী টপিক" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "ক্লাস" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "পরবর্তী অধ্যায়" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "ডাটা" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "নেভিগেশন" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "এ্যট্রিবিউট" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "মডিউল" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s এর মধ্যে খুঁজুন" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "এই ডকুমেন্ট সম্পর্কে" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "কপিরাইট" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "%(last_updated)s সর্বশেষ পরিবর্তন করা হয়েছে।" +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s ভার্সনে পরিবর্তিত" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s ভার্সন থেকে ডেপ্রিকেটেড" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n সক্রিয় করুন।" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s" + +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "খুঁজুন" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "অনুসন্ধানের ম্যাচগুলো লুকান" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "শব্দকোষ" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "ব্যকরণ টোকেন" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "প্রোগ্রাম অপশন" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "মডিউল ইনডেক্স" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "অনুসন্ধান পাতা" + +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "প্যারামিটার" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরী %(version)s-এ পরিবর্তন সমূহের তালিকা।" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "লাইব্রেরির পরিবর্তন" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API পরিবর্তন" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2857,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "রেইজেস" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2951,311 +2890,313 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "প্যারামিটার" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "রেইজেস" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "রিলিজ" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "অনুসন্ধান" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "যান" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "সোর্স দেখুন" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s-এ খুঁজুন" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "এক পাতায় সম্পূর্ণ ইনডেক্স" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "বর্ণানুসারে ইনডেক্স পাতা" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "খুব বড় হতে পারে" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "পূর্ববর্তী টপিক" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "পরবর্তী টপিক" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "পরবর্তী অধ্যায়" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "এই পাতা" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n সক্রিয় করুন।" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "খুঁজুন" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "দ্রুত অনুসন্ধান" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "ভুমিকা" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "শব্দকোষ" - -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "ব্যকরণ টোকেন" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "ইনডেক্স ও টেবিল সমূহ:" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "প্রোগ্রাম অপশন" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "পূর্ণাঙ্গ সূচীপত্র" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "সকল অনুচ্ছেদ সমূহের তালিকা" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "এই সহায়িকাতে অনুসন্ধা করুন" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "মডিউল ইনডেক্স" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "গ্লোবাল মডিউল ইনডেক্স" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "সকল মডিউলে দ্রুত প্রবেশ" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "সাধারণ ইনডেক্স" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "সকল ফাংশন, ক্লাস, টার্ম" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "নেভিগেশন" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s এর মধ্যে খুঁজুন" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "এই ডকুমেন্ট সম্পর্কে" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "কপিরাইট" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "%(last_updated)s সর্বশেষ পরিবর্তন করা হয়েছে।" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরী %(version)s-এ পরিবর্তন সমূহের তালিকা।" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "লাইব্রেরির পরিবর্তন" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API পরিবর্তন" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "অনুসন্ধানের ম্যাচগুলো লুকান" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3279,499 +3220,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "ইনডেক্স" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "পরবর্তী" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "পূর্ববর্তী" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "রিলিজ" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3952,264 +3928,288 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "ইনডেক্স" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "পরবর্তী" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "পূর্ববর্তী" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d6fe7d74750..6e7283f98cb 100644 Binary files a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po index 8893b4e500b..20c5bd4d691 100644 --- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Pérez , 2023-2025\n" "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/)\n" @@ -22,1097 +22,937 @@ msgstr "" "Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "L'extensió %s és requerida per la configuració de needs_extensions, però aquesta no està carregada." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Vulnerabilitats i exposicions comuns (CVE %s)" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Aquest projecte necessita l'extensió %s almenys a la versió %s i, per tant, no es pot construir amb la versió carregada (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "número %s de CVE no vàlid" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "No es pot trobar el directori d'origen (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Enumeració de les debilitats comuns (CWE %s)" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "El directori de sortida (%s) no és un directori" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "El directori d'origen i el de destinació no poden ser idèntics" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "número %s de CWE no vàlid" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "S'està executant Sphinx versió %s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Propostes de millora a Python; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Aquest projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb aquesta versió." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "es crea el directori de sortida" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "número de PEP no vàlid %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "mentre es configura l'extensió %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "número de RFC no vàlid %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "«setup» tal com es defineix actualment a conf.py no és una crida de Python. Modifiqueu la seva definició per a convertir-la en una funció que es pugui cridar. Això és necessari perquè conf.py es comporti com a una extensió de Sphinx." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "No s'admeten les seccions de configuració del tema que no siguin [theme] i [options] (s'ha intentat obtenir un valor des de %r)." -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "s'estan carregant les traduccions [%s]..." - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "fet" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "no està disponible per a missatges integrats" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "s'està carregant l'entorn preparat" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "configuració %s. %s no es produeix en cap de les configuracions de temes cercats" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "ha fallat: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "opció de tema no admesa, s'ha donat %r" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "No s'ha seleccionat cap constructor, s'usa el predeterminat: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "el fitxer %r en el camí de temes no és un fitxer ZIP vàlid ni conté cap tema" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "no s'ha trobat cap tema anomenat %r (manca theme.toml?)" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." -msgstr "la compilació ha tingut èxit." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "El tema %r té una herència circular" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís (amb els avisos tractats com a errors)." - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "El tema %r hereta des de %r, el qual no és un tema que estigui carregat. Els temes carregats són: %s" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "la compilació ha tingut èxit, 1 avís." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "El tema %r té massa avantpassats" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos (amb avisos tractats com a errors)." +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "no s'ha trobat cap fitxer de configuració del tema a %r" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "el tema %r no té la taula «theme»" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." -msgstr "la compilació ha tingut èxit, %s avisos." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "La taula del tema %r «[theme]» no és una taula" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "la classe del node %r ja està registrada, els seus visitants seran anul·lats" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "El tema %r ha de definir la configuració «theme.inherit»" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "la directiva %r ja està registrada i no serà sobreseguda" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "La taula del tema %r «[options]» no és una taula" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "el rol %r ja està registrat i no serà sobresegut" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "La configuració de «theme.pygments_style» ha de ser una taula. Consell: «%s»" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a la lectura en paral·lel, suposant que no ho sigui, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprovi i faci que sigui explícit" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "S'han trobat múltiples fitxers per al document «%s»: %s\nUseu %r per a la compilació." -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "l'extensió %s no és segura per a la lectura en paral·lel" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "S'ha ignorat el document il·legible %r." -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a l'escriptura en paral·lel, suposant que no ho sigui, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprovi i faci que sigui explícit" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "La classe del constructor %s no té cap atribut «name»" -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "l'extensió %s no és segura per a l'escriptura en paral·lel" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "El constructor %r ja existeix (al mòdul %s)" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "s'està executant %s en sèrie" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "El nom del constructor %s no està registrat o disponible a través del punt d'entrada" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "el directori de configuració no conté un fitxer conf.py (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "S'ha trobat un valor de configuració no vàlid: «language = None». Actualitzeu la vostra configuració a un codi d'idioma vàlid. Es torna «en» (anglès)." +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "El nom del constructor %s no està registrat" -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "«%s» ha de ser «0» o «1», s'ha obtingut «%s»" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "el domini %s ja està registrat" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració del diccionari %r, s'ignora (useu %r per a establir elements individuals)" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "el domini %s encara no està registrat" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "nombre no vàlid %r del valor de configuració %r, s'ignora" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "La directiva %r ja està registrada al domini %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració %r amb tipus no compatibles, s'ignora" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "El rol %r ja està registrat al domini %s" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "valor de configuració desconegut %r en substituir, s'ignora" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "L'índex %r ja està registrat al domini %s" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "Aquest valor de configuració no existeix: %r" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "L'object_type %r ja està registrat" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "El valor de configuració %r ja està present" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "El crossref_type %r ja està registrat" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "no es pot emmagatzemar a la memòria cau un valor de configuració no recuperable: %r (perquè conté un objecte de funció, classe o mòdul)" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r ja està registrat" -#: config.py:603 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Hi ha un error de sintaxi en el fitxer de configuració: %s\n" - -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "El fitxer de configuració (o un dels mòduls que s'importen) ha cridat «sys.exit()»" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser per a %r ja està registrat" -#: config.py:615 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Hi ha un error programable en el fitxer de configuració:\n\n%s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "L'analitzador de fonts per a %s no registrat" -#: config.py:637 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "El traductor per a %r ja existeix" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "S'està convertint «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs per a add_node() haurà de ser una funció (visita, sortida) tupla: %r=%r" -#: config.py:669 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "El valor de configuració «source_suffix» espera un diccionari, una cadena o una llista de cadenes. En lloc d'això, s'ha obtingut «%r» (escriviu %s)." +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r ja està registrat" -#: config.py:690 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Secció %s" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "la representació matemàtica %s ja està registrada" -#: config.py:691 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "l'extensió %r ja es va fusionar amb Sphinx des de la versió %s. Aquesta extensió s'ignorarà." -#: config.py:692 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Taula %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "mentre es configura l'extensió %s:" -#: config.py:693 +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Excepció original:\n" + +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Llistat %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "No s'ha pogut importar l'extensió %s" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "El valor de configuració «{name}» ha de ser un de {candidates}, però s'ha donat «{current}»." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "l'extensió %r no té cap funció setup(). És realment un mòdul d'extensions de Sphinx?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», s'espera {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "L'extensió %s usada per aquest projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb aquesta versió." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», el valor predeterminat és «{default.__name__}»." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "l'extensió %r ha retornat un objecte no admès des de la seva funció setup(). No n'hauria de retornar cap o retornar un diccionari de metadades" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "no s'ha trobat primary_domain %r, s'ignora." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "«Cap» no és un tipus de fitxer vàlid per a %r." -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +#: application.py:212 +#, python-format +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "No es pot trobar el directori d'origen (%s)" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "No es coneix el nom del lexer de pigments %r" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "El directori de sortida (%s) no és un directori" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "El directori d'origen i el de destinació no poden ser idèntics" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "L'anàlisi lèxica del literal_block %r com a «%s» ha resultat en un error en el testimoni: %r. S'està tornant a provar en el mode relaxat." +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "S'està executant Sphinx versió %s" -#: theming.py:115 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "No s'admeten les seccions de configuració del tema que no siguin [theme] i [options] (s'ha intentat obtenir un valor des de %r)." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Aquest projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb aquesta versió." -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "configuració %s. %s no es produeix en cap de les configuracions de temes cercats" +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "es crea el directori de sortida" -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "opció de tema no admesa, s'ha donat %r" +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "«setup» tal com es defineix actualment a conf.py no és una crida de Python. Modifiqueu la seva definició per a convertir-la en una funció que es pugui cridar. Això és necessari perquè conf.py es comporti com a una extensió de Sphinx." -#: theming.py:208 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "el fitxer %r en el camí de temes no és un fitxer ZIP vàlid ni conté cap tema" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "s'estan carregant les traduccions [%s]..." -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "no s'ha trobat cap tema anomenat %r (manca theme.toml?)" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "fet" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "El tema %r té una herència circular" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "no està disponible per a missatges integrats" -#: theming.py:276 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "s'està carregant l'entorn preparat" + +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "ha fallat: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "No s'ha seleccionat cap constructor, s'usa el predeterminat: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes." + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "la compilació ha tingut èxit." + +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "El tema %r hereta des de %r, el qual no és un tema que estigui carregat. Els temes carregats són: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís (amb els avisos tractats com a errors)." -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "El tema %r té massa avantpassats" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís." -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "no s'ha trobat cap fitxer de configuració del tema a %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "la compilació ha tingut èxit, 1 avís." -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "el tema %r no té la taula «theme»" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos (amb avisos tractats com a errors)." -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "La taula del tema %r «[theme]» no és una taula" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos." -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "El tema %r ha de definir la configuració «theme.inherit»" +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "la compilació ha tingut èxit, %s avisos." -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "La taula del tema %r «[options]» no és una taula" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "la classe del node %r ja està registrada, els seus visitants seran anul·lats" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "La configuració de «theme.pygments_style» ha de ser una taula. Consell: «%s»" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "la directiva %r ja està registrada i no serà sobreseguda" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "L'esdeveniment %r ja està present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "el rol %r ja està registrat i no serà sobresegut" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nom desconegut de l'esdeveniment: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a la lectura en paral·lel, suposant que no ho sigui, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprovi i faci que sigui explícit" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "El gestor %r per a l'esdeveniment %r ha retornat una excepció" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "l'extensió %s no és segura per a la lectura en paral·lel" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "S'han trobat múltiples fitxers per al document «%s»: %s\nUseu %r per a la compilació." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a l'escriptura en paral·lel, suposant que no ho sigui, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprovi i faci que sigui explícit" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "S'ha ignorat el document il·legible %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "l'extensió %s no és segura per a l'escriptura en paral·lel" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "La classe del constructor %s no té cap atribut «name»" +msgid "doing serial %s" +msgstr "s'està executant %s en sèrie" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "El constructor %r ja existeix (al mòdul %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "L'extensió %s és requerida per la configuració de needs_extensions, però aquesta no està carregada." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "El nom del constructor %s no està registrat o disponible a través del punt d'entrada" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Aquest projecte necessita l'extensió %s almenys a la versió %s i, per tant, no es pot construir amb la versió carregada (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "El nom del constructor %s no està registrat" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "el directori de configuració no conté un fitxer conf.py (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "el domini %s ja està registrat" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "S'ha trobat un valor de configuració no vàlid: «language = None». Actualitzeu la vostra configuració a un codi d'idioma vàlid. Es torna «en» (anglès)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "el domini %s encara no està registrat" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "«%s» ha de ser «0» o «1», s'ha obtingut «%s»" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "La directiva %r ja està registrada al domini %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració del diccionari %r, s'ignora (useu %r per a establir elements individuals)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "El rol %r ja està registrat al domini %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "nombre no vàlid %r del valor de configuració %r, s'ignora" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "L'índex %r ja està registrat al domini %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració %r amb tipus no compatibles, s'ignora" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "L'object_type %r ja està registrat" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "valor de configuració desconegut %r en substituir, s'ignora" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "El crossref_type %r ja està registrat" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "Aquest valor de configuració no existeix: %r" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r ja està registrat" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "El valor de configuració %r ja està present" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser per a %r ja està registrat" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "no es pot emmagatzemar a la memòria cau un valor de configuració no recuperable: %r (perquè conté un objecte de funció, classe o mòdul)" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "L'analitzador de fonts per a %s no registrat" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Hi ha un error de sintaxi en el fitxer de configuració: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "El traductor per a %r ja existeix" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "El fitxer de configuració (o un dels mòduls que s'importen) ha cridat «sys.exit()»" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs per a add_node() haurà de ser una funció (visita, sortida) tupla: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Hi ha un error programable en el fitxer de configuració:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r ja està registrat" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "la representació matemàtica %s ja està registrada" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "S'està convertint «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "l'extensió %r ja es va fusionar amb Sphinx des de la versió %s. Aquesta extensió s'ignorarà." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "El valor de configuració «source_suffix» espera un diccionari, una cadena o una llista de cadenes. En lloc d'això, s'ha obtingut «%r» (escriviu %s)." -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Excepció original:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Secció %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "No s'ha pogut importar l'extensió %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "l'extensió %r no té cap funció setup(). És realment un mòdul d'extensions de Sphinx?" +msgid "Table %s" +msgstr "Taula %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Llistat %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "L'extensió %s usada per aquest projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb aquesta versió." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "El valor de configuració «{name}» ha de ser un de {candidates}, però s'ha donat «{current}»." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "l'extensió %r ha retornat un objecte no admès des de la seva funció setup(). No n'hauria de retornar cap o retornar un diccionari de metadades" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», s'espera {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "«Cap» no és un tipus de fitxer vàlid per a %r." +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», el valor predeterminat és «{default.__name__}»." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Vulnerabilitats i exposicions comuns (CVE %s)" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "no s'ha trobat primary_domain %r, s'ignora." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "número %s de CVE no vàlid" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "Enumeració de les debilitats comuns (CWE %s)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "L'esdeveniment %r ja està present" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "número %s de CWE no vàlid" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nom desconegut de l'esdeveniment: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Propostes de millora a Python; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "El gestor %r per a l'esdeveniment %r ha retornat una excepció" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "número de PEP no vàlid %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "No es coneix el nom del lexer de pigments %r" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "número de RFC no vàlid %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[font]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "s'està ressaltant el codi del mòdul... " - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documents]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Codi del mòdul" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "L'anàlisi lèxica del literal_block %r com a «%s» ha resultat en un error en el testimoni: %r. S'està tornant a provar en el mode relaxat." -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Codi font per a %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vista general: codi del mòdul" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Tots els mòduls per als quals hi ha codi

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Cerqueu qualsevol error a la sortida anterior o en el fitxer %(outdir)s/output.txt" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "l'enllaç codificat %r podria substituir-se per un enllaç extern (en el seu lloc intenteu usar %r)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "enllaç trencat: %s (%s)" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "la secció «%s» s'etiqueta com a «%s»" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "No s'ha trobat l'àncora «%s»" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada %s, una altra instància a %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Ha fallat en compilar expressions regulars a linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Enllaça amb aquesta equació" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers de Texinfo es troben a %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "==================== durades de lectura més lentes =====================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en aquest directori per a executar-les mitjançant\nel makeinfo (useu l'ordre «make info» per a fer-ho automàticament)." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "manca «+» o «-» a l'opció «%s»." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «texinfo_documents»: no s'escriurà cap document" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "«%s» no és una opció vàlida." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «texinfo_documents» fa referència a un document %s desconegut" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "«%s» no és una opció pyversion vàlida" +msgid "processing %s" +msgstr "s'està processant %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipus de TestCode no vàlid" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "s'està escrivint" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Proves de doctests en les fonts acabades, mireu el resultat a %(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "s'estan resolent les referències..." -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "no hi ha codi/sortida en el bloc %s a %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (a " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "s'ignora el codi doctest no vàlid: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "s'estan copiant les imatges... " -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "l'ordre de LaTeX %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_latex»" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer d'imatge %r: %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s l'ordre de %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_%s»" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de Texinfo" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "visualització de latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "error en escriure el fitxer Makefile: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex inclòs %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "El fitxer de vista general es troba a %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "expressions regulars no vàlides %r a %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "no hi ha canvis en la versió %s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "el mòdul %s no s'ha pogut importar: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer de vista general..." -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "els mòduls següents estan documentats però no s'han especificat a coverage_modules: %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Elements incorporats" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "els mòduls següents s'especifiquen a coverage_modules però no estan documentats" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Nivell de mòdul" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "s'estan copiant els fitxers font..." -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "expressions regulars %r no vàlides a coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "no s'ha pogut llegir %r per a la creació del registre de canvis" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API de C sense documentar: %s [ %s] en el fitxer %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en XML es troben a %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "funció de Python sense documentar: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "error en escriure al fitxer %s: %s" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "classe de Python sense documentar: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en pseudo XML es troben a %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "mètode de Python sense documentar: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Les pàgines del manual es troben a %(outdir)s." -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "No es pot executar l'ordre de conversió d'imatges %r. «sphinx.ext.imgconverter» requereix de manera predeterminada ImageMagick. Assegureu-vos que està instal·lat o configureu l'opció «image_converter» a una ordre de conversió personalitzada.\n\nTraça: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «man_pages»: no s'escriuran les pàgines del manual" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«convert» ha sortit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «man_pages» fa referència a un document %s desconegut" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "l'ordre «convert» %r no s'ha pogut executar, comproveu la configuració d'«image_converter»" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "La pàgina HTML es troba a %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "La directiva del Graphviz no pot tenir tant el contingut com un argument del nom de fitxer" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "s'està muntant un únic document" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "El fitxer extern %r del Graphviz no s'ha trobat ni es pot llegir" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "s'estan escrivint els fitxers addicionals" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "S'està ignorant la directiva «graphviz» sense contingut." - -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "S'ha d'establir el camí de l'executable «graphviz_dot»! %r" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "l'ordre «dot» %r no s'ha pogut executar (necessària per a la sortida del Graphviz), comproveu la configuració de «graphviz_dot»" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» ha sortit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'imatge %r: %s" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» no ha produït un fitxer de sortida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "No s'ha trobat el Pillow: es copien els fitxers d'imatge" -#: ext/graphviz.py:367 +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "s'està escrivint un fitxer de tipus MIME..." + +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer META-INF/container.xml..." + +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer content.opf..." + +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "tipus MIME desconegut per a %s, s'ignora" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "el node té un nivell no vàlid" + +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer toc.ncx..." + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "codi del «dot» %r: %s" +msgid "writing %s file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer %s..." -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gràfica: %s]" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "El fitxer ePub es troba a %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gràfica]" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer nav.xhtml..." -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Tasca pendent" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_language» (o «language») no pot estar buit per a EPUB3" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "S'ha trobat una entrada TODO: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_uid» haurà de ser un XML NAME per a EPUB3" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_title» (o «html_title») no pot estar buit per a EPUB3" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(L'<> es troba a %s, línia %d)." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_author» no pot estar buit per a EPUB3" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_contributor» no pot estar buit per a EPUB3" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "cap espai en blanc eliminat en disminuir el sagnat" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_description» no pot estar buit per a EPUB3" -#: directives/code.py:87 +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_publisher» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_copyright» (o «copyright») no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Subtítol no vàlid: %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "El constructor fictici no genera cap fitxer." + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "l'especificació del número de línia queda fora de l'interval (1-%d): %r" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s." -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "No es poden usar ambdues opcions «%s» i «%s»" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s (%s)" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%s» o n'ha fallat la lectura" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s" -#: directives/code.py:235 +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "s'estan construint [mo]:" + +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "s'està escrivint la sortida..." + +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "La codificació %r emprada per a llegir el fitxer d'inclusió «%s» sembla ser incorrecta, proveu indicant una opció :encoding:" +msgid "all of %d po files" +msgstr "tots els %d fitxers PO" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "L'objecte anomenat %r no es troba en el fitxer inclòs %r" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "objectius per als %d fitxers PO que s'han especificat" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "No podeu usar «lineno-match» amb un conjunt desarticulat de «línies»" +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "objectius per als %d fitxers PO que estan desfasats" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "tots els fitxers font" + +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Línia específica %r: No hi ha cap línia llançada des del fitxer inclòs %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no existeix, " -#: directives/patches.py:71 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "«:file:» l'opció per a la directiva «csv-table» ara reconeix un camí absolut com a camí relatiu des del directori d'origen. Actualitzeu el vostre document." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no es troba sota el directori d'origen, s'ignora" -#: directives/other.py:119 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "El patró global toctree %r no coincideix amb cap document" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no és un document vàlid, s'ignora" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document exclòs %r" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d fitxers font proporcionats a la línia d'ordres" -#: directives/other.py:156 +#: builders/__init__.py:377 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no existeix" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "els objectius per a %d fitxers font que estan desfasats" -#: directives/other.py:169 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "s'ha trobat una entrada duplicada en el toctree: %s" +msgid "building [%s]: " +msgstr "s'està construint [%s]: " -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor de la secció:" +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "s'està cercant per fitxers sense actualitzar... " -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor del mòdul: " +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "s'han trobat %d" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor del codi: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "... el contingut dels reconeixements no és una llista" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "... el contingut de l'historial no és una llista" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "El fitxer de vista general es troba a %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "no hi ha canvis en la versió %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer de vista general..." - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Elements incorporats" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivell de mòdul" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "s'estan copiant els fitxers font..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "no s'ha pogut llegir %r per a la creació del registre de canvis" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Les pàgines del manual es troben a %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «man_pages»: no s'escriuran les pàgines del manual" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "s'està escrivint" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «man_pages» fa referència a un document %s desconegut" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "s'estan construint [mo]:" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "s'està escrivint la sortida..." - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "tots els %d fitxers PO" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "objectius per als %d fitxers PO que s'han especificat" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "objectius per als %d fitxers PO que estan desfasats" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "tots els fitxers font" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no existeix, " - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no es troba sota el directori d'origen, s'ignora" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no és un document vàlid, s'ignora" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d fitxers font proporcionats a la línia d'ordres" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "els objectius per a %d fitxers font que estan desfasats" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "s'està construint [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "s'està cercant per fitxers sense actualitzar... " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "s'han trobat %d" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "no se n'ha trobat cap" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "no se n'ha trobat cap" #: builders/__init__.py:419 msgid "pickling environment" @@ -1192,1665 +1032,1756 @@ msgstr "s'estan copiant els recursos" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "caràcters font no codificables, substituint per «?»: %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "El fitxer ePub es troba a %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer nav.xhtml..." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Els catàlegs de missatges es troben a %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_language» (o «language») no pot estar buit per a EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "objectius per a %d fitxers de plantilla" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_uid» haurà de ser un XML NAME per a EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "s'estan llegint les plantilles... " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_title» (o «html_title») no pot estar buit per a EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "s'estan escrivint els catàlegs de missatges... " -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_author» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "el número de treball hauria de ser un nombre positiu" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_contributor» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Per a més informació, visiteu ." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_description» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGenerar la documentació a partir dels fitxers font.\n\nL'eina «sphinx-build» generarà la documentació a partir dels fitxers\na SOURCEDIR i els situarà a OUTPUTDIR. Cerqueu el «conf.py» en el\nSOURCEDIR per als paràmetres de configuració. L'eina «sphinx-quickstart» es pot usar per a generar fitxers de plantilla, inclòs el «conf.py».\n\nL'eina «sphinx-build» pot crear documentació en formats diferents. A la\nlínia d'ordres se selecciona un format que especifica el nom del constructor.\nDe manera predeterminada és HTML. Els constructors també poden dur a terme\naltres tasques relacionades amb el processament de la documentació.\n\nDe manera predeterminada, es construeix tot el que està desactualitzat. Es pot\ngenerar la sortida només per als fitxers seleccionats especificant noms de fitxer\nindividuals.\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_publisher» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "camí cap als fitxers font de la documentació" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_copyright» (o «copyright») no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "camí cap al directori de sortida" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(opcional) una llista de fitxers específics que s'han de reconstruir. S'ignorarà si s'especifica «--write-all»" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opcions generals" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "constructor que s'usarà (predeterminat: «html»)" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en XML es troben a %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "executa en paral·lel amb N processos, quan sigui possible. «auto» uxa el nombre de nuclis de la CPU" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "error en escriure al fitxer %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escriu tots els fitxers (predeterminat: només escriu els fitxers nous i els que han canviat)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en pseudo XML es troben a %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "no usar un entorn desat, llegeix sempre tots els fitxers" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers de Texinfo es troben a %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "opcions de camí" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en aquest directori per a executar-les mitjançant\nel makeinfo (useu l'ordre «make info» per a fer-ho automàticament)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "directori per als fitxers doctree i d'entorn (predeterminat: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «texinfo_documents»: no s'escriurà cap document" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "directori per al fitxer de configuració (conf.py) (predeterminat: SOURCE_DIR)" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «texinfo_documents» fa referència a un document %s desconegut" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "no usa cap fitxer de configuració, només usa la configuració de les opcions de «-D»" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "s'està processant %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "superposa una configuració en el fitxer de configuració" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "s'estan resolent les referències..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "passa un valor a dins de les plantilles HTML" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (a " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "defineix l'etiqueta: inclou blocs «only» amb TAG" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "s'estan copiant les imatges... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "mode primmirat: avisa sobre totes les referències que manquen" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer d'imatge %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opcions de sortida de la consola" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de Texinfo" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "augmenta la loquacitat (es pot repetir)" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "error en escriure el fitxer Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "sense sortida a la sortida estàndard, només avisos a la sortida d'error estàndard" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "sense sortida, ni tan sols els avisos" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emet una sortida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'imatge %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "no emetre una sortida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "No s'ha trobat el Pillow: es copien els fitxers d'imatge" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "opcions de control d'avís" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "s'està escrivint un fitxer de tipus MIME..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escriviu els avisos (i errors) al fitxer indicat" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer META-INF/container.xml..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "converteix els avisos en errors" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer content.opf..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "mostra la traça completa en excepció" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "tipus MIME desconegut per a %s, s'ignora" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "executa Pdb en excepció" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "el node té un nivell no vàlid" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "planteja una excepció sobre els avisos" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer toc.ncx..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "no es pot combinar l'opció -a i els noms de fitxer" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer %s..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "no es pot obrir el fitxer de l'avís «%s»: %s" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "El constructor fictici no genera cap fitxer." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'argument de l'opció «-D» haurà d'estar en la forma «nom=valor»" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Els catàlegs de missatges es troben a %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'argument de l'opció -A haurà d'estar en la forma «nom=valor»" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "objectius per a %d fitxers de plantilla" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "insereix automàticament les docstring des dels mòduls" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "s'estan llegint les plantilles... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "prova automàticament els fragments de codi en els blocs doctest" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "s'estan escrivint els catàlegs de missatges... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "enllaç entre la documentació de Sphinx de projectes diferents" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "La pàgina HTML es troba a %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escriu les entrades «todo» que es poden mostrar o ocultar durant la construcció" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "s'està muntant un únic document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "comprovacions per a la cobertura de la documentació" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "s'estan escrivint els fitxers addicionals" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "inclou expressions matemàtiques, mostrades com a imatges PNG o SVG" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Cerqueu qualsevol error a la sortida anterior o en el fitxer %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "inclou expressions matemàtiques, representades en el navegador per MathJax" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "enllaç trencat: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusió condicional de contingut basat en els valors de la configuració" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "No s'ha trobat l'àncora «%s»" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "inclou els enllaços cap al codi font dels objectes documentats en Python" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Ha fallat en compilar expressions regulars a linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crea un fitxer .nojekyll per a publicar el document a les pàgines de GitHub" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Si us plau, introduïu un nom de camí vàlid." -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de nota al peu en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Si us plau, introduïu algun text." -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referències incoherents en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Si us plau, introduïu un dels %s." -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de citació en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Si us plau, introduïu qualsevol de «y» o «n»." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Si us plau, introduïu un sufix de fitxer, p. ex., «.rst» o «.txt»." + +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Us donem la benvinguda a la utilitat d'inici ràpid de Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de terme en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Introduïu els valors per a les configuracions següents (només premeu «Retorn»\nper a acceptar un valor predeterminat, si se'n dona un entre parèntesis)." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%-d %b, %Y" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Camí arrel seleccionat: %s" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "no s'ha pogut calcular el progrés de la traducció!" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Introduïu el camí arrel per a la documentació." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "No hi ha cap element traduït!" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Camí arrel per a la documentació" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "S'ha trobat un índex basat en 4 columnes. Pot ser un error de les extensions que utilitzeu: %r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Error: ja existeix un fitxer conf.py en el camí arrel seleccionat." -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "La nota al peu [%s] no té una referència." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà els projectes de Sphinx existents." -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "No es fa referència a la nota al peu [*]." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Introduïu un camí arrel nou (o premeu «Retorn» per a sortir)" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "La nota al peu [núm.] no té una referència." +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Teniu dues opcions per a col·locar el directori de construcció per a la\nsortida de Sphinx. O useu un directori «_build» dins del camí arrel,\no els directoris separats «source» i «build» dins del camí arrel." -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "Ús:" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separa els directoris «source» i «build» (s/n)" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [OPCIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dins del directori arrel, es crearan dos directoris més: «_templates» per a\nles plantilles HTML personalitzades i «_static» per als fulls d'estil\npersonalitzats i altres fitxers estàtics. Podeu introduir un altre prefix\n(com «.») per a substituir el guió baix." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr " El generador de documentació Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefix de nom per als directoris «templates» i «static»" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "Ordres:" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "El nom del projecte apareixerà en diversos llocs de la documentació construïda." -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nom del projecte" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "Per a més informació, visiteu https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Noms de l'autoria" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: error: {1}\nPer a informació executeu «{0} --help»" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx té la noció d'una «versió» i un «llançament» per al programari.\nCada versió pot tenir múltiples versions. Per exemple, per a Python,\nla versió és una cosa semblant a 2.5 o 3.0, mentre que el llançament és\ncom 2.5.1 o 3.0a1. Si no necessiteu aquesta doble estructura, senzillament\nestabliu ambdues amb el mateix valor." -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr " Gestiona la documentació amb Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versió del projecte" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "Mostra la versió i surt." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Llançament del projecte" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "Mostra aquest missatge i surt." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Si els documents s'han d'escriure en un idioma que no sigui l'anglès,\npodeu seleccionar un idioma aquí per al vostre codi d'idioma.\nA continuació, Sphinx traduirà el text que es genera en aquest idioma.\n\nPer a obtenir una llista dels codis admesos, vegeu\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "Registre" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Idioma del projecte" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "Augmenta la verbositat (es pot repetir)" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "El sufix del nom del fitxer per als fitxers d'origen. Normalment, aquest és\n«.txt» o «.rst». Només els fitxers amb aquest sufix es consideraran documents." -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "Imprimeix només els errors i els avisos." +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufix del fitxer font" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "Cap sortida en absolut" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un document és especial perquè es considera el node superior de l'«arbre de\ncontingut», és a dir, és l'arrel de l'estructura jeràrquica dels documents.\nNormalment, es tracta de l'«index», però si el document «index» és una\nplantilla personalitzada, també podreu establir-la a un altre nom de fitxer." -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nom del document mestre (sense sufix)" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "Vegeu «sphinx --help».\n" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Error: el fitxer mestre %s ja es troba en el camí arrel seleccionat." -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "configuració nova" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà el fitxer existent." -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "configuració modificada" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Introduïu un nom de fitxer nou o canvieu-ne el nom i premeu «Retorn»" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "extensions modificades" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indiqueu quines de les extensions següents de Sphinx haurien d'estar habilitades:" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "la versió de l'entorn de compilació no és actual" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: «imgmath» i «mathjax» no es poden habilitar alhora. «imgmath» ha estat desseleccionat." -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "el directori d'origen ha estat modificat" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Es pot generar un fitxer Makefile i un fitxer d'ordres de Windows,\nde manera que només haureu d'executar, p. ex., «make html»\nen lloc d'invocar directament «sphinx-build»." -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "La configuració ha estat canviada (1 opció: %r)" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Voleu crear el Makefile? (s/n)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Voleu crear el fitxer d'ordres de Windows? (s/n)" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "La configuració ha estat canviada (%d opcions: %s)" +msgid "Creating file %s." +msgstr "S'està creant el fitxer %s." -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "La configuració ha estat canviada (%d opcions: %s, «...»)" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "El fitxer %s ja existeix, se salta." -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Aquest entorn és incompatible amb el constructor seleccionat, trieu un altre directori doctree." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finalitzat: s'ha creat una estructura inicial del directori." -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Ha fallat en escanejar els documents a %s: %r" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Ara heu de completar el fitxer mestre %s i crear altres fitxers font de documentació. " -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "El domini %r no està registrat" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Useu el Makefile per a construir els documents, com segueix:\n make builder" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "el document no està inclòs en cap toctree" +#: cmd/quickstart.py:530 +#, python-format +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Useu l'ordre «sphinx-build» per a construir els documents, com segueix:\n sphinx-build -b constructor %s %s" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "S'ha trobat un toctree autoreferenciat. S'ignora." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "on «constructor» és un dels constructors admesos, p. ex., html, latex o linkcheck." -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "es fa referència al document en múltiples toctree: %s, se selecciona: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenereu els fitxers necessaris per a un projecte Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» és una eina interactiva que fa algunes preguntes sobre el\nprojecte i després genera un directori complet de documentació i un\nexemple del fitxer Makefile per a ser usat amb l'ordre «sphinx-build».\n" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "error de lectura: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "mode silenciós" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "error d'escriptura: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "arrel del projecte" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s no existeix" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opcions de l'estructura" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "Si s'especifica, se separarà el codi font i els directoris de compilació" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Format de data no vàlid. Citeu la cadena amb cometes senzilles si voleu generar-la directament: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "Si s'especifica, es crearà el directori de construcció a dins del directori d'origen" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema en el domini %s: se suposa que el camp usa el rol «%s», però no es troba en el domini." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "substitució per a punts a _templates, etc." -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r està en desús per a les entrades d'índex (des de l'entrada %r). En el seu lloc useu «pair: %s»." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opcions bàsiques del projecte" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al fitxer %r que no existeix" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nom del projecte" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "excepció mentre només s'avaluava l'expressió directiva: %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "noms de l'autoria" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "s'omet" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versió del projecte" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "ha fallat" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "llançament del projecte" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de %s a %s (hi ha dades existents al camí de destinació)." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "idioma del document" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufix del fitxer font" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nom del document mestre" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipus de node desconegut: %r" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "usa epub" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de la plantilla representada %s a %s (hi ha dades existents al camí de destinació)." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opcions de l'extensió" -#: util/fileutil.py:89 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "Escriu el resultat de la plantilla avaluada a %s" +msgid "enable %s extension" +msgstr "habilita l'extensió %s" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "no s'ha trobat el rol predeterminat %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "habilita les extensions arbitràries" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "l'inventari <%s> conté definicions duplicades de %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Creació dels fitxers Makefile i de processament per lots" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "l'inventari <%s> conté múltiples definicions per a %s" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "es crea el Makefile" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notes al peu" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "no es crea el Makefile" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imatge: %s]" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "es crea el fitxer de processament per lots" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imatge]" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "no es crea el fitxer de processament per lots" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Índex" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "usa el mode make per a Makefile/make.bat" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "el node del títol no s'ha trobat en la secció, tema, taula, advertiment o nota al marge" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Plantilles de projecte" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "el subtítol no es troba dins d'una figura." +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "directori de plantilles per als fitxers de plantilla" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "tipus de node sense implementar: %r" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "defineix una variable de plantilla" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "%r toplevel_sectioning desconegut per a la classe %r" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "s'especifica «quiet», però no s'especifica cap «project» o «author»." -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "no es coneix l'opció de Babel per a l'idioma %r" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Error: el camí especificat no és un directori o ja hi ha els fitxers de Sphinx." -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: massa gran, s'ignora." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "«sphinx-quickstart» només generarà dins d'un directori buit. Especifiqueu un camí arrel nou." -#: writers/latex.py:591 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "no s'ha trobat la plantilla %s. En el seu lloc s'està carregant des del llegat %s" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variable no vàlida de plantilla: %s" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "el títol del document no és només un node de text" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "La directiva del Graphviz no pot tenir tant el contingut com un argument del nom de fitxer" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "nivell de capçalera de rúbrica no compatible: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "El fitxer extern %r del Graphviz no s'ha trobat ni es pot llegir" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "s'indiquen tant les columnes tabulars com l'opció «:widths:». S'ignora l'opció «:widths:»." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "S'està ignorant la directiva «graphviz» sense contingut." -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "la unitat de dimensió %s no és vàlida. S'ignora." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "S'ha d'establir el camí de l'executable «graphviz_dot»! %r" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "s'ha trobat el tipus d'entrada %s amb un índex desconegut" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "l'ordre «dot» %r no s'ha pogut executar (necessària per a la sortida del Graphviz), comproveu la configuració de «graphviz_dot»" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "math_eqref_format no vàlid: %r" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» ha sortit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Enllaça amb aquesta definició" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» no ha produït un fitxer de sortida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format no s'ha definit per a %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Qualsevol ID no assignat per al node %s" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "codi del «dot» %r: %s" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "Enllaça amb aquest terme" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gràfica: %s]" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Enllaça amb aquesta capçalera" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gràfica]" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "Enllaça amb aquesta taula" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "==================== durades de lectura més lentes =====================" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "Enllaça amb aquest codi" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "manca «+» o «-» a l'opció «%s»." -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "Enllaça amb aquesta imatge" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "«%s» no és una opció vàlida." -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Enllaça amb aquest toctree" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "«%s» no és una opció pyversion vàlida" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "No s'ha pogut obtenir la mida de la imatge. S'ignora l'opció «:scale:»." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipus de TestCode no vàlid" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Proves de doctests en les fonts acabades, mireu el resultat a %(outdir)s/output.txt." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada de l'equació %s, una altra instància a %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "no hi ha codi/sortida en el bloc %s a %s:%s" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funció interna)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "s'ignora el codi doctest no vàlid: %r" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (mètode %s)" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[font]" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "No es pot executar l'ordre de conversió d'imatges %r. «sphinx.ext.imgconverter» requereix de manera predeterminada ImageMagick. Assegureu-vos que està instal·lat o configureu l'opció «image_converter» a una ordre de conversió personalitzada.\n\nTraça: %s" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variable global o constant)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«convert» ha sortit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "l'ordre «convert» %r no s'ha pogut executar, comproveu la configuració d'«image_converter»" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Llançaments" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "s'està ressaltant el codi del mòdul... " -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Retorna" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documents]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipus de retorn" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Codi del mòdul" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (mòdul)" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Codi font per a %s

" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funció" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vista general: codi del mòdul" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "mètode" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Tots els mòduls per als quals hi ha codi

" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "classe" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "l'enllaç codificat %r podria substituir-se per un enllaç extern (en el seu lloc intenteu usar %r)" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dades" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "la secció «%s» s'etiqueta com a «%s»" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada %s, una altra instància a %s" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "mòdul" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tasca pendent" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "descripció %s duplicada de %s, una altra %s a %s" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "S'ha trobat una entrada TODO: %s" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Afegit a la versió %s" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Canviat a la versió %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(L'<> es troba a %s, línia %d)." -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsolet des de la versió %s" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "S'ha eliminat a la versió %s" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "expressions regulars no vàlides %r a %s" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directiva)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "el mòdul %s no s'ha pogut importar: %s" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (opció de la directiva)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "els mòduls següents estan documentats però no s'han especificat a coverage_modules: %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "els mòduls següents s'especifiquen a coverage_modules però no estan documentats" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "expressions regulars %r no vàlides a coverage_c_regexes" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directiva" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API de C sense documentar: %s [ %s] en el fitxer %s" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "opció_de_la_directiva" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "funció de Python sense documentar: %s :: %s" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "classe de Python sense documentar: %s :: %s" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "descripció duplicada del %s %s, una altra instància a %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "mètode de Python sense documentar: %s :: %s :: %s" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citació duplicada %s, una altra instància a %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "l'ordre de LaTeX %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_latex»" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "No es fa referència a la citació [%s]." +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s l'ordre de %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_%s»" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atenció" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "visualització de latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Compte" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex inclòs %r: %s" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perill" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Enllaça amb aquesta equació" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%-d %b, %Y" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Suggeriment" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Índex" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Important" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "el node del títol no s'ha trobat en la secció, tema, taula, advertiment o nota al marge" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notes al peu" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Vegeu també" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "el subtítol no es troba dins d'una figura." -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Truc" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "tipus de node sense implementar: %r" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imatge: %s]" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "insereix automàticament les docstring des dels mòduls" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imatge]" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "prova automàticament els fragments de codi en els blocs doctest" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Enllaça amb aquesta definició" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "enllaç entre la documentació de Sphinx de projectes diferents" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format no s'ha definit per a %s" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escriu les entrades «todo» que es poden mostrar o ocultar durant la construcció" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Qualsevol ID no assignat per al node %s" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "comprovacions per a la cobertura de la documentació" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Enllaça amb aquest terme" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "inclou expressions matemàtiques, mostrades com a imatges PNG o SVG" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Enllaça amb aquesta capçalera" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "inclou expressions matemàtiques, representades en el navegador per MathJax" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Enllaça amb aquesta taula" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusió condicional de contingut basat en els valors de la configuració" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "nivell de capçalera de rúbrica no compatible: %s" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "inclou els enllaços cap al codi font dels objectes documentats en Python" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Enllaça amb aquest codi" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crea un fitxer .nojekyll per a publicar el document a les pàgines de GitHub" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Enllaça amb aquesta imatge" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Si us plau, introduïu un nom de camí vàlid." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Enllaça amb aquest toctree" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Si us plau, introduïu algun text." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la mida de la imatge. S'ignora l'opció «:scale:»." -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Si us plau, introduïu un dels %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "%r toplevel_sectioning desconegut per a la classe %r" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Si us plau, introduïu qualsevol de «y» o «n»." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "no es coneix l'opció de Babel per a l'idioma %r" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Si us plau, introduïu un sufix de fitxer, p. ex., «.rst» o «.txt»." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: massa gran, s'ignora." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Us donem la benvinguda a la utilitat d'inici ràpid de Sphinx %s." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "no s'ha trobat la plantilla %s. En el seu lloc s'està carregant des del llegat %s" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "el títol del document no és només un node de text" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Introduïu els valors per a les configuracions següents (només premeu «Retorn»\nper a acceptar un valor predeterminat, si se'n dona un entre parèntesis)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "s'indiquen tant les columnes tabulars com l'opció «:widths:». S'ignora l'opció «:widths:»." -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Camí arrel seleccionat: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Introduïu el camí arrel per a la documentació." - -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Camí arrel per a la documentació" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "la unitat de dimensió %s no és vàlida. S'ignora." -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Error: ja existeix un fitxer conf.py en el camí arrel seleccionat." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "s'ha trobat el tipus d'entrada %s amb un índex desconegut" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà els projectes de Sphinx existents." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "math_eqref_format no vàlid: %r" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Introduïu un camí arrel nou (o premeu «Retorn» per a sortir)" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Ús:" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Teniu dues opcions per a col·locar el directori de construcció per a la\nsortida de Sphinx. O useu un directori «_build» dins del camí arrel,\no els directoris separats «source» i «build» dins del camí arrel." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPCIONS] []" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separa els directoris «source» i «build» (s/n)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr " El generador de documentació Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dins del directori arrel, es crearan dos directoris més: «_templates» per a\nles plantilles HTML personalitzades i «_static» per als fulls d'estil\npersonalitzats i altres fitxers estàtics. Podeu introduir un altre prefix\n(com «.») per a substituir el guió baix." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Ordres:" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefix de nom per als directoris «templates» i «static»" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opcions" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "El nom del projecte apareixerà en diversos llocs de la documentació construïda." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Per a més informació, visiteu https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nom del projecte" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: error: {1}\nPer a informació executeu «{0} --help»" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Noms de l'autoria" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " Gestiona la documentació amb Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx té la noció d'una «versió» i un «llançament» per al programari.\nCada versió pot tenir múltiples versions. Per exemple, per a Python,\nla versió és una cosa semblant a 2.5 o 3.0, mentre que el llançament és\ncom 2.5.1 o 3.0a1. Si no necessiteu aquesta doble estructura, senzillament\nestabliu ambdues amb el mateix valor." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Mostra la versió i surt." -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versió del projecte" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Mostra aquest missatge i surt." -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Llançament del projecte" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Registre" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Si els documents s'han d'escriure en un idioma que no sigui l'anglès,\npodeu seleccionar un idioma aquí per al vostre codi d'idioma.\nA continuació, Sphinx traduirà el text que es genera en aquest idioma.\n\nPer a obtenir una llista dels codis admesos, vegeu\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Augmenta la verbositat (es pot repetir)" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Idioma del projecte" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Imprimeix només els errors i els avisos." -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "El sufix del nom del fitxer per als fitxers d'origen. Normalment, aquest és\n«.txt» o «.rst». Només els fitxers amb aquest sufix es consideraran documents." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Cap sortida en absolut" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufix del fitxer font" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un document és especial perquè es considera el node superior de l'«arbre de\ncontingut», és a dir, és l'arrel de l'estructura jeràrquica dels documents.\nNormalment, es tracta de l'«index», però si el document «index» és una\nplantilla personalitzada, també podreu establir-la a un altre nom de fitxer." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Vegeu «sphinx --help».\n" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nom del document mestre (sense sufix)" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Error: el fitxer mestre %s ja es troba en el camí arrel seleccionat." +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà el fitxer existent." +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipus de node desconegut: %r" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Introduïu un nom de fitxer nou o canvieu-ne el nom i premeu «Retorn»" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r està en desús per a les entrades d'índex (des de l'entrada %r). En el seu lloc useu «pair: %s»." -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indiqueu quines de les extensions següents de Sphinx haurien d'estar habilitades:" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al fitxer %r que no existeix" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: «imgmath» i «mathjax» no es poden habilitar alhora. «imgmath» ha estat desseleccionat." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "excepció mentre només s'avaluava l'expressió directiva: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "no s'ha trobat el rol predeterminat %s" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Es pot generar un fitxer Makefile i un fitxer d'ordres de Windows,\nde manera que només haureu d'executar, p. ex., «make html»\nen lloc d'invocar directament «sphinx-build»." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema en el domini %s: se suposa que el camp usa el rol «%s», però no es troba en el domini." -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Voleu crear el Makefile? (s/n)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "l'inventari <%s> conté definicions duplicades de %s" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Voleu crear el fitxer d'ordres de Windows? (s/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "l'inventari <%s> conté múltiples definicions per a %s" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "S'està creant el fitxer %s." +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de la plantilla representada %s a %s (hi ha dades existents al camí de destinació)." -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "El fitxer %s ja existeix, se salta." +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Escriu el resultat de la plantilla avaluada a %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finalitzat: s'ha creat una estructura inicial del directori." +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "error de lectura: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Ara heu de completar el fitxer mestre %s i crear altres fitxers font de documentació. " +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "error d'escriptura: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Useu el Makefile per a construir els documents, com segueix:\n make builder" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s no existeix" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Useu l'ordre «sphinx-build» per a construir els documents, com segueix:\n sphinx-build -b constructor %s %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "on «constructor» és un dels constructors admesos, p. ex., html, latex o linkcheck." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Format de data no vàlid. Citeu la cadena amb cometes senzilles si voleu generar-la directament: %s" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenereu els fitxers necessaris per a un projecte Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» és una eina interactiva que fa algunes preguntes sobre el\nprojecte i després genera un directori complet de documentació i un\nexemple del fitxer Makefile per a ser usat amb l'ordre «sphinx-build».\n" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de %s a %s (hi ha dades existents al camí de destinació)." -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Per a més informació, visiteu ." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "s'omet" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "mode silenciós" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "ha fallat" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "arrel del projecte" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "cap espai en blanc eliminat en disminuir el sagnat" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opcions de l'estructura" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Subtítol no vàlid: %s" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "Si s'especifica, se separarà el codi font i els directoris de compilació" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "l'especificació del número de línia queda fora de l'interval (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "Si s'especifica, es crearà el directori de construcció a dins del directori d'origen" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "No es poden usar ambdues opcions «%s» i «%s»" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "substitució per a punts a _templates, etc." +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%s» o n'ha fallat la lectura" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opcions bàsiques del projecte" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "La codificació %r emprada per a llegir el fitxer d'inclusió «%s» sembla ser incorrecta, proveu indicant una opció :encoding:" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nom del projecte" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "L'objecte anomenat %r no es troba en el fitxer inclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "noms de l'autoria" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "No podeu usar «lineno-match» amb un conjunt desarticulat de «línies»" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versió del projecte" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Línia específica %r: No hi ha cap línia llançada des del fitxer inclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "llançament del projecte" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "El patró global toctree %r no coincideix amb cap document" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "idioma del document" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document exclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufix del fitxer font" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no existeix" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nom del document mestre" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "s'ha trobat una entrada duplicada en el toctree: %s" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "usa epub" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor de la secció:" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opcions de l'extensió" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor del mòdul: " -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "habilita l'extensió %s" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor del codi: " -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "habilita les extensions arbitràries" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Creació dels fitxers Makefile i de processament per lots" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "... el contingut dels reconeixements no és una llista" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "es crea el Makefile" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "... el contingut de l'historial no és una llista" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "no es crea el Makefile" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "«:file:» l'opció per a la directiva «csv-table» ara reconeix un camí absolut com a camí relatiu des del directori d'origen. Actualitzeu el vostre document." -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "es crea el fitxer de processament per lots" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atenció" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "no es crea el fitxer de processament per lots" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Compte" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "usa el mode make per a Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perill" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Plantilles de projecte" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "directori de plantilles per als fitxers de plantilla" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Suggeriment" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "defineix una variable de plantilla" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "s'especifica «quiet», però no s'especifica cap «project» o «author»." +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Error: el camí especificat no és un directori o ja hi ha els fitxers de Sphinx." +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Vegeu també" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "«sphinx-quickstart» només generarà dins d'un directori buit. Especifiqueu un camí arrel nou." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Truc" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variable no vàlida de plantilla: %s" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Avís" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "el número de treball hauria de ser un nombre positiu" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "configuració nova" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGenerar la documentació a partir dels fitxers font.\n\nL'eina «sphinx-build» generarà la documentació a partir dels fitxers\na SOURCEDIR i els situarà a OUTPUTDIR. Cerqueu el «conf.py» en el\nSOURCEDIR per als paràmetres de configuració. L'eina «sphinx-quickstart» es pot usar per a generar fitxers de plantilla, inclòs el «conf.py».\n\nL'eina «sphinx-build» pot crear documentació en formats diferents. A la\nlínia d'ordres se selecciona un format que especifica el nom del constructor.\nDe manera predeterminada és HTML. Els constructors també poden dur a terme\naltres tasques relacionades amb el processament de la documentació.\n\nDe manera predeterminada, es construeix tot el que està desactualitzat. Es pot\ngenerar la sortida només per als fitxers seleccionats especificant noms de fitxer\nindividuals.\n" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "configuració modificada" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "camí cap als fitxers font de la documentació" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "extensions modificades" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "camí cap al directori de sortida" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "la versió de l'entorn de compilació no és actual" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(opcional) una llista de fitxers específics que s'han de reconstruir. S'ignorarà si s'especifica «--write-all»" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "el directori d'origen ha estat modificat" + +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "La configuració ha estat canviada (1 opció: %r)" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opcions generals" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "La configuració ha estat canviada (%d opcions: %s)" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "constructor que s'usarà (predeterminat: «html»)" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "La configuració ha estat canviada (%d opcions: %s, «...»)" -#: cmd/build.py:131 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "executa en paral·lel amb N processos, quan sigui possible. «auto» uxa el nombre de nuclis de la CPU" - -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escriu tots els fitxers (predeterminat: només escriu els fitxers nous i els que han canviat)" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Aquest entorn és incompatible amb el constructor seleccionat, trieu un altre directori doctree." -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "no usar un entorn desat, llegeix sempre tots els fitxers" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Ha fallat en escanejar els documents a %s: %r" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "opcions de camí" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "El domini %r no està registrat" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "directori per als fitxers doctree i d'entorn (predeterminat: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "el document no està inclòs en cap toctree" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "directori per al fitxer de configuració (conf.py) (predeterminat: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "S'ha trobat un toctree autoreferenciat. S'ignora." -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "no usa cap fitxer de configuració, només usa la configuració de les opcions de «-D»" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "es fa referència al document en múltiples toctree: %s, se selecciona: %s <- %s" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "superposa una configuració en el fitxer de configuració" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de nota al peu en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "passa un valor a dins de les plantilles HTML" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referències incoherents en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "defineix l'etiqueta: inclou blocs «only» amb TAG" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de citació en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "mode primmirat: avisa sobre totes les referències que manquen" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de terme en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opcions de sortida de la consola" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "no s'ha pogut calcular el progrés de la traducció!" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "augmenta la loquacitat (es pot repetir)" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "No hi ha cap element traduït!" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "sense sortida a la sortida estàndard, només avisos a la sortida d'error estàndard" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "S'ha trobat un índex basat en 4 columnes. Pot ser un error de les extensions que utilitzeu: %r" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "sense sortida, ni tan sols els avisos" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "La nota al peu [%s] no té una referència." -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emet una sortida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "No es fa referència a la nota al peu [*]." -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "no emetre una sortida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "La nota al peu [núm.] no té una referència." -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "opcions de control d'avís" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directiva)" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escriviu els avisos (i errors) al fitxer indicat" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (opció de la directiva)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "converteix els avisos en errors" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "mostra la traça completa en excepció" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directiva" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "executa Pdb en excepció" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "opció_de_la_directiva" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "planteja una excepció sobre els avisos" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "no es pot combinar l'opció -a i els noms de fitxer" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "descripció duplicada del %s %s, una altra instància a %s" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "no es pot obrir el fitxer de l'avís «%s»: %s" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funció interna)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'argument de l'opció «-D» haurà d'estar en la forma «nom=valor»" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (mètode %s)" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'argument de l'opció -A haurà d'estar en la forma «nom=valor»" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Redueix la barra lateral" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variable global o constant)" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Taula de continguts" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ves a" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Llançaments" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostra el codi font" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Retorna" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contingut" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipus de retorn" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Cercar a %(docstitle)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (mòdul)" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Vista general" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funció" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Us donem la benvinguda! Això és" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "mètode" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentació per a" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "classe" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "darrera actualització" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dades" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índexs i taules:" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Taula de contingut completa" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "mòdul" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "llista totes les seccions i subseccions" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "descripció %s duplicada de %s, una altra %s a %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Pàgina de cerca" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citació duplicada %s, una altra instància a %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "cerca aquesta documentació" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "No es fa referència a la citació [%s]." -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índex global de mòduls" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "Afegit a la versió %s" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índex general" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Canviat a la versió %s" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "totes les funcions, classes, termes" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsolet des de la versió %s" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Aquesta pàgina" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "S'ha eliminat a la versió %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Índex – %(key)s" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada de l'equació %s, una altra instància a %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índex complet en una pàgina" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variable d'entorn; %s" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Cerca ràpida" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; valor de configuració" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Pàgines d'índex per lletra" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "pot ser gegant" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminat" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descripció de l'opció amb format incorrecte %r, s'ha de veure com «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» o «+opt args»" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítol anterior" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "opció de la línia d'ordres %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Tema següent" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "opció de la línia d'ordres" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "capítol següent" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "el terme del glossari ha d'estar precedit per una línia buida" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "els termes del glossari no han d'estar separats per línies buides" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Cerca dins de %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "el glossari sembla estar mal formatat, verifiqueu el sagnat" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Quant a aquests documents" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "terme del glossari" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "gramàtica simbòlica" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referència" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Darrera actualització el %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variable d'entorn" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creada mitjançant Sphinx %(sphinx_version)s." +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opció del programa" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Activa JavaScript per a usar la funcionalitat\n de cerca." +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "document" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Cercar múltiples paraules només mostrarà les coincidències\n que continguin totes les paraules." +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Índex de mòduls" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "cerca" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Pàgina de cerca" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Oculta els resultats de cerca" +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "descripció %s duplicada del %s, una altra instància a %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultats de la cerca" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "«numfig» està desactivat. :numref: s'ignora." -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap document. Assegureu-vos que s'escriuen correctament totes les paraules i que heu seleccionat prou categories." +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Ha fallat en crear una referència creuada. No s'assigna cap número: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "La cerca ha acabat, s'ha trobat una pàgina que coincideix amb la consulta de cerca." -msgstr[1] "La cerca ha acabat, s'han trobat ${resultCount} pàgines que coincideixen amb la consulta de cerca." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "l'enllaç no té cap subtítol: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "S'està cercant" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format no vàlid: %s (%r)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "S'està preparant la cerca..." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format no vàlid: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", a " +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiqueta sense definir: %r" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Ha fallat en crear una referència creuada. No es troba un títol o subtítol: %r" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Canvis en la versió %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaració de C** duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. cpp:%s:: %s»." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Paràmetres de la plantilla" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Canvis a la biblioteca" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paràmetres" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Canvis a l'API de C" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valors retornats" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Altres canvis" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "unió" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandeix la barra lateral" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membre" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipus" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concepte" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enumera" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "numerador" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "paràmetre de la funció" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "paràmetre de la plantilla" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2860,6 +2791,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Llença" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2954,207 +2893,355 @@ msgstr "s'ha trobat més d'un objectiu per a la referència creuada %r: %s" msgid " (deprecated)" msgstr " (obsolet)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Paràmetres" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaració de C duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. c:%s:: %s»." -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "estructura" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "ve de la pàgina anterior" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continua a la pàgina següent" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "No alfabètic" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbols" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "pàgina" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Versió" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Taula de continguts" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ves a" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostra el codi font" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Cercar a %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índex – %(key)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índex complet en una pàgina" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Pàgines d'índex per lletra" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "pot ser gegant" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítol anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Tema següent" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "capítol següent" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Aquesta pàgina" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Activa JavaScript per a usar la funcionalitat\n de cerca." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Cercar múltiples paraules només mostrarà les coincidències\n que continguin totes les paraules." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "cerca" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Cerca ràpida" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Vista general" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Us donem la benvinguda! Això és" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentació per a" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Llença" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "darrera actualització" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Paràmetres de la plantilla" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índexs i taules:" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Taula de contingut completa" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaració de C** duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. cpp:%s:: %s»." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "llista totes les seccions i subseccions" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valors retornats" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "cerca aquesta documentació" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unió" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índex global de mòduls" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membre" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipus" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índex general" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concepte" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "totes les funcions, classes, termes" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enumera" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegació" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "numerador" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Cerca dins de %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "paràmetre de la funció" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Quant a aquests documents" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "paràmetre de la plantilla" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Darrera actualització el %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaració de C duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. c:%s:: %s»." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Creada mitjançant Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Redueix la barra lateral" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contingut" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "estructura" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandeix la barra lateral" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variable d'entorn; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Canvis en la versió %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "%s; valor de configuració" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Canvis a la biblioteca" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminat" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Canvis a l'API de C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descripció de l'opció amb format incorrecte %r, s'ha de veure com «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» o «+opt args»" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Altres canvis" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "opció de la línia d'ordres %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opció de la línia d'ordres" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultats de la cerca" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "el terme del glossari ha d'estar precedit per una línia buida" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap document. Assegureu-vos que s'escriuen correctament totes les paraules i que heu seleccionat prou categories." -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "els termes del glossari no han d'estar separats per línies buides" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "La cerca ha acabat, s'ha trobat una pàgina que coincideix amb la consulta de cerca." +msgstr[1] "La cerca ha acabat, s'han trobat ${resultCount} pàgines que coincideixen amb la consulta de cerca." -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "el glossari sembla estar mal formatat, verifiqueu el sagnat" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "S'està cercant" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "terme del glossari" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "S'està preparant la cerca..." -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramàtica simbòlica" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", a " -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referència" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Oculta els resultats de cerca" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variable d'entorn" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opció del programa" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Format d'imatge desconegut: %s..." -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índex de mòduls" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "No s'ha pogut determinar el text alternatiu per a la referència creuada. Podria ser un error." -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "descripció %s duplicada del %s, una altra instància a %s" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "«numfig» està desactivat. :numref: s'ignora." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "s'ha trobat més d'una destinació per a «any» en la referència creuada %r: podria ser %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Ha fallat en crear una referència creuada. No s'assigna cap número: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s no es troba la destinació de la referència: %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "l'enllaç no té cap subtítol: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r no es troba la destinació de la referència: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format no vàlid: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "el fitxer d'imatge no es pot llegir: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format no vàlid: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "el fitxer d'imatge %s no es pot llegir: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiqueta sense definir: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "el fitxer de baixada no es pot llegir: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Ha fallat en crear una referència creuada. No es troba un títol o subtítol: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s ja té assignats números de secció (toctree amb numeració imbricada?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3193,31 +3280,6 @@ msgstr "vegeu també %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "tipus d'entrada %r amb un índex desconegut" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbols" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "el fitxer d'imatge no es pot llegir: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "el fitxer d'imatge %s no es pot llegir: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "el fitxer de baixada no es pot llegir: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s ja té assignats números de secció (toctree amb numeració imbricada?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "S'ha interromput!" @@ -3261,337 +3323,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Informeu-ho també si es tractava d'un error d'usuari, de manera que la pròxima vegada es pugui proporcionar un missatge d'error millor." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "referències autosummary excloses del document %r. S'ignora." + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "No s'ha pogut determinar el text alternatiu per a la referència creuada. Podria ser un error." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary: no s'ha trobat el fitxer stub %r. Verifiqueu la vostra configuració autosummary_generate." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Un resum automàtic amb subtítols requereix l'opció «:toctree:». S'ignora." + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "s'ha trobat més d'una destinació per a «any» en la referència creuada %r: podria ser %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: ha fallat en importar %s.\nPossibles pistes:\n%s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s no es troba la destinació de la referència: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "ha fallat en analitzar el nom %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r no es troba la destinació de la referència: %s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "ha fallat en importar l'objecte %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%s]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "Els elements resumits no han d'incloure el mòdul actual. Substituïu %r per %r." -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%d]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: no s'ha trobat el fitxer: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "«autosummary» genera internament els fitxers «.rst». Però el vostre source_suffix no conté cap «.rst». S'omet." + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Format d'imatge desconegut: %s..." +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: ha fallat en determinar %r que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Les pàgines en HTML es troben a %(outdir)s." +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] s'està generant autosummary per a: %s" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la construcció: %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] s'està escrivint a %s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "build_info no coincideix, s'està copiant .buildinfo a .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary]: ha fallat en importar %s.\nPossibles pistes:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "es construeix [html]:" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nGenera ReStructuredText mitjançant directrius de resum automàtic «autosummary».\n\n«sphinx-autogen» és un frontal per a sphinx.ext.autosummary.generate.\nGenera els fitxers en reStructuredText des de les directrius d'autosummary\ncontingudes en els fitxers d'entrada indicats.\n\nEl format de les directrius d'autosummary està documentat en el mòdul\n``sphinx.ext.autosummary`` de Python i es pot llegir mitjançant l'ordre següent::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "fitxers font per a generar els fitxers rST per a" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "directori per a col·locar tota la sortida a" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "s'ha canviat la plantilla %s des de la compilació anterior, es reconstruiran tots els documents" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "sufix predeterminat per als fitxers (predeterminat: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "índex" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "directori de plantilles personalitzades (predeterminat: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "Logotip de %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "document de membres importats (predeterminat: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "següent" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "documenta exactament els membres en l'atribut __all__ del mòdul. (predeterminat: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "anterior" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Elimina els fitxers existents al directori de sortida que no s'hagin generat" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "s'estan generant els índexs" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "S'ha fallat en eliminar %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "s'estan escrivint les pàgines addicionals" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Ha fallat en analitzar un valor d'argument predeterminat per a %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "no es pot copiar el fitxer d'imatge «%s»: %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Ha fallat en actualitzar la signatura per a %r: no es troba el paràmetre: %s" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "s'estan copiant els fitxers que es poden baixar... " +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Ha fallat en analitzar type_comment per a %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer que es podia baixar %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor no vàlid per a l'opció de l'ordre de membre: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "Ha fallat en copiar un fitxer al directori «static» del tema: %s: %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor no vàlid per a l'opció des de la documentació de classes: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Ha fallat en copiar un fitxer a html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "signatura no vàlida per a auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers estàtics" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "error mentre es donava format als arguments per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer estàtic %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: ha fallat en determinar %s. %s (%r) que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "es desconeix quin és el mòdul que s'importarà per al document automàtic %r (proveu de col·locar una directiva «module» o «currentmodule» en el document o doneu-li un nom explícit al mòdul)" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer addicional %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "S'ha detectat un objecte simulat: %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Ha fallat en escriure el fitxer d'informació de la construcció: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "error mentre es donava format a la signatura per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex de cerca, i no es construiran tots els documents: l'índex estarà incomplet." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "«::» en el nom de l'«automodule» no té sentit" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "la pàgina %s coincideix amb dos patrons a html_sidebars: %r i %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "arguments de signatura o anotació de retorn indicats per a «automodule» %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "s'ha produït un error d'Unicode en representar la pàgina %s. Assegureu-vos que tots els valors de configuració que contenen contingut que no és ASCII són cadenes Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ ha de ser una llista de cadenes, no %r (en el mòdul %s) -s'ignora __all__-" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "S'ha produït un error en representar la pàgina %s.\nMotiu: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "s'està bolcant l'inventari d'objectes" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "manca l'atribut esmentat a l'opció «:members:»: mòdul %s, atribut %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "s'està bolcant l'índex de cerca a %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Ha fallat en obtenir una signatura de funció per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "js_file no vàlid: %r, s'ignora" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "S'han enregistrat molts math_renderer. Però no s'ha seleccionat math_renderer." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Ha fallat en obtenir un constructor de funció per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "S'ha donat un math_renderer %r desconegut." +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "l'entrada html_extra_path %r es col·loca dins del directori de sortida" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "manca l'atribut %s a l'objecte %s" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "l'entrada html_extra_path %r no existeix" +msgid "alias of %s" +msgstr "àlies de %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "l'entrada html_static_path %r es col·loca dins del directori de sortida" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "àlies de TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "l'entrada html_static_path %r no existeix" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Ha fallat en obtenir una signatura de mètode per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "el fitxer de logotip %r no existeix" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "S'han trobat __slots__ no vàlids a %s. S'ignora." -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "el fitxer icona de web %r no existeix" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "L'identificador «%r» del projecte intersphinx no és vàlid a intersphinx_mapping. Els identificadors de projecte han de ser cadenes no buides." -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "Els valors a «html_sidebars» han de ser una llista de cadenes. Almenys un patró té un valor de cadena: %s. Canvia a «html_sidebars = %r»." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "El valor «%r» no és vàlid a intersphinx_mapping[%r]. S'esperava una tupla o llista de dos elements." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 ja no és compatible amb Sphinx. (s'ha detectat «html4_writer=true» a les opcions de configuració)" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "El valor «%r» no és vàlid a intersphinx_mapping[%r]. Els valors han de ser un parell (URI de destinació, ubicacions de l'inventari)." -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentació" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (versió desconeguda)" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (manca l'entrada «config»)" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (manca l'entrada «tags»)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser cadenes úniques no buides." -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en LaTeX es troben a %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en aquest directori per a executar-les\nmitjançant el (pdf)latex (useu l'ordre «make latexpdf» per a fer-ho\nautomàticament)." - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «latex_documents»: no s'escriurà cap document" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser únics (una altra instància a intersphinx_mapping[%r])." -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «latex_documents» fa referència a un document %s desconegut" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "El valor «%r» d'ubicació de l'inventari no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][1]. Les ubicacions de l'inventari han de ser cadenes no buides o «None»." -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Versió" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Configuració d'«intersphinx_mapping» no vàlida (1 error)." -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de TeX" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Configuració d'«intersphinx_mapping» no vàlida (%s errors)." -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "S'ha afegit una entrada intersphinx_mapping no vàlida després de la normalització." -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Clau de configuració desconeguda: latex_elements[%r], s'ignora." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "s'està carregant l'inventari intersphinx «%s» de %s ..." -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opció desconeguda de tema: latex_theme_options[%r], s'ignora." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "s'han trobat alguns problemes amb alguns dels inventaris, però tenien alternatives funcionals:" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Ha fallat en obtenir el docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "s'ha fallat en arribar a cap dels inventaris amb els problemes següents:" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "S'ha fallat en obtenir un nom de document per a la font %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "s'ha mogut l'inventari intersphinx: %s -> %s" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "No s'ha trobat cap nota a peu de pàgina per al node de referència %r donat" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(a %s versió %s)" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r no té la configuració «theme»" +msgid "(in %s)" +msgstr "(a %s)" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r no té la configuració «%s»" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "inventari «%s»: s'han trobat coincidències duplicades per a %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "ve de la pàgina anterior" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventari «%s»: s'han trobat múltiples coincidències per a %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continua a la pàgina següent" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "No alfabètic" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "no es troba el domini per a la referència creuada externa: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "pàgina" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s externa: no es troba la destinació de la referència %s: %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Arguments de paraules clau" @@ -3647,135 +3748,10 @@ msgstr "Avisos" msgid "Yields" msgstr "Rendiments" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "referències autosummary excloses del document %r. S'ignora." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary: no s'ha trobat el fitxer stub %r. Verifiqueu la vostra configuració autosummary_generate." - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Un resum automàtic amb subtítols requereix l'opció «:toctree:». S'ignora." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: ha fallat en importar %s.\nPossibles pistes:\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "ha fallat en analitzar el nom %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "ha fallat en importar l'objecte %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "Els elements resumits no han d'incloure el mòdul actual. Substituïu %r per %r." - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: no s'ha trobat el fitxer: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "«autosummary» genera internament els fitxers «.rst». Però el vostre source_suffix no conté cap «.rst». S'omet." - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: ha fallat en determinar %r que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] s'està generant autosummary per a: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] s'està escrivint a %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary]: ha fallat en importar %s.\nPossibles pistes:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nGenera ReStructuredText mitjançant directrius de resum automàtic «autosummary».\n\n«sphinx-autogen» és un frontal per a sphinx.ext.autosummary.generate.\nGenera els fitxers en reStructuredText des de les directrius d'autosummary\ncontingudes en els fitxers d'entrada indicats.\n\nEl format de les directrius d'autosummary està documentat en el mòdul\n``sphinx.ext.autosummary`` de Python i es pot llegir mitjançant l'ordre següent::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "fitxers font per a generar els fitxers rST per a" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "directori per a col·locar tota la sortida a" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "sufix predeterminat per als fitxers (predeterminat: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "directori de plantilles personalitzades (predeterminat: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "document de membres importats (predeterminat: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "documenta exactament els membres en l'atribut __all__ del mòdul. (predeterminat: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Elimina els fitxers existents al directori de sortida que no s'hagin generat" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "S'ha fallat en eliminar %s: %s" +msgid "Would create file %s." +msgstr "S'hauria de crear el fitxer %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3963,256 +3939,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "S'hauria de crear el fitxer %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r no té la configuració «theme»" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(a %s versió %s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r no té la configuració «%s»" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(a %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Ha fallat en obtenir el docname!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "inventari «%s»: s'han trobat coincidències duplicades per a %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "S'ha fallat en obtenir un nom de document per a la font %r!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "inventari «%s»: s'han trobat múltiples coincidències per a %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "No s'ha trobat cap nota a peu de pàgina per al node de referència %r donat" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en LaTeX es troben a %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en aquest directori per a executar-les\nmitjançant el (pdf)latex (useu l'ordre «make latexpdf» per a fer-ho\nautomàticament)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «latex_documents»: no s'escriurà cap document" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «latex_documents» fa referència a un document %s desconegut" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "no es troba el domini per a la referència creuada externa: %r" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "el fitxer de logotip %r no existeix" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s externa: no es troba la destinació de la referència %s: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Clau de configuració desconeguda: latex_elements[%r], s'ignora." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "L'identificador «%r» del projecte intersphinx no és vàlid a intersphinx_mapping. Els identificadors de projecte han de ser cadenes no buides." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opció desconeguda de tema: latex_theme_options[%r], s'ignora." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (versió desconeguda)" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (manca l'entrada «config»)" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (manca l'entrada «tags»)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "El valor «%r» no és vàlid a intersphinx_mapping[%r]. S'esperava una tupla o llista de dos elements." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Les pàgines en HTML es troben a %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "El valor «%r» no és vàlid a intersphinx_mapping[%r]. Els valors han de ser un parell (URI de destinació, ubicacions de l'inventari)." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la construcció: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser cadenes úniques no buides." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "build_info no coincideix, s'està copiant .buildinfo a .buildinfo.bak" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser únics (una altra instància a intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "es construeix [html]:" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "El valor «%r» d'ubicació de l'inventari no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][1]. Les ubicacions de l'inventari han de ser cadenes no buides o «None»." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "s'ha canviat la plantilla %s des de la compilació anterior, es reconstruiran tots els documents" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Configuració d'«intersphinx_mapping» no vàlida (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "índex" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Configuració d'«intersphinx_mapping» no vàlida (%s errors)." +msgid "Logo of %s" +msgstr "Logotip de %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "S'ha afegit una entrada intersphinx_mapping no vàlida després de la normalització." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "següent" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "s'està carregant l'inventari intersphinx «%s» de %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "anterior" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "s'han trobat alguns problemes amb alguns dels inventaris, però tenien alternatives funcionals:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "s'estan generant els índexs" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "s'ha fallat en arribar a cap dels inventaris amb els problemes següents:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "s'estan escrivint les pàgines addicionals" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "s'ha mogut l'inventari intersphinx: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "no es pot copiar el fitxer d'imatge «%s»: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor no vàlid per a l'opció de l'ordre de membre: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "s'estan copiant els fitxers que es poden baixar... " -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor no vàlid per a l'opció des de la documentació de classes: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer que es podia baixar %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "signatura no vàlida per a auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "Ha fallat en copiar un fitxer al directori «static» del tema: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "error mentre es donava format als arguments per a %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Ha fallat en copiar un fitxer a html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: ha fallat en determinar %s. %s (%r) que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers estàtics" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "es desconeix quin és el mòdul que s'importarà per al document automàtic %r (proveu de col·locar una directiva «module» o «currentmodule» en el document o doneu-li un nom explícit al mòdul)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer estàtic %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "S'ha detectat un objecte simulat: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer addicional %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "error mentre es donava format a la signatura per a %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Ha fallat en escriure el fitxer d'informació de la construcció: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "«::» en el nom de l'«automodule» no té sentit" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex de cerca, i no es construiran tots els documents: l'índex estarà incomplet." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "arguments de signatura o anotació de retorn indicats per a «automodule» %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "la pàgina %s coincideix amb dos patrons a html_sidebars: %r i %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ ha de ser una llista de cadenes, no %r (en el mòdul %s) -s'ignora __all__-" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "s'ha produït un error d'Unicode en representar la pàgina %s. Assegureu-vos que tots els valors de configuració que contenen contingut que no és ASCII són cadenes Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "manca l'atribut esmentat a l'opció «:members:»: mòdul %s, atribut %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "S'ha produït un error en representar la pàgina %s.\nMotiu: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Ha fallat en obtenir una signatura de funció per a %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "s'està bolcant l'inventari d'objectes" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Ha fallat en obtenir un constructor de funció per a %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "s'està bolcant l'índex de cerca a %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "js_file no vàlid: %r, s'ignora" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "S'han enregistrat molts math_renderer. Però no s'ha seleccionat math_renderer." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "manca l'atribut %s a l'objecte %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "S'ha donat un math_renderer %r desconegut." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "àlies de %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "l'entrada html_extra_path %r es col·loca dins del directori de sortida" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "àlies de TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "l'entrada html_extra_path %r no existeix" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Ha fallat en obtenir una signatura de mètode per a %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "l'entrada html_static_path %r es col·loca dins del directori de sortida" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "S'han trobat __slots__ no vàlids a %s. S'ignora." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "l'entrada html_static_path %r no existeix" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Ha fallat en analitzar un valor d'argument predeterminat per a %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "el fitxer icona de web %r no existeix" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Ha fallat en actualitzar la signatura per a %r: no es troba el paràmetre: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "Els valors a «html_sidebars» han de ser una llista de cadenes. Almenys un patró té un valor de cadena: %s. Canvia a «html_sidebars = %r»." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 ja no és compatible amb Sphinx. (s'ha detectat «html4_writer=true» a les opcions de configuració)" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Ha fallat en analitzar type_comment per a %r: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentació" diff --git a/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d7be7306ce7..384c5c54bdf 100644 Binary files a/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.po index 2909dbbe74a..2c24e10330e 100644 --- a/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Pau Fernández , 2009\n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca@valencia/)\n" @@ -20,1097 +20,937 @@ msgstr "" "Language: ca@valencia\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "L'extensió %s és requerida per la configuració de needs_extensions, però esta no està carregada." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Vulnerabilitats i exposicions comuns (CVE %s)" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Este projecte necessita l'extensió %s almenys en la versió %s i, per tant, no es pot construir amb la versió carregada (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "número %s de CVE no vàlid" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "No es pot trobar el directori d'origen (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Enumeració de les debilitats comuns (CWE %s)" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "El directori d'eixida (%s) no és un directori" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "El directori d'origen i el de destinació no poden ser idèntics" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "número %s de CWE no vàlid" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "S'està executant Sphinx versió %s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Propostes de millora a Python; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Este projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb esta versió." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "es crea el directori d'eixida" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "número de PEP no vàlid %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "mentre es configura l'extensió %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "número de RFC no vàlid %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "«setup» tal com es definix actualment a conf.py no és una crida de Python. Modifiqueu la seua definició per a convertir-la en una funció que es puga cridar. Açò és necessari perquè conf.py es comporte com a una extensió de Sphinx." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "No s'admeten les seccions de configuració del tema que no siguen [theme] i [options] (s'ha intentat obtindre un valor des de %r)." -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "s'estan carregant les traduccions [%s]…" - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "fet" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "no està disponible per a missatges integrats" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "s'està carregant l'entorn preparat" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "configuració %s. %s no es produïx en cap de les configuracions de temes buscats" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "ha fallat: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "opció de tema no admesa, s'ha donat %r" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "No s'ha seleccionat cap constructor, s'utilitza el predeterminat: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "el fitxer %r en el camí de temes no és un fitxer ZIP vàlid ni conté cap tema" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "no s'ha trobat cap tema anomenat %r (falta theme.toml?)" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." -msgstr "la compilació ha tingut èxit." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "El tema %r té una herència circular" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís (amb els avisos tractats com a errors)." - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "El tema %r hereta des de %r, el qual no és un tema que estiga carregat. Els temes carregats són: %s" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "la compilació ha tingut èxit, 1 avís." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "El tema %r té massa avantpassats" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos (amb avisos tractats com a errors)." +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "no s'ha trobat cap fitxer de configuració del tema a %r" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "el tema %r no té la taula «theme»" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." -msgstr "la compilació ha tingut èxit, %s avisos." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "La taula del tema %r «[theme]» no és una taula" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "la classe del node %r ja està registrada, els seus visitants seran anul·lats" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "El tema %r ha de definir la configuració «theme.inherit»" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "La taula del tema %r «[options]» no és una taula" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "La configuració de «theme.pygments_style» ha de ser una taula. Consell: «%s»" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a la lectura en paral·lel, suposant que no ho siga, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprove i faça que siga explícit" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "S'han trobat múltiples fitxers per al document «%s»: %s\nUtilitzeu %r per a la compilació." -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "l'extensió %s no és segura per a la lectura en paral·lel" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "S'ha ignorat el document il·legible %r." -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a l'escriptura en paral·lel, suposant que no ho siga, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprove i faça que siga explícit" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "La classe del constructor %s no té cap atribut «name»" -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "l'extensió %s no és segura per a l'escriptura en paral·lel" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "El constructor %r ja existix (en el mòdul %s)" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "s'està executant %s en sèrie" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "El nom del constructor %s no està registrat o disponible a través del punt d'entrada" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "el directori de configuració no conté un fitxer conf.py (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "S'ha trobat un valor de configuració no vàlid: «language = None». Actualitzeu la vostra configuració a un codi d'idioma vàlid. Es torna «en» (anglés)." +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "El nom del constructor %s no està registrat" -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "el domini %s ja està registrat" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració del diccionari %r, s'ignora (utilitzeu %r per a establir elements individuals)" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "el domini %s encara no està registrat" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "nombre no vàlid %r del valor de configuració %r, s'ignora" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "La directiva %r ja està registrada al domini %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració %r amb tipus no compatibles, s'ignora" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "El rol %r ja està registrat al domini %s" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "valor de configuració desconegut %r en substituir, s'ignora" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "L'índex %r ja està registrat al domini %s" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "Este valor de configuració no existix: %r" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "L'object_type %r ja està registrat" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "El valor de configuració %r ja està present" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "El crossref_type %r ja està registrat" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r ja està registrat" -#: config.py:603 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "S'ha produït un error de sintaxi en el fitxer de configuració: %s\n" - -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "El fitxer de configuració (o un dels mòduls que s'importen) ha cridat «sys.exit()»" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser per a %r ja està registrat" -#: config.py:615 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "S'ha produït un error programable en el fitxer de configuració:\n\n%s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "L'analitzador de fonts per a %s no registrat" -#: config.py:637 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "El traductor per a %r ja existix" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "S'està convertint «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs per a add_node() haurà de ser una funció (visita, eixida) tupla: %r=%r" -#: config.py:669 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "El valor de configuració «source_suffix» espera un diccionari, una cadena o una llista de cadenes. En lloc d'açò, s'ha obtingut «%r» (escriviu %s)." +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r ja està registrat" -#: config.py:690 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Secció %s" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "la representació matemàtica %s ja està registrada" -#: config.py:691 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "l'extensió %r ja es va fusionar amb Sphinx des de la versió %s. Esta extensió s'ignorarà." -#: config.py:692 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Taula %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "mentre es configura l'extensió %s:" -#: config.py:693 +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Excepció original:\n" + +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Llistat %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "No s'ha pogut importar l'extensió %s" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "El valor de configuració «{name}» ha de ser un de {candidates}, però s'ha donat «{current}»." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "l'extensió %r no té cap funció setup(). És realment un mòdul d'extensions de Sphinx?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», s'espera {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "L'extensió %s utilitzada per este projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb esta versió." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», el valor predeterminat és «{default.__name__}»." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "l'extensió %r ha retornat un objecte no admés des de la seua funció setup(). No n'hauria de retornar cap o retornar un diccionari de metadades" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "no s'ha trobat primary_domain %r, s'ignora." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "«Cap» no és un tipus de fitxer vàlid per a %r." -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +#: application.py:212 +#, python-format +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "No es pot trobar el directori d'origen (%s)" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "No es coneix el nom del lexer de pigments %r" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "El directori d'eixida (%s) no és un directori" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "El directori d'origen i el de destinació no poden ser idèntics" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "L'anàlisi lèxica del literal_block %r com a «%s» ha resultat en un error en el testimoni: %r. S'està tornant a provar en el mode relaxat." +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "S'està executant Sphinx versió %s" -#: theming.py:115 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "No s'admeten les seccions de configuració del tema que no siguen [theme] i [options] (s'ha intentat obtindre un valor des de %r)." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Este projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb esta versió." -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "configuració %s. %s no es produïx en cap de les configuracions de temes buscats" +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "es crea el directori d'eixida" -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "opció de tema no admesa, s'ha donat %r" +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "«setup» tal com es definix actualment a conf.py no és una crida de Python. Modifiqueu la seua definició per a convertir-la en una funció que es puga cridar. Açò és necessari perquè conf.py es comporte com a una extensió de Sphinx." -#: theming.py:208 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "el fitxer %r en el camí de temes no és un fitxer ZIP vàlid ni conté cap tema" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "s'estan carregant les traduccions [%s]…" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "no s'ha trobat cap tema anomenat %r (falta theme.toml?)" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "fet" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "El tema %r té una herència circular" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "no està disponible per a missatges integrats" -#: theming.py:276 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "s'està carregant l'entorn preparat" + +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "ha fallat: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "No s'ha seleccionat cap constructor, s'utilitza el predeterminat: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes." + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "la compilació ha tingut èxit." + +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "El tema %r hereta des de %r, el qual no és un tema que estiga carregat. Els temes carregats són: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís (amb els avisos tractats com a errors)." -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "El tema %r té massa avantpassats" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís." -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "no s'ha trobat cap fitxer de configuració del tema a %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "la compilació ha tingut èxit, 1 avís." -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "el tema %r no té la taula «theme»" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos (amb avisos tractats com a errors)." -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "La taula del tema %r «[theme]» no és una taula" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos." -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "El tema %r ha de definir la configuració «theme.inherit»" +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "la compilació ha tingut èxit, %s avisos." -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "La taula del tema %r «[options]» no és una taula" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "la classe del node %r ja està registrada, els seus visitants seran anul·lats" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "La configuració de «theme.pygments_style» ha de ser una taula. Consell: «%s»" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "L'esdeveniment %r ja està present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nom desconegut de l'esdeveniment: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a la lectura en paral·lel, suposant que no ho siga, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprove i faça que siga explícit" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "El gestor %r per a l'esdeveniment %r ha retornat una excepció" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "l'extensió %s no és segura per a la lectura en paral·lel" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "S'han trobat múltiples fitxers per al document «%s»: %s\nUtilitzeu %r per a la compilació." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a l'escriptura en paral·lel, suposant que no ho siga, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprove i faça que siga explícit" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "S'ha ignorat el document il·legible %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "l'extensió %s no és segura per a l'escriptura en paral·lel" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "La classe del constructor %s no té cap atribut «name»" +msgid "doing serial %s" +msgstr "s'està executant %s en sèrie" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "El constructor %r ja existix (en el mòdul %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "L'extensió %s és requerida per la configuració de needs_extensions, però esta no està carregada." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "El nom del constructor %s no està registrat o disponible a través del punt d'entrada" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Este projecte necessita l'extensió %s almenys en la versió %s i, per tant, no es pot construir amb la versió carregada (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "El nom del constructor %s no està registrat" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "el directori de configuració no conté un fitxer conf.py (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "el domini %s ja està registrat" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "S'ha trobat un valor de configuració no vàlid: «language = None». Actualitzeu la vostra configuració a un codi d'idioma vàlid. Es torna «en» (anglés)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "el domini %s encara no està registrat" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "La directiva %r ja està registrada al domini %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració del diccionari %r, s'ignora (utilitzeu %r per a establir elements individuals)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "El rol %r ja està registrat al domini %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "nombre no vàlid %r del valor de configuració %r, s'ignora" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "L'índex %r ja està registrat al domini %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració %r amb tipus no compatibles, s'ignora" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "L'object_type %r ja està registrat" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "valor de configuració desconegut %r en substituir, s'ignora" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "El crossref_type %r ja està registrat" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "Este valor de configuració no existix: %r" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r ja està registrat" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "El valor de configuració %r ja està present" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser per a %r ja està registrat" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "L'analitzador de fonts per a %s no registrat" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "S'ha produït un error de sintaxi en el fitxer de configuració: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "El traductor per a %r ja existix" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "El fitxer de configuració (o un dels mòduls que s'importen) ha cridat «sys.exit()»" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs per a add_node() haurà de ser una funció (visita, eixida) tupla: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "S'ha produït un error programable en el fitxer de configuració:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r ja està registrat" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "la representació matemàtica %s ja està registrada" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "S'està convertint «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "l'extensió %r ja es va fusionar amb Sphinx des de la versió %s. Esta extensió s'ignorarà." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "El valor de configuració «source_suffix» espera un diccionari, una cadena o una llista de cadenes. En lloc d'açò, s'ha obtingut «%r» (escriviu %s)." -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Excepció original:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Secció %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "No s'ha pogut importar l'extensió %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "l'extensió %r no té cap funció setup(). És realment un mòdul d'extensions de Sphinx?" +msgid "Table %s" +msgstr "Taula %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Llistat %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "L'extensió %s utilitzada per este projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb esta versió." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "El valor de configuració «{name}» ha de ser un de {candidates}, però s'ha donat «{current}»." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "l'extensió %r ha retornat un objecte no admés des de la seua funció setup(). No n'hauria de retornar cap o retornar un diccionari de metadades" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», s'espera {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "«Cap» no és un tipus de fitxer vàlid per a %r." +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», el valor predeterminat és «{default.__name__}»." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Vulnerabilitats i exposicions comuns (CVE %s)" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "no s'ha trobat primary_domain %r, s'ignora." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "número %s de CVE no vàlid" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "Enumeració de les debilitats comuns (CWE %s)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "L'esdeveniment %r ja està present" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "número %s de CWE no vàlid" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nom desconegut de l'esdeveniment: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Propostes de millora a Python; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "El gestor %r per a l'esdeveniment %r ha retornat una excepció" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "número de PEP no vàlid %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "No es coneix el nom del lexer de pigments %r" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "número de RFC no vàlid %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[font]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "s'està ressaltant el codi del mòdul… " - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documents]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Codi del mòdul" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "L'anàlisi lèxica del literal_block %r com a «%s» ha resultat en un error en el testimoni: %r. S'està tornant a provar en el mode relaxat." -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Codi font per a %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vista general: codi del mòdul" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Tots els mòduls per als quals hi ha codi

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Busqueu qualsevol error en l'eixida anterior o en el fitxer %(outdir)s/output.txt" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "l'enllaç codificat %r podria substituir-se per un enllaç extern (en el seu lloc intenteu utilitzar %r)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "enllaç trencat: %s (%s)" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "la secció «%s» s'etiqueta com a «%s»" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "No s'ha trobat l'àncora «%s»" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada %s, una altra instància a %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "No s'ha pogut compilar expressions regulars en linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Enllaça amb esta equació" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers de Texinfo es troben a %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "==================== durades de lectura més lentes =====================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en este directori per a executar-les mitjançant\nel makeinfo (utilitzeu l'ordre «make info» per a fer-ho automàticament)." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "falta «+» o «-» en l'opció «%s»." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «texinfo_documents»: no s'escriurà cap document" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "«%s» no és una opció vàlida." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «texinfo_documents» fa referència a un document %s desconegut" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "«%s» no és una opció pyversion vàlida" +msgid "processing %s" +msgstr "s'està processant %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipus de TestCode no vàlid" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "s'està escrivint" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Proves de doctests en les fonts acabades, mireu el resultat a %(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "s'estan resolent les referències…" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "no hi ha codi/eixida en el bloc %s a %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (a " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "s'ignora el codi doctest no vàlid: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "s'estan copiant les imatges… " -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "l'ordre de LaTeX %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_latex»" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer d'imatge %r: %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s l'ordre de %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_%s»" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de Texinfo" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "visualització de latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia el fitxer Makefile: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex inclòs %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "El fitxer de vista general es troba a %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "expressions regulars no vàlides %r a %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "no hi ha canvis en la versió %s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "el mòdul %s no s'ha pogut importar: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer de vista general…" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "els mòduls següents estan documentats però no s'han especificat en coverage_modules: %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Elements incorporats" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "els mòduls següents s'especifiquen en coverage_modules però no estan documentats" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Nivell de mòdul" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "s'estan copiant els fitxers font…" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "expressions regulars %r no vàlides en coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "no s'ha pogut llegir %r per a la creació del registre de canvis" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API de C sense documentar: %s [ %s] en el fitxer %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en XML es troben a %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "funció de Python sense documentar: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia al fitxer %s: %s" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "classe de Python sense documentar: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en pseudo XML es troben a %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "mètode de Python sense documentar: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Les pàgines del manual es troben a %(outdir)s." -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "No es pot executar l'ordre de conversió d'imatges %r. «sphinx.ext.imgconverter» requerix de manera predeterminada ImageMagick. Assegureu-vos que està instal·lat o configureu l'opció «image_converter» a una ordre de conversió personalitzada.\n\nTraça: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «man_pages»: no s'escriuran les pàgines del manual" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«convert» ha eixit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «man_pages» fa referència a un document %s desconegut" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "l'ordre «convert» %r no s'ha pogut executar, comproveu la configuració d'«image_converter»" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "La pàgina HTML es troba a %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "La directiva de Graphviz no pot tindre tant el contingut com un argument del nom de fitxer" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "s'està muntant un únic document" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "El fitxer extern %r de Graphviz no s'ha trobat ni es pot llegir" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "s'estan escrivint els fitxers addicionals" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "S'està ignorant la directiva «graphviz» sense contingut." - -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "S'ha d'establir el camí de l'executable «graphviz_dot»! %r" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "l'ordre «dot» %r no s'ha pogut executar (necessària per a l'eixida de Graphviz), comproveu la configuració de «graphviz_dot»" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» ha eixit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'imatge %r: %s" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» no ha produït un fitxer d'eixida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "No s'ha trobat el Pillow: es copien els fitxers d'imatge" -#: ext/graphviz.py:367 +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "s'està escrivint un fitxer de tipus MIME…" + +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer META-INF/container.xml…" + +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer content.opf…" + +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "tipus MIME desconegut per a %s, s'ignora" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "el node té un nivell no vàlid" + +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer toc.ncx…" + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "codi de «dot» %r: %s" +msgid "writing %s file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer %s…" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gràfica: %s]" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "El fitxer ePub es troba a %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gràfica]" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer nav.xhtml…" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Tasca pendent" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_language» (o «language») no pot estar buit per a EPUB3" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "S'ha trobat una entrada TODO: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_uid» haurà de ser un XML NAME per a EPUB3" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_title» (o «html_title») no pot estar buit per a EPUB3" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(L'<> es troba a %s, línia %d)." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_author» no pot estar buit per a EPUB3" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_contributor» no pot estar buit per a EPUB3" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "cap espai en blanc eliminat en disminuir el sagnat" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_description» no pot estar buit per a EPUB3" -#: directives/code.py:87 +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_publisher» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_copyright» (o «copyright») no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Subtítol no vàlid: %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "El constructor fictici no genera cap fitxer." + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "l'especificació del número de línia queda fora de l'interval (1-%d): %r" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s." -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "No es poden utilitzar ambdues opcions «%s» i «%s»" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s (%s)" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%s» o n'ha fallat la lectura" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s" -#: directives/code.py:235 +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "s'estan construint [mo]:" + +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "s'està escrivint l'eixida…" + +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "La codificació %r emprada per a llegir el fitxer d'inclusió «%s» pareix ser incorrecta, proveu indicant una opció :encoding:" +msgid "all of %d po files" +msgstr "tots els %d fitxers PO" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "L'objecte anomenat %r no es troba en el fitxer inclòs %r" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "objectius per als %d fitxers PO que s'han especificat" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "No podeu utilitzar «lineno-match» amb un conjunt desarticulat de «línies»" +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "objectius per als %d fitxers PO que estan desfasats" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "tots els fitxers font" + +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Línia específica %r: No hi ha cap línia llançada des del fitxer inclòs %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no existix, " -#: directives/patches.py:71 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "«:file:» l'opció per a la directiva «csv-table» ara reconeix un camí absolut com a camí relatiu des del directori d'origen. Actualitzeu el vostre document." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no es troba davall el directori d'origen, s'ignora" -#: directives/other.py:119 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "El patró global toctree %r no coincidix amb cap document" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no és un document vàlid, s'ignora" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document exclòs %r" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d fitxers font proporcionats en la línia d'ordres" -#: directives/other.py:156 +#: builders/__init__.py:377 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no existix" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "els objectius per a %d fitxers font que estan desfasats" -#: directives/other.py:169 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "s'ha trobat una entrada duplicada en el toctree: %s" +msgid "building [%s]: " +msgstr "s'està construint [%s]: " -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autoria de la secció:" +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "s'està buscant per fitxers sense actualitzar… " -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autoria del mòdul: " +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "s'han trobat %d" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autoria del codi: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autoria: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "… el contingut dels reconeixements no és una llista" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "… el contingut de l'historial no és una llista" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "El fitxer de vista general es troba a %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "no hi ha canvis en la versió %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer de vista general…" - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Elements incorporats" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivell de mòdul" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "s'estan copiant els fitxers font…" - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "no s'ha pogut llegir %r per a la creació del registre de canvis" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Les pàgines del manual es troben a %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «man_pages»: no s'escriuran les pàgines del manual" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "s'està escrivint" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «man_pages» fa referència a un document %s desconegut" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "s'estan construint [mo]:" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "s'està escrivint l'eixida…" - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "tots els %d fitxers PO" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "objectius per als %d fitxers PO que s'han especificat" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "objectius per als %d fitxers PO que estan desfasats" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "tots els fitxers font" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no existix, " - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no es troba davall el directori d'origen, s'ignora" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no és un document vàlid, s'ignora" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d fitxers font proporcionats en la línia d'ordres" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "els objectius per a %d fitxers font que estan desfasats" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "s'està construint [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "s'està buscant per fitxers sense actualitzar… " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "s'han trobat %d" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "no se n'ha trobat cap" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "no se n'ha trobat cap" #: builders/__init__.py:419 msgid "pickling environment" @@ -1190,1665 +1030,1756 @@ msgstr "s'estan copiant els recursos" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "caràcters font no codificables, substituint per «?»: %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "El fitxer ePub es troba a %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer nav.xhtml…" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Els catàlegs de missatges es troben a %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_language» (o «language») no pot estar buit per a EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "objectius per a %d fitxers de plantilla" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_uid» haurà de ser un XML NAME per a EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "s'estan llegint les plantilles… " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_title» (o «html_title») no pot estar buit per a EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "s'estan escrivint els catàlegs de missatges… " -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_author» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "el número de treball hauria de ser un nombre positiu" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_contributor» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Per a més informació, visiteu ." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_description» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGenerar la documentació a partir dels fitxers font.\n\nL'eina «sphinx-build» generarà la documentació a partir dels fitxers\na SOURCEDIR i els situarà a OUTPUTDIR. Busqueu el «conf.py» en el\nSOURCEDIR per als paràmetres de configuració. L'eina «sphinx-quickstart» es pot utilitzar per a generar fitxers de plantilla, inclòs el «conf.py».\n\nL'eina «sphinx-build» pot crear documentació en formats diferents. A la\nlínia d'ordres se selecciona un format que especifica el nom del constructor.\nDe manera predeterminada és HTML. Els constructors també poden dur a terme\naltres tasques relacionades amb el processament de la documentació.\n\nDe manera predeterminada, es construïx tot el que està desactualitzat. Es pot\ngenerar l'eixida només per als fitxers seleccionats especificant noms de fitxer\nindividuals.\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_publisher» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "camí cap als fitxers font de la documentació" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_copyright» (o «copyright») no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "camí cap al directori d'eixida" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(opcional) una llista de fitxers específics que s'han de reconstruir. S'ignorarà si s'especifica «--write-all»" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opcions generals" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "constructor que s'utilitzarà (predeterminat: «html»)" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en XML es troben a %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "executa en paral·lel amb N processos, quan siga possible. «auto» uxa el nombre de nuclis de la CPU" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia al fitxer %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escriu tots els fitxers (predeterminat: només escriu els fitxers nous i els que han canviat)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en pseudo XML es troben a %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "no utilitzar un entorn guardat, llig sempre tots els fitxers" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers de Texinfo es troben a %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "opcions de camí" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en este directori per a executar-les mitjançant\nel makeinfo (utilitzeu l'ordre «make info» per a fer-ho automàticament)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "directori per als fitxers doctree i d'entorn (predeterminat: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «texinfo_documents»: no s'escriurà cap document" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "directori per al fitxer de configuració (conf.py) (predeterminat: SOURCE_DIR)" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «texinfo_documents» fa referència a un document %s desconegut" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "no utilitza cap fitxer de configuració, només utilitza la configuració de les opcions de «-D»" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "s'està processant %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "superposa una configuració en el fitxer de configuració" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "s'estan resolent les referències…" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "passa un valor a dins de les plantilles HTML" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (a " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "definix l'etiqueta: inclou blocs «only» amb TAG" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "s'estan copiant les imatges… " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "mode primmirat: avisa sobre totes les referències que falten" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer d'imatge %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opcions d'eixida de la consola" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de Texinfo" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "augmenta la loquacitat (es pot repetir)" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia el fitxer Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "sense eixida cap a l'eixida estàndard, només avisos a l'eixida d'error estàndard" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "sense eixida, ni tan sols els avisos" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emet una eixida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'imatge %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "no emetre una eixida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "No s'ha trobat el Pillow: es copien els fitxers d'imatge" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "opcions de control d'avís" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "s'està escrivint un fitxer de tipus MIME…" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escriviu els avisos (i errors) al fitxer indicat" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer META-INF/container.xml…" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "convertix els avisos en errors" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer content.opf…" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "mostra la traça completa en excepció" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "tipus MIME desconegut per a %s, s'ignora" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "executa Pdb en excepció" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "el node té un nivell no vàlid" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "planteja una excepció sobre els avisos" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer toc.ncx…" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "no es pot combinar l'opció -a i els noms de fitxer" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer %s…" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "no es pot obrir el fitxer de l'avís «%s»: %s" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "El constructor fictici no genera cap fitxer." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'argument de l'opció «-D» haurà d'estar en la forma «nom=valor»" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Els catàlegs de missatges es troben a %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'argument de l'opció -A haurà d'estar en la forma «nom=valor»" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "objectius per a %d fitxers de plantilla" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "inserix automàticament les docstring des dels mòduls" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "s'estan llegint les plantilles… " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "prova automàticament els fragments de codi en els blocs doctest" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "s'estan escrivint els catàlegs de missatges… " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "enllaç entre la documentació de Sphinx de projectes diferents" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "La pàgina HTML es troba a %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escriu les entrades «todo» que es poden mostrar o ocultar durant la construcció" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "s'està muntant un únic document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "comprovacions per a la cobertura de la documentació" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "s'estan escrivint els fitxers addicionals" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "inclou expressions matemàtiques, mostrades com a imatges PNG o SVG" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Busqueu qualsevol error en l'eixida anterior o en el fitxer %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "inclou expressions matemàtiques, representades en el navegador per MathJax" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "enllaç trencat: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusió condicional de contingut basat en els valors de la configuració" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "No s'ha trobat l'àncora «%s»" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "inclou els enllaços cap al codi font dels objectes documentats en Python" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "No s'ha pogut compilar expressions regulars en linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crea un fitxer .nojekyll per a publicar el document en les pàgines de GitHub" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Introduïu un nom de camí vàlid." -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de nota al peu en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Introduïu algun text." -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referències incoherents en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Introduïu un dels %s." -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de citació en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Introduïu qualsevol de «y» o «n»." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Introduïu un sufix de fitxer, p. ex., «.rst» o «.txt»." + +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Us donem la benvinguda a la utilitat d'inici ràpid de Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de terme en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Introduïu els valors per a les configuracions següents (només premeu «Retorn»\nper a acceptar un valor predeterminat, si se'n dona un entre parèntesis)." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%-d %b, %Y" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Camí arrel seleccionat: %s" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "no s'ha pogut calcular el progrés de la traducció!" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Introduïu el camí arrel per a la documentació." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "No hi ha cap element traduït!" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Camí arrel per a la documentació" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "S'ha trobat un índex basat en 4 columnes. Pot ser un error de les extensions que utilitzeu: %r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "S'ha produït un error: ja existix un fitxer conf.py en el camí arrel seleccionat." -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "La nota al peu [%s] no té una referència." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà els projectes de Sphinx existents." -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "No es fa referència en la nota al peu [*]." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Introduïu un camí arrel nou (o premeu «Retorn» per a eixir)" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "La nota al peu [núm.] no té una referència." +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Teniu dues opcions per a col·locar el directori de construcció per a la\neixida de Sphinx. O utilitzeu un directori «_build» dins del camí arrel,\no els directoris separats «source» i «build» dins del camí arrel." -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "Ús:" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separa els directoris «source» i «build» (s/n)" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [OPCIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dins del directori arrel, es crearan dos directoris més: «_templates» per a\nles plantilles HTML personalitzades i «_static» per als fulls d'estil\npersonalitzats i altres fitxers estàtics. Podeu introduir un altre prefix\n(com «.») per a substituir el guió baix." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr " El generador de documentació Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefix de nom per als directoris «templates» i «static»" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "Ordres:" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "El nom del projecte apareixerà en diversos llocs de la documentació construïda." -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nom del projecte" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "Per a més informació, visiteu https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Noms de l'autoria" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: error: {1}\nPer a informació executeu «{0} --help»" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx té la noció d'una «versió» i un «llançament» per al programari.\nCada versió pot tindre múltiples versions. Per exemple, per a Python,\nla versió és una cosa pareixent a 2.5 o 3.0, mentre que el llançament és\ncom 2.5.1 o 3.0a1. Si no necessiteu esta doble estructura, senzillament\nestabliu ambdues amb el mateix valor." -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr " Gestiona la documentació amb Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versió del projecte" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "Mostra la versió i ix." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Llançament del projecte" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "Mostra este missatge i ix." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Si els documents s'han d'escriure en un idioma que no siga l'anglés,\npodeu seleccionar un idioma ací per al vostre codi d'idioma.\nA continuació, Sphinx traduirà el text que es genera en este idioma.\n\nPer a obtindre una llista dels codis admesos, vegeu\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "Registre" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Idioma del projecte" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "Augmenta la verbositat (es pot repetir)" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "El sufix del nom del fitxer per als fitxers d'origen. Normalment, este és\n«.txt» o «.rst». Només els fitxers amb este sufix es consideraran documents." -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "Imprimix només els errors i els avisos." +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufix del fitxer font" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "Cap eixida en absolut" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un document és especial perquè es considera el node superior de l'«arbre de\ncontingut», és a dir, és l'arrel de l'estructura jeràrquica dels documents.\nNormalment, es tracta de l'«index», però si el document «index» és una\nplantilla personalitzada, també podreu establir-la a un altre nom de fitxer." -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nom del document mestre (sense sufix)" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "Vegeu «sphinx --help».\n" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "S'ha produït un error: el fitxer mestre %s ja es troba en el camí arrel seleccionat." -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "configuració nova" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà el fitxer existent." -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "configuració modificada" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Introduïu un nom de fitxer nou o canvieu-ne el nom i premeu «Retorn»" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "extensions modificades" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indiqueu quines de les extensions següents de Sphinx haurien d'estar habilitades:" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "la versió de l'entorn de compilació no és actual" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: «imgmath» i «mathjax» no es poden habilitar alhora. «imgmath» ha sigut desseleccionat." -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "el directori d'origen ha sigut modificat" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Es pot generar un fitxer Makefile i un fitxer d'ordres de Windows,\nde manera que només haureu d'executar, p. ex., «make html»\nen lloc d'invocar directament «sphinx-build»." -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "La configuració ha sigut canviada (1 opció: %r)" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Voleu crear el Makefile? (s/n)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Voleu crear el fitxer d'ordres de Windows? (s/n)" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "La configuració ha sigut canviada (%d opcions: %s)" +msgid "Creating file %s." +msgstr "S'està creant el fitxer %s." -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "La configuració ha sigut canviada (%d opcions: %s, «…»)" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "El fitxer %s ja existix, se salta." -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Este entorn és incompatible amb el constructor seleccionat, trieu un altre directori doctree." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finalitzat: s'ha creat una estructura inicial del directori." -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "No s'ha pogut escanejar els documents a %s: %r" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Ara heu de completar el fitxer mestre %s i crear altres fitxers font de documentació. " -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "El domini %r no està registrat" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Utilitzeu el Makefile per a construir els documents, com seguix:\n make builder" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "el document no està inclòs en cap toctree" +#: cmd/quickstart.py:530 +#, python-format +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Utilitzeu l'ordre «sphinx-build» per a construir els documents, com seguix:\n sphinx-build -b constructor %s %s" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "S'ha trobat un toctree autoreferenciat. S'ignora." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "on «constructor» és un dels constructors admesos, p. ex., html, latex o linkcheck." -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "es fa referència al document en múltiples toctree: %s, se selecciona: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenereu els fitxers necessaris per a un projecte Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» és una eina interactiva que fa algunes preguntes sobre el\nprojecte i després genera un directori complet de documentació i un\nexemple del fitxer Makefile per a utilitzar-se amb l'ordre «sphinx-build».\n" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre es llegia: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "mode silenciós" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "arrel del projecte" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s no existix" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opcions de l'estructura" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "Si s'especifica, se separarà el codi font i els directoris de compilació" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Format de data no vàlid. Citeu la cadena amb cometes senzilles si voleu generar-la directament: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "Si s'especifica, es crearà el directori de construcció a dins del directori d'origen" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema en el domini %s: se suposa que el camp utilitza el rol «%s», però no es troba en el domini." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "substitució per a punts a _templates, etc." -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r està en desús per a les entrades d'índex (des de l'entrada %r). En el seu lloc utilitzeu «pair: %s»." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opcions bàsiques del projecte" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al fitxer %r que no existix" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nom del projecte" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "excepció mentre només s'avaluava l'expressió directiva: %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "noms de l'autoria" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "s'omet" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versió del projecte" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "ha fallat" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "llançament del projecte" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de %s a %s (hi ha dades existents en el camí de destinació)." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "idioma del document" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufix del fitxer font" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nom del document mestre" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipus de node desconegut: %r" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "utilitza epub" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de la plantilla representada %s a %s (hi ha dades existents en el camí de destinació)." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opcions de l'extensió" -#: util/fileutil.py:89 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "Escriu el resultat de la plantilla avaluada a %s" +msgid "enable %s extension" +msgstr "habilita l'extensió %s" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "no s'ha trobat el rol predeterminat %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "habilita les extensions arbitràries" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "l'inventari <%s> conté definicions duplicades de %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Creeu els fitxers Makefile i de processament per lots" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "l'inventari <%s> conté múltiples definicions per a %s" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "es crea el Makefile" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notes al peu" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "no es crea el Makefile" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imatge: %s]" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "es crea el fitxer de processament per lots" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imatge]" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "no es crea el fitxer de processament per lots" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Índex" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "utilitza el mode make per a Makefile/make.bat" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "el node del títol no s'ha trobat en la secció, tema, taula, advertiment o nota al marge" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Plantilles de projecte" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "el subtítol no es troba dins d'una figura." +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "directori de plantilles per als fitxers de plantilla" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "tipus de node sense implementar: %r" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "definix una variable de plantilla" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "%r toplevel_sectioning desconegut per a la classe %r" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "s'especifica «quiet», però no s'especifica cap «project» o «author»." -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "no es coneix l'opció de Babel per a l'idioma %r" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "S'ha produït un error: el camí especificat no és un directori o ja hi ha els fitxers de Sphinx." -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: massa gran, s'ignora." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "«sphinx-quickstart» només generarà dins d'un directori buit. Especifiqueu un camí arrel nou." -#: writers/latex.py:591 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "no s'ha trobat la plantilla %s. En el seu lloc s'està carregant des del llegat %s" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variable no vàlida de plantilla: %s" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "el títol del document no és només un node de text" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "La directiva de Graphviz no pot tindre tant el contingut com un argument del nom de fitxer" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "nivell de capçalera de rúbrica no compatible: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "El fitxer extern %r de Graphviz no s'ha trobat ni es pot llegir" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "s'indiquen tant les columnes tabulars com l'opció «:widths:». S'ignora l'opció «:widths:»." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "S'està ignorant la directiva «graphviz» sense contingut." -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "la unitat de dimensió %s no és vàlida. S'ignora." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "S'ha d'establir el camí de l'executable «graphviz_dot»! %r" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "s'ha trobat el tipus d'entrada %s amb un índex desconegut" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "l'ordre «dot» %r no s'ha pogut executar (necessària per a l'eixida de Graphviz), comproveu la configuració de «graphviz_dot»" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "math_eqref_format no vàlid: %r" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» ha eixit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Enllaça amb esta definició" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» no ha produït un fitxer d'eixida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format no s'ha definit per a %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Qualsevol ID no assignat per al node %s" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "codi de «dot» %r: %s" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "Enllaça amb este terme" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gràfica: %s]" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Enllaça amb esta capçalera" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gràfica]" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "Enllaça amb esta taula" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "==================== durades de lectura més lentes =====================" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "Enllaça amb este codi" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "falta «+» o «-» en l'opció «%s»." -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "Enllaça amb esta imatge" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "«%s» no és una opció vàlida." -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Enllaça amb este toctree" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "«%s» no és una opció pyversion vàlida" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "No s'ha pogut obtindre la mida de la imatge. S'ignora l'opció «:scale:»." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipus de TestCode no vàlid" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Proves de doctests en les fonts acabades, mireu el resultat a %(outdir)s/output.txt." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada de l'equació %s, una altra instància a %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "no hi ha codi/eixida en el bloc %s a %s:%s" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funció interna)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "s'ignora el codi doctest no vàlid: %r" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (mètode %s)" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[font]" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "No es pot executar l'ordre de conversió d'imatges %r. «sphinx.ext.imgconverter» requerix de manera predeterminada ImageMagick. Assegureu-vos que està instal·lat o configureu l'opció «image_converter» a una ordre de conversió personalitzada.\n\nTraça: %s" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variable global o constant)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«convert» ha eixit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "l'ordre «convert» %r no s'ha pogut executar, comproveu la configuració d'«image_converter»" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Llançaments" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "s'està ressaltant el codi del mòdul… " -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Retorna" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documents]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipus de retorn" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Codi del mòdul" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (mòdul)" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Codi font per a %s

" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funció" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vista general: codi del mòdul" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "mètode" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Tots els mòduls per als quals hi ha codi

" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "classe" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "l'enllaç codificat %r podria substituir-se per un enllaç extern (en el seu lloc intenteu utilitzar %r)" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dades" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "la secció «%s» s'etiqueta com a «%s»" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada %s, una altra instància a %s" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "mòdul" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tasca pendent" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "descripció %s duplicada de %s, una altra %s a %s" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "S'ha trobat una entrada TODO: %s" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Afegit a la versió %s" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Canviat a la versió %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(L'<> es troba a %s, línia %d)." -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsolet des de la versió %s" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "S'ha eliminat en la versió %s" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "expressions regulars no vàlides %r a %s" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directiva)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "el mòdul %s no s'ha pogut importar: %s" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (opció de la directiva)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "els mòduls següents estan documentats però no s'han especificat en coverage_modules: %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "els mòduls següents s'especifiquen en coverage_modules però no estan documentats" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "expressions regulars %r no vàlides en coverage_c_regexes" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directiva" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API de C sense documentar: %s [ %s] en el fitxer %s" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "opció_de_la_directiva" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "funció de Python sense documentar: %s :: %s" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "classe de Python sense documentar: %s :: %s" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "descripció duplicada del %s %s, una altra instància a %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "mètode de Python sense documentar: %s :: %s :: %s" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citació duplicada %s, una altra instància a %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "l'ordre de LaTeX %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_latex»" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "No es fa referència en la citació [%s]." +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s l'ordre de %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_%s»" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atenció" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "visualització de latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Compte" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex inclòs %r: %s" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perill" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Enllaça amb esta equació" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "S'ha produït un error" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%-d %b, %Y" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Suggeriment" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Índex" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Important" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "el node del títol no s'ha trobat en la secció, tema, taula, advertiment o nota al marge" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notes al peu" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Vegeu també" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "el subtítol no es troba dins d'una figura." -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Truc" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "tipus de node sense implementar: %r" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imatge: %s]" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "inserix automàticament les docstring des dels mòduls" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imatge]" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "prova automàticament els fragments de codi en els blocs doctest" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Enllaça amb esta definició" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "enllaç entre la documentació de Sphinx de projectes diferents" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format no s'ha definit per a %s" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escriu les entrades «todo» que es poden mostrar o ocultar durant la construcció" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Qualsevol ID no assignat per al node %s" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "comprovacions per a la cobertura de la documentació" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Enllaça amb este terme" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "inclou expressions matemàtiques, mostrades com a imatges PNG o SVG" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Enllaça amb esta capçalera" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "inclou expressions matemàtiques, representades en el navegador per MathJax" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Enllaça amb esta taula" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusió condicional de contingut basat en els valors de la configuració" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "nivell de capçalera de rúbrica no compatible: %s" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "inclou els enllaços cap al codi font dels objectes documentats en Python" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Enllaça amb este codi" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crea un fitxer .nojekyll per a publicar el document en les pàgines de GitHub" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Enllaça amb esta imatge" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Introduïu un nom de camí vàlid." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Enllaça amb este toctree" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Introduïu algun text." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "No s'ha pogut obtindre la mida de la imatge. S'ignora l'opció «:scale:»." -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Introduïu un dels %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "%r toplevel_sectioning desconegut per a la classe %r" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Introduïu qualsevol de «y» o «n»." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "no es coneix l'opció de Babel per a l'idioma %r" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Introduïu un sufix de fitxer, p. ex., «.rst» o «.txt»." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: massa gran, s'ignora." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Us donem la benvinguda a la utilitat d'inici ràpid de Sphinx %s." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "no s'ha trobat la plantilla %s. En el seu lloc s'està carregant des del llegat %s" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "el títol del document no és només un node de text" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Introduïu els valors per a les configuracions següents (només premeu «Retorn»\nper a acceptar un valor predeterminat, si se'n dona un entre parèntesis)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "s'indiquen tant les columnes tabulars com l'opció «:widths:». S'ignora l'opció «:widths:»." -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Camí arrel seleccionat: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Introduïu el camí arrel per a la documentació." - -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Camí arrel per a la documentació" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "la unitat de dimensió %s no és vàlida. S'ignora." -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "S'ha produït un error: ja existix un fitxer conf.py en el camí arrel seleccionat." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "s'ha trobat el tipus d'entrada %s amb un índex desconegut" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà els projectes de Sphinx existents." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "math_eqref_format no vàlid: %r" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Introduïu un camí arrel nou (o premeu «Retorn» per a eixir)" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Ús:" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Teniu dues opcions per a col·locar el directori de construcció per a la\neixida de Sphinx. O utilitzeu un directori «_build» dins del camí arrel,\no els directoris separats «source» i «build» dins del camí arrel." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPCIONS] []" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separa els directoris «source» i «build» (s/n)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr " El generador de documentació Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dins del directori arrel, es crearan dos directoris més: «_templates» per a\nles plantilles HTML personalitzades i «_static» per als fulls d'estil\npersonalitzats i altres fitxers estàtics. Podeu introduir un altre prefix\n(com «.») per a substituir el guió baix." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Ordres:" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefix de nom per als directoris «templates» i «static»" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opcions" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "El nom del projecte apareixerà en diversos llocs de la documentació construïda." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Per a més informació, visiteu https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nom del projecte" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: error: {1}\nPer a informació executeu «{0} --help»" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Noms de l'autoria" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " Gestiona la documentació amb Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx té la noció d'una «versió» i un «llançament» per al programari.\nCada versió pot tindre múltiples versions. Per exemple, per a Python,\nla versió és una cosa pareixent a 2.5 o 3.0, mentre que el llançament és\ncom 2.5.1 o 3.0a1. Si no necessiteu esta doble estructura, senzillament\nestabliu ambdues amb el mateix valor." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Mostra la versió i ix." -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versió del projecte" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Mostra este missatge i ix." -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Llançament del projecte" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Registre" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Si els documents s'han d'escriure en un idioma que no siga l'anglés,\npodeu seleccionar un idioma ací per al vostre codi d'idioma.\nA continuació, Sphinx traduirà el text que es genera en este idioma.\n\nPer a obtindre una llista dels codis admesos, vegeu\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Augmenta la verbositat (es pot repetir)" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Idioma del projecte" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Imprimix només els errors i els avisos." -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "El sufix del nom del fitxer per als fitxers d'origen. Normalment, este és\n«.txt» o «.rst». Només els fitxers amb este sufix es consideraran documents." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Cap eixida en absolut" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufix del fitxer font" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un document és especial perquè es considera el node superior de l'«arbre de\ncontingut», és a dir, és l'arrel de l'estructura jeràrquica dels documents.\nNormalment, es tracta de l'«index», però si el document «index» és una\nplantilla personalitzada, també podreu establir-la a un altre nom de fitxer." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Vegeu «sphinx --help».\n" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nom del document mestre (sense sufix)" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "S'ha produït un error: el fitxer mestre %s ja es troba en el camí arrel seleccionat." +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà el fitxer existent." +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipus de node desconegut: %r" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Introduïu un nom de fitxer nou o canvieu-ne el nom i premeu «Retorn»" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r està en desús per a les entrades d'índex (des de l'entrada %r). En el seu lloc utilitzeu «pair: %s»." -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indiqueu quines de les extensions següents de Sphinx haurien d'estar habilitades:" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al fitxer %r que no existix" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: «imgmath» i «mathjax» no es poden habilitar alhora. «imgmath» ha sigut desseleccionat." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "excepció mentre només s'avaluava l'expressió directiva: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "no s'ha trobat el rol predeterminat %s" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Es pot generar un fitxer Makefile i un fitxer d'ordres de Windows,\nde manera que només haureu d'executar, p. ex., «make html»\nen lloc d'invocar directament «sphinx-build»." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema en el domini %s: se suposa que el camp utilitza el rol «%s», però no es troba en el domini." -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Voleu crear el Makefile? (s/n)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "l'inventari <%s> conté definicions duplicades de %s" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Voleu crear el fitxer d'ordres de Windows? (s/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "l'inventari <%s> conté múltiples definicions per a %s" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "S'està creant el fitxer %s." +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de la plantilla representada %s a %s (hi ha dades existents en el camí de destinació)." -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "El fitxer %s ja existix, se salta." +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Escriu el resultat de la plantilla avaluada a %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finalitzat: s'ha creat una estructura inicial del directori." +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre es llegia: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Ara heu de completar el fitxer mestre %s i crear altres fitxers font de documentació. " +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Utilitzeu el Makefile per a construir els documents, com seguix:\n make builder" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s no existix" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Utilitzeu l'ordre «sphinx-build» per a construir els documents, com seguix:\n sphinx-build -b constructor %s %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "on «constructor» és un dels constructors admesos, p. ex., html, latex o linkcheck." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Format de data no vàlid. Citeu la cadena amb cometes senzilles si voleu generar-la directament: %s" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenereu els fitxers necessaris per a un projecte Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» és una eina interactiva que fa algunes preguntes sobre el\nprojecte i després genera un directori complet de documentació i un\nexemple del fitxer Makefile per a utilitzar-se amb l'ordre «sphinx-build».\n" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de %s a %s (hi ha dades existents en el camí de destinació)." -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Per a més informació, visiteu ." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "s'omet" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "mode silenciós" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "ha fallat" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "arrel del projecte" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "cap espai en blanc eliminat en disminuir el sagnat" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opcions de l'estructura" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Subtítol no vàlid: %s" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "Si s'especifica, se separarà el codi font i els directoris de compilació" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "l'especificació del número de línia queda fora de l'interval (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "Si s'especifica, es crearà el directori de construcció a dins del directori d'origen" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "No es poden utilitzar ambdues opcions «%s» i «%s»" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "substitució per a punts a _templates, etc." +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%s» o n'ha fallat la lectura" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opcions bàsiques del projecte" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "La codificació %r emprada per a llegir el fitxer d'inclusió «%s» pareix ser incorrecta, proveu indicant una opció :encoding:" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nom del projecte" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "L'objecte anomenat %r no es troba en el fitxer inclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "noms de l'autoria" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "No podeu utilitzar «lineno-match» amb un conjunt desarticulat de «línies»" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versió del projecte" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Línia específica %r: No hi ha cap línia llançada des del fitxer inclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "llançament del projecte" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "El patró global toctree %r no coincidix amb cap document" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "idioma del document" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document exclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufix del fitxer font" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no existix" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nom del document mestre" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "s'ha trobat una entrada duplicada en el toctree: %s" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "utilitza epub" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autoria de la secció:" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opcions de l'extensió" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autoria del mòdul: " -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "habilita l'extensió %s" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autoria del codi: " -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "habilita les extensions arbitràries" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autoria: " -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Creeu els fitxers Makefile i de processament per lots" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "… el contingut dels reconeixements no és una llista" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "es crea el Makefile" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "… el contingut de l'historial no és una llista" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "no es crea el Makefile" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "«:file:» l'opció per a la directiva «csv-table» ara reconeix un camí absolut com a camí relatiu des del directori d'origen. Actualitzeu el vostre document." -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "es crea el fitxer de processament per lots" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atenció" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "no es crea el fitxer de processament per lots" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Compte" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "utilitza el mode make per a Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perill" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Plantilles de projecte" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "S'ha produït un error" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "directori de plantilles per als fitxers de plantilla" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Suggeriment" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "definix una variable de plantilla" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "s'especifica «quiet», però no s'especifica cap «project» o «author»." +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "S'ha produït un error: el camí especificat no és un directori o ja hi ha els fitxers de Sphinx." +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Vegeu també" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "«sphinx-quickstart» només generarà dins d'un directori buit. Especifiqueu un camí arrel nou." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Truc" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variable no vàlida de plantilla: %s" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Avís" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "el número de treball hauria de ser un nombre positiu" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "configuració nova" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGenerar la documentació a partir dels fitxers font.\n\nL'eina «sphinx-build» generarà la documentació a partir dels fitxers\na SOURCEDIR i els situarà a OUTPUTDIR. Busqueu el «conf.py» en el\nSOURCEDIR per als paràmetres de configuració. L'eina «sphinx-quickstart» es pot utilitzar per a generar fitxers de plantilla, inclòs el «conf.py».\n\nL'eina «sphinx-build» pot crear documentació en formats diferents. A la\nlínia d'ordres se selecciona un format que especifica el nom del constructor.\nDe manera predeterminada és HTML. Els constructors també poden dur a terme\naltres tasques relacionades amb el processament de la documentació.\n\nDe manera predeterminada, es construïx tot el que està desactualitzat. Es pot\ngenerar l'eixida només per als fitxers seleccionats especificant noms de fitxer\nindividuals.\n" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "configuració modificada" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "camí cap als fitxers font de la documentació" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "extensions modificades" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "camí cap al directori d'eixida" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "la versió de l'entorn de compilació no és actual" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(opcional) una llista de fitxers específics que s'han de reconstruir. S'ignorarà si s'especifica «--write-all»" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "el directori d'origen ha sigut modificat" + +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "La configuració ha sigut canviada (1 opció: %r)" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opcions generals" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "La configuració ha sigut canviada (%d opcions: %s)" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "constructor que s'utilitzarà (predeterminat: «html»)" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "La configuració ha sigut canviada (%d opcions: %s, «…»)" -#: cmd/build.py:131 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "executa en paral·lel amb N processos, quan siga possible. «auto» uxa el nombre de nuclis de la CPU" - -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escriu tots els fitxers (predeterminat: només escriu els fitxers nous i els que han canviat)" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Este entorn és incompatible amb el constructor seleccionat, trieu un altre directori doctree." -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "no utilitzar un entorn guardat, llig sempre tots els fitxers" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "No s'ha pogut escanejar els documents a %s: %r" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "opcions de camí" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "El domini %r no està registrat" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "directori per als fitxers doctree i d'entorn (predeterminat: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "el document no està inclòs en cap toctree" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "directori per al fitxer de configuració (conf.py) (predeterminat: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "S'ha trobat un toctree autoreferenciat. S'ignora." -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "no utilitza cap fitxer de configuració, només utilitza la configuració de les opcions de «-D»" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "es fa referència al document en múltiples toctree: %s, se selecciona: %s <- %s" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "superposa una configuració en el fitxer de configuració" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de nota al peu en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "passa un valor a dins de les plantilles HTML" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referències incoherents en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "definix l'etiqueta: inclou blocs «only» amb TAG" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de citació en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "mode primmirat: avisa sobre totes les referències que falten" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de terme en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opcions d'eixida de la consola" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "no s'ha pogut calcular el progrés de la traducció!" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "augmenta la loquacitat (es pot repetir)" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "No hi ha cap element traduït!" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "sense eixida cap a l'eixida estàndard, només avisos a l'eixida d'error estàndard" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "S'ha trobat un índex basat en 4 columnes. Pot ser un error de les extensions que utilitzeu: %r" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "sense eixida, ni tan sols els avisos" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "La nota al peu [%s] no té una referència." -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emet una eixida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "No es fa referència en la nota al peu [*]." -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "no emetre una eixida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "La nota al peu [núm.] no té una referència." -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "opcions de control d'avís" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directiva)" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escriviu els avisos (i errors) al fitxer indicat" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (opció de la directiva)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "convertix els avisos en errors" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "mostra la traça completa en excepció" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directiva" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "executa Pdb en excepció" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "opció_de_la_directiva" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "planteja una excepció sobre els avisos" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "no es pot combinar l'opció -a i els noms de fitxer" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "descripció duplicada del %s %s, una altra instància a %s" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "no es pot obrir el fitxer de l'avís «%s»: %s" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funció interna)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'argument de l'opció «-D» haurà d'estar en la forma «nom=valor»" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (mètode %s)" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'argument de l'opció -A haurà d'estar en la forma «nom=valor»" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Reduïx la barra lateral" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variable global o constant)" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Taula de continguts" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Busca" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ves fins a" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Llançaments" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostra el codi font" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Retorna" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contingut" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipus de retorn" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Buscar a %(docstitle)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (mòdul)" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Vista general" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funció" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Us donem la benvinguda! Açò és" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "mètode" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentació per a" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "classe" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "última actualització" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dades" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índexs i taules:" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Taula de contingut completa" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "mòdul" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "llista totes les seccions i subseccions" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "descripció %s duplicada de %s, una altra %s a %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Pàgina de busca" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citació duplicada %s, una altra instància a %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "busca esta documentació" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "No es fa referència en la citació [%s]." -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índex global de mòduls" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "Afegit a la versió %s" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índex general" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Canviat a la versió %s" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "totes les funcions, classes, termes" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsolet des de la versió %s" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Esta pàgina" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "S'ha eliminat en la versió %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Índex – %(key)s" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada de l'equació %s, una altra instància a %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índex complet en una pàgina" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variable d'entorn; %s" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Busca ràpida" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; valor de configuració" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Pàgines d'índex per lletra" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "pot ser gegant" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminat" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descripció de l'opció amb format incorrecte %r, s'ha de veure com «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» o «+opt args»" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítol anterior" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "opció de la línia d'ordres %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Tema següent" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "opció de la línia d'ordres" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "capítol següent" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "el terme del glossari ha d'estar precedit per una línia buida" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegueu" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "els termes del glossari no han d'estar separats per línies buides" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Busca dins de %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "el glossari pareix estar mal formatat, verifiqueu el sagnat" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Quant a estos documents" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "terme del glossari" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "gramàtica simbòlica" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referència" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Última actualització el %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variable d'entorn" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creada mitjançant Sphinx %(sphinx_version)s." +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opció del programa" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Activa JavaScript per a utilitzar la funcionalitat\n de busca." +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "document" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Buscar múltiples paraules només mostrarà les coincidències\n que continguen totes les paraules." +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Índex de mòduls" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "busca" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Pàgina de busca" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Oculta els resultats de busca" +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "descripció %s duplicada del %s, una altra instància a %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultats de la busca" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "«numfig» està desactivat. :numref: s'ignora." -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "La vostra busca no ha coincidit amb cap document. Assegureu-vos que s'escriuen correctament totes les paraules i que heu seleccionat prou categories." +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "No s'ha pogut crear una referència creuada. No s'assigna cap número: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "La busca ha acabat, s'ha trobat una pàgina que coincidix amb la consulta de busca." -msgstr[1] "La busca ha acabat, s'han trobat ${resultCount} pàgines que coincidixen amb la consulta de busca." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "l'enllaç no té cap subtítol: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "S'està buscant" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format no vàlid: %s (%r)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "S'està preparant la busca…" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format no vàlid: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", a " +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiqueta sense definir: %r" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "No s'ha pogut crear una referència creuada. No es troba un títol o subtítol: %r" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Canvis en la versió %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaració de C** duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. cpp:%s:: %s»." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Paràmetres de la plantilla" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Canvis a la biblioteca" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paràmetres" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Canvis a l'API de C" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valors retornats" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Altres canvis" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "unió" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandix la barra lateral" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membre" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipus" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concepte" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enumera" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "numerador" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "paràmetre de la funció" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "paràmetre de la plantilla" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2858,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Llença" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2952,207 +2891,355 @@ msgstr "s'ha trobat més d'un objectiu per a la referència creuada %r: %s" msgid " (deprecated)" msgstr " (obsolet)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Paràmetres" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaració de C duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. c:%s:: %s»." -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "estructura" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "ve de la pàgina anterior" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continua en la pàgina següent" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "No alfabètic" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbols" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "pàgina" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Versió" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Taula de continguts" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Busca" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ves fins a" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostra el codi font" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Buscar a %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índex – %(key)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índex complet en una pàgina" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Pàgines d'índex per lletra" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "pot ser gegant" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítol anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Tema següent" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "capítol següent" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Esta pàgina" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Activa JavaScript per a utilitzar la funcionalitat\n de busca." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Buscar múltiples paraules només mostrarà les coincidències\n que continguen totes les paraules." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "busca" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Busca ràpida" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Vista general" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Us donem la benvinguda! Açò és" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentació per a" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Llença" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "última actualització" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Paràmetres de la plantilla" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índexs i taules:" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Taula de contingut completa" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaració de C** duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. cpp:%s:: %s»." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "llista totes les seccions i subseccions" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valors retornats" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "busca esta documentació" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unió" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índex global de mòduls" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membre" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipus" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índex general" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concepte" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "totes les funcions, classes, termes" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enumera" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegueu" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "numerador" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Busca dins de %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "paràmetre de la funció" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Quant a estos documents" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "paràmetre de la plantilla" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Última actualització el %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaració de C duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. c:%s:: %s»." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Creada mitjançant Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Reduïx la barra lateral" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contingut" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "estructura" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandix la barra lateral" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variable d'entorn; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Canvis en la versió %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "%s; valor de configuració" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Canvis a la biblioteca" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminat" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Canvis a l'API de C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descripció de l'opció amb format incorrecte %r, s'ha de veure com «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» o «+opt args»" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Altres canvis" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "opció de la línia d'ordres %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opció de la línia d'ordres" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultats de la busca" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "el terme del glossari ha d'estar precedit per una línia buida" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "La vostra busca no ha coincidit amb cap document. Assegureu-vos que s'escriuen correctament totes les paraules i que heu seleccionat prou categories." -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "els termes del glossari no han d'estar separats per línies buides" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "La busca ha acabat, s'ha trobat una pàgina que coincidix amb la consulta de busca." +msgstr[1] "La busca ha acabat, s'han trobat ${resultCount} pàgines que coincidixen amb la consulta de busca." -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "el glossari pareix estar mal formatat, verifiqueu el sagnat" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "S'està buscant" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "terme del glossari" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "S'està preparant la busca…" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramàtica simbòlica" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", a " -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referència" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Oculta els resultats de busca" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variable d'entorn" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opció del programa" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Format d'imatge desconegut: %s…" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índex de mòduls" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "No s'ha pogut determinar el text alternatiu per a la referència creuada. Podria ser un error." -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "descripció %s duplicada del %s, una altra instància a %s" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "«numfig» està desactivat. :numref: s'ignora." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "s'ha trobat més d'una destinació per a «any» en la referència creuada %r: podria ser %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "No s'ha pogut crear una referència creuada. No s'assigna cap número: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s no es troba la destinació de la referència: %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "l'enllaç no té cap subtítol: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r no es troba la destinació de la referència: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format no vàlid: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "el fitxer d'imatge no es pot llegir: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format no vàlid: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "el fitxer d'imatge %s no es pot llegir: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiqueta sense definir: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "el fitxer de baixada no es pot llegir: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "No s'ha pogut crear una referència creuada. No es troba un títol o subtítol: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s ja té assignats números de secció (toctree amb numeració imbricada?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3191,31 +3278,6 @@ msgstr "vegeu també %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "tipus d'entrada %r amb un índex desconegut" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbols" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "el fitxer d'imatge no es pot llegir: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "el fitxer d'imatge %s no es pot llegir: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "el fitxer de baixada no es pot llegir: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s ja té assignats números de secció (toctree amb numeració imbricada?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "S'ha interromput!" @@ -3259,337 +3321,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Informeu-ho també si es tractava d'un error d'usuari, de manera que la pròxima vegada es puga proporcionar un missatge d'error millor." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "referències autosummary excloses del document %r. S'ignora." + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "No s'ha pogut determinar el text alternatiu per a la referència creuada. Podria ser un error." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary: no s'ha trobat el fitxer stub %r. Verifiqueu la vostra configuració autosummary_generate." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Un resum automàtic amb subtítols requerix l'opció «:toctree:». S'ignora." + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "s'ha trobat més d'una destinació per a «any» en la referència creuada %r: podria ser %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: ha fallat en importar %s.\nPossibles pistes:\n%s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s no es troba la destinació de la referència: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "ha fallat en l'anàlisi sintàctica del nom %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r no es troba la destinació de la referència: %s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "ha fallat en importar l'objecte %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%s]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "Els elements resumits no han d'incloure el mòdul actual. Substituïu %r per %r." -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%d]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: no s'ha trobat el fitxer: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "«autosummary» genera internament els fitxers «.rst». Però el vostre source_suffix no conté cap «.rst». S'omet." + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Format d'imatge desconegut: %s…" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: ha fallat en determinar %r que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Les pàgines en HTML es troben a %(outdir)s." +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] s'està generant autosummary per a: %s" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'informació de la construcció: %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] s'està escrivint a %s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "build_info no coincidix, s'està copiant .buildinfo a .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary]: ha fallat en importar %s.\nPossibles pistes:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "es construïx [html]:" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nGenera ReStructuredText mitjançant directrius de resum automàtic «autosummary».\n\n«sphinx-autogen» és un frontal per a sphinx.ext.autosummary.generate.\nGenera els fitxers en reStructuredText des de les directrius d'autosummary\ncontingudes en els fitxers d'entrada indicats.\n\nEl format de les directrius d'autosummary està documentat en el mòdul\n``sphinx.ext.autosummary`` de Python i es pot llegir mitjançant l'ordre següent::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "fitxers font per a generar els fitxers rST per a" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "directori per a col·locar tota l'eixida cap a" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "s'ha canviat la plantilla %s des de la compilació anterior, es reconstruiran tots els documents" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "sufix predeterminat per als fitxers (predeterminat: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "índex" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "directori de plantilles personalitzades (predeterminat: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "Logotip de %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "document de membres importats (predeterminat: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "següent" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "documenta exactament els membres en l'atribut __all__ del mòdul. (predeterminat: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "anterior" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Elimina els fitxers existents en el directori d'eixida que no s'hagen generat" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "s'estan generant els índexs" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "S'ha fallat en eliminar %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "s'estan escrivint les pàgines addicionals" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "No s'ha pogut analitzar un valor d'argument predeterminat per a %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "no es pot copiar el fitxer d'imatge «%s»: %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "No s'ha pogut actualitzar la signatura per a %r: no es troba el paràmetre: %s" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "s'estan copiant els fitxers que es poden baixar… " +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "No s'ha pogut analitzar type_comment per a %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer que es podia baixar %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor no vàlid per a l'opció de l'ordre de membre: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "No s'ha pogut copiar un fitxer en el directori «static» del tema: %s: %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor no vàlid per a l'opció des de la documentació de classes: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "No s'ha pogut copiar un fitxer en html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "signatura no vàlida per a auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers estàtics" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "s'ha produït un error mentre es donava format als arguments per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer estàtic %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: ha fallat en determinar %s. %s (%r) que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "es desconeix quin és el mòdul que s'importarà per al document automàtic %r (proveu de col·locar una directiva «module» o «currentmodule» en el document o doneu-li un nom explícit al mòdul)" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer addicional %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "S'ha detectat un objecte simulat: %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer d'informació de la construcció: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "s'ha produït un error mentre es donava format a la signatura per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex de busca, i no es construiran tots els documents: l'índex estarà incomplet." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "«::» en el nom de l'«automodule» no té sentit" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "la pàgina %s coincidix amb dos patrons en html_sidebars: %r i %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "arguments de signatura o anotació de retorn indicats per a «automodule» %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "s'ha produït un error d'Unicode en representar la pàgina %s. Assegureu-vos que tots els valors de configuració que contenen contingut que no és ASCII són cadenes Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ ha de ser una llista de cadenes, no %r (en el mòdul %s) -s'ignora __all__-" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "S'ha produït un error en representar la pàgina %s.\nMotiu: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "s'està bolcant l'inventari d'objectes" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "falta l'atribut esmentat en l'opció «:members:»: mòdul %s, atribut %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "s'està bolcant l'índex de busca a %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "No s'ha pogut obtindre una signatura de funció per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "js_file no vàlid: %r, s'ignora" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "S'han enregistrat molts math_renderer. Però no s'ha seleccionat math_renderer." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "No s'ha pogut obtindre un constructor de funció per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "S'ha donat un math_renderer %r desconegut." +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "l'entrada html_extra_path %r es col·loca dins del directori d'eixida" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "falta l'atribut %s en l'objecte %s" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "l'entrada html_extra_path %r no existix" +msgid "alias of %s" +msgstr "àlies de %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "l'entrada html_static_path %r es col·loca dins del directori d'eixida" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "àlies de TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "l'entrada html_static_path %r no existix" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "No s'ha pogut obtindre una signatura de mètode per a %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "el fitxer de logotip %r no existix" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "S'han trobat __slots__ no vàlids a %s. S'ignora." -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "el fitxer icona de web %r no existix" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "L'identificador «%r» del projecte intersphinx no és vàlid en intersphinx_mapping. Els identificadors de projecte han de ser cadenes no buides." -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "Els valors a «html_sidebars» han de ser una llista de cadenes. Almenys un patró té un valor de cadena: %s. Canvia a «html_sidebars = %r»." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "El valor «%r» no és vàlid en intersphinx_mapping[%r]. S'esperava una tupla o llista de dos elements." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 ja no és compatible amb Sphinx. (s'ha detectat «html4_writer=true» en les opcions de configuració)" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "El valor «%r» no és vàlid en intersphinx_mapping[%r]. Els valors han de ser un parell (URI de destinació, ubicacions de l'inventari)." -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentació" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (versió desconeguda)" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (falta l'entrada «config»)" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (falta l'entrada «tags»)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser cadenes úniques no buides." -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en LaTeX es troben a %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en este directori per a executar-les\nmitjançant (pdf)latex (utilitzeu l'ordre «make latexpdf» per a fer-ho\nautomàticament)." - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «latex_documents»: no s'escriurà cap document" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser únics (una altra instància en intersphinx_mapping[%r])." -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «latex_documents» fa referència a un document %s desconegut" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "El valor «%r» d'ubicació de l'inventari no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][1]. Les ubicacions de l'inventari han de ser cadenes no buides o «None»." -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Versió" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Configureu «intersphinx_mapping» no vàlida (1 error)." -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de TeX" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Configureu «intersphinx_mapping» no vàlida (%s errors)." -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "S'ha afegit una entrada intersphinx_mapping no vàlida després de la normalització." -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Clau de configuració desconeguda: latex_elements[%r], s'ignora." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "s'està carregant l'inventari intersphinx «%s» de %s …" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opció desconeguda de tema: latex_theme_options[%r], s'ignora." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "s'han trobat alguns problemes amb alguns dels inventaris, però tenien alternatives funcionals:" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "No s'ha pogut obtindre el docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "s'ha fallat en arribar fins a cap dels inventaris amb els problemes següents:" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "S'ha fallat en obtindre un nom de document per a la font %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "s'ha mogut l'inventari intersphinx: %s -> %s" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "No s'ha trobat cap nota a peu de pàgina per al node de referència %r donat" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(a %s versió %s)" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r no té la configuració «theme»" +msgid "(in %s)" +msgstr "(a %s)" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r no té la configuració «%s»" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "inventari «%s»: s'han trobat coincidències duplicades per a %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "ve de la pàgina anterior" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventari «%s»: s'han trobat múltiples coincidències per a %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continua en la pàgina següent" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "No alfabètic" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "no es troba el domini per a la referència creuada externa: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "pàgina" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s externa: no es troba la destinació de la referència %s: %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Arguments de paraules clau" @@ -3645,135 +3746,10 @@ msgstr "Avisos" msgid "Yields" msgstr "Rendiments" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "referències autosummary excloses del document %r. S'ignora." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary: no s'ha trobat el fitxer stub %r. Verifiqueu la vostra configuració autosummary_generate." - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Un resum automàtic amb subtítols requerix l'opció «:toctree:». S'ignora." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: ha fallat en importar %s.\nPossibles pistes:\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "ha fallat en l'anàlisi sintàctica del nom %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "ha fallat en importar l'objecte %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "Els elements resumits no han d'incloure el mòdul actual. Substituïu %r per %r." - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: no s'ha trobat el fitxer: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "«autosummary» genera internament els fitxers «.rst». Però el vostre source_suffix no conté cap «.rst». S'omet." - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: ha fallat en determinar %r que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] s'està generant autosummary per a: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] s'està escrivint a %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary]: ha fallat en importar %s.\nPossibles pistes:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nGenera ReStructuredText mitjançant directrius de resum automàtic «autosummary».\n\n«sphinx-autogen» és un frontal per a sphinx.ext.autosummary.generate.\nGenera els fitxers en reStructuredText des de les directrius d'autosummary\ncontingudes en els fitxers d'entrada indicats.\n\nEl format de les directrius d'autosummary està documentat en el mòdul\n``sphinx.ext.autosummary`` de Python i es pot llegir mitjançant l'ordre següent::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "fitxers font per a generar els fitxers rST per a" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "directori per a col·locar tota l'eixida cap a" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "sufix predeterminat per als fitxers (predeterminat: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "directori de plantilles personalitzades (predeterminat: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "document de membres importats (predeterminat: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "documenta exactament els membres en l'atribut __all__ del mòdul. (predeterminat: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Elimina els fitxers existents en el directori d'eixida que no s'hagen generat" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "S'ha fallat en eliminar %s: %s" +msgid "Would create file %s." +msgstr "S'hauria de crear el fitxer %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3961,256 +3937,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "S'hauria de crear el fitxer %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r no té la configuració «theme»" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(a %s versió %s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r no té la configuració «%s»" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(a %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "No s'ha pogut obtindre el docname!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "inventari «%s»: s'han trobat coincidències duplicades per a %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "S'ha fallat en obtindre un nom de document per a la font %r!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "inventari «%s»: s'han trobat múltiples coincidències per a %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "No s'ha trobat cap nota a peu de pàgina per al node de referència %r donat" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en LaTeX es troben a %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en este directori per a executar-les\nmitjançant (pdf)latex (utilitzeu l'ordre «make latexpdf» per a fer-ho\nautomàticament)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «latex_documents»: no s'escriurà cap document" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «latex_documents» fa referència a un document %s desconegut" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "no es troba el domini per a la referència creuada externa: %r" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "el fitxer de logotip %r no existix" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s externa: no es troba la destinació de la referència %s: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Clau de configuració desconeguda: latex_elements[%r], s'ignora." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "L'identificador «%r» del projecte intersphinx no és vàlid en intersphinx_mapping. Els identificadors de projecte han de ser cadenes no buides." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opció desconeguda de tema: latex_theme_options[%r], s'ignora." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (versió desconeguda)" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (falta l'entrada «config»)" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (falta l'entrada «tags»)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "El valor «%r» no és vàlid en intersphinx_mapping[%r]. S'esperava una tupla o llista de dos elements." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Les pàgines en HTML es troben a %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "El valor «%r» no és vàlid en intersphinx_mapping[%r]. Els valors han de ser un parell (URI de destinació, ubicacions de l'inventari)." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'informació de la construcció: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser cadenes úniques no buides." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "build_info no coincidix, s'està copiant .buildinfo a .buildinfo.bak" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser únics (una altra instància en intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "es construïx [html]:" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "El valor «%r» d'ubicació de l'inventari no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][1]. Les ubicacions de l'inventari han de ser cadenes no buides o «None»." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "s'ha canviat la plantilla %s des de la compilació anterior, es reconstruiran tots els documents" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Configureu «intersphinx_mapping» no vàlida (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "índex" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Configureu «intersphinx_mapping» no vàlida (%s errors)." +msgid "Logo of %s" +msgstr "Logotip de %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "S'ha afegit una entrada intersphinx_mapping no vàlida després de la normalització." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "següent" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "s'està carregant l'inventari intersphinx «%s» de %s …" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "anterior" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "s'han trobat alguns problemes amb alguns dels inventaris, però tenien alternatives funcionals:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "s'estan generant els índexs" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "s'ha fallat en arribar fins a cap dels inventaris amb els problemes següents:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "s'estan escrivint les pàgines addicionals" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "s'ha mogut l'inventari intersphinx: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "no es pot copiar el fitxer d'imatge «%s»: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor no vàlid per a l'opció de l'ordre de membre: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "s'estan copiant els fitxers que es poden baixar… " -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor no vàlid per a l'opció des de la documentació de classes: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer que es podia baixar %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "signatura no vàlida per a auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "No s'ha pogut copiar un fitxer en el directori «static» del tema: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "s'ha produït un error mentre es donava format als arguments per a %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "No s'ha pogut copiar un fitxer en html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: ha fallat en determinar %s. %s (%r) que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers estàtics" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "es desconeix quin és el mòdul que s'importarà per al document automàtic %r (proveu de col·locar una directiva «module» o «currentmodule» en el document o doneu-li un nom explícit al mòdul)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer estàtic %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "S'ha detectat un objecte simulat: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer addicional %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "s'ha produït un error mentre es donava format a la signatura per a %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer d'informació de la construcció: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "«::» en el nom de l'«automodule» no té sentit" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex de busca, i no es construiran tots els documents: l'índex estarà incomplet." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "arguments de signatura o anotació de retorn indicats per a «automodule» %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "la pàgina %s coincidix amb dos patrons en html_sidebars: %r i %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ ha de ser una llista de cadenes, no %r (en el mòdul %s) -s'ignora __all__-" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "s'ha produït un error d'Unicode en representar la pàgina %s. Assegureu-vos que tots els valors de configuració que contenen contingut que no és ASCII són cadenes Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "falta l'atribut esmentat en l'opció «:members:»: mòdul %s, atribut %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "S'ha produït un error en representar la pàgina %s.\nMotiu: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "No s'ha pogut obtindre una signatura de funció per a %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "s'està bolcant l'inventari d'objectes" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "No s'ha pogut obtindre un constructor de funció per a %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "s'està bolcant l'índex de busca a %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "js_file no vàlid: %r, s'ignora" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "S'han enregistrat molts math_renderer. Però no s'ha seleccionat math_renderer." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "falta l'atribut %s en l'objecte %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "S'ha donat un math_renderer %r desconegut." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "àlies de %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "l'entrada html_extra_path %r es col·loca dins del directori d'eixida" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "àlies de TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "l'entrada html_extra_path %r no existix" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "No s'ha pogut obtindre una signatura de mètode per a %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "l'entrada html_static_path %r es col·loca dins del directori d'eixida" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "S'han trobat __slots__ no vàlids a %s. S'ignora." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "l'entrada html_static_path %r no existix" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "No s'ha pogut analitzar un valor d'argument predeterminat per a %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "el fitxer icona de web %r no existix" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "No s'ha pogut actualitzar la signatura per a %r: no es troba el paràmetre: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "Els valors a «html_sidebars» han de ser una llista de cadenes. Almenys un patró té un valor de cadena: %s. Canvia a «html_sidebars = %r»." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 ja no és compatible amb Sphinx. (s'ha detectat «html4_writer=true» en les opcions de configuració)" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "No s'ha pogut analitzar type_comment per a %r: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentació" diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 7b1521c4231..717532a1cf8 100644 Binary files a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po index f09a9bb52b5..a73cf2ba997 100644 --- a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Julien Malard , 2019\n" "Language-Team: Kaqchikel (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: cak\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "xk'isïk" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "sachoj: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Ruwachib'äl %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Kik'ajtz'ïk %s" - -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "xk'isïk" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "" +msgid "failed: %s" +msgstr "sachoj: %s" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Ruwachib'äl %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "" +msgid "Table %s" +msgstr "Kik'ajtz'ïk %s" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "tajin nutz'ib'aj" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(chupam" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Chi tiqib'ana'" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Ri <> k'o chupam %s, pa juch' %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "tajin nutz'ib'aj" - -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1664 +1029,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(chupam" - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Ütz apetïk pa rokisanem runuk'ik Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Rub'i' samäj" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Kib'i' ajtz'ib'anel(a')" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Rujalwäch samäj" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Ruch'ab'äl samaj" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "rusachoj rusik'inïk: %s, %s" - -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "rusachoj rutz'ib'axïk: %s, %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[wachib'äl: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[wachib'äl]" - -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Cholwuj" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "Ruwäch" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Chi tiqib'ana'" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Ri <> k'o chupam %s, pa juch' %d.)" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Sachoj" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Tatz'u chuqa'" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Cholwuj" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[wachib'äl: %s]" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[wachib'äl]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Ütz apetïk pa rokisanem runuk'ik Sphinx %s." - -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Rub'i' samäj" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Kib'i' ajtz'ib'anel(a')" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Rujalwäch samäj" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Ruch'ab'äl samaj" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "rusachoj rusik'inïk: %s, %s" + +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "rusachoj rutz'ib'axïk: %s, %s" + +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "" + +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" + +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "" + +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "" + +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "" + +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Sachoj" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Tatz'u chuqa'" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "Ruwäch" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Ütz apetïk! Wawe' k'o" - -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "ri wuj richin" - -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Konojel cholwuj" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Ruxaq wuj re'" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "wuj" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Jalajöj" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", pa" - -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2857,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Retal jalöj" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2947,210 +2886,358 @@ msgstr "" msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "retal jalöj" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Ajilanïk" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Ruxaq wuj re'" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Jalajöj" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Ütz apetïk! Wawe' k'o" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Retal jalöj" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "ri wuj richin" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Konojel cholwuj" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "retal jalöj" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", pa" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "wuj" - -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3190,31 +3277,6 @@ msgstr "tatz'u chuqa' %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3258,337 +3320,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "cholwuj" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "jun chïk" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "chi rij kan" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "" +msgid "(in %s)" +msgstr "(chupam %s)" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Ajilanïk" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3644,134 +3745,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3960,256 +3936,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(chupam %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "cholwuj" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "jun chïk" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "chi rij kan" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo index b91950c4d80..1eef0375c92 100644 Binary files a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po index cce6e31673c..267762f3585 100644 --- a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Vilibald W. , 2014-2015\n" "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cs/)\n" @@ -20,1015 +20,855 @@ msgstr "" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Obr. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabulka %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Výpis %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Obr. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabulka %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "" +msgid "Listing %s" +msgstr "Výpis %s" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[zdroj]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentace]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Kód modulu" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Zdrojový kód pro %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Přehled: kód modulu" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Všechny moduly s dostupným kódem

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (v " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Vestavěné funkce" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Úroveň modulu" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graf: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graf]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:94 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "původní záznam" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor sekce: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modulu: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor kódu:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Vestavěné funkce" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Úroveň modulu" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1190,1667 +1030,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (v " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Poznámky pod čarou" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[obrázek: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[obrázek]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Rejstřík" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graf: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graf]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (vestavěná funkce)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metoda %s)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (třída)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globální proměnná nebo konstanta)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenty" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[zdroj]" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Vyvolá" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Vrací" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Typ návratové hodnoty" - -#: domains/javascript.py:370 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkce" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metoda" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "třída" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Změněno ve verzi %s" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastaralé od verze %s" - -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiva)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentace]" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Kód modulu" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktiva" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Zdrojový kód pro %s

" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Přehled: kód modulu" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "role" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Všechny moduly s dostupným kódem

" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Výstraha" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Upozornění" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Nebezpečí" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Rada" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Důležité" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Viz také" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Varování" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "původní záznam" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Rejstřík" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Poznámky pod čarou" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[obrázek: %s]" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[obrázek]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/nodes.py:423 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor sekce: " -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modulu: " -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor kódu:" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Výstraha" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Upozornění" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Nebezpečí" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Rada" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Důležité" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Viz také" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:336 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sbalit boční lištu" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Vyhledávání" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "OK" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Ukázat zdroj" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Obsah" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Prohledat %(docstitle)s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Přehled" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Vítejte! Toto je" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentace pro" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "naposledy aktualizováno" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiva)" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Rejstříky a tabulky:" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Celkový obsah" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "seznam všech sekcí a podsekcí" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktiva" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Vyhledávací stránka" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "prohledat tuto dokumentaci" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "role" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Celkový rejstřík modulů" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (vestavěná funkce)" + +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metoda %s)" + +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (třída)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globální proměnná nebo konstanta)" + +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" + +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenty" + +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Vyvolá" + +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Vrací" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Typ návratové hodnoty" + +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funkce" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metoda" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "třída" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" + +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" + +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" + +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Změněno ve verzi %s" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastaralé od verze %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" + +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "proměnná prostředí; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "rychlý přístup ke všem modulům" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Obecný rejstřík" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "všechny funkce, třídy, termíny" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Tato stránka" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Celý rejstřík na jedné stránce" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Rychlé vyhledávání" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Rejstřík podle písmene" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "může být obrovský" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Přechozí téma" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termín v glosáři" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "předchozí kapitola" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "token gramatiky" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Další téma" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "referenční návěstí" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "další kapitola" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "proměnná prostředí" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigace" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "volba programu" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Prohledat %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "O těchto dokumentech" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Rejstřík modulů" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Veškerá práva vyhrazena" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Vyhledávací stránka" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Pro podporu vyhledávání aktivujte JavaScript." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "hledat" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Výsledky vyhledávání" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Probíhá vyhledání" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Vyhledávání se připravuje..." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", v " +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametry" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaticky generovaný seznam změn ve verzi %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "člen" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Změny v knihovnách" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "typ" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Změny API" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostatní změny" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Rozbalit boční lištu" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2860,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Proměnné" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Vyvolá" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2954,311 +2891,315 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (zastaralé)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametry" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Proměnné" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Vyvolá" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "proměnná" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makro" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "člen" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "typ" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "pokračujte na předchozí stránce" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboly" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Vydání" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "proměnná" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Vyhledávání" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "OK" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Ukázat zdroj" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "proměnná prostředí; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Prohledat %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Celý rejstřík na jedné stránce" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Rejstřík podle písmene" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "může být obrovský" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Přechozí téma" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "předchozí kapitola" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Další téma" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "další kapitola" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Tato stránka" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Pro podporu vyhledávání aktivujte JavaScript." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termín v glosáři" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "hledat" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "token gramatiky" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Rychlé vyhledávání" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "referenční návěstí" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Přehled" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "proměnná prostředí" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Vítejte! Toto je" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "volba programu" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentace pro" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "naposledy aktualizováno" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Rejstřík modulů" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Rejstříky a tabulky:" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Celkový obsah" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "seznam všech sekcí a podsekcí" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "prohledat tuto dokumentaci" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Celkový rejstřík modulů" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "rychlý přístup ke všem modulům" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Obecný rejstřík" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "všechny funkce, třídy, termíny" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigace" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Prohledat %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "O těchto dokumentech" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Veškerá práva vyhrazena" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sbalit boční lištu" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Obsah" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "viz %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Rozbalit boční lištu" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "viz také %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaticky generovaný seznam změn ve verzi %(version)s" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboly" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Změny v knihovnách" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Změny API" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostatní změny" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Výsledky vyhledávání" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií." -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Probíhá vyhledání" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Vyhledávání se připravuje..." -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", v " -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3282,499 +3223,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "rejstřík" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "viz %s" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "viz také %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "další" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "předchozí" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dokumentace pro %s %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Vydání" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "pokračujte na předchozí stránce" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(v %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3960,259 +3936,283 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(v %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "rejstřík" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "další" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "předchozí" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dokumentace pro %s %s" diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 31232b73332..d15bfe018f6 100644 Binary files a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po index b613158d446..3e697e1e6db 100644 --- a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Geraint Palmer , 2016\n" "Language-Team: Welsh (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)\n" @@ -20,1015 +20,855 @@ msgstr "" "Language: cy\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Ffig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabl %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listing %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Ffig. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabl %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "" +msgid "Listing %s" +msgstr "Listing %s" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[ffynhonnell]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Cod y modiwl" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Cod ffynhonnell ar gyfer %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Trosolwg: cod y modiwl" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Holl fodiwlau lle mae'r cod ar gael

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (yn " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Lefel modiwl" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graff: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graff]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "eitem wreiddiol" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:119 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Awdur yr adran:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Awdur y fodiwl:" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Awdur y cod:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Awdur:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Lefel modiwl" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1190,1667 +1030,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (yn " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Troednodiadau" - -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[delwedd: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[delwedd]" - -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indecs" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (newidyn byd-eang neu cysonyn)" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graff: %s]" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graff]" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "ffwythiant" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modiwl" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[ffynhonnell]" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Wedi newid yn fersiwn %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Cod y modiwl" + +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Dibrisiwyd ers fersiwn %s" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Cod ffynhonnell ar gyfer %s

" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Trosolwg: cod y modiwl" + +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Holl fodiwlau lle mae'r cod ar gael

" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "eitem wreiddiol" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Sylw" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Gofal" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perygl" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Gwall" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Awgrym" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Pwysig" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nodyn" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Gweler hefyd" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Awgrym" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Rhybudd" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indecs" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Troednodiadau" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[delwedd: %s]" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[delwedd]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Awdur yr adran:" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Awdur y fodiwl:" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Awdur y cod:" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Awdur:" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Sylw" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Gofal" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perygl" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Gwall" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Awgrym" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Pwysig" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nodyn" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Gweler hefyd" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Awgrym" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Rhybudd" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:889 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Cyfangu'r bar ochr" - -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Chwilio" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ewch" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Dangos Ffynhonell" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Cynnwys" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Chwilio %(docstitle)s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Trosolwg" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Croeso! Dyma" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "y dogfennaeth am" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "diweddarwyd yn ddiwethaf" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indecsau a tablau:" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tabl Cynnwys Llawn" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "rhestru holl adrannau ac isadrannau" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Tudalen Chwilio" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "chwiliwch y ddogfennaeth" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Indecs Modiwl Byd-Eang" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "mynediad cloi i bob modiwl" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indecs cyffredinol" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "holl ffwythiannau, dosbarthau a thermau" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Y Dudalen Hon" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (newidyn byd-eang neu cysonyn)" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Indecs llawn ar un tudalen" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Chwilio cyflym" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indecs tudalennau gan lythyren" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "gall fod yn enfawr" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Pwnc blaenorol" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "pennod blaenorol" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "ffwythiant" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Pwnc nesaf" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "pennod nesaf" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Llywio" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modiwl" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Chwilio o fewn %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Ynglŷn â'r dogfennau hyn" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Hawlfraint" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Diweddarwyd yn ddiwethaf ar %(last_updated)s." +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Wedi newid yn fersiwn %s" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Dibrisiwyd ers fersiwn %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Trwoch JavaScript ymlaen i alluogi'r chwilio." +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "chwilio" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Cuddio Canlyniadau Chwilio" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Canlyniadau chwilio" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Nid yw eich chwiliad yn cyfateb unrhyw ddogfennau. Gwnewch yn siŵr fod pob gair wedi'i sillafu'n gywir, ac eich bod wedi dewis digon o gategorïau." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Yn chwilio" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Paratoi chwilio..." +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", yn " +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Indecs Modiwlau" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Tudalen Chwilio" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Rhestr o newidiadau yn fersiwn %(version)s wedi'i cynhyrchu'n awtomatig" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Newidiadau i'r llyfrgell" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Newidiadau i'r C-API" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Newidiadau arall" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Ehangu'r bar ochr" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paramedrau" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "aelod" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2860,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2954,311 +2891,315 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Paramedrau" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "wedi'i barhau o'r tudalen blaenorol" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "aelod" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symbolau" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Rhyddhad" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Chwilio" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ewch" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Dangos Ffynhonell" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Chwilio %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Indecs llawn ar un tudalen" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indecs tudalennau gan lythyren" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "gall fod yn enfawr" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Pwnc blaenorol" -#: domains/std/__init__.py:119 -#, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "pennod blaenorol" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Pwnc nesaf" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "pennod nesaf" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Y Dudalen Hon" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Trwoch JavaScript ymlaen i alluogi'r chwilio." -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "chwilio" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Chwilio cyflym" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Trosolwg" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Croeso! Dyma" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "y dogfennaeth am" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "diweddarwyd yn ddiwethaf" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indecsau a tablau:" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tabl Cynnwys Llawn" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "rhestru holl adrannau ac isadrannau" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Indecs Modiwlau" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "chwiliwch y ddogfennaeth" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Indecs Modiwl Byd-Eang" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "mynediad cloi i bob modiwl" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indecs cyffredinol" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "holl ffwythiannau, dosbarthau a thermau" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Llywio" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Chwilio o fewn %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Ynglŷn â'r dogfennau hyn" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Hawlfraint" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Diweddarwyd yn ddiwethaf ar %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Cyfangu'r bar ochr" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Cynnwys" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "gweler %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Ehangu'r bar ochr" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "gweler hefyd %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Rhestr o newidiadau yn fersiwn %(version)s wedi'i cynhyrchu'n awtomatig" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symbolau" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Newidiadau i'r llyfrgell" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Newidiadau i'r C-API" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Newidiadau arall" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Canlyniadau chwilio" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Nid yw eich chwiliad yn cyfateb unrhyw ddogfennau. Gwnewch yn siŵr fod pob gair wedi'i sillafu'n gywir, ac eich bod wedi dewis digon o gategorïau." -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Yn chwilio" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Paratoi chwilio..." -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", yn " -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Cuddio Canlyniadau Chwilio" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3282,499 +3223,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indecs" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "gweler %s" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "gweler hefyd %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "nesaf" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "blaenorol" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dogfennaeth %s %s " +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Rhyddhad" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "wedi'i barhau o'r tudalen blaenorol" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(yn %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3960,259 +3936,283 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(yn %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indecs" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "nesaf" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "blaenorol" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dogfennaeth %s %s " diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 54521ffb375..2268e73578b 100644 Binary files a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po index da61a5e20f6..9e846e19e8d 100644 --- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Komiya Takeshi , 2021\n" "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/da/)\n" @@ -22,1096 +22,936 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Kan ikke finde kildemappen (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Kildemappe og destinationsmappe kan ikke være identiske" - -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Kører Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Dette projekt kræver mindst Sphinx v%s og kan derfor ikke bygges med denne version." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "indlæser oversættelser [%s] ..." - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "færdig" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "ikke tilgængelig for indbyggede beskeder" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "fejlede: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "konfigurationsmappe indeholder ikke en conf.py-fil (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domænet %s er allerede registreret" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "Rollen %r er allerede registreret til domæne %s" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Konfigurationsværdien %r er allerede til stede" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser for %r er allerede registreret" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "" - -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "figur %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "tabel %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Kunne ikke importere udvidelse %s" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Kildekode %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Udvidelsen %s brugt af dette projekt kræver mindst Sphinx v%s; den kan derfor ikke bygges med denne version." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r blev ikke fundet, ignorerer." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Kan ikke finde kildemappen (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Kildemappe og destinationsmappe kan ikke være identiske" + +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Kører Sphinx v%s" + +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Dette projekt kræver mindst Sphinx v%s og kan derfor ikke bygges med denne version." + +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "indlæser oversættelser [%s] ..." + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "færdig" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "ikke tilgængelig for indbyggede beskeder" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:208 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "failed: %s" +msgstr "fejlede: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Ukendt hændelsesnavn: %s" - -#: events.py:416 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:204 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domænet %s er allerede registreret" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "konfigurationsmappe indeholder ikke en conf.py-fil (%s)" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "Rollen %r er allerede registreret til domæne %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser for %r er allerede registreret" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Konfigurationsværdien %r er allerede til stede" -#: registry.py:372 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:390 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:655 config.py:663 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Kunne ikke importere udvidelse %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "figur %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "tabel %s" + +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Kildekode %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Udvidelsen %s brugt af dette projekt kræver mindst Sphinx v%s; den kan derfor ikke bygges med denne version." +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: registry.py:612 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r blev ikke fundet, ignorerer." + +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:206 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:229 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Ukendt hændelsesnavn: %s" -#: roles.py:251 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:274 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[kilde]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dok]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modulkode" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kildekode for %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Oversigt: modulkode" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alle moduler, der er kode tilgængelig for

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (i " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Indbyggede" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Modulniveau" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML-siden er i %(outdir)s." + +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graf: %s]" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graf]" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfigurationsværdien »epub_contributor« bør ikke være tom for EPUB3" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Det <> befinder sig i %s, linje %d.)" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "oprindeligt punkt" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "ugyldig css_file: %r, ignoreret" + +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" msgstr "" -#: directives/other.py:119 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: builders/__init__.py:337 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Afsnitsforfatter: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Modulforfatter: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodeforfatter: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Forfatter: " +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: builders/changes.py:29 +#: builders/__init__.py:410 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "%d found" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Indbyggede" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulniveau" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" #: builders/__init__.py:419 @@ -1192,1665 +1032,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Beskedkatalogerne er i %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "læser skabeloner ..." -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "skriver beskedkataloger ..." -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfigurationsværdien »epub_contributor« bør ikke være tom for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "ugyldig css_file: %r, ignoreret" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (i " - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Beskedkatalogerne er i %(outdir)s." - -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "læser skabeloner ..." - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "skriver beskedkataloger ..." - -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML-siden er i %(outdir)s." - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d. %b, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Indtast venligst noget tekst." + +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Indtast venligst enten »y« eller »n«." + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Indtast venligt et filsuffiks, f.eks. ».rst« eller ».txt«" + +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "ny konfiguration" - -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "udvidelser ændret" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "kildemappe er ændret" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Filen %s findes allerede, udelader." -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fodnoter" - -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[billede: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[billede]" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "opret ikke makefile" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "skabelonmappe for skabelonfiler" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (indbygget funktion)" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graf: %s]" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metode i %s)" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graf]" -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasse)" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variabel eller konstant)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (attribut i %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Parametre" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Kaster" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Returnerer" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Returtype" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funktion" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metode" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasse" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "attribut" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Ændret i version %s" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Forældet siden version %s" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[kilde]" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiv)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rolle)" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktiv" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dok]" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Modulkode" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rolle" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kildekode for %s

" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Oversigt: modulkode" + +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alle moduler, der er kode tilgængelig for

" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Vær opmærksom" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Forsigtig" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Fare" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Fif" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Vigtigt" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Det <> befinder sig i %s, linje %d.)" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Bemærk" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "oprindeligt punkt" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Se også" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Indtast venligst noget tekst." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d. %b, %Y" + +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Indtast venligst enten »y« eller »n«." +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fodnoter" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Indtast venligt et filsuffiks, f.eks. ».rst« eller ».txt«" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[billede: %s]" + +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[billede]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Filen %s findes allerede, udelader." +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "opret ikke makefile" - -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "skabelonmappe for skabelonfiler" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Afsnitsforfatter: " -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Modulforfatter: " -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodeforfatter: " + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Forfatter: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Vær opmærksom" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Forsigtig" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Fare" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Fejl" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Fif" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Vigtigt" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Bemærk" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Se også" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "ny konfiguration" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "udvidelser ændret" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "kildemappe er ændret" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sammenfold sidebjælke" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiv)" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Søg" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rolle)" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Søg" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktiv" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Vis kilde" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Indhold" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rolle" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Søg i %(docstitle)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Oversigt" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (indbygget funktion)" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Velkommen! Dette er" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metode i %s)" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentationen for" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasse)" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "sidst opdateret" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variabel eller konstant)" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeks og tabeller:" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (attribut i %s)" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Fuldstændig indholdsfortegnelse" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Parametre" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "viser alle afsnit og underafsnit" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Kaster" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Søgeside" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Returnerer" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "søg i denne dokumentation" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Returtype" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globalt modulindeks" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "hurtig adgang til alle moduler" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funktion" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Generelt indeks" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metode" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alle funktioner, klasser, begreber" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klasse" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Denne side" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attribut" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Fuldt indeks på én side" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Hurtig søgning" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksér sider efter bogstav" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "kan være enormt" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Forrige emne" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Ændret i version %s" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "forrige kapitel" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Forældet siden version %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Næste emne" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "næste kapitel" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "miljøvariabel; %s" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Søg i %(docstitle)s" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Om disse dokumenter" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Ophavsret" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s." +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "begreb i ordliste" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatisk element" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "referenceetiket" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "miljøvariabel" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programtilvalg" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindeks" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Søgeside" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n søgefunktionalitet." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Bemærk: Hvis du søger efter flere ord, vises kun resultater der indeholder alle ordene." +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "søg" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skjul søgeresultater" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Søgeresultater" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Din søgning matchede ikke nogen dokumenter. Sikr dig at alle ord er stavet korrekt og at du har valgt nok kategorier." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Template-parametre" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Søger" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Forbereder søgning..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", i" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Ændringer i version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "medlem" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisk oprettet liste af ændringer i version %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "type" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Biblioteksændringer" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "koncept" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Ændringer i C-API" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "optæl" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andre ændringer" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "optælling" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Udfold sidebjælke" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2860,6 +2791,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variable" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Rejser" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2954,206 +2893,354 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (forældet)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variable" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Rejser" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variabel" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Template-parametre" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makro" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "fortsat fra forrige side" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "fortsætter på næste side" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboler" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "side" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Udgave" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "medlem" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Søg" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "type" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Søg" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "koncept" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Vis kilde" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Søg i %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Fuldt indeks på én side" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksér sider efter bogstav" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "kan være enormt" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Forrige emne" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "forrige kapitel" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Næste emne" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "næste kapitel" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Denne side" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n søgefunktionalitet." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Bemærk: Hvis du søger efter flere ord, vises kun resultater der indeholder alle ordene." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "søg" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Hurtig søgning" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Oversigt" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Velkommen! Dette er" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentationen for" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "sidst opdateret" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeks og tabeller:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Fuldstændig indholdsfortegnelse" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "viser alle afsnit og underafsnit" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "søg i denne dokumentation" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globalt modulindeks" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "hurtig adgang til alle moduler" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Generelt indeks" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alle funktioner, klasser, begreber" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "optæl" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Søg i %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "optælling" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Om disse dokumenter" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Ophavsret" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variabel" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sammenfold sidebjælke" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Indhold" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Udfold sidebjælke" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "miljøvariabel; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Ændringer i version %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisk oprettet liste af ændringer i version %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Biblioteksændringer" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Ændringer i C-API" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andre ændringer" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Søgeresultater" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Din søgning matchede ikke nogen dokumenter. Sikr dig at alle ord er stavet korrekt og at du har valgt nok kategorier." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "begreb i ordliste" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatisk element" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Søger" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "referenceetiket" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Forbereder søgning..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "miljøvariabel" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", i" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programtilvalg" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skjul søgeresultater" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "dokument" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindeks" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3193,31 +3280,6 @@ msgstr "se også %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboler" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3261,337 +3323,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML-siderne er i %(outdir)s." +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indeks" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "næste" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "forrige" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "kan ikke kopiere statisk fil %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "udgyldig js_file: %r, ignoreret" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon-filen %r findes ikke" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentation" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Udgave" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(i %s v%s)" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "fortsat fra forrige side" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "fortsætter på næste side" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "side" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Nøgleordsargumenter" @@ -3647,134 +3748,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3963,256 +3939,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(i %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML-siderne er i %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indeks" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "næste" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "forrige" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "kan ikke kopiere statisk fil %r" + +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "udgyldig js_file: %r, ignoreret" + +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon-filen %r findes ikke" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentation" diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 71a0d4ab23b..ade78e3731a 100644 Binary files a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po index 65baa1a991f..75016616503 100644 --- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Jean-François B. , 2018\n" "Language-Team: German (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de/)\n" @@ -22,1073 +22,913 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Kann Quellverzeichnis nicht finden (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Quellverzeichnis und Zielverzeichnis können nicht identisch sein" - -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sphinx v%s in Verwendung" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Dieses Projekt benötigt Version %s oder später und kann daher nicht gebaut werden." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "Lade Übersetzungen [%s]…" - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "erledigt" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "nicht verfügbar für vordefinierte Nachrichten" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "Fehlgeschlagen: %s" - -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Kein builder ausgewählt, verwende 'html' per default" - -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenlesen fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenschreiben fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" -#: application.py:1784 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "Konfigurationsverzeichnis enthält keine conf.py Datei (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "Ungültige Nummer %r for Konfiguration %r, wird ignoriert" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Konfigurationswert %r bereits gesetzt" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:353 +#, python-format +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Abschnitt %s" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Abb. %s" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tab. %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "" -#: config.py:693 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Quellcode %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Ursprüngliche Ausnahme:\n" + +#: registry.py:545 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:577 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r nicht gefunden, daher ignoriert." - -#: config.py:882 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Pygments Lexer Name %r ist unbekannt" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Kann Quellverzeichnis nicht finden (%s)" -#: theming.py:115 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Quellverzeichnis und Zielverzeichnis können nicht identisch sein" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sphinx v%s in Verwendung" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Dieses Projekt benötigt Version %s oder später und kann daher nicht gebaut werden." + +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: theming.py:228 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "Lade Übersetzungen [%s]…" + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "erledigt" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "nicht verfügbar für vordefinierte Nachrichten" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "failed: %s" +msgstr "Fehlgeschlagen: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Kein builder ausgewählt, verwende 'html' per default" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "" + +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Event %r bereits verfügbar" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Unbekannter Event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenlesen fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenschreiben fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "Konfigurationsverzeichnis enthält keine conf.py Datei (%s)" + +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:204 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "Ungültige Nummer %r for Konfiguration %r, wird ignoriert" -#: registry.py:253 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Konfigurationswert %r bereits gesetzt" -#: registry.py:353 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:390 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:669 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" +msgid "Section %s" +msgstr "Abschnitt %s" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Ursprüngliche Ausnahme:\n" +#: config.py:691 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Abb. %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "" +msgid "Table %s" +msgstr "Tab. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Quellcode %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: registry.py:612 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r nicht gefunden, daher ignoriert." -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Event %r bereits verfügbar" -#: roles.py:251 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Unbekannter Event name: %s" -#: roles.py:274 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Pygments Lexer Name %r ist unbekannt" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[Quellcode]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[Doku]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modul-Quellcode" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Quellcode für %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Überblick: Modul-Quellcode" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alle Module, für die Quellcode verfügbar ist

" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (in " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Modulebene" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[Diagramm: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[Diagramm]" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Zu tun" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Der <> steht in %s, Zeile %d.)" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "ursprüngliche Eintrag" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:231 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor des Abschnitts: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor des Moduls: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor des Quellcode: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulebene" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" #: builders/__init__.py:377 @@ -1192,1665 +1032,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fußnoten" - -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[Bild: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[Bild]" - -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Stichwortverzeichnis" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s-%s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (Standard-Funktion)" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (Methode von %s)" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (Klasse)" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (Attribut von %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Parameter" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Wirft" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[Diagramm: %s]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Rückgabe" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[Diagramm]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Rückgabetyp" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (Modul)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "Funktion" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "Methode" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "Klasse" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "Wert" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "Attribut" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "Modul" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Geändert in Version %s" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Veraltet ab Version %s" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[Quellcode]" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (Direktive)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (Rolle)" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "Direktive" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[Doku]" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Modul-Quellcode" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "Rolle" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Quellcode für %s

" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Überblick: Modul-Quellcode" + +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alle Module, für die Quellcode verfügbar ist

" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Achtung" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Zu tun" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Vorsicht" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Gefahr" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Hinweis" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Wichtig" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Bemerkung" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Siehe auch" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tipp" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Der <> steht in %s, Zeile %d.)" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "ursprüngliche Eintrag" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Stichwortverzeichnis" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fußnoten" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[Bild: %s]" + +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[Bild]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/i18n.py:245 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor des Abschnitts: " -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor des Moduls: " -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor des Quellcode: " -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Achtung" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Vorsicht" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Gefahr" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Hinweis" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Wichtig" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Bemerkung" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Siehe auch" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tipp" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Seitenleiste einklappen" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Inhaltsverzeichnis" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (Direktive)" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Suche" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Los" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (Rolle)" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Quellcode anzeigen" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "Direktive" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Inhalt" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "Rolle" + +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Suche in %(docstitle)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Übersicht" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (Standard-Funktion)" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Willkommen! Dies ist" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (Methode von %s)" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "die Dokumentation für" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (Klasse)" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "zuletzt aktualisiert" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Verzeichnisse und Tabellen:" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (Attribut von %s)" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Vollständiges Inhaltsverzeichnis" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Parameter" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "Liste aller Kapitel und Unterkapitel" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Wirft" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Suche" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Rückgabe" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "durchsuche diese Dokumentation" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Rückgabetyp" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globaler Modulindex" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (Modul)" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "schneller Zugriff auf alle Module" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "Funktion" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Stichwortverzeichnis" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "Methode" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alle Funktionen, Klassen, Begriffe" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "Klasse" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Diese Seite" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "Wert" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "Attribut" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "Modul" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Schnellsuche" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Stichwortverzeichnis nach Anfangsbuchstabe" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s-%s" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "kann groß sein" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Vorheriges Thema" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Geändert in Version %s" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "vorheriges Kapitel" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Veraltet ab Version %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Nächstes Thema" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "nächstes Kapitel" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "Umgebungsvariable; %s" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Suche in %(docstitle)s" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Über dieses Dokument" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s." +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen." +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "suchen" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Suchergebnisse ausblenden" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "Glossareintrag" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Suchergebnisse" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "Grammatik-Token" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind." +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "Referenz-Label" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "Umgebungsvariable" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Suchen" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "Programmoption" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Suche wird vorbereitet..." +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", in " +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindex" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Suche" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisch generierte Liste der Änderungen in Version %(version)s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Bibliotheks-Änderungen" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Template Parameter" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameter" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "Member" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "Typ" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "Aufzählung" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API-Änderungen" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "Enumerator" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andere Änderungen" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Seitenleiste ausklappen" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2860,6 +2791,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variablen" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Verursacht" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2954,206 +2893,354 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (veraltet)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameter" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variablen" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Verursacht" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "Variable" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Template Parameter" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "Makro" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Sonderzeichen" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "Member" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "Seite" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "Typ" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Release" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "Aufzählung" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Suche" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "Enumerator" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Los" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Quellcode anzeigen" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Suche in %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Stichwortverzeichnis nach Anfangsbuchstabe" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "kann groß sein" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Vorheriges Thema" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "vorheriges Kapitel" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Nächstes Thema" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "nächstes Kapitel" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Diese Seite" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "Variable" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "suchen" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Schnellsuche" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Übersicht" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Willkommen! Dies ist" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "die Dokumentation für" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "zuletzt aktualisiert" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Verzeichnisse und Tabellen:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Vollständiges Inhaltsverzeichnis" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "Liste aller Kapitel und Unterkapitel" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "durchsuche diese Dokumentation" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globaler Modulindex" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "schneller Zugriff auf alle Module" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Stichwortverzeichnis" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alle Funktionen, Klassen, Begriffe" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Suche in %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Über dieses Dokument" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "Makro" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "Umgebungsvariable; %s" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s." -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Seitenleiste einklappen" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Inhalt" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Seitenleiste ausklappen" + +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisch generierte Liste der Änderungen in Version %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Bibliotheks-Änderungen" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API-Änderungen" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andere Änderungen" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "Glossareintrag" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Suchergebnisse" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "Grammatik-Token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind." -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "Referenz-Label" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "Umgebungsvariable" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Suchen" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "Programmoption" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Suche wird vorbereitet..." -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", in " + +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Suchergebnisse ausblenden" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindex" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3193,31 +3280,6 @@ msgstr "siehe auch %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Sonderzeichen" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3255,526 +3317,440 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:246 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "Index" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "weiter" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "zurück" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s Dokumentation" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "Seite" - -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3960,259 +3936,283 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "Index" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "weiter" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "zurück" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s Dokumentation" diff --git a/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a8e26342d4b..c781d667f7b 100644 Binary files a/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po index 7c1421aa99f..3a2d064d217 100644 --- a/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: German (Germany) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de_DE/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1664 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2856,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2941,215 +2880,363 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3189,31 +3276,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3251,343 +3313,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3643,134 +3744,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3949,266 +3925,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 5784c90a594..75e52e73ffa 100644 Binary files a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po index fc081cce481..b58c4c8f320 100644 --- a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Komiya Takeshi , 2021\n" "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n" @@ -21,1016 +21,856 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "Η επέκταση %s απαιτείται από τις ρυθμίσεις needs_extensions, αλλά δεν είναι φορτωμένη." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Το έργο χρειάζεται την επέκταση %s τουλάχιστον στην έκδοση %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με τη φορτωμένη έκδοση (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καταλόγου πηγής (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Ο κατάλογος πηγής και ο κατάλογος προορισμού δεν είναι δυνατό να είναι ίδιοι" - -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Εκτέλεση Sphinx έκδοση %s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλωτισση με αυτή την έκδοση." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "δημιουργία καταλόγου εξόδου" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "κατά τον καθορισμό της επέκτασης %s" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "η 'παραμετροποίηση' σύμφωνα με τον τρέχοντα ορισμό στο conf.py δεν αποτελεί καλέσιμο. Παρακαλείσθε να τροποποιήσετε τον ορισμό ώστε να το κάνετε μία καλέσιμη συνάρτηση. Αυτό απαιτείται προκειμένου το conf.py να συμπεριφέρεται ως μία επέκταση Sphinx." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "φόρτωση μεταφράσεων [%s]..." - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "ολοκλήρωση" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "δεν είναι διαθέσιμο για εσωτερικά μηνύματα" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "φόρτωση πακτωμένου περιβάλλοντος" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "η ρύθμιση %s.%s δεν εμφανίζεται από τις παραμετροποιήσεις θέματος που αναζητήθηκαν" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "αποτυχία: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "δόθηκε μη υποστηριζόμενη επιλογή θέματος %r" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Δεν επιλέχθηκε μεταγλωττιστής, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "το αρχείο %r στο μονοπάτι θέματος δεν αποτελεί ένα έγκυρο zipfile ή δεν περιλαμβάνει ένα θέμα" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "η κλάση κόμβου %r έχει ήδη καταχωρηθεί, οι επισκέπτες της θα υπερσκελιστούν" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε από το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγχει και να το κάνει σαφές" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγξει και να το κάνει σαφές" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Η κλάση μεταγλώττισης %s δεν έχει χαρακτηριστικό \"name\" " -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Ο μεταγλωττιστής %r υφίσταται ήδη (στο δομοστοιχείο %s)" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "εκτέλεση σειριακής %s" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %s δεν είναι καταχωρημένο ή διαθέσιμο δια μέσου του σημείου εισαγωγής" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "ο κατάλογος παραμετροποίησης δεν περιλαμβάνει κανένα αρχείο conf.py (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %sδεν είναι καταχορημένο" -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "ο τομέας %s είναι ήδη καταχωρημένος" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "δεν είναι δυνατή η υπερσκέλιση της ρύθμισης παραμετροποίησης καταλόγου %r, θα αγνοηθεί (χρησιμοποιήστε το %r για να καθορίσετε τα επιμέρους στοιχεία)" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "ο τομέας %s δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "ανέγκυρος αριθμός %r για τιμή παραμετροποίησης %r, θα αγνοηθεί" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "Η οδηγία %r είναι ήδη καταχωρημένη στον τομέα %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "δεν είναι δυνατή η υπερσκέλιση της ρύθμισης παραμετροποίησης %r με τύπο ο οποίος δεν υποστηρίζεται, θα αγνοηθεί" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "Ο ρόλος %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "άγνωστη τιμή παραμετροποίσης %r στην υπερσκέλιση, θα αγνοηθεί" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "Ο δείκτης %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "Το object_type %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης %r υφίσταται ήδη." +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "Το crossref_type %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "το source_suffix %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:603 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Υπάρχει ένα συντακτικό λάθος στο αρχείο παραμετροποίησής σας: %s\n" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "το source_parser για το %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Το αρχείο παραμετροποίησης (ή ένα από τα στοιχεία που εισάγει) κάλεσε την sys.exit()" +#: registry.py:372 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Ο αναλυτής πηγής για το %s δεν είναι καταχωρημένος" -#: config.py:615 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Υπάρχει ένα προγραμματιστικό λάθος στο αρχείο παραμετροποίησής σας:\n\n%s" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Ο μεταφραστής για το %r υφίσταται ήδη" -#: config.py:637 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "το kwargs για το add_node() πρέπει να είναι μία (visit, depart) συνάρτηση πλειάδας: %r=%r" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "το enumerable_node %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:669 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Τομέας %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "η επέκταση %r συγχωνεύθηκε ήδη με το Sphinx από την έκδοση %s; η επέκταση αυτή θα αγνοηθεί." -#: config.py:691 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Εικ. %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "κατά τον καθορισμό της επέκτασης %s" -#: config.py:692 -#, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Πίνακας %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Αρχική εξαίρεση:\n" -#: config.py:693 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Λίστα %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης %s" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name}' πρέπει να λαμβάνει μία από τις {candidates} αλλά εκχωρήθηκε η '{current}'." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "η επέκταση %r δεν έχει συνάρτηση setup(); αποτελεί δομοστοιχείο επέκτασης του Sphinx;" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name]' έχει τύπο '[current__name__}'; αναμενόμενη {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Η επέκταση %s η οποία χρησιμοποιείται από αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s: επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με αυτή την έκδοση." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name}' έχει τύπο '{current__name__}', αρχικοποίηση σε '{default__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "η επέκταση %r επιστρέφει ένα μη υποστηριζόμενο αντικείμενο από τη συνάρτησή της setup(): θα έπρεπε να επιστρέφει None ή έναν κατάλογο μεταδεδομένων" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "το primary_domain %r δεν βρέθηκε, θα αγνοηθεί." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Το όνομα %r δεν είναι γνωστό" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καταλόγου πηγής (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Ο κατάλογος πηγής και ο κατάλογος προορισμού δεν είναι δυνατό να είναι ίδιοι" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "η ρύθμιση %s.%s δεν εμφανίζεται από τις παραμετροποιήσεις θέματος που αναζητήθηκαν" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Εκτέλεση Sphinx έκδοση %s" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "δόθηκε μη υποστηριζόμενη επιλογή θέματος %r" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλωτισση με αυτή την έκδοση." -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "δημιουργία καταλόγου εξόδου" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "η 'παραμετροποίηση' σύμφωνα με τον τρέχοντα ορισμό στο conf.py δεν αποτελεί καλέσιμο. Παρακαλείσθε να τροποποιήσετε τον ορισμό ώστε να το κάνετε μία καλέσιμη συνάρτηση. Αυτό απαιτείται προκειμένου το conf.py να συμπεριφέρεται ως μία επέκταση Sphinx." + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "το αρχείο %r στο μονοπάτι θέματος δεν αποτελεί ένα έγκυρο zipfile ή δεν περιλαμβάνει ένα θέμα" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "φόρτωση μεταφράσεων [%s]..." -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "ολοκλήρωση" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "δεν είναι διαθέσιμο για εσωτερικά μηνύματα" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "φόρτωση πακτωμένου περιβάλλοντος" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "αποτυχία: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Δεν επιλέχθηκε μεταγλωττιστής, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "η κλάση κόμβου %r έχει ήδη καταχωρηθεί, οι επισκέπτες της θα υπερσκελιστούν" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Το συμβάν %r υπάρχει ήδη" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Άγνωστο όνομα συμβάντος: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε από το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγχει και να το κάνει σαφές" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγξει και να το κάνει σαφές" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Η κλάση μεταγλώττισης %s δεν έχει χαρακτηριστικό \"name\" " +msgid "doing serial %s" +msgstr "εκτέλεση σειριακής %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Ο μεταγλωττιστής %r υφίσταται ήδη (στο δομοστοιχείο %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "Η επέκταση %s απαιτείται από τις ρυθμίσεις needs_extensions, αλλά δεν είναι φορτωμένη." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %s δεν είναι καταχωρημένο ή διαθέσιμο δια μέσου του σημείου εισαγωγής" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Το έργο χρειάζεται την επέκταση %s τουλάχιστον στην έκδοση %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με τη φορτωμένη έκδοση (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %sδεν είναι καταχορημένο" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "ο κατάλογος παραμετροποίησης δεν περιλαμβάνει κανένα αρχείο conf.py (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "ο τομέας %s είναι ήδη καταχωρημένος" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "ο τομέας %s δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "Η οδηγία %r είναι ήδη καταχωρημένη στον τομέα %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "δεν είναι δυνατή η υπερσκέλιση της ρύθμισης παραμετροποίησης καταλόγου %r, θα αγνοηθεί (χρησιμοποιήστε το %r για να καθορίσετε τα επιμέρους στοιχεία)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "Ο ρόλος %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "ανέγκυρος αριθμός %r για τιμή παραμετροποίησης %r, θα αγνοηθεί" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "Ο δείκτης %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "δεν είναι δυνατή η υπερσκέλιση της ρύθμισης παραμετροποίησης %r με τύπο ο οποίος δεν υποστηρίζεται, θα αγνοηθεί" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "Το object_type %r είναι ήδη καταχωρημένο" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "άγνωστη τιμή παραμετροποίσης %r στην υπερσκέλιση, θα αγνοηθεί" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "Το crossref_type %r είναι ήδη καταχωρημένο" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "το source_suffix %r είναι ήδη καταχωρημένο" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης %r υφίσταται ήδη." -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "το source_parser για το %r είναι ήδη καταχωρημένο" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Ο αναλυτής πηγής για το %s δεν είναι καταχωρημένος" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Υπάρχει ένα συντακτικό λάθος στο αρχείο παραμετροποίησής σας: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Ο μεταφραστής για το %r υφίσταται ήδη" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Το αρχείο παραμετροποίησης (ή ένα από τα στοιχεία που εισάγει) κάλεσε την sys.exit()" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "το kwargs για το add_node() πρέπει να είναι μία (visit, depart) συνάρτηση πλειάδας: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Υπάρχει ένα προγραμματιστικό λάθος στο αρχείο παραμετροποίησής σας:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "το enumerable_node %r είναι ήδη καταχωρημένο" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "η επέκταση %r συγχωνεύθηκε ήδη με το Sphinx από την έκδοση %s; η επέκταση αυτή θα αγνοηθεί." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Αρχική εξαίρεση:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Τομέας %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Εικ. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "η επέκταση %r δεν έχει συνάρτηση setup(); αποτελεί δομοστοιχείο επέκτασης του Sphinx;" +msgid "Table %s" +msgstr "Πίνακας %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Λίστα %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Η επέκταση %s η οποία χρησιμοποιείται από αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s: επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με αυτή την έκδοση." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name}' πρέπει να λαμβάνει μία από τις {candidates} αλλά εκχωρήθηκε η '{current}'." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "η επέκταση %r επιστρέφει ένα μη υποστηριζόμενο αντικείμενο από τη συνάρτησή της setup(): θα έπρεπε να επιστρέφει None ή έναν κατάλογο μεταδεδομένων" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name]' έχει τύπο '[current__name__}'; αναμενόμενη {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name}' έχει τύπο '{current__name__}', αρχικοποίηση σε '{default__name__}'." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "το primary_domain %r δεν βρέθηκε, θα αγνοηθεί." + +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Το συμβάν %r υπάρχει ήδη" -#: roles.py:251 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Άγνωστο όνομα συμβάντος: %s" -#: roles.py:274 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Το όνομα %r δεν είναι γνωστό" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[πηγή]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "επισήμανση κώδικα δομοστοιχείου..." - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[τεκμηρίωση]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Κώδικας μονάδας" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Αναζητήστε οποιαδήποτε λάθη στο παραπάνω αποτέλεσμα ή σε %(outdir)s/output.txt" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Πηγαίος κώδικας για το %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Επισκόπηση: κώδικας της μονάδας" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Όλες οι μονάδες για τις οποίες υπάρχει διαθέσιμος κώδικας

" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "λανθασμένος σύνδεσμος: %s (%s)" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Δεν βρέθηκε το anchor '%s'" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %s" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία Texinfo βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nΕκτελέστε 'make' σε αυτό τον κατάλογο για να εκτελέσετε αυτά μέσω του makeinfo\n(χρησιμοποιήστε το 'make info' εδώ για να το κάνετε αυτόματα)." -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "δεν βρέθηκε τιμή \"texinfo_documents\": δεν θα γίνει εγγραφή κανενός κειμένου" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "λείπει '+' ή '-' στην επιλογή '%s'." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"texninfo_documents\" αναφέρεται σε άγνωστο κείμενο %s" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "Η '%s δεν είναι μία έγκυρη επιλογή." +msgid "processing %s" +msgstr "επεξεργασία %s" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "εγγραφή" + +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "επίλυση αναφορών..." + +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (σε " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "αντιγραφή εικόνων..." + +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' δεν αποτελεί μία έγκυρη επιλογή για pyversion" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αρχείου εικόνας %r: %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "ανέγκυρος τύπος TestCode" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "αντιγραφή αρχείων υποστήριξης Texinfo" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Ολοκληρώθηκε η δοκιμή των doctests στις πηγές, δείτε τα αποτελέσματα σε %(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου Makefile: %s" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "δεν υπάρχει κώδικας/αποτέλεσμα στο τμήμα %s στο %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Το αρχείο επισκόπησης είναι σε %(outdir)s." -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "Ο ανέγκυρος κώδικας doctest θα αγνοηθεί: %r" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "καμία αλλαγή στην έκδοση %s." -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "εγγραφή αρχείου σύνοψης" + +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Ενσωματωμένες λειτουργίες" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Επίπεδο μονάδας λειτουργίας" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "αντιγραφή αρχείων πηγής..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "Η εντολή LaTex %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για απεικόνιση μαθηματικών), ελέγξτε τη ρύθμιση imgmath_latex" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση %r για τη δημιουργία changelog" -#: ext/imgmath.py:181 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s η εντολή %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για μαθηματική απεικόνιση), ελέγξτε τη ρύθμιση imgmath_%s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία XML βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "απεικόνιση latex %r: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "σφάλμα καταγραφής αρχείου %s: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "σε σειρά latex %r: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία XML βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "ανέγκυρο regex %r σε %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Οι σελίδες manual βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "δεν βρέθηκε τιμή παραμετροποίησης \"man_pages\"; δεν θα καταγραφούν manual pages" + +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "το δομοστοιχείο %s δεν ήταν δυνατό να εισαχθεί: %s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"man_pages\" κάνει αναφορά το άγνωστο κείμενο %s" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Η σελίδα HTML είναι στο %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "συναρμολόγηση απλού κειμένου" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "εγγραφή επιπρόσθετων αρχείων" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "ανέγκυρο regex %r στο coverage_c_regexes" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "βρέθηκε διπλότυπη εγγραφή ToC: %s" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάγωνση αρχείου εικόνας %r: αντί αυτού θα αντιγραφεί" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "δεν είναι δυνατή η εγγραφή αρχείου %r: %s" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Το pillow δεν βρέθηκε - αντιγραφή αρχείων εικόνας" + +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "η μετατροπή ολοκλήρωσε με σφάλμα:[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "άγνωστο mimetype για %s, θα ανγοηθεί" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Η οδηγία Graphviz δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνει και περιεχόμενο και ένα όρισμα ονόματος αρχείου" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Το εξωτερικό αρχείο Graphviz %r δεν βρέθηκε ή απέτυχε η ανάγνωσή του" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Η οδηγία χωρίς περιεχόμενο \"graphviz\" θα αγνοηθεί." +msgid "writing %s file..." +msgstr "εγγραφή %s αρχείου..." -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Το αρχείο ePub βρίσκεται σε %(outdir)s." + +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "η εντολή dot %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για αποτέλεσμα graphviz), ελέγξτε τη ρύθμιση graphviz_dot" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_language\" (ή \"language\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "το dot ολοκλήρωσε με σφάλμα:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "το dot δεν παρήγαγε κανένα αρχείο εξόδου:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "κωδικός dot %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[γράφημα: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[γράφημα]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Εκκρεμότητα" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "βρέθηκε εγγραφή TODO:%s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Το <> βρίσκεται στο %s, γραμή %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "αρχική εγγραφή" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Ανέγκυρη λεζάντα: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "η προδιαγραφή αριθμού σειράς είναι εκτός e;yroyw (1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση των επιλογών \"%s\" και \"%s\"" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Το αντικείμενο με όνομα %r δεν βρέθηκε στο συμπεριληφθέν αρχείο %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση \"leneno-match\" με ένα κομματιασμένο σετ απο \"lines\"" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Προσδιορισμός γραμμής %r: δεν ελήφθησαν γραμμές από το συμπεριληφθέν αρχείο %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "Το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο αποκλεισμένο κείμενο %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο μη υπαρκτό έγγραφο %r" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Συντάκτης τμήματος: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Συντάκτης μονάδας: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Συντάκτης κώδικα: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Συντάκτης: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_uid\" πρέπει να είναι XML NAME για EPUB3" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_title\" (ή \"html_title\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Το αρχείο επισκόπησης είναι σε %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_author\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "καμία αλλαγή στην έκδοση %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_contributor\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "εγγραφή αρχείου σύνοψης" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_description\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Ενσωματωμένες λειτουργίες" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_publisher\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Επίπεδο μονάδας λειτουργίας" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_copyright\" (ή \"copyright\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "αντιγραφή αρχείων πηγής..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_identifier\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση %r για τη δημιουργία changelog" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"version\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Οι σελίδες manual βρίσκονται σε %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "δεν βρέθηκε τιμή παραμετροποίησης \"man_pages\"; δεν θα καταγραφούν manual pages" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "ανέγκυρο css_file: %r, θα αγνοηθεί" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "εγγραφή" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Ο προσωρινός μεταγλωττιστής δεν δημιουργεί αρχεία." -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"man_pages\" κάνει αναφορά το άγνωστο κείμενο %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία κειένου βρίσκονται σε %(outdir)s." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1191,550 +1031,874 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "μη κωδικοποιήσιμοι χαρακτήρες πηγής, θα αντικατασταθούν με \"?\": %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Το αρχείο ePub βρίσκεται σε %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Οι κατάλογοι των μηνυμάτων είναι στο %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_language\" (ή \"language\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "στόχοι για %d πρότυπα αρχεία" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_uid\" πρέπει να είναι XML NAME για EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "ανάγνωση προτύπων..." -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_title\" (ή \"html_title\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "εγγραφή καταλόγων μηνύματος..." -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_author\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "ο αριθμός εργασίας θα πρέπει να είναι θετικός αριθμός" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_contributor\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "" + +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "μονοπάτι για τα αρχεία πηγής τεκμηρίωσης" + +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "μονοπάτι στον κατάλογο εξόδου" + +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "γενικές επιλογές" + +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "εγγραφή όλων των αρχείων (προεπιλογή: εγγραφή μόνο νέων και αλλαγμένων αρχείων)" + +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "μην χρησιμοποιείτε ένα αποθηκευμένο περιβάλλον, πάντα να διαβάζετε όλα τα αρχεία" + +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "παράκαμψη ρύθμισης στο αρχείο παραμετροποίησης" + +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "μεταφορά τιμής στα πρότυπα HTML" + +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "ορίστε ετικέτα: συμπεριλάβατε \"only\" τμήματα με TAG" + +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "επιλογές εξόδου κονσόλας" + +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "αυξήστε τον βερμπαλισμό (μπορεί να επαναληφθεί)" + +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "καμία έξοδος στο stdout, μόνο προειδοποιήσεις στο stderr" + +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "κανένα αποτέλεσμα ούτε προειδοποιήσεις" + +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "να γίνεται εκπομπή χρωματιστής εξόδου (προεπιλογή: auto-detect)" + +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "να μην παρουσιάζεται έγχρωμο αποτέλεσμα (προεπιλογή: αυτόματη αναγνώριση)" + +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "προειδοποιήσεις εγγραφής (και σφάλματα) στο δοθέν αρχείο" + +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "μετατροπή προειδοποιήσεων σε σφάλματα" + +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "απεικόνιση πλήρους ιστορικού σε περίπτωση εξαίρεσης" + +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "εκτέλεση Pdb σε περίπτωση εξαίρεσης" + +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "δεν γίνεται συνδιασμός της επιλογής -a και των ονομάτων αρχείων" + +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "Το όρισμα -D πρέπει να είναι της μορφής όνομα=τιμέ" + +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "Το όρισμα -Α πρέπει να είναι της μορφής όνομα=τιμή" + +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "αυτόματη εισαγωγή docstrings από τα δομοστοιχεία" + +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "αυτόματα κομμάτια δοκιμαστικού κώδικα σε τμήματα doctest" + +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "σύνδεσμος μεταξύ τεκμηρίωσης Sphinx διαφόρων έργων" + +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "γράψτε εγγραφές \"todo\" οι οποίες μπορούν αν εμφανίζονται ή να αποκρύπτονται κατά τη μεταγλώττιση" + +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "αναζήτηση για κάλυψη βιβλιογραφίας" + +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "να συμπεριληφθεί το math, απεικονισμένο ως εικόνες PNG η SVG" + +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "να συμπεριληφθεί το math, απεικονισμένο στο φυλλομετρηρή απο το MathJax" + +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "υποθετική εισαγωγή περιεχομένου βασισμένη στις τιμές παραμετροποίησης" + +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "να συμπεριληφθούν σύνδεσμοι στον πηγαίο κώδικα των τεκμηριωμένων αντικειμένων Python" + +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "δημιουργία αρχείου .nojekyll για έκδοση του εγγράφου στις σελίδες GitHub " + +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα έγκυρο όνομα μονοπατιού." + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε κάποιο κείμενο." + +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα από τα %s." + +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε είτε 'y' είτε 'n'." + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε μία επέκταση αρχείου, π.χ. '.rst' ή '.txt'." + +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Καλώς ήρθατε στο εργαλείο γρήγορης εκκίνησης Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Ριζικό μονοπάτι για την τεκμηρίωση" + +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Σφάλμα: ένα υπάρχον conf.py έχει βρεθεί στοn επιλεγμένο ριζικό κατάλογο." + +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "το sphinx-quickstart δεν θα αντικαταστήσει υπάρχοντα έργα Sphinx." + +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα νέο ριζικό μονοπάτι (ή απλά πιέστε το Enter για έξοδο)" + +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Ξεχωριστοί κατάλογοι για πηγή και μεταγλώττιση (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Πρόθεμα ονόματος για πρότυπα και στατικούς καταλόγους" + +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Όνομα έργου" + +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Όνομα(τα) συγγραφέα" + +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Έκδοση έργου" + +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Κυκλοφορία έργου" + +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Γλώσσα έργου" + +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Επέκταση αρχείου πηγής" + +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Όνομα του κυρίους σας εγγράφου (χωρίς επέκταση)" + +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Σφάλμα: το κύριο αρχείο %s έχει ήδη βρεθεί στο επιλεγμένο ριζικό κατάλογο." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_description\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "το sphinx-quickstart δεν θα αντικαταστήσει υπάρχοντα αρχεία." -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_publisher\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Παρακαλείσθε να εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου, ή να μεταονομάσετε το υπάρχον αρχείο και να πιέσετε το Enter" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_copyright\" (ή \"copyright\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Υποδείξτε ποιά απο τις ακόλουθες επεκτάσεις Sphinx πρέπει να ενεργοποιηθούν:" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_identifier\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Σημείωση: τα imgmath και mathjax δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Το imgmath έχει αποεπιλεγθεί. " -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"version\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "ανέγκυρο css_file: %r, θα αγνοηθεί" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Δημιουργία Makefile; (y/n)" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία XML βρίσκονται σε %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Δημιουργία αρχείου εντολών Windows; (y/n)" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "σφάλμα καταγραφής αρχείου %s: %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Δημιουργία αρχείου %s." -#: builders/xml.py:101 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία XML βρίσκονται σε %(outdir)s." +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Το αρχείο %s υπάρχει ήδη, παραλείπεται." -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία Texinfo βρίσκονται σε %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Ολοκλήρωση: μία αρχική δομή καταλόγου δημιουργήθηκε." -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/quickstart.py:519 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nΕκτελέστε 'make' σε αυτό τον κατάλογο για να εκτελέσετε αυτά μέσω του makeinfo\n(χρησιμοποιήστε το 'make info' εδώ για να το κάνετε αυτόματα)." - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "δεν βρέθηκε τιμή \"texinfo_documents\": δεν θα γίνει εγγραφή κανενός κειμένου" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"texninfo_documents\" αναφέρεται σε άγνωστο κείμενο %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "επεξεργασία %s" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "επίλυση αναφορών..." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (σε " +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nΔημιουργία απαιτούμενων αρχείων για ένα έργο Sphinx.\n\nΤο sphinx-quickstart είναι ένα διαδραστικό εργαλείο το οποίο κάνει κάποιες ερωτήσεις για το δικό σας \nέργο και μετά δημιουργεί έναν πλήρη κατάλογο τεκμηρίωσης και δείγμα \nMakefile για να χρησιμοποιηθεί με το sphinx-build.\n" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "αντιγραφή εικόνων..." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "ήσυχος τρόπος" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αρχείου εικόνας %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "αντιγραφή αρχείων υποστήριξης Texinfo" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Επιλογές δομής" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου Makefile: %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "αν ορίζεται, θα ξεχωρίσουν οι κατάλογοι πηγής και μεταγλώττισης" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "βρέθηκε διπλότυπη εγγραφή ToC: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάγωνση αρχείου εικόνας %r: αντί αυτού θα αντιγραφεί" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "αντικατάσταση για τελεία σε _templates κλπ." -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "δεν είναι δυνατή η εγγραφή αρχείου %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Βασικές επιλογές έργου" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Το pillow δεν βρέθηκε - αντιγραφή αρχείων εικόνας" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "όνομα έργου" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "ονόματα συγγραφέων" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "έκδοση του έργου" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "δημοσίευση του έργου" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "άγνωστο mimetype για %s, θα ανγοηθεί" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "γλώσσα εγγράφου" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "επέκταση αρχείου πηγής" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "κύριο όνομα εγγράφου" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "εγγραφή %s αρχείου..." +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "χρηση epub" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Ο προσωρινός μεταγλωττιστής δεν δημιουργεί αρχεία." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Επιλογές επέκτασης" -#: builders/gettext.py:244 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Οι κατάλογοι των μηνυμάτων είναι στο %(outdir)s." +msgid "enable %s extension" +msgstr "ενεργοποίηση της επέκτασης %s" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "στόχοι για %d πρότυπα αρχεία" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "ενεργοποίηση αυθαίρετων επεκτάσεων" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "ανάγνωση προτύπων..." +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Δημιουργία Makefile και Batchfile" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "εγγραφή καταλόγων μηνύματος..." +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "δημιουργία makefile" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Η σελίδα HTML είναι στο %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "να μη δημιουργηθεί makefile" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "συναρμολόγηση απλού κειμένου" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "δημιουργία batchfile" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "εγγραφή επιπρόσθετων αρχείων" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "να μη δημιουργηθεί batchfile" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Αναζητήστε οποιαδήποτε λάθη στο παραπάνω αποτέλεσμα ή σε %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "χρησιμοποιήστε το make-mode για το Makefile/make.bat" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "λανθασμένος σύνδεσμος: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Προτυποποίηση έργου" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Δεν βρέθηκε το anchor '%s'" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "πρότυπος κατάλογος για πρότυπα αρχεία" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "ορίστε μία τιμή προτύπου" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία κειένου βρίσκονται σε %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "καθορίστηκε το \"quiet\", αλλά δεν καθορίστηκε είτε το \"project\" είτε το \"author\"." -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ασυνεπείς αναφορές υποσημείωσης στα μεταφρασμένα μηνύματα. original: {0}, translated: {1}" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Σφάλμα: το καθορισθέν μονοπάτι δεν είναι κατάλογος, ή τα αρχεία sphinx υπάρχουν ήδη." -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "ασυνεπείς αναφορές στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "Το sphinx-quickstart δημιουργεί μόνο εντός ενός κενού καταλόγου. Παρακαλείσθε να καθορίσετε ένα νέο ριζικό μονοπάτι." -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ασυνεπείς αναφορές παραπομπής στο μεταφρασμένο μήνυμα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Ανέγκυρη μεταβλητή προτύπου: %s" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ασυνεπείς αναφορές όρων στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Η οδηγία Graphviz δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνει και περιεχόμενο και ένα όρισμα ονόματος αρχείου" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Το εξωτερικό αρχείο Graphviz %r δεν βρέθηκε ή απέτυχε η ανάγνωσή του" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Η οδηγία χωρίς περιεχόμενο \"graphviz\" θα αγνοηθεί." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "βρέθηκε ευρετήριο βασιζόμενο σε 4 στήλες. Μπορεί να αποτελεί σφάλμα της επέκτασης που χρησιμοποιείτε: %r" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "η εντολή dot %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για αποτέλεσμα graphviz), ελέγξτε τη ρύθμιση graphviz_dot" -#: transforms/__init__.py:294 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Δεν υπάρχει αναφορά για την υποσημείωση [%s]." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Η υποσημείωση [#] δεν αναφέρεται." - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "το dot ολοκλήρωσε με σφάλμα:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "το dot δεν παρήγαγε κανένα αρχείο εξόδου:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "κωδικός dot %r: %s" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[γράφημα: %s]" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[γράφημα]" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "λείπει '+' ή '-' στην επιλογή '%s'." -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "Η '%s δεν είναι μία έγκυρη επιλογή." -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' δεν αποτελεί μία έγκυρη επιλογή για pyversion" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "νέα παραμετροποίηση" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "ανέγκυρος τύπος TestCode" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "η παραμετροποίηση άλλαξε" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Ολοκληρώθηκε η δοκιμή των doctests στις πηγές, δείτε τα αποτελέσματα σε %(outdir)s/output.txt." -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "αλλαγμένες επεκτάσεις" +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "δεν υπάρχει κώδικας/αποτέλεσμα στο τμήμα %s στο %s:%s" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "η έκδοση του περιβάλλοντος μεταλώττισης δεν είναι η τρέχουσα" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "Ο ανέγκυρος κώδικας doctest θα αγνοηθεί: %r" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "ο πηγαίος κατάλογος έχει αλλάξει" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[πηγή]" -#: environment/__init__.py:325 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "η μετατροπή ολοκλήρωσε με σφάλμα:[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: environment/__init__.py:336 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Το περιβάλλον δεν είναι συμβατό με τον επιλεγμένο μεταγλωττιστή, παρακαλείστε να επιλέξετε ένα διαφορετικό κατάλογο toctree." +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "επισήμανση κώδικα δομοστοιχείου..." -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Αδυναμία σάρωσης εγγράφων σε %s: %r" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[τεκμηρίωση]" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Κώδικας μονάδας" + +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Ο τομέας %r δεν είναι καταχωρημένος" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Πηγαίος κώδικας για το %s

" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "το έγγραφο δεν συμπεριλαμβάνεται σε κανένα toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Επισκόπηση: κώδικας της μονάδας" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "Βρέθηκε αυτοαναφερόμενο toctree. Θα αγνοηθεί." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Όλες οι μονάδες για τις οποίες υπάρχει διαθέσιμος κώδικας

" -#: environment/__init__.py:889 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "σφάλμα ανάγνωσης: %s, %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "καταγραφή λάθους: %s, %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %s" -#: util/i18n.py:146 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Εκκρεμότητα" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "βρέθηκε εγγραφή TODO:%s" -#: util/i18n.py:236 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Το <> βρίσκεται στο %s, γραμή %d.)" -#: util/i18n.py:245 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "αρχική εγγραφή" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Ανέγκυρος τύπος ημερομηνίας. Τοποθετείστε στη στοιχειοσειρά μονά εισαγωγικά εάν θέλετε να το εξάγετε απευθείας: %s" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "ανέγκυρο regex %r σε %s" -#: util/docfields.py:103 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "το δομοστοιχείο %s δεν ήταν δυνατό να εισαχθεί: %s" + +#: ext/coverage.py:148 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά σε άγνωστο αρχείο %r" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "εξαίρεση κατά την αξιολόγηση μόνο της έκφρασης οδηγίας: %s" - -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "παράβλεψη" - -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "αποτυχία" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "ανέγκυρο regex %r στο coverage_c_regexes" -#: util/osutil.py:131 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "άγνωστος τύπος κόμβου: %r" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "Η εντολή LaTex %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για απεικόνιση μαθηματικών), ελέγξτε τη ρύθμιση imgmath_latex" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s η εντολή %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για μαθηματική απεικόνιση), ελέγξτε τη ρύθμιση imgmath_%s" -#: util/rst.py:73 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "ο προεπιλεγμένος ρόλος %s δεν βρέθηκε" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "απεικόνιση latex %r: %s" -#: util/inventory.py:147 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "σε σειρά latex %r: %s" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Σημειώσεις υποσέλιδου" - -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[εικόνα: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[εικόνα]" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" #: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 #: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 @@ -1751,62 +1915,27 @@ msgid "" "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "ο ανακαλυφθέν τίτλος κόμβος δεν βρίσκεται σε τομέα, θέμα, πίνακα, προειδοποίηση ή πλαϊνή μπάρα" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "η λεζάντα δεν βρίσκεται εντός μίας εικόνας." - -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "μη υλοποιημένος τύπος κόμβου: %r" - -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "άγνωστο toplevel_sectioning %r για την κλάσση %r" - -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "καμία γνωστή επιλογή Babel για τη γλώσσα %r" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "πολύ μεγάλο :maxdepth:, θα αγνοηθεί." - -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "ο τίτλος του εγγράφου δεν είναι μονός κόμβος κειμένου" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Σημειώσεις υποσέλιδου" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "τόσο η επιλογή για tabularcolumns όσο και για :widths: δίνονται. Η επιλογή :widths: θα αγνοηθεί." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "η λεζάντα δεν βρίσκεται εντός μίας εικόνας." -#: writers/latex.py:1580 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "η μονάδα διάστασης %s δεν είναι έγκυρη. Θα αγνοηθεί." +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "μη υλοποιημένος τύπος κόμβου: %r" -#: writers/latex.py:1939 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "βρέθηκε άγνωστος τύπος εγγραφής ευρετηρίου %s" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[εικόνα: %s]" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Ανέγκυρο math_eqref_format: %r" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[εικόνα]" #: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 msgid "Link to this definition" @@ -1834,6 +1963,11 @@ msgstr "" msgid "Link to this table" msgstr "" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" + #: writers/html5.py:636 msgid "Link to this code" msgstr "" @@ -1850,1006 +1984,803 @@ msgstr "" msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη του μεγέθους της εικόνας. Η επιλογή :scale: θα αγνοηθεί." -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: domains/math.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "διπλότυπη ετικέτα της εξίσωσης %s, άλλη εμφάνιση στο %s" - -#: domains/javascript.py:182 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" - -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (μέθοδος της %s)" - -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (κλάση)" - -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (καθολική μεταβλητή ή σταθερά)" - -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (ιδιότητα της %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Παράμετροι" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Προκαλεί" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Επιστρέφει" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Επιστρεφόμενος τύπος" - -#: domains/javascript.py:370 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (μονάδα)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "συνάρτηση" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "μέθοδος" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "κλάση" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "δεδομένα" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "ιδιότητα" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "μονάδα" - -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "" - -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "" - -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Άλλαξε στην έκδοση %s" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Αποσύρθηκε στην έκδοση %s" - -#: domains/changeset.py:29 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "άγνωστο toplevel_sectioning %r για την κλάσση %r" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (οδηγία)" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "καμία γνωστή επιλογή Babel για τη γλώσσα %r" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "πολύ μεγάλο :maxdepth:, θα αγνοηθεί." -#: domains/rst.py:224 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (ρόλος)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "οδηγία" - -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "ρόλος" - -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "ο τίτλος του εγγράφου δεν είναι μονός κόμβος κειμένου" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %s" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "τόσο η επιλογή για tabularcolumns όσο και για :widths: δίνονται. Η επιλογή :widths: θα αγνοηθεί." -#: domains/citation.py:92 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Η παραπομπή [%s] δεν αναφέρεται." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Προσοχή" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Προσοχή" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Κίνδυνος" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Σφάλμα" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Συμβουλή" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Σημαντικό" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Σημείωση" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Δείτε επίσης" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Πρακτική συμβουλή" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Προειδοποίηση" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "αυτόματη εισαγωγή docstrings από τα δομοστοιχεία" - -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "αυτόματα κομμάτια δοκιμαστικού κώδικα σε τμήματα doctest" - -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "σύνδεσμος μεταξύ τεκμηρίωσης Sphinx διαφόρων έργων" - -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "γράψτε εγγραφές \"todo\" οι οποίες μπορούν αν εμφανίζονται ή να αποκρύπτονται κατά τη μεταγλώττιση" - -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "αναζήτηση για κάλυψη βιβλιογραφίας" - -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "να συμπεριληφθεί το math, απεικονισμένο ως εικόνες PNG η SVG" - -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "να συμπεριληφθεί το math, απεικονισμένο στο φυλλομετρηρή απο το MathJax" - -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "υποθετική εισαγωγή περιεχομένου βασισμένη στις τιμές παραμετροποίησης" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "η μονάδα διάστασης %s δεν είναι έγκυρη. Θα αγνοηθεί." -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "να συμπεριληφθούν σύνδεσμοι στον πηγαίο κώδικα των τεκμηριωμένων αντικειμένων Python" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "βρέθηκε άγνωστος τύπος εγγραφής ευρετηρίου %s" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "δημιουργία αρχείου .nojekyll για έκδοση του εγγράφου στις σελίδες GitHub " +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Ανέγκυρο math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα έγκυρο όνομα μονοπατιού." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε κάποιο κείμενο." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα από τα %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε είτε 'y' είτε 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε μία επέκταση αρχείου, π.χ. '.rst' ή '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Καλώς ήρθατε στο εργαλείο γρήγορης εκκίνησης Sphinx %s." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Ριζικό μονοπάτι για την τεκμηρίωση" - -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Σφάλμα: ένα υπάρχον conf.py έχει βρεθεί στοn επιλεγμένο ριζικό κατάλογο." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "το sphinx-quickstart δεν θα αντικαταστήσει υπάρχοντα έργα Sphinx." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα νέο ριζικό μονοπάτι (ή απλά πιέστε το Enter για έξοδο)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Ξεχωριστοί κατάλογοι για πηγή και μεταγλώττιση (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Πρόθεμα ονόματος για πρότυπα και στατικούς καταλόγους" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Όνομα έργου" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Όνομα(τα) συγγραφέα" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "άγνωστος τύπος κόμβου: %r" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Έκδοση έργου" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά σε άγνωστο αρχείο %r" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Κυκλοφορία έργου" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "εξαίρεση κατά την αξιολόγηση μόνο της έκφρασης οδηγίας: %s" -#: cmd/quickstart.py:323 +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "ο προεπιλεγμένος ρόλος %s δεν βρέθηκε" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Γλώσσα έργου" - -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Επέκταση αρχείου πηγής" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Όνομα του κυρίους σας εγγράφου (χωρίς επέκταση)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Σφάλμα: το κύριο αρχείο %s έχει ήδη βρεθεί στο επιλεγμένο ριζικό κατάλογο." +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "σφάλμα ανάγνωσης: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "το sphinx-quickstart δεν θα αντικαταστήσει υπάρχοντα αρχεία." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "καταγραφή λάθους: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Παρακαλείσθε να εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου, ή να μεταονομάσετε το υπάρχον αρχείο και να πιέσετε το Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Υποδείξτε ποιά απο τις ακόλουθες επεκτάσεις Sphinx πρέπει να ενεργοποιηθούν:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Σημείωση: τα imgmath και mathjax δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Το imgmath έχει αποεπιλεγθεί. " +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Ανέγκυρος τύπος ημερομηνίας. Τοποθετείστε στη στοιχειοσειρά μονά εισαγωγικά εάν θέλετε να το εξάγετε απευθείας: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Δημιουργία Makefile; (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "παράβλεψη" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Δημιουργία αρχείου εντολών Windows; (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "αποτυχία" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Δημιουργία αρχείου %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Το αρχείο %s υπάρχει ήδη, παραλείπεται." - -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Ολοκλήρωση: μία αρχική δομή καταλόγου δημιουργήθηκε." +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Ανέγκυρη λεζάντα: %s" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "η προδιαγραφή αριθμού σειράς είναι εκτός e;yroyw (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση των επιλογών \"%s\" και \"%s\"" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nΔημιουργία απαιτούμενων αρχείων για ένα έργο Sphinx.\n\nΤο sphinx-quickstart είναι ένα διαδραστικό εργαλείο το οποίο κάνει κάποιες ερωτήσεις για το δικό σας \nέργο και μετά δημιουργεί έναν πλήρη κατάλογο τεκμηρίωσης και δείγμα \nMakefile για να χρησιμοποιηθεί με το sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Το αντικείμενο με όνομα %r δεν βρέθηκε στο συμπεριληφθέν αρχείο %r" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση \"leneno-match\" με ένα κομματιασμένο σετ απο \"lines\"" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "ήσυχος τρόπος" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Προσδιορισμός γραμμής %r: δεν ελήφθησαν γραμμές από το συμπεριληφθέν αρχείο %r" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Επιλογές δομής" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "Το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο αποκλεισμένο κείμενο %r" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "αν ορίζεται, θα ξεχωρίσουν οι κατάλογοι πηγής και μεταγλώττισης" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο μη υπαρκτό έγγραφο %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "αντικατάσταση για τελεία σε _templates κλπ." +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Συντάκτης τμήματος: " -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Βασικές επιλογές έργου" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Συντάκτης μονάδας: " -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "όνομα έργου" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Συντάκτης κώδικα: " -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "ονόματα συγγραφέων" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Συντάκτης: " -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "έκδοση του έργου" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "δημοσίευση του έργου" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "γλώσσα εγγράφου" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "επέκταση αρχείου πηγής" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Προσοχή" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "κύριο όνομα εγγράφου" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Προσοχή" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "χρηση epub" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Κίνδυνος" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Επιλογές επέκτασης" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "ενεργοποίηση της επέκτασης %s" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Συμβουλή" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "ενεργοποίηση αυθαίρετων επεκτάσεων" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Σημαντικό" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Δημιουργία Makefile και Batchfile" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Σημείωση" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "δημιουργία makefile" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Δείτε επίσης" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "να μη δημιουργηθεί makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Πρακτική συμβουλή" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "δημιουργία batchfile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Προειδοποίηση" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "να μη δημιουργηθεί batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "νέα παραμετροποίηση" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "χρησιμοποιήστε το make-mode για το Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "η παραμετροποίηση άλλαξε" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Προτυποποίηση έργου" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "αλλαγμένες επεκτάσεις" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "πρότυπος κατάλογος για πρότυπα αρχεία" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "η έκδοση του περιβάλλοντος μεταλώττισης δεν είναι η τρέχουσα" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "ορίστε μία τιμή προτύπου" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "ο πηγαίος κατάλογος έχει αλλάξει" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "καθορίστηκε το \"quiet\", αλλά δεν καθορίστηκε είτε το \"project\" είτε το \"author\"." +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Σφάλμα: το καθορισθέν μονοπάτι δεν είναι κατάλογος, ή τα αρχεία sphinx υπάρχουν ήδη." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "Το sphinx-quickstart δημιουργεί μόνο εντός ενός κενού καταλόγου. Παρακαλείσθε να καθορίσετε ένα νέο ριζικό μονοπάτι." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Το περιβάλλον δεν είναι συμβατό με τον επιλεγμένο μεταγλωττιστή, παρακαλείστε να επιλέξετε ένα διαφορετικό κατάλογο toctree." -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Ανέγκυρη μεταβλητή προτύπου: %s" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "ο αριθμός εργασίας θα πρέπει να είναι θετικός αριθμός" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Αδυναμία σάρωσης εγγράφων σε %s: %r" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Ο τομέας %r δεν είναι καταχωρημένος" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "μονοπάτι για τα αρχεία πηγής τεκμηρίωσης" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "το έγγραφο δεν συμπεριλαμβάνεται σε κανένα toctree" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "μονοπάτι στον κατάλογο εξόδου" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "Βρέθηκε αυτοαναφερόμενο toctree. Θα αγνοηθεί." -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "γενικές επιλογές" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ασυνεπείς αναφορές υποσημείωσης στα μεταφρασμένα μηνύματα. original: {0}, translated: {1}" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "ασυνεπείς αναφορές στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ασυνεπείς αναφορές παραπομπής στο μεταφρασμένο μήνυμα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "εγγραφή όλων των αρχείων (προεπιλογή: εγγραφή μόνο νέων και αλλαγμένων αρχείων)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ασυνεπείς αναφορές όρων στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "μην χρησιμοποιείτε ένα αποθηκευμένο περιβάλλον, πάντα να διαβάζετε όλα τα αρχεία" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "βρέθηκε ευρετήριο βασιζόμενο σε 4 στήλες. Μπορεί να αποτελεί σφάλμα της επέκτασης που χρησιμοποιείτε: %r" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Δεν υπάρχει αναφορά για την υποσημείωση [%s]." -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "παράκαμψη ρύθμισης στο αρχείο παραμετροποίησης" - -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "μεταφορά τιμής στα πρότυπα HTML" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Η υποσημείωση [#] δεν αναφέρεται." -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "ορίστε ετικέτα: συμπεριλάβατε \"only\" τμήματα με TAG" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (οδηγία)" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "επιλογές εξόδου κονσόλας" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (ρόλος)" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "αυξήστε τον βερμπαλισμό (μπορεί να επαναληφθεί)" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "οδηγία" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "καμία έξοδος στο stdout, μόνο προειδοποιήσεις στο stderr" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "κανένα αποτέλεσμα ούτε προειδοποιήσεις" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "ρόλος" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "να γίνεται εκπομπή χρωματιστής εξόδου (προεπιλογή: auto-detect)" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "να μην παρουσιάζεται έγχρωμο αποτέλεσμα (προεπιλογή: αυτόματη αναγνώριση)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (μέθοδος της %s)" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "προειδοποιήσεις εγγραφής (και σφάλματα) στο δοθέν αρχείο" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (κλάση)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "μετατροπή προειδοποιήσεων σε σφάλματα" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (καθολική μεταβλητή ή σταθερά)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "απεικόνιση πλήρους ιστορικού σε περίπτωση εξαίρεσης" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (ιδιότητα της %s)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "εκτέλεση Pdb σε περίπτωση εξαίρεσης" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Παράμετροι" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Προκαλεί" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "δεν γίνεται συνδιασμός της επιλογής -a και των ονομάτων αρχείων" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Επιστρέφει" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Επιστρεφόμενος τύπος" + +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (μονάδα)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "συνάρτηση" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "Το όρισμα -D πρέπει να είναι της μορφής όνομα=τιμέ" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "μέθοδος" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "Το όρισμα -Α πρέπει να είναι της μορφής όνομα=τιμή" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "κλάση" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Κλείσιμο πλαϊνής μπάρας" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "δεδομένα" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Πίνακας περιεχομένων" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "ιδιότητα" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "μονάδα" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Πάμε" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Προβολή κώδικα" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %s" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Περιεχόμενα" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Η παραπομπή [%s] δεν αναφέρεται." -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Αναζήτηση %(docstitle)s" +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Επισκόπηση" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Καλωσήρθατε! Αυτή είναι" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Άλλαξε στην έκδοση %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "η τεκμηρίωση του" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Αποσύρθηκε στην έκδοση %s" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "τελευταία ενημέρωση" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Ευρετήρια και πίνακες:" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "διπλότυπη ετικέτα της εξίσωσης %s, άλλη εμφάνιση στο %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Πλήρης Πίνακας Περιεχομένων" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "μεταβλητή περιβάλλοντος; %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "απαριθμεί όλα τα κεφάλαια και υποκεφάλαια" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Σελίδα αναζήτησης" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "αναζήτηση αυτής της τεκμηρίωσης" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Καθολικό Ευρετήριο Μονάδων" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Λανθασμένη περιγραφή επιλογής %r, θα πρέπει να μοιάζει με \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" ή \"+opt args\"" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "γρήγορη πρόσβαση σε όλες τις μονάδες" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Κεντρικό Ευρετήριοο" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "όλες οι συναρτήσεις, κλάσεις, όροι" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Αυτή η σελίδα" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Πλήρες ευρετήριο σε μία σελίδα" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "γλωσσάρι" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Σύντομη αναζήτηση" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "γραμματική ένδειξη" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Σελίδες ευρετηρίου ανά γράμμα" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "ετικέτα αναφοράς" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "μπορεί να είναι τεράστιο" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "μεταβλητή περιβάλλοντος" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Προηγούμενο θέμα" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "επιλογή προγράμματος" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "προηγούμενο κεφάλαιο" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "έγγραφο" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Επόμενο θέμα" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Ευρετήριο μονάδων" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "επόμενο κεφάλαιο" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Σελίδα αναζήτησης" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Πλοήγηση" +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "το numfig έχει απενεργοποιηθεί. Το :numref: θα ανγοηθεί." + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Αναζήτηση στο %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Σχετικά με αυτά τα κείμενα" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "ο σύνδεσμος δεν έχει λεζάντα: %s" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις %(last_updated)s." +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Παρακαλώ, ενεργοποιήστε τη JavaScript για να είναι δυνατή η λειτουργία\n αναζήτησης." - -#: themes/basic/search.html:28 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "αναζήτηση" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Απόκρυψη Ευρεθέντων Αναζητήσεων" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταυτοποιήθηκε με κανένα κείμενο. Παρακαλώ, επιβεβαιώστε ότι όλες οι λέξεις έχουν τη σωστή ορθογραφία και ότι έχετε επιλέξεις αρκετές κατηγορίες." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Παράμετροι Προτύπου" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Εκτελείται η αναζήτηση" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Παράμετροι" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Προετοιμασία αναζήτησης..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", στο " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "ένωση" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "μέλος" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Αλλαγές στην Έκδοση %(version)s —'\n%(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "τύπος" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Αυτόματα παραγόμενη λίστα αλλαγών στην έκδοση %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "έννοια" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Αλλαγές βιβλιοθήκης" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Αλλαγές στο API της C" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Άλλες αλλαγές" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Άνοιγμα πλαϊνής μπάρας" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2859,6 +2790,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Μεταβλητές" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Προκαλεί" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2909,251 +2848,399 @@ msgstr "" msgid "Python Module Index" msgstr "Ευρετήριο Μονάδων της Python" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "μονάδες" +#: domains/python/__init__.py:639 +msgid "modules" +msgstr "μονάδες" + +#: domains/python/__init__.py:717 +msgid "Deprecated" +msgstr "Αποσύρθηκε" + +#: domains/python/__init__.py:743 +msgid "exception" +msgstr "εξαίρεση" + +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "class method" +msgstr "μέθοδος της κλάσης" + +#: domains/python/__init__.py:746 +msgid "static method" +msgstr "στατική μέθοδος" + +#: domains/python/__init__.py:748 +msgid "property" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "περισσότεροι από έναν στόχοι βρέθηκα για την παραπομπή %r: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (αποσύρθηκε)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "μεταβλητή" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "μακροεντολή" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "συνεχίζεται από την προηγούμενη σελίδα" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "συνέχεια στην επόμενη σελίδα" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "μη-αλφαβιτικά" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Σύμβολα" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Αριιθμοί" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "σελίδα" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Δημοσίευση" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Πίνακας περιεχομένων" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Αναζήτηση" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Πάμε" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Προβολή κώδικα" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Αναζήτηση %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Πλήρες ευρετήριο σε μία σελίδα" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Σελίδες ευρετηρίου ανά γράμμα" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Αποσύρθηκε" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "μπορεί να είναι τεράστιο" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "εξαίρεση" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Προηγούμενο θέμα" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "μέθοδος της κλάσης" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "προηγούμενο κεφάλαιο" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "στατική μέθοδος" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Επόμενο θέμα" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "επόμενο κεφάλαιο" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Αυτή η σελίδα" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Παρακαλώ, ενεργοποιήστε τη JavaScript για να είναι δυνατή η λειτουργία\n αναζήτησης." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "περισσότεροι από έναν στόχοι βρέθηκα για την παραπομπή %r: %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "αναζήτηση" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (αποσύρθηκε)" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Σύντομη αναζήτηση" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Παράμετροι" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Επισκόπηση" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Μεταβλητές" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Καλωσήρθατε! Αυτή είναι" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Προκαλεί" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "η τεκμηρίωση του" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Παράμετροι Προτύπου" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "τελευταία ενημέρωση" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Ευρετήρια και πίνακες:" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Πλήρης Πίνακας Περιεχομένων" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "απαριθμεί όλα τα κεφάλαια και υποκεφάλαια" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "ένωση" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "αναζήτηση αυτής της τεκμηρίωσης" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "μέλος" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Καθολικό Ευρετήριο Μονάδων" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "τύπος" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "γρήγορη πρόσβαση σε όλες τις μονάδες" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "έννοια" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Κεντρικό Ευρετήριοο" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "όλες οι συναρτήσεις, κλάσεις, όροι" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Πλοήγηση" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Αναζήτηση στο %(docstitle)s" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Σχετικά με αυτά τα κείμενα" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "μεταβλητή" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Κλείσιμο πλαϊνής μπάρας" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "μακροεντολή" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Περιεχόμενα" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Άνοιγμα πλαϊνής μπάρας" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "μεταβλητή περιβάλλοντος; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Αλλαγές στην Έκδοση %(version)s —'\n%(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Αυτόματα παραγόμενη λίστα αλλαγών στην έκδοση %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Αλλαγές βιβλιοθήκης" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Αλλαγές στο API της C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Λανθασμένη περιγραφή επιλογής %r, θα πρέπει να μοιάζει με \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" ή \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Άλλες αλλαγές" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταυτοποιήθηκε με κανένα κείμενο. Παρακαλώ, επιβεβαιώστε ότι όλες οι λέξεις έχουν τη σωστή ορθογραφία και ότι έχετε επιλέξεις αρκετές κατηγορίες." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "γλωσσάρι" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "γραμματική ένδειξη" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Εκτελείται η αναζήτηση" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "ετικέτα αναφοράς" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Προετοιμασία αναζήτησης..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "μεταβλητή περιβάλλοντος" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", στο " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "επιλογή προγράμματος" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Απόκρυψη Ευρεθέντων Αναζητήσεων" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "έγγραφο" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένης εικόνας: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Ευρετήριο μονάδων" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένης εικόνας: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου: %s..." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "το numfig έχει απενεργοποιηθεί. Το :numref: θα ανγοηθεί." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "περισσότεροι από ένας στόχοι βρέθηκαν για 'οποιαδήποτε' παραπομπή %r: θα μπορούσε να είναι %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "ο σύνδεσμος δεν έχει λεζάντα: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "το αρχείο εικόνας δεν είναι αναγνώσιμο: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "το αρχείο εικόνας %s δεν είναι αναγνώσιμο: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "το μεταφορτωμένο αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "στο %s έχουν ήδη ανατεθεί αριθμοί τομέα (εμφωλιασμένο αριθμημένο toctree;)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3192,31 +3279,6 @@ msgstr "δείτε επίσης %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "άγνωστος τύπος εγγραφής ευρετηρίου %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Σύμβολα" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "το αρχείο εικόνας δεν είναι αναγνώσιμο: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "το αρχείο εικόνας %s δεν είναι αναγνώσιμο: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "το μεταφορτωμένο αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "στο %s έχουν ήδη ανατεθεί αριθμοί τομέα (εμφωλιασμένο αριθμημένο toctree;)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3260,337 +3322,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Παρακαλείστε να το αναφέρετε αν ήταν ένα σφάλμα χρήσης, ώστε ένα καλύτερο μήνυμα σφάλματος να δοθεί την επόμενη φορά." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "περισσότεροι από ένας στόχοι βρέθηκαν για 'οποιαδήποτε' παραπομπή %r: θα μπορούσε να είναι %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένης εικόνας: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένης εικόνας: %s [%d]" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "αδυναμία ανάλυσης ονόματος %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου: %s..." +msgid "failed to import object %s" +msgstr "αδυναμία εισαγωγής αντικειμένου %s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Οι σελίδες HTML βρίσκονται σε %(outdir)s." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] δημιουργία autosummary για: %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[αυτόματη περίληψη] εγγραφή στο %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "ευρετήριο" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nΔημιουργία ReStrucuredText χρησιμοποιώντας τις οδηγίες autosummary.\n\nΤο sphinx-autogen αποτελεί ένα πρόσθιο εργαλείο για το sphinx.ext.autosummary.generate. Δημιουργεί \nτα αρχεία reStructuredText από τις οδηγίες autosummary οι οποίες περιλαμβάνονται στα \nπαραδοθέντα αρχεία εισόδου.\n\nΗ μορφή της οδηγίας autosummary τεκμηρειώνεται στο \nδομοστοιχείο ``sphinx.ext.autosummary`` της Python και μπορεί να αναγνωστεί χρησιμοποιώντας το :: \n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "αρχεία πηγής για να δημιουργηθούν τα αρχεία reST" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "ο κατάλογος που θα τοποθετεί όλο το αποτέλεσμα εξόδου" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "προεπιλεγμένη επέκταση για αρχεία (προεπιλογή: %(default)s)" + +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "προσαρμοσμένος κατάλογος προτύπου (προεπιλογή: %(default)s)" + +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "μέλη εισαγμένα στο έγγραφο (προεπιλογή: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "επόμενο" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "προηγούμενο" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "αντιγραφή αρχείων μεταφόρτωσης..." - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μεταφορτωμένου αρχείου %r: %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στατικού αρχείου %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "ανέγκυρη υπογραφή για αυτόματο %s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "σφάλμα κατά τη μορφοποίηση των ορισμάτων για %s:%s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του επιπλέον αρχείου %r" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "δεν γνωρίζω ποιο δομοστοιχείο να εισάγω για αυτόματη τεκμηρίωση %r (προσπαθήστε να τοποθετήσετε μία οδηγία \"module\" ή \"currentmodule\" στο έγγραφο, ή να δώσετε ένα σαφές όνομα δομοστοιχείου)" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "ο κατάλογος εύρεσης δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί, αλλά δε θα μεταγλωττιστούν όλα τα έγγραφα: ο κατάλογος δε θα είναι πλήρης." +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" στο όνομα automodule δεν βγάζει νόημα" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "η σελιδα %s ταιριάζει δύο σχέδια στo html_sidebars: %r and %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "ορίσματα υπογραφής ή επιστροφή σημείωσης η οποία δόθηκε για το automodule %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "ένα σφάλμα Unicode παρουσιάστηκε κατά τη δημιουργία της σελίδας %s. Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε ότι όλες οι τιμές παραμετροποίησης οι οποίες περιλαμβάνουν μη-ASCII περιεχόμενο είναι στοιχειοσειρές Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ πρέπει να είναι λίστα στοιχειοσειράς, όχι %r (στο δομοστοιχείο %s) -- θα αγνοηθεί το __all__" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη σύνθεση της σελίδας %s.\n\nΑιτία %r " - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "ανέγκυρο js_file: %r, θα αγνοηθεί" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Πολλά math_renderers έχουν καταγραφεί. Αλλά δεν έχει επιλεγεί κανένα math_renderer." +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "Βάσεις: %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Δόθηκε άγνωστο math_renderer %r." +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "απουσιάζει το χαρακτηριστικό %s στο αντικείμενο %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "Η εγγραφή html_extra_path %r δεν υπάρχει" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "η εγγραφή html_static_path %r δεν υπάρχει" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "το αρχείο logo %r δεν υπάρχει" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "το αρχείο favicon %r δεν υπάρχει" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Τεκμηρίωση του %s - %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία LaTeX βρίσκονται σε %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nΕκτελέστε 'make' σε αυτό τον κατάλογο για να εκτελέσετε αυτά μέσω του (pdf)latex\n(χρησιμοποιήστε το 'make latexpdf' εδώ για να το κάνετε αυτόματα)." +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "δεν βρέθηκε τιμή παραμετροποίησης \"latex_documents\": δεν θα πραγματοποιηθεί εγγραφή για κανένα κείμενο" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"latex_documents\" κάνει αναφορά το άγνωστο κείμενο %s" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Δημοσίευση" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "παρουσιάστηκαν κάποια ζητήματα με μερικά απο τα αποθέματα, αλλά υπήρξαν λειτουργικές εναλλακτικές:" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "αντιγραφή αρχείων υποστήριξης TeX" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "αδυναμία προσέγγισης οποιασδήποτε αποθήκης με τα ακόλουθα ζητήματα:" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "αντιγραφή επιπρόσθετων αρχείων" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "το απόθεμα intersphinx έχει μεταφερθεί: %s->%s" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(στη %s έκδοση %s)" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s)" +msgstr "(στο %s)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "συνεχίζεται από την προηγούμενη σελίδα" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "συνέχεια στην επόμενη σελίδα" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "μη-αλφαβιτικά" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Αριιθμοί" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "σελίδα" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Ορίσματα λέξης-κλειδί" @@ -3646,135 +3747,10 @@ msgstr "Προειδοποιήσεις" msgid "Yields" msgstr "Αποδόσεις" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "αδυναμία ανάλυσης ονόματος %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "αδυναμία εισαγωγής αντικειμένου %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] δημιουργία autosummary για: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[αυτόματη περίληψη] εγγραφή στο %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nΔημιουργία ReStrucuredText χρησιμοποιώντας τις οδηγίες autosummary.\n\nΤο sphinx-autogen αποτελεί ένα πρόσθιο εργαλείο για το sphinx.ext.autosummary.generate. Δημιουργεί \nτα αρχεία reStructuredText από τις οδηγίες autosummary οι οποίες περιλαμβάνονται στα \nπαραδοθέντα αρχεία εισόδου.\n\nΗ μορφή της οδηγίας autosummary τεκμηρειώνεται στο \nδομοστοιχείο ``sphinx.ext.autosummary`` της Python και μπορεί να αναγνωστεί χρησιμοποιώντας το :: \n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "αρχεία πηγής για να δημιουργηθούν τα αρχεία reST" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "ο κατάλογος που θα τοποθετεί όλο το αποτέλεσμα εξόδου" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "προεπιλεγμένη επέκταση για αρχεία (προεπιλογή: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "προσαρμοσμένος κατάλογος προτύπου (προεπιλογή: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "μέλη εισαγμένα στο έγγραφο (προεπιλογή: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Θα δημιουργούσε το αρχείο %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3962,256 +3938,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Θα δημιουργούσε το αρχείο %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(στη %s έκδοση %s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(στο %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία LaTeX βρίσκονται σε %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nΕκτελέστε 'make' σε αυτό τον κατάλογο για να εκτελέσετε αυτά μέσω του (pdf)latex\n(χρησιμοποιήστε το 'make latexpdf' εδώ για να το κάνετε αυτόματα)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "δεν βρέθηκε τιμή παραμετροποίησης \"latex_documents\": δεν θα πραγματοποιηθεί εγγραφή για κανένα κείμενο" + +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"latex_documents\" κάνει αναφορά το άγνωστο κείμενο %s" + +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "αντιγραφή αρχείων υποστήριξης TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "αντιγραφή επιπρόσθετων αρχείων" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "το αρχείο logo %r δεν υπάρχει" + +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Οι σελίδες HTML βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "ευρετήριο" + +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "επόμενο" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "προηγούμενο" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "παρουσιάστηκαν κάποια ζητήματα με μερικά απο τα αποθέματα, αλλά υπήρξαν λειτουργικές εναλλακτικές:" - -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "αδυναμία προσέγγισης οποιασδήποτε αποθήκης με τα ακόλουθα ζητήματα:" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "αντιγραφή αρχείων μεταφόρτωσης..." -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "το απόθεμα intersphinx έχει μεταφερθεί: %s->%s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μεταφορτωμένου αρχείου %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "ανέγκυρη υπογραφή για αυτόματο %s (%r)" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "σφάλμα κατά τη μορφοποίηση των ορισμάτων για %s:%s" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στατικού αρχείου %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "δεν γνωρίζω ποιο δομοστοιχείο να εισάγω για αυτόματη τεκμηρίωση %r (προσπαθήστε να τοποθετήσετε μία οδηγία \"module\" ή \"currentmodule\" στο έγγραφο, ή να δώσετε ένα σαφές όνομα δομοστοιχείου)" - -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του επιπλέον αρχείου %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" στο όνομα automodule δεν βγάζει νόημα" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "ο κατάλογος εύρεσης δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί, αλλά δε θα μεταγλωττιστούν όλα τα έγγραφα: ο κατάλογος δε θα είναι πλήρης." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "ορίσματα υπογραφής ή επιστροφή σημείωσης η οποία δόθηκε για το automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "η σελιδα %s ταιριάζει δύο σχέδια στo html_sidebars: %r and %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ πρέπει να είναι λίστα στοιχειοσειράς, όχι %r (στο δομοστοιχείο %s) -- θα αγνοηθεί το __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "ένα σφάλμα Unicode παρουσιάστηκε κατά τη δημιουργία της σελίδας %s. Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε ότι όλες οι τιμές παραμετροποίησης οι οποίες περιλαμβάνουν μη-ASCII περιεχόμενο είναι στοιχειοσειρές Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη σύνθεση της σελίδας %s.\n\nΑιτία %r " -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Βάσεις: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "ανέγκυρο js_file: %r, θα αγνοηθεί" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Πολλά math_renderers έχουν καταγραφεί. Αλλά δεν έχει επιλεγεί κανένα math_renderer." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "απουσιάζει το χαρακτηριστικό %s στο αντικείμενο %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Δόθηκε άγνωστο math_renderer %r." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "Η εγγραφή html_extra_path %r δεν υπάρχει" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "η εγγραφή html_static_path %r δεν υπάρχει" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "το αρχείο favicon %r δεν υπάρχει" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Τεκμηρίωση του %s - %s" diff --git a/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo index fcd63520b4a..6bf63b6d467 100644 Binary files a/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po index f5ee08a31ca..839b28b3179 100644 --- a/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (Germany) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_DE/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: en_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1664 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2856,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2941,215 +2880,363 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3189,31 +3276,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3251,343 +3313,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3643,134 +3744,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3949,266 +3925,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 499783922a4..a0030f143ac 100644 Binary files a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po index 4b3157ca9e8..c5630a3f822 100644 --- a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (France) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_FR/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: en_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1664 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2856,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2941,215 +2880,363 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3189,31 +3276,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3251,343 +3313,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3643,134 +3744,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3949,266 +3925,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a75df5fcd53..631a8dd7016 100644 Binary files a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po index 2e1e3dfbe96..3a587c16dfc 100644 --- a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Adam Turner, 2022-2023\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_GB/)\n" @@ -19,1016 +19,856 @@ msgstr "" "Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "This project needs the extension %s at least in version %s and therefore cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Output directory (%s) is not a directory" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Running Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with this version." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "making output directory" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "invalid PEP number %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "while setting up extension %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "invalid RFC number %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please modify its definition to make it a callable function. This is needed for conf.py to behave as a Sphinx extension." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "loading translations [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "done" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "not available for built-in messages" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "loading pickled environment" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "failed: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "unsupported theme option %r given" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Builder class %s has no \"name\" attribute" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Builder %r already exists (in module %s)" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Builder name %s not registered or available through entry point" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "doing serial %s" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Builder name %s not registered" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domain %s already registered" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domain %s not yet registered" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "The %r directive is already registered to domain %s" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set individual elements)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "The %r role is already registered to domain %s" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "The %r index is already registered to domain %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "The %r object_type is already registered" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "The %r crossref_type is already registered" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r is already registered" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Config value %r already present" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser for %r is already registered" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Source parser for %s not registered" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Translator for %r already exists" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" - -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "There is a programmable error in your configuration file:\n\n%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r already registered" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "maths renderer %s is already registered" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this extension is ignored." -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Section %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "while setting up extension %s:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Original exception:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Table %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Could not import extension %s" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listing %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` is given." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension module?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it therefore cannot be built with this version." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to `{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it should return None or a metadata dictionary" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r not found, ignored." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Cannot find source directory (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Output directory (%s) is not a directory" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Source directory and destination directory cannot be identical" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Running Sphinx v%s" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "unsupported theme option %r given" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with this version." -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "making output directory" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please modify its definition to make it a callable function. This is needed for conf.py to behave as a Sphinx extension." + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "loading translations [%s]... " -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "done" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "not available for built-in messages" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "loading pickled environment" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "failed: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "No builder selected, using default: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "the %s extension is not safe for parallel reading" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "the %s extension is not safe for parallel writing" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" +msgstr "doing serial %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not loaded." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "This project needs the extension %s at least in version %s and therefore cannot be built with the loaded version (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set individual elements)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "invalid number %r for config value %r, ignoring" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "unknown config value %r in override, ignoring" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Config value %r already present" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "There is a programmable error in your configuration file:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "maths renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Section %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension module?" +msgid "Table %s" +msgstr "Table %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Listing %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it therefore cannot be built with this version." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` is given." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to `{default.__name__}'." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r not found, ignored." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Event %r already present" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Unknown event name: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Handler %r for event %r threw an exception" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "invalid PEP number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Pygments lexer name %r is not known" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "invalid RFC number %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "broken link: %s (%s)" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Anchor '%s' not found" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "The Texinfo files are in %(outdir)s." -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

All modules for which code is available

" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nRun 'make' in that directory to run these through makeinfo\n(use 'make info' here to do that automatically)." -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" +msgstr "processing %s" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "writing" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "resolving references..." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (in " -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "copying images... " -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "cannot copy image file %r: %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copying Texinfo support files" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Testing of doctests in the sources finished, look at the results in %(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "error writing file Makefile: %s" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "The overview file is in %(outdir)s." -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "no changes in version %s." -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "LaTeX command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "writing summary file..." -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_%s setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Module level" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "copying source files..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "could not read %r for changelog creation" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "The XML files are in %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "error writing file %s: %s" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "The manual pages are in %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "The HTML page is in %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "assembling single document" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "writing additional files" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "duplicated ToC entry found: %s" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n\nTraceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "cannot read image file %r: copying it instead" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert exited with error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "cannot write image file %r: %s" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow not found - copying image files" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "writing mimetype file..." -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "writing META-INF/container.xml file..." -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "writing content.opf file..." -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "unknown mimetype for %s, ignoring" + +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "writing toc.ncx file..." + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the graphviz_dot setting" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot exited with error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot did not produce an output file:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot code %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "TODO entry found: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(The <> is located in %s, line %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "original entry" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "non-whitespace stripped by dedent" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Invalid caption: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "line number spec is out of range(1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Object named %r not found in include file %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "\":file:\" option for csv-table directive now recognises an absolute path as a relative path from source directory. Please update your document." - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "toctree glob pattern %r didn't match any documents" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree contains reference to excluded document %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." +msgstr "writing %s file..." -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "duplicated entry found in toctree: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Section author: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "The ePub file is in %(outdir)s." -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "writing nav.xhtml file..." -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "The manual pages are in %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "invalid css_file: %r, ignored" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "The dummy builder generates no files." -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "The text files are in %(outdir)s." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1189,1665 +1029,1756 @@ msgstr "copying assets" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "The ePub file is in %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "writing nav.xhtml file..." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "The message catalogues are in %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "targets for %d template files" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "reading templates... " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "writing message catalogues... " -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "job number should be a positive number" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "For more information, visit ." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGenerate documentation from source files.\n\nsphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\nin OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\nsettings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\nincluding 'conf.py'\n\nsphinx-build can create documentation in different formats. A format is\nselected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\nHTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\nprocessing.\n\nBy default, everything that is outdated is built. Output only for selected\nfiles can be built by specifying individual filenames.\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "path to documentation source files" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "path to output directory" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "general options" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "write all files (default: only write new and changed files)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "don't use a saved environment, always read all files" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nRun 'make' in that directory to run these through makeinfo\n(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "override a setting in configuration file" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "pass a value into HTML templates" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "console output options" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "increase verbosity (can be repeated)" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "no output on stdout, just warnings on stderr" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "no output at all, not even warnings" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "do emit colored output (default: auto-detect)" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "do not emit coloured output (default: auto-detect)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "write warnings (and errors) to given file" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "turn warnings into errors" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "show full traceback on exception" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "run Pdb on exception" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "cannot combine -a option and filenames" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "writing %s file..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "The dummy builder generates no files." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "The message catalogues are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D option argument must be in the form name=value" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "targets for %d template files" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "reading templates... " - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "writing message catalogues... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A option argument must be in the form name=value" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "automatically insert docstrings from modules" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "automatically test code snippets in doctest blocks" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "link between Sphinx documentation of different projects" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "checks for documentation coverage" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "include maths, rendered as PNG or SVG images" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "include maths, rendered in the browser by MathJax" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "conditional inclusion of content based on config values" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "include links to the source code of documented Python objects" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Please enter a valid path name." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "inconsistent term references in translated message. original: {0}, translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Please enter some text." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Please enter one of %s." -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Please enter either 'y' or 'n'." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Please enter values for the following settings (just press Enter to\naccept a default value, if one is given in brackets)." -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Footnote [%s] is not referenced." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Selected root path: %s" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Enter the root path for documentation." -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Root path for the documentation" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\nEither, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n\"source\" and \"build\" directories within the root path." -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separate source and build directories (y/n)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\nfor custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\nfiles. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Name prefix for templates and static dir" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "The project name will occur in several places in the built documentation." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Project name" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Author name(s)" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\nsoftware. Each version can have multiple releases. For example, for\nPython the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\nsomething like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\njust set both to the same value." -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Project version" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Project release" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "If the documents are to be written in a language other than English,\nyou can select a language here by its language code. Sphinx will then\ntranslate text that it generates into that language.\n\nFor a list of supported codes, see\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Project language" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\nor \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Source file suffix" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "One document is special in that it is considered the top node of the\n\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\nof the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\ndocument is a custom template, you can also set this to another filename." -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Name of your master document (without suffix)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "This environment is incompatible with the selected builder, please choose another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has been deselected." -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\nonly have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\ndirectly." -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Create Makefile? (y/n)" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Create Windows command file? (y/n)" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Creating file %s." -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "File %s already exists, skipping." -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finished: An initial directory structure has been created." -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "You should now populate your master file %s and create other documentation\nsource files. " -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Use the Makefile to build the docs, like so:\n make builder" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or linkcheck." -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenerate required files for a Sphinx project.\n\nsphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\nproject and then generates a complete documentation directory and sample\nMakefile to be used with sphinx-build.\n" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "quiet mode" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "project root" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Structure options" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "if specified, separate source and build dirs" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "if specified, create build dir under source dir" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "replacement for dot in _templates etc." -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Project basic options" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "project name" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "author names" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "version of project" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "release of project" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "document language" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "source file suffix" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "master document name" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "use epub" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Extension options" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "enable %s extension" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "enable arbitrary extensions" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefile and Batchfile creation" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "create makefile" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "do not create makefile" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "create batchfile" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "do not create batchfile" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "use make-mode for Makefile/make.bat" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Project templating" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "template directory for template files" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "define a template variable" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new root path." -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Invalid template variable: %s" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the graphviz_dot setting" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot exited with error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot did not produce an output file:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot code %r: %s" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== slowest reading durations =======================" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "missing '+' or '-' in '%s' option." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' is not a valid option." -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (built-in function)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' is not a valid pyversion option" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s method)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "invalid TestCode type" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (class)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Testing of doctests in the sources finished, look at the results in %(outdir)s/output.txt." -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variable or constant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "no code/output in %s block at %s:%s" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribute)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "ignoring invalid doctest code: %r" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Throws" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Returns" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n\nTraceback: %s" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Return type" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert exited with error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (module)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "function" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "highlighting module code... " -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "method" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "class" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Module code" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Source code for %s

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "attribute" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Overview: module code" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "module" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

All modules for which code is available

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Changed in version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate label %s, other instance in %s" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Deprecated since version %s" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "TODO entry found: %s" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directive)" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(The <> is located in %s, line %d.)" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "original entry" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (directive option)" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "invalid regex %r in %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "module %s could not be imported: %s" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directive" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "directive-option" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "role" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Citation [%s] is not referenced." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "undocumented python function: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Attention" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "undocumented python class: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Caution" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Danger" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "LaTeX command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_latex setting" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_%s setting" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "display latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Important" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "inline latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Note" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "See also" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "automatically insert docstrings from modules" - -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Footnotes" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "link between Sphinx documentation of different projects" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "caption not inside a figure." -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "unimplemented node type: %r" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "checks for documentation coverage" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "include maths, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "include maths, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format is not defined for %s" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Any IDs not assigned for %s node" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Please enter a valid path name." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Please enter some text." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Please enter one of %s." +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Please enter either 'y' or 'n'." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Please enter values for the following settings (just press Enter to\naccept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Selected root path: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Enter the root path for documentation." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Root path for the documentation" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "no Babel option known for language %r" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "too large :maxdepth:, ignored." -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "document title is not a single Text node" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\nEither, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "dimension unit %s is invalid. Ignored." -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\nfor custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\nfiles. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "unknown index entry type %s found" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Name prefix for templates and static dir" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Invalid math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Project name" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Author name(s)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\nsoftware. Each version can have multiple releases. For example, for\nPython the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\nsomething like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\njust set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Project version" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Project release" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "If the documents are to be written in a language other than English,\nyou can select a language here by its language code. Sphinx will then\ntranslate text that it generates into that language.\n\nFor a list of supported codes, see\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Project language" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\nor \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Source file suffix" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "One document is special in that it is considered the top node of the\n\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\nof the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\ndocument is a custom template, you can also set this to another filename." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "unknown node type: %r" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree contains ref to nonexisting file %r" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has been deselected." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "exception while evaluating only directive expression: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "default role %s not found" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\nonly have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\ndirectly." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is not in the domain." -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Create Makefile? (y/n)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Creating file %s." +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "File %s already exists, skipping." +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "reading error: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "You should now populate your master file %s and create other documentation\nsource files. " +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "writing error: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Use the Makefile to build the docs, like so:\n make builder" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or linkcheck." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output it directly: %s" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenerate required files for a Sphinx project.\n\nsphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\nproject and then generates a complete documentation directory and sample\nMakefile to be used with sphinx-build.\n" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "For more information, visit ." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "skipped" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "quiet mode" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "failed" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "project root" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "non-whitespace stripped by dedent" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Structure options" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Invalid caption: %s" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "line number spec is out of range(1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Project basic options" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "project name" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Object named %r not found in include file %r" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "author names" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "version of project" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "release of project" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "document language" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree contains reference to excluded document %r" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "source file suffix" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree contains reference to nonexisting document %r" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "master document name" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "duplicated entry found in toctree: %s" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "use epub" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Section author: " -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Extension options" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Module author: " -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "enable %s extension" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Code author: " -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "enable arbitrary extensions" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Author: " -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. acks content is not a list" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "create makefile" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. hlist content is not a list" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "do not create makefile" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "\":file:\" option for csv-table directive now recognises an absolute path as a relative path from source directory. Please update your document." -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "create batchfile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Attention" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Caution" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Danger" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Project templating" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "template directory for template files" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Hint" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "define a template variable" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Note" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "See also" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new root path." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Invalid template variable: %s" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "new config" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGenerate documentation from source files.\n\nsphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\nin OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\nsettings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\nincluding 'conf.py'\n\nsphinx-build can create documentation in different formats. A format is\nselected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\nHTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\nprocessing.\n\nBy default, everything that is outdated is built. Output only for selected\nfiles can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "config changed" + +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "extensions changed" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "build environment version not current" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "path to output directory" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "source directory has changed" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "general options" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "This environment is incompatible with the selected builder, please choose another doctree directory." -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "write all files (default: only write new and changed files)" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Failed to scan documents in %s: %r" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "don't use a saved environment, always read all files" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Domain %r is not registered" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "document isn't included in any toctree" + +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "self referenced toctree found. Ignored." + +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, translated: {1}" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: {1}" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, translated: {1}" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "inconsistent term references in translated message. original: {0}, translated: {1}" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "pass a value into HTML templates" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Footnote [%s] is not referenced." -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "console output options" - -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "increase verbosity (can be repeated)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Footnote [#] is not referenced." -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directive)" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (directive option)" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "do not emit coloured output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directive" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "directive-option" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "role" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "turn warnings into errors" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (built-in function)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "run Pdb on exception" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s method)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (class)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variable or constant)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribute)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Throws" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Collapse sidebar" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Returns" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Table of Contents" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Return type" + +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (module)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "function" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "method" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Search" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "class" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Go" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Show Source" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attribute" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contents" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "module" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Search %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Overview" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Welcome! This is" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate citation %s, other instance in %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "the documentation for" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Citation [%s] is not referenced." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "last updated" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Complete Table of Contents" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Changed in version %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lists all sections and subsections" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Deprecated since version %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Search Page" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "search this documentation" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "environment variable; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "General Index" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "This Page" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s command line option" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "command line option" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "glossary term must be preceded by empty line" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "glossary terms must not be separated by empty lines" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "glossary seems to be misformatted, check indentation" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "glossary term" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammar token" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "reference label" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "environment variable" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programme option" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Search within %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "document" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "About these documents" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Module Index" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Search Page" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Last updated on %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig is disabled. :numref: is ignored." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Created using Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "the link has no caption: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Searching for multiple words only shows matches that contain\n all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "invalid numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "search" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "invalid numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "undefined label: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Search Results" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\nDeclaration is '.. cpp:%s:: %s'." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Template Parameters" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Searching" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", in " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Return values" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "union" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "member" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "type" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Library changes" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concept" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expand sidebar" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "function parameter" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "template parameter" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2857,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Raises" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2942,216 +2881,364 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "more than one target found for cross-reference %r: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (deprecated)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\nDeclaration is '.. c:%s:: %s'." + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "struct" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continued from previous page" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continues on next page" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Non-alphabetical" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symbols" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Numbers" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "page" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Table of Contents" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Go" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Show Source" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Search %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Full index on one page" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Index pages by letter" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "can be huge" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Previous topic" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "previous chapter" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Next topic" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "next chapter" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "This Page" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Searching for multiple words only shows matches that contain\n all words." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "search" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Quick search" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Overview" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Welcome! This is" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "the documentation for" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "last updated" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indices and tables:" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Complete Table of Contents" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lists all sections and subsections" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\nDeclaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "search this documentation" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Global Module Index" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "quick access to all modules" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "General Index" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "all functions, classes, terms" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Search within %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "About these documents" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Last updated on %(last_updated)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\nDeclaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Created using Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Collapse sidebar" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contents" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expand sidebar" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Library changes" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API changes" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Other changes" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s command line option" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "command line option" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "glossary term must be preceded by empty line" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Search Results" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Searching" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "reference label" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparing search..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "environment variable" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", in " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programme option" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Hide Search Matches" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Could not fetch remote image: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Module Index" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Could not fetch remote image: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Unknown image format: %s..." -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a bug." -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "the link has no caption: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s reference target not found: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r reference target not found: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "image file not readable: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "undefined label: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "image file %s not readable: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "download file not readable: %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3190,31 +3277,6 @@ msgstr "see also %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "unknown index entry type %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symbols" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "image file not readable: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "image file %s not readable: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "download file not readable: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "Interrupted!" @@ -3258,337 +3320,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Please also report this if it was a user error, so that a better error message can be provided next time." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a bug." - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "autosummary references excluded document %r. Ignored." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate setting." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r reference target not found: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: failed to import %s.\nPossible hints:\n%s" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "failed to parse name %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to import object %s" +msgstr "failed to import object %s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Failed to read build info file: %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: file not found: %s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] generating autosummary for: %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] writing to %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] failed to import %s.\nPossible hints:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nGenerate ReStructuredText using autosummary directives.\n\nsphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\nthe reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\ngiven input files.\n\nThe format of the autosummary directive is documented in the\n``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "source files to generate rST files for" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "directory to place all output in" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "default suffix for files (default: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "next" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "custom template directory (default: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "document imported members (default: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "document exactly the members in module __all__ attribute. (default: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Failed to parse a default argument value for %r: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Failed to parse type_comment for %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "invalid value for member-order option: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "invalid value for class-doc-from option: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "invalid signature for auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "error while formatting arguments for %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "cannot copy static file %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a \"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an explicit module name)" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "cannot copy extra file %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "A mocked object is detected: %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Failed to write build info file: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "error while formatting signature for %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring __all__" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "An error happened in rendering the page %s.\nReason: %r" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Failed to get a function signature for %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "dumping search index in %s" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "missing attribute %s in object %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "alias of %s" +msgstr "alias of %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias of TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Failed to get a method signature for %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "logo file %r does not exist" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon file %r does not exist" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentation" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nRun 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "encountered some issues with some of the inventories, but they had working alternatives:" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copying TeX support files" - -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "copying additional files" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "(in %s)" +msgstr "(in %s)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r doesn't have \"%s\" setting" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continued from previous page" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continues on next page" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Non-alphabetical" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Numbers" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "external %s:%s reference target not found: %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Keyword Arguments" @@ -3644,135 +3745,10 @@ msgstr "Warns" msgid "Yields" msgstr "Yields" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "autosummary references excluded document %r. Ignored." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate setting." - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: failed to import %s.\nPossible hints:\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "failed to parse name %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "failed to import object %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: file not found: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] generating autosummary for: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] writing to %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] failed to import %s.\nPossible hints:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nGenerate ReStructuredText using autosummary directives.\n\nsphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\nthe reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\ngiven input files.\n\nThe format of the autosummary directive is documented in the\n``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "source files to generate rST files for" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "directory to place all output in" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "default suffix for files (default: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "custom template directory (default: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "document imported members (default: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "document exactly the members in module __all__ attribute. (default: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Would create file %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3960,256 +3936,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Would create file %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r doesn't have \"theme\" setting" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r doesn't have \"%s\" setting" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(in %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Failed to get a docname!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "No footnote was found for given reference node %r" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "The LaTeX files are in %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nRun 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n(use `make latexpdf' here to do that automatically)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copying TeX support files" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "copying additional files" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "logo file %r does not exist" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "The HTML pages are in %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Failed to read build info file: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "index" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "encountered some issues with some of the inventories, but they had working alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "next" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "previous" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "generating indices" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "writing additional pages" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "copying downloadable files... " + +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "cannot copy downloadable file %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n%s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "copying static files" + +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a \"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "cannot copy static file %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "copying extra files" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "cannot copy extra file %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Failed to write build info file: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the index will be incomplete." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "An error happened in rendering the page %s.\nReason: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "dumping object inventory" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "dumping search index in %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "invalid js_file: %r, ignored" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Unknown math_renderer %r is given." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path entry %r does not exist" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path entry %r does not exist" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon file %r does not exist" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in configuration options)" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentation" diff --git a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 8898472d6f4..832d3052e4e 100644 Binary files a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po index 0b6990defe6..b0d982d4bd1 100644 --- a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (Hong Kong) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_HK/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: en_HK\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1664 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2856,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2941,215 +2880,363 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3189,31 +3276,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3251,343 +3313,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3643,134 +3744,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3949,266 +3925,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 44999ce8fa4..b8ea8dad3da 100644 Binary files a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po index 7babeec23ea..4fb47bded37 100644 --- a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Tatsuro YOKOTA , 2021\n" "Language-Team: Esperanto (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eo/)\n" @@ -20,1015 +20,855 @@ msgstr "" "Language: eo\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Ne povas trovi fontan dosierujon (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Ne povas trovi fontan dosierujon (%s)" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Aŭtoro:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1190,1664 +1030,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klaso)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 -#, python-format -msgid "%s (module)" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkcio" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klaso" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "datenoj" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Eraro" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Averto" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/docfields.py:103 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Aŭtoro:" + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Eraro" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Averto" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klaso)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funkcio" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klaso" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "datenoj" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Universala modjulindico" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indico universala" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Antaŭa temo" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "antaŭa ĉapitro" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Sekva temo" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "sekvo ĉapitro" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Aŭtora rajto" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "serĉu" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametroj" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membro" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2858,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2952,206 +2891,354 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametroj" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "nomaĵo" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Simboloj" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Antaŭa temo" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "antaŭa ĉapitro" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Sekva temo" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "sekvo ĉapitro" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "serĉu" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membro" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Universala modjulindico" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indico universala" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Aŭtora rajto" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "nomaĵo" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3191,31 +3278,6 @@ msgstr "vidu ankaŭ %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Simboloj" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3255,341 +3317,380 @@ msgstr "" #: _cli/util/errors.py:246 msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indico" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "sekva" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "antaŭa" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentaro" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3645,134 +3746,9 @@ msgstr "Avertoj" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3961,256 +3937,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indico" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "sekva" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "antaŭa" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentaro" diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo index b757652751f..3f27d077cfe 100644 Binary files a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po index 24ea0cd0247..00c3f843f67 100644 --- a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Adam Turner, 2023\n" "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es/)\n" @@ -27,1016 +27,856 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "La extensión %s es requerida por la configuración de needs_extensions, pero esta no es cargada." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Este proyecto necesita la extensión %s por lo menos en la versión %s y por lo tanto no puede ser construido con la versión cargada (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "No se encuentra directorio fuente (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Directorio de salida (%s) no es un directorio" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Directorio fuente y directorio destino no pueden ser idénticos" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Ejecutando Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Este proyecto necesita al menos Sphinx v%s y por lo tanto no se puede construir con esta versión." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "creando directorio de salida" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "número de PEP inválido %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "mientras configura la extensión %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "número RFC inválido %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' como se define actualmente en el archivo conf.py no es un Python invocable. Por favor, modifique su definición para que sea una función invocable. Esto es necesario para que el archivo conf.py se comporte como una extensión de Sphinx." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "cargando traducciones [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "hecho" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "no disponible para mensajes incorporados" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "cargando el ambiente pickled" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "configuración de %s.%s se produce en ninguna de las configuraciones de tema buscado" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "fallo: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "opción de tema no soportada %r fue dada" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Ningún constructor seleccionado, utilizando el valor predeterminado: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "archivo %r o ruta del tema no es un archivo zip válido o no contiene ningún tema" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "la clase de nodo %r ya está registrada, sus visitantes serán reemplazados" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "la extensión de %s no declara si es seguro para la lectura en paralelo, asumiendo que no es - consulte con el autor de la extensión para comprobar y hacer explícito" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "la extensión %s no es segura para lectura paralela" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Constructor clase %s no tiene ningún atributo \"name\"" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "la extensión %s no declara si es seguro para la escritura paralela, suponiendo que no lo sea - solicite al autor de la extensión que lo verifique y haga explicito" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Constructor %r ya existe (en el módulo %s)" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "la extensión %s no es segura para escritura paralela" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Nombre de constructor %s no registrados o disponibles a través del punto de entrada" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "realizando serialmente %s" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Nombre de constructor %s no registrado" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "directorio de configuración no contiene un archivo conf.py (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "dominio %s ya esta registrado" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "Se encontró un valor de configuración no válido: 'language = None'. Actualice su configuración a un código de idioma válido. Volviendo a definir 'en' (Inglés)." +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "dominio %s no esta registrado" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "La directiva %r ya fue registrada en el dominio %s" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "no se puede reemplazar el ajuste de la configuración del diccionario %r, haciendo caso omiso (utilice %r para definir elementos individuales)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "El rol %r ya fue registrado en el dominio %s" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "número no válido %r de valor de configuración %r, haciendo caso omiso" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "El índice %r ya fue registrado en el dominio %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "no se puede reemplazar los ajustes de configuración %r con tipo no compatible, haciendo caso omiso" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "El %r object_type ya está registrado" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "valor de configuración desconocido %r en anulación, ignorando" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "El %r crossref_type ya está registrado" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r ya está registrado" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Valor de configuración %r ya presente" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser para %r ya está registrado" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Analizador de fuentes para %s no registrado" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Hay un error de sintaxis en su archivo de configuración: %s\n" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Traductor para %r ya existe" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "El archivo de configuración (o uno de los módulos que importa) invocó sys.exit()" - -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Hay un error programable en su archivo de configuración:\n\n%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs para la función add_node() debe ser una tupla de función (visitar, salir): %r=%r" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r ya esta registrado" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "el renderizador matemático %s ya está registrado" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "la extensión %r ya se fusionó con Sphinx desde la versión %s; esta extensión se omite." -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Sección %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "mientras configura la extensión %s:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Figura %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Excepción original:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabla %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "No puede importar la extensión %s" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Lista %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "El valor de configuración `{name}` tiene que ser uno de {candidates}, pero fue dado `{current}`." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "extensión %r no tiene ninguna función setup(); ¿es realmente un módulo de extensión de Sphinx?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "El valor de configuración `{name}' tiene tipo `{current.__name__}'; esperado {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "La extensión %s utilizada por este proyecto necesita al menos la versión de Sphinx v%s; por lo tanto no puede ser construido con esta versión." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "El valor de configuración `{name}' tiene el tipo `{current.__name__}', el valor predeterminado es `{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "extensión %r devuelve un objeto no soportado de su función setup(); debe devolver un diccionario de metadatos o ninguno" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r no fue encontrado, se ignora." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "El nombre del lexer de pigmentos %r se desconoce" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "No se encuentra directorio fuente (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Directorio de salida (%s) no es un directorio" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Directorio fuente y directorio destino no pueden ser idénticos" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "configuración de %s.%s se produce en ninguna de las configuraciones de tema buscado" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Ejecutando Sphinx v%s" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "opción de tema no soportada %r fue dada" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Este proyecto necesita al menos Sphinx v%s y por lo tanto no se puede construir con esta versión." -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "creando directorio de salida" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' como se define actualmente en el archivo conf.py no es un Python invocable. Por favor, modifique su definición para que sea una función invocable. Esto es necesario para que el archivo conf.py se comporte como una extensión de Sphinx." + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "archivo %r o ruta del tema no es un archivo zip válido o no contiene ningún tema" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "cargando traducciones [%s]... " -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "hecho" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "no disponible para mensajes incorporados" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "cargando el ambiente pickled" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "fallo: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Ningún constructor seleccionado, utilizando el valor predeterminado: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "la clase de nodo %r ya está registrada, sus visitantes serán reemplazados" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Evento %r ya presente" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nombre de evento desconocido: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "la extensión de %s no declara si es seguro para la lectura en paralelo, asumiendo que no es - consulte con el autor de la extensión para comprobar y hacer explícito" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Manipulador %r para el evento %r lanzó una excepción" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "la extensión %s no es segura para lectura paralela" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "la extensión %s no declara si es seguro para la escritura paralela, suponiendo que no lo sea - solicite al autor de la extensión que lo verifique y haga explicito" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "la extensión %s no es segura para escritura paralela" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Constructor clase %s no tiene ningún atributo \"name\"" +msgid "doing serial %s" +msgstr "realizando serialmente %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Constructor %r ya existe (en el módulo %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "La extensión %s es requerida por la configuración de needs_extensions, pero esta no es cargada." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Nombre de constructor %s no registrados o disponibles a través del punto de entrada" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Este proyecto necesita la extensión %s por lo menos en la versión %s y por lo tanto no puede ser construido con la versión cargada (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Nombre de constructor %s no registrado" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "directorio de configuración no contiene un archivo conf.py (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "dominio %s ya esta registrado" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "Se encontró un valor de configuración no válido: 'language = None'. Actualice su configuración a un código de idioma válido. Volviendo a definir 'en' (Inglés)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "dominio %s no esta registrado" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "La directiva %r ya fue registrada en el dominio %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "no se puede reemplazar el ajuste de la configuración del diccionario %r, haciendo caso omiso (utilice %r para definir elementos individuales)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "El rol %r ya fue registrado en el dominio %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "número no válido %r de valor de configuración %r, haciendo caso omiso" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "El índice %r ya fue registrado en el dominio %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "no se puede reemplazar los ajustes de configuración %r con tipo no compatible, haciendo caso omiso" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "El %r object_type ya está registrado" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "valor de configuración desconocido %r en anulación, ignorando" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "El %r crossref_type ya está registrado" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r ya está registrado" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Valor de configuración %r ya presente" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser para %r ya está registrado" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Analizador de fuentes para %s no registrado" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Hay un error de sintaxis en su archivo de configuración: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Traductor para %r ya existe" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "El archivo de configuración (o uno de los módulos que importa) invocó sys.exit()" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs para la función add_node() debe ser una tupla de función (visitar, salir): %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Hay un error programable en su archivo de configuración:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r ya esta registrado" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "el renderizador matemático %s ya está registrado" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "la extensión %r ya se fusionó con Sphinx desde la versión %s; esta extensión se omite." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Excepción original:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Sección %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "No puede importar la extensión %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Figura %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "extensión %r no tiene ninguna función setup(); ¿es realmente un módulo de extensión de Sphinx?" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabla %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Lista %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "La extensión %s utilizada por este proyecto necesita al menos la versión de Sphinx v%s; por lo tanto no puede ser construido con esta versión." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "El valor de configuración `{name}` tiene que ser uno de {candidates}, pero fue dado `{current}`." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "extensión %r devuelve un objeto no soportado de su función setup(); debe devolver un diccionario de metadatos o ninguno" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "El valor de configuración `{name}' tiene tipo `{current.__name__}'; esperado {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "El valor de configuración `{name}' tiene el tipo `{current.__name__}', el valor predeterminado es `{default.__name__}'." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r no fue encontrado, se ignora." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Evento %r ya presente" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nombre de evento desconocido: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Manipulador %r para el evento %r lanzó una excepción" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "número de PEP inválido %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "El nombre del lexer de pigmentos %r se desconoce" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "número RFC inválido %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[fuente]" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "resaltando el código del módulo... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Busque cualquier error en la salida anterior o en el archivo %(outdir)s/output.txt" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentos]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "enlace roto: %s (%s)" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Código de módulo" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Ancla '%s' no encontrado" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Código fuente para %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Error al compilar expresiones regulares en linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Resumen: código de modulo" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos Texinfo están en %(outdir)s." -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Todos los módulos para los cuales disponen código

" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "enlace codificado %r podría reemplazarse por un enlace externo (intente usar %r en su lugar)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nEjecute el comando 'make' en ese directorio para ejecutarlos a través de makeinfo\n(usa el comando 'make info' aquí para hacer esto automáticamente)." -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no se encontró el valor de configuración \"texinfo_documents\"; no se escribirán documentos" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuración \"texinfo_documents\" hace referencia a un documento desconocido %s" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada %s, otra instancia en %s" +msgid "processing %s" +msgstr "procesando %s" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "escribiendo" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== duraciones de lectura más lentas =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "resolviendo referencias..." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "falta '+' o '-' en la opción '%s'." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (en " -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' no es una opción válida." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "copiando imágenes... " -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' no es una opción pyversion válida" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "no se puede copiar archivo de imagen %r: %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipo de TestCode inválido" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copiando archivos de soporte Texinfo" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Prueba de doctests en las fuentes terminadas, mira los resultados en %(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "error escribiendo archivo Makefile: %s" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "sin código/salida en el bloque %s en %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "El archivo de resumen está en %(outdir)s." -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "ignorando el código doctest no válido: %r" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "no hay cambios en versión %s." -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "comando LaTeX %r no se puede ejecutar (necesario para la visualización matemática), compruebe la configuración de imgmath_latex" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "escribiendo archivo de resumen..." -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "comando %s %r no se puede ejecutar (necesario para la visualización matemática), verifique la configuración imgmath_%s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Funciones incorporadas" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "visualizar latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Nivel de módulo" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "copiando archivos fuente..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "en línea latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "no se pudo leer %r for para la creación del registro de cambios" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "expresiones regulares inválidas %r en %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos XML están en %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "el módulo %s no podía ser importado: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "error escribiendo archivo %s: %s" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos pseudo-XML están en %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Las páginas del manual están en %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "no se encontró el valor de configuración \"man_pages\"; no se escribirán las páginas del manual" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "expresiones regulares inválidas %r en coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuración \"man_pages\" hace referencia a un documento desconocido %s" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "api c indocumentado: %s [%s] en archivo %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Página HTML está en %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "función python indocumentada: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "ensamblando documento sencillo" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "clase python indocumentada: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "escribiendo archivos adicionales" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "método python indocumentado: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "entrada de tabla de contenido duplicada encontrada: %s" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "No se puede ejecutar el comando de conversión de imagen %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requiere ImageMagick por defecto. Asegúrese de que esté instalado o configure la opción 'image_converter' a un comando de conversión personalizado.\n\nRastrear: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "no puede leer el archivo de imagen %r: en su lugar, lo copia" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert salió con error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "no se puede escribir archivo de imagen %r: %s" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "el comando convert %r no puede ejecutar, compruebe el valor de configuración image_converter" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow no encontrada - copiando archivos de imágenes" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Directiva Graphviz no puede tener tanto el contenido y un argumento de nombre de archivo" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "escribiendo el archivo mimetype..." -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Archivo externo Graphviz %r no encontrado o la lectura del mismo fallo" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "escribiendo el archivo META-INF/container.xml..." -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignorando la directiva \"graphviz\" sin contenido." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "escribiendo el archivo content.opf..." -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "mimetype desconocido para %s, ignorando" + +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "escribiendo el archivo toc.ncx..." + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "comando dot %r no se puede ejecutar (necesarios para la salida de graphviz), Compruebe la configuración de graphviz_dot" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot salió con error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot no produjo un archivo de salida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot código %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gráfica: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gráfica]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Por hacer" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Marca TODO encontrada: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(La <> se encuentra en %s, línea %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "no espacios en blanco eliminados por identado" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Subtítulo inválido: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "la especificación del número de línea está fuera de range(1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "No puede utilizar ambas opciones \"%s\" y \"%s\"" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Objeto nombrado %r no encontrado en el archivo incluido %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "No puede utilizar a \"lineno-match\" con un conjunto desunido de \"líneas\"" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Línea especifico %r: sin líneas tiradas desde el archivo incluido %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "\":file:\" La opción para la directiva csv-table ahora reconoce una ruta absoluta como una ruta relativa desde el directorio de origen. Actualice su documento." - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "patrón global toctree %r no coincide con ningún documento" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree contiene referencia al documento excluido %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree contiene referencias a documentos inexistentes %r" +msgid "writing %s file..." +msgstr "escribiendo archivo %s..." -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "entrada duplicada encontrada en toctree: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor de la sección: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor del módulo: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "El archivo ePub está en %(outdir)s." -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Código del autor: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "escribiendo el archivo nav.xhtml..." -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_language\" (o \"language\") no debe estar vacío para EPUB3" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. contenido de los reconocimientos no es una lista" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_uid\" debe ser XML NAME para EPUB3" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. hlist contenido no es una lista" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_title\" (or \"html_title\") no debe estar vacío para EPUB3" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "El archivo de resumen está en %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_author\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "no hay cambios en versión %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_contributor\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "escribiendo archivo de resumen..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_description\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Funciones incorporadas" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_publisher\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivel de módulo" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_copyright\" (or \"copyright\") no debe estar vacío para EPUB3" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "copiando archivos fuente..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_identifier\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "no se pudo leer %r for para la creación del registro de cambios" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"version\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Las páginas del manual están en %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "no se encontró el valor de configuración \"man_pages\"; no se escribirán las páginas del manual" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file inválido: %r, ignorado" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "escribiendo" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "El constructor ficticio no genera archivos." -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuración \"man_pages\" hace referencia a un documento desconocido %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos de texto están en %(outdir)s." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1197,1666 +1037,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "caracteres fuente no codificables, reemplazando con \"?\": %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "El archivo ePub está en %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "escribiendo el archivo nav.xhtml..." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Los catálogos de mensajes están en %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_language\" (o \"language\") no debe estar vacío para EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "objetivos para los archivos de plantillas %d" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_uid\" debe ser XML NAME para EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "leyendo plantillas... " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_title\" (or \"html_title\") no debe estar vacío para EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "escribiendo catálogos de mensajes... " -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_author\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "número de trabajo debe ser un número positivo" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_contributor\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Para más información visite ." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_description\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGenerar documentación a partir de archivos fuente.\n\nsphinx-build genera documentación a partir de los archivos en SOURCEDIR y la\ncoloca en OUTPUTDIR. Busca 'conf.py' en SOURCEDIR para los ajustes de configuración.\nLa herramienta 'sphinx-quickstart' se puede usar para generar archivos de plantilla,\nincluido 'conf.py'\n\nsphinx-build puede crear documentación en diferentes formatos. Se selecciona un\nformato especificando el nombre del constructor en la línea de comando; por defecto\nes HTML. Los constructores también pueden realizar otras tareas relacionadas con\nel procesamiento de la documentación.\n\nDe forma predeterminada, se construye todo lo que está desactualizado. La salida solo\npara archivos seleccionados se puede generar especificando nombres de archivo individuales.\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_publisher\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "ruta a los archivos fuente de la documentación" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_copyright\" (or \"copyright\") no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "ruta al directorio de salida" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_identifier\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"version\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opciones generales" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file inválido: %r, ignorado" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos XML están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "error escribiendo archivo %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escribir todos los archivos (por defecto: solo escribir archivos nuevos y modificados)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos pseudo-XML están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "no usar un entorno guardado, siempre leer todos los archivos" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos Texinfo están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nEjecute el comando 'make' en ese directorio para ejecutarlos a través de makeinfo\n(usa el comando 'make info' aquí para hacer esto automáticamente)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no se encontró el valor de configuración \"texinfo_documents\"; no se escribirán documentos" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuración \"texinfo_documents\" hace referencia a un documento desconocido %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "procesando %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "sobreescribir un ajuste en el fichero de configuración" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "resolviendo referencias..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "pasar un valor a la plantilla HTML" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (en " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "define la etiqueta: incluye bloques \"only\" con TAG" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "copiando imágenes... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "no se puede copiar archivo de imagen %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opciones de salida de consola" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copiando archivos de soporte Texinfo" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "aumentar la verbosidad (puede repetirse)" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "error escribiendo archivo Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "sin salida en salida estándar, solo advertencias en los mensajes de error estándar" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "entrada de tabla de contenido duplicada encontrada: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "sin salida, ni siquiera advertencias" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "no puede leer el archivo de imagen %r: en su lugar, lo copia" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emitir salida de color (predeterminado: detección automática)" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "no se puede escribir archivo de imagen %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "no emite salida de color (predeterminado: detección automática)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow no encontrada - copiando archivos de imágenes" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "escribiendo el archivo mimetype..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escribir avisos (y errores) al fichero indicado" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "escribiendo el archivo META-INF/container.xml..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "convertir advertencias en errores" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "escribiendo el archivo content.opf..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "mostrar rastreo completo en excepción" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "mimetype desconocido para %s, ignorando" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "ejecutar Pdb en excepción" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "escribiendo el archivo toc.ncx..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "no se puede combinar la opción -a y nombres de archivo" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "escribiendo archivo %s..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "El constructor ficticio no genera archivos." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Los catálogos de mensajes están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "argumento de la opción -D debe estar en la forma nombre=valor" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "objetivos para los archivos de plantillas %d" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "leyendo plantillas... " - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "escribiendo catálogos de mensajes... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "argumento de la opción -A debe estar en la forma nombre=valor" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Página HTML está en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "insertar automáticamente docstrings de los módulos" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "ensamblando documento sencillo" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "probar automáticamente fragmentos de código en bloques doctest" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "escribiendo archivos adicionales" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "enlace entre la documentación de Sphinx de diferentes proyectos" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Busque cualquier error en la salida anterior o en el archivo %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escribir entradas de \"todo\" que se pueden mostrar u ocultar en la compilación" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "enlace roto: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "verificación para el cubrimiento de la documentación" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Ancla '%s' no encontrado" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "incluir expresiones matemáticas, mostradas como imágenes PNG o SVG" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Error al compilar expresiones regulares en linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "incluir matemática, mostrada en el navegador por MathJax" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos de texto están en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusión condicional de contenido basado en valores de configuración" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de pie de página inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "incluir enlaces al código fuente de objetos documentados de Python" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referencias inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crear archivo .nojekyll para publicar el documento en páginas GitHub" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de citas inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Por favor, ingrese un nombre de ruta válido." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de término inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Por favor, ingrese algún texto." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d de %B de %Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Por favor, ingrese uno de %s." -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Por favor, ingrese cualquiera de 'y' o 'n'." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Por favor, ingrese un archivo de sufijo, por ejemplo, '.rst' o '.txt'." -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Bienvenido a la utilidad de inicio rápido de Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "Índice basado en 4 columnas encontrado. Puede ser un error de extensiones que usted usa: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Ingrese los valores para las siguientes configuraciones (solo presione Entrar para\naceptar un valor predeterminado, si se da uno entre paréntesis)." -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Pie de página [%s] no está referenciado." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Ruta raíz seleccionada: %s" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Pie de página [#] no está referenciado." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Ingrese la ruta raíz para la documentación." -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Ruta raíz para la documentación" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Error: un archivo conf.py ya existe en la ruta raíz seleccionada." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart no sobreescribirá proyectos existentes de Sphinx." -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Por favor, ingrese una nueva ruta raíz (o ingrese Enter para salir)" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Tiene dos opciones para colocar el directorio de compilación para la salida de Sphinx.\nO usas un directorio \"_build\" dentro de la ruta raíz, o separas\ndirectorios \"fuente\" y \"compilación\" dentro de la ruta raíz." -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separar directorios fuente y compilado (y/n)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dentro del directorio raíz, se crearán dos directorios más; \"_templates\"\npara plantillas HTML personalizadas y \"_static\" para hojas de estilo personalizadas y otras archivos\nestáticos. Puede ingresar otro prefijo (como \".\") Para reemplazar el guión bajo." -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefijo de nombre para directorios de plantillas y estático" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "El nombre del proyecto aparecerá en varios lugares en la documentación construida." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nombre de proyecto" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Autor(es)" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx tiene la noción de una \"versión\" y un \"lanzamiento\" para el\nsoftware. Cada versión puede tener varios lanzamientos. Por ejemplo, para\nPython, la versión es algo así como 2.5 o 3.0, mientras que el lanzamiento es\nalgo así como 2.5.1 o 3.0a1. Si no necesita esta estructura dual, simplemente\nconfigure ambas con el mismo valor." -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versión del proyecto" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Liberación del proyecto" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "nueva configuración" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Si los documentos deben escribirse en un idioma que no sea inglés,\npuede seleccionar un idioma aquí por su código de idioma. Sphinx entonces\ntraducir el texto que genera a ese idioma.\n\nPara obtener una lista de códigos compatibles, vea\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "configuración modificada" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Lenguaje del proyecto" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "extensiones modificadas" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "El sufijo del nombre de archivo para los archivos de fuente. Comúnmente, esto es \".txt\"\no \".rst\". Solo los archivos con este sufijo se consideran documentos." -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "la versión del entorno de compilación no es actual" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufijo del archivo fuente" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "directorio fuente ha cambiado" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un documento es especial porque se considera el nodo superior del\n\"contents tree\", es decir, es la raíz de la estructura jerárquica\nde los documentos. Normalmente, esto es \"index\", pero si su documento \"index\"\nes una plantilla personalizada, también puede establecerlo en otro nombre de archivo." -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nombre del documento maestro (sin sufijo)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Error: el archivo maestro %s ya se ha encontrado en la ruta raíz seleccionada." -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart no sobreescribirá el archivo existente." -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Este entorno es incompatible con el generador seleccionado, elija otro directorio doctree." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Ingrese un nuevo nombre de archivo o cambie el nombre del archivo existente y presione Enter" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Error al escanear los documentos en %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indique cuál de las siguientes extensiones de Sphinx deben habilitarse:" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Dominio %r no está registrado" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: imgmath y mathjax no se pueden habilitar al mismo tiempo. imgmath ha sido deseleccionado." -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "documento no está incluido en ningún toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Se puede generar un archivo Makefile y un archivo de comandos de Windows para que usted\nsolo tiene que ejecutar, por ejemplo, `make html' en lugar de invocar sphinx-build\ndirectamente." -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "toctree auto referenciado encontrado. Ignorado." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "¿Crear Makefile? (y/n)" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "¿Crear archivo de comandos para Windows? (y/n)" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "leyendo error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Creando archivo %s." -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "escribiendo error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "El archivo %s ya existe, omitiendo." -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Terminado: se ha creado una estructura de directorio inicial." -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Ahora debe completar su archivo maestro %s y crear otros archivos fuente\nde documentación. " -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Formato de fecha inválido. Cite la cadena con comillas simples si desea generarla directamente: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Use el archivo Makefile para compilar los documentos, así ejecute el comando:\n make builder" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema en el dominio %s: se supone que el campo debe usar el rol '%s', pero ese rol no está en el dominio." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Use el comando sphinx-build para compilar los documentos, así ejecute el comando:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "donde \"builder\" es uno de los constructores compatibles, por ejemplo, html, latex o linkcheck." -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree contiene referencia al archivo inexistente %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenere los archivos necesarios para un proyecto Sphinx.\n\nsphinx-quickstart es una herramienta interactiva que hace algunas preguntas sobre su\nproyecto y luego genera un directorio completo de documentación y un ejemplo del archivo\nMakefilepara ser utilizado con el comando sphinx-build.\n" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "excepción al evaluar solamente la expresión directiva: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "modo silencioso" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "omitido" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "raíz del proyecto" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "fallado" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opciones de estructura" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "si se especifica, separe los directorios de fuentes y de compilación" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "si se especifica, cree un directorio de compilación en el directorio de origen" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "reemplazo para punto en _templates, etc." -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipo de nodo desconocido: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opciones básicas del proyecto" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nombre del proyecto" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "autores" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "rol por defecto %s no encontrado" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versión del proyecto" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "liberación del proyecto" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "lenguaje del documento" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notas a pie de página" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufijo de archivo fuente" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nombre de documento maestro" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "usar epub" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opciones de extensión" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imagen: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "habilitada extensión %s" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imagen]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "habilitar extensiones arbitrarias" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Índice" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "creación del Makefile y Batchfile" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "no se encontró el nodo de título en la sección, tema, tabla, advertencia o barra lateral" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "crear makefile" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "subtítulo no dentro de una figura." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "no crear makefile" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "tipo de nodo no implementado: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "crear batchfile" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "desconocida %r toplevel_sectioning para la clase %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "no crear batchfile" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "No se conoce la opción de Babel para el idioma %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "use el modo make para Makefile/make.bat" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "demasiado grande :maxdepth:, ignorado." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Plantillas de proyecto" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "directorio de plantillas para archivos de plantillas" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "título del documento no es un nodo de Texto único" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "definir una variable de proyceto" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "se especifica \"quiet\", pero no se especifica ninguno de \"project\" o \"author\"." -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "ambas columnas tabulares y la opción :widths: se dan. La opción :widths: se ignora." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Error: la ruta especificada no es un directorio, o ya existen archivos sphinx." -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "la unidad de dimensión %s no es válida. Ignorado." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart solo se genera en un directorio vacío. Por favor, especifique una nueva ruta raíz." -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "tipo de entrada de índice desconocido %s encontrado" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variable de plantilla inválida: %s" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Directiva Graphviz no puede tener tanto el contenido y un argumento de nombre de archivo" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "No válido math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Archivo externo Graphviz %r no encontrado o la lectura del mismo fallo" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignorando la directiva \"graphviz\" sin contenido." -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format no está definido para %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Cualquier ID no asignado para el nodo %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "comando dot %r no se puede ejecutar (necesarios para la salida de graphviz), Compruebe la configuración de graphviz_dot" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot salió con error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot no produjo un archivo de salida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot código %r: %s" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gráfica: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gráfica]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "No se pudo obtener el tamaño de la imagen. La opción :scale: se ignora." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== duraciones de lectura más lentas =======================" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "falta '+' o '-' en la opción '%s'." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada de la ecuación %s, otra instancia en %s" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' no es una opción válida." -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (función incorporada)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' no es una opción pyversion válida" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (método de %s)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipo de TestCode inválido" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (clase)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Prueba de doctests en las fuentes terminadas, mira los resultados en %(outdir)s/output.txt." -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variable global o constante)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "sin código/salida en el bloque %s en %s:%s" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atributo de %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "ignorando el código doctest no válido: %r" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Lanzamientos" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[fuente]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Devuelve" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "No se puede ejecutar el comando de conversión de imagen %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requiere ImageMagick por defecto. Asegúrese de que esté instalado o configure la opción 'image_converter' a un comando de conversión personalizado.\n\nRastrear: %s" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo del valor devuelto" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert salió con error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (módulo)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "el comando convert %r no puede ejecutar, compruebe el valor de configuración image_converter" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "función" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "resaltando el código del módulo... " -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "método" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentos]" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "clase" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Código de módulo" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dato" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Código fuente para %s

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Resumen: código de modulo" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "módulo" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Todos los módulos para los cuales disponen código

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra %s en %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "enlace codificado %r podría reemplazarse por un enlace externo (intente usar %r en su lugar)" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Distinto en la versión %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada %s, otra instancia en %s" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Por hacer" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsoleto desde la versión %s" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Marca TODO encontrada: %s" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(La <> se encuentra en %s, línea %d.)" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directiva)" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "expresiones regulares inválidas %r en %s" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (opción directiva)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "el módulo %s no podía ser importado: %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directiva" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "directive-option" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "expresiones regulares inválidas %r en coverage_c_regexes" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "descripción duplicada de %s %s, otra instancia en %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "api c indocumentado: %s [%s] en archivo %s" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citación duplicada %s, otra instancia en %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "función python indocumentada: %s :: %s" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Citación [%s] no está referenciada." +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "clase python indocumentada: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atención" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "método python indocumentado: %s :: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Prudencia" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "comando LaTeX %r no se puede ejecutar (necesario para la visualización matemática), compruebe la configuración de imgmath_latex" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Peligro" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "comando %s %r no se puede ejecutar (necesario para la visualización matemática), verifique la configuración imgmath_%s" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "visualizar latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Consejo" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "en línea latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Importante" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d de %B de %Y" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Ver también" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Índice" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Truco" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "no se encontró el nodo de título en la sección, tema, tabla, advertencia o barra lateral" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notas a pie de página" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "insertar automáticamente docstrings de los módulos" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "subtítulo no dentro de una figura." -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "probar automáticamente fragmentos de código en bloques doctest" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "tipo de nodo no implementado: %r" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "enlace entre la documentación de Sphinx de diferentes proyectos" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imagen: %s]" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escribir entradas de \"todo\" que se pueden mostrar u ocultar en la compilación" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imagen]" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "verificación para el cubrimiento de la documentación" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "incluir expresiones matemáticas, mostradas como imágenes PNG o SVG" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format no está definido para %s" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "incluir matemática, mostrada en el navegador por MathJax" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Cualquier ID no asignado para el nodo %s" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusión condicional de contenido basado en valores de configuración" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "incluir enlaces al código fuente de objetos documentados de Python" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crear archivo .nojekyll para publicar el documento en páginas GitHub" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Por favor, ingrese un nombre de ruta válido." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Por favor, ingrese algún texto." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "No se pudo obtener el tamaño de la imagen. La opción :scale: se ignora." + +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Por favor, ingrese uno de %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "desconocida %r toplevel_sectioning para la clase %r" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Por favor, ingrese cualquiera de 'y' o 'n'." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "No se conoce la opción de Babel para el idioma %r" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Por favor, ingrese un archivo de sufijo, por ejemplo, '.rst' o '.txt'." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "demasiado grande :maxdepth:, ignorado." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Bienvenido a la utilidad de inicio rápido de Sphinx %s." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "título del documento no es un nodo de Texto único" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Ingrese los valores para las siguientes configuraciones (solo presione Entrar para\naceptar un valor predeterminado, si se da uno entre paréntesis)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "ambas columnas tabulares y la opción :widths: se dan. La opción :widths: se ignora." -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Ruta raíz seleccionada: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Ingrese la ruta raíz para la documentación." +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "la unidad de dimensión %s no es válida. Ignorado." -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Ruta raíz para la documentación" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "tipo de entrada de índice desconocido %s encontrado" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Error: un archivo conf.py ya existe en la ruta raíz seleccionada." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "No válido math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart no sobreescribirá proyectos existentes de Sphinx." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Por favor, ingrese una nueva ruta raíz (o ingrese Enter para salir)" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Tiene dos opciones para colocar el directorio de compilación para la salida de Sphinx.\nO usas un directorio \"_build\" dentro de la ruta raíz, o separas\ndirectorios \"fuente\" y \"compilación\" dentro de la ruta raíz." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separar directorios fuente y compilado (y/n)" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dentro del directorio raíz, se crearán dos directorios más; \"_templates\"\npara plantillas HTML personalizadas y \"_static\" para hojas de estilo personalizadas y otras archivos\nestáticos. Puede ingresar otro prefijo (como \".\") Para reemplazar el guión bajo." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefijo de nombre para directorios de plantillas y estático" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "El nombre del proyecto aparecerá en varios lugares en la documentación construida." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nombre de proyecto" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Autor(es)" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx tiene la noción de una \"versión\" y un \"lanzamiento\" para el\nsoftware. Cada versión puede tener varios lanzamientos. Por ejemplo, para\nPython, la versión es algo así como 2.5 o 3.0, mientras que el lanzamiento es\nalgo así como 2.5.1 o 3.0a1. Si no necesita esta estructura dual, simplemente\nconfigure ambas con el mismo valor." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versión del proyecto" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Liberación del proyecto" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Si los documentos deben escribirse en un idioma que no sea inglés,\npuede seleccionar un idioma aquí por su código de idioma. Sphinx entonces\ntraducir el texto que genera a ese idioma.\n\nPara obtener una lista de códigos compatibles, vea\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Lenguaje del proyecto" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "El sufijo del nombre de archivo para los archivos de fuente. Comúnmente, esto es \".txt\"\no \".rst\". Solo los archivos con este sufijo se consideran documentos." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufijo del archivo fuente" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un documento es especial porque se considera el nodo superior del\n\"contents tree\", es decir, es la raíz de la estructura jerárquica\nde los documentos. Normalmente, esto es \"index\", pero si su documento \"index\"\nes una plantilla personalizada, también puede establecerlo en otro nombre de archivo." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nombre del documento maestro (sin sufijo)" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipo de nodo desconocido: %r" + +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Error: el archivo maestro %s ya se ha encontrado en la ruta raíz seleccionada." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart no sobreescribirá el archivo existente." +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree contiene referencia al archivo inexistente %r" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Ingrese un nuevo nombre de archivo o cambie el nombre del archivo existente y presione Enter" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "excepción al evaluar solamente la expresión directiva: %s" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indique cuál de las siguientes extensiones de Sphinx deben habilitarse:" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "rol por defecto %s no encontrado" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: imgmath y mathjax no se pueden habilitar al mismo tiempo. imgmath ha sido deseleccionado." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema en el dominio %s: se supone que el campo debe usar el rol '%s', pero ese rol no está en el dominio." -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Se puede generar un archivo Makefile y un archivo de comandos de Windows para que usted\nsolo tiene que ejecutar, por ejemplo, `make html' en lugar de invocar sphinx-build\ndirectamente." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "¿Crear Makefile? (y/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "¿Crear archivo de comandos para Windows? (y/n)" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Creando archivo %s." +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "El archivo %s ya existe, omitiendo." +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "leyendo error: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Terminado: se ha creado una estructura de directorio inicial." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "escribiendo error: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Ahora debe completar su archivo maestro %s y crear otros archivos fuente\nde documentación. " +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Use el archivo Makefile para compilar los documentos, así ejecute el comando:\n make builder" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Use el comando sphinx-build para compilar los documentos, así ejecute el comando:\n sphinx-build -b builder %s %s" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Formato de fecha inválido. Cite la cadena con comillas simples si desea generarla directamente: %s" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "donde \"builder\" es uno de los constructores compatibles, por ejemplo, html, latex o linkcheck." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenere los archivos necesarios para un proyecto Sphinx.\n\nsphinx-quickstart es una herramienta interactiva que hace algunas preguntas sobre su\nproyecto y luego genera un directorio completo de documentación y un ejemplo del archivo\nMakefilepara ser utilizado con el comando sphinx-build.\n" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "omitido" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Para más información visite ." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "fallado" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "modo silencioso" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "no espacios en blanco eliminados por identado" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "raíz del proyecto" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Subtítulo inválido: %s" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opciones de estructura" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "la especificación del número de línea está fuera de range(1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "si se especifica, separe los directorios de fuentes y de compilación" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "No puede utilizar ambas opciones \"%s\" y \"%s\"" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "si se especifica, cree un directorio de compilación en el directorio de origen" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "reemplazo para punto en _templates, etc." +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opciones básicas del proyecto" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Objeto nombrado %r no encontrado en el archivo incluido %r" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nombre del proyecto" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "No puede utilizar a \"lineno-match\" con un conjunto desunido de \"líneas\"" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "autores" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Línea especifico %r: sin líneas tiradas desde el archivo incluido %r" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versión del proyecto" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "patrón global toctree %r no coincide con ningún documento" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "liberación del proyecto" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree contiene referencia al documento excluido %r" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "lenguaje del documento" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree contiene referencias a documentos inexistentes %r" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufijo de archivo fuente" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "entrada duplicada encontrada en toctree: %s" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nombre de documento maestro" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor de la sección: " -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "usar epub" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor del módulo: " -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opciones de extensión" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Código del autor: " -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "habilitada extensión %s" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "habilitar extensiones arbitrarias" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. contenido de los reconocimientos no es una lista" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "creación del Makefile y Batchfile" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. hlist contenido no es una lista" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "crear makefile" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "\":file:\" La opción para la directiva csv-table ahora reconoce una ruta absoluta como una ruta relativa desde el directorio de origen. Actualice su documento." -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "no crear makefile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atención" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "crear batchfile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Prudencia" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "no crear batchfile" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Peligro" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "use el modo make para Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Plantillas de proyecto" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Consejo" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "directorio de plantillas para archivos de plantillas" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Importante" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "definir una variable de proyceto" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "se especifica \"quiet\", pero no se especifica ninguno de \"project\" o \"author\"." +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Ver también" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Error: la ruta especificada no es un directorio, o ya existen archivos sphinx." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Truco" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart solo se genera en un directorio vacío. Por favor, especifique una nueva ruta raíz." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variable de plantilla inválida: %s" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "nueva configuración" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "número de trabajo debe ser un número positivo" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "configuración modificada" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGenerar documentación a partir de archivos fuente.\n\nsphinx-build genera documentación a partir de los archivos en SOURCEDIR y la\ncoloca en OUTPUTDIR. Busca 'conf.py' en SOURCEDIR para los ajustes de configuración.\nLa herramienta 'sphinx-quickstart' se puede usar para generar archivos de plantilla,\nincluido 'conf.py'\n\nsphinx-build puede crear documentación en diferentes formatos. Se selecciona un\nformato especificando el nombre del constructor en la línea de comando; por defecto\nes HTML. Los constructores también pueden realizar otras tareas relacionadas con\nel procesamiento de la documentación.\n\nDe forma predeterminada, se construye todo lo que está desactualizado. La salida solo\npara archivos seleccionados se puede generar especificando nombres de archivo individuales.\n" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "extensiones modificadas" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "ruta a los archivos fuente de la documentación" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "la versión del entorno de compilación no es actual" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "ruta al directorio de salida" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "directorio fuente ha cambiado" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opciones generales" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Este entorno es incompatible con el generador seleccionado, elija otro directorio doctree." -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escribir todos los archivos (por defecto: solo escribir archivos nuevos y modificados)" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Error al escanear los documentos en %s: %r" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "no usar un entorno guardado, siempre leer todos los archivos" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Dominio %r no está registrado" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "documento no está incluido en ningún toctree" + +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "toctree auto referenciado encontrado. Ignorado." + +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de pie de página inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referencias inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de citas inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de término inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "sobreescribir un ajuste en el fichero de configuración" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "pasar un valor a la plantilla HTML" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "Índice basado en 4 columnas encontrado. Puede ser un error de extensiones que usted usa: %r" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "define la etiqueta: incluye bloques \"only\" con TAG" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Pie de página [%s] no está referenciado." -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opciones de salida de consola" - -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "aumentar la verbosidad (puede repetirse)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Pie de página [#] no está referenciado." -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "sin salida en salida estándar, solo advertencias en los mensajes de error estándar" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directiva)" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "sin salida, ni siquiera advertencias" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (opción directiva)" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emitir salida de color (predeterminado: detección automática)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "no emite salida de color (predeterminado: detección automática)" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directiva" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "directive-option" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escribir avisos (y errores) al fichero indicado" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "convertir advertencias en errores" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "descripción duplicada de %s %s, otra instancia en %s" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "mostrar rastreo completo en excepción" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (función incorporada)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "ejecutar Pdb en excepción" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (método de %s)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (clase)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "no se puede combinar la opción -a y nombres de archivo" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variable global o constante)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atributo de %s)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "argumento de la opción -D debe estar en la forma nombre=valor" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "argumento de la opción -A debe estar en la forma nombre=valor" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Lanzamientos" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Contraer barra lateral" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Devuelve" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Tabla de contenido" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo del valor devuelto" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (módulo)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "función" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "método" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "clase" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ir a" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dato" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostrar el código" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contenidos" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "módulo" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Buscar en %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Resumen" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra %s en %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "¡Bienvenido! Este es" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citación duplicada %s, otra instancia en %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentación para" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Citación [%s] no está referenciada." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "actualizado por última vez el" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índices y tablas:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Índice de contenidos completo" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Distinto en la versión %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "muestra todas las secciones y subsecciones" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsoleto desde la versión %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Página de Búsqueda" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "buscar en esta documentación" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada de la ecuación %s, otra instancia en %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índice Global de Módulos" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variables de entorno; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acceso rápido a todos los módulos" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índice General" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "todas las funciones, clases, términos" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Esta página" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descripción de la opción con formato incorrecto %r, debe verse como \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" o \"+opt args\"" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "opción de línea de comando %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índice completo en una página" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "opción de línea de comando" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Búsqueda rápida" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "el término del glosario debe ir precedido de una línea vacía" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Índice alfabético de páginas" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "los términos del glosario no deben estar separados por líneas vacías" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "puede ser muy grande" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "el glosario parece estar mal formateado, verifique la sangría" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termino de glosario" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítulo anterior" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "gramática simbólica" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Próximo tema" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referencia" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "próximo capítulo" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variables de entorno" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegación" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opción de programa" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Buscar en %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "documento" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Sobre este documento" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Índice de Módulos" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Página de Búsqueda" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra instancia en %s" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig está deshabilitado. :numref: se ignora." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creado usando Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Error al crear una referencia cruzada. No se asigna ningún número: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n de búsqueda." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "el enlace no tiene subtítulo: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "La búsqueda de varias palabras solo muestra coincidencias que contienen\n todas las palabras." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "inválido numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "buscar" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "inválido numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiqueta indefinida: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados de la búsqueda" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "No se pudo crear una referencia cruzada. Un título o subtítulo no encontrado: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá seleccionado las suficientes categorías." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaración de C++ duplicada, también definida en %s:%s.\nLa declaración es '.. cpp:%s:: %s'." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parametros de Plantilla" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Buscando" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparando búsqueda..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", en " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valores devueltos" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "unión" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Cambios en la versión %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "miembro" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista de cambios generada automáticamente en la versión %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipo" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Cambios en la biblioteca" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concepto" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Cambios en la API C" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Otros cambios" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumeración" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandir barra lateral" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "parámetro de función" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "parámetro de plantilla" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2866,6 +2796,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Muestra" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2944,223 +2882,372 @@ msgstr "propiedad" msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "se encontró más de un objetivo para la referencia cruzada %r: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsoleto)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaración de C duplicada, también definida en %s:%s.\nLa declaración es '.. c:%s:: %s'." + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "estructura" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "proviene de la página anterior" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continúe en la próxima página" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "No alfabético" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "página" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Versión" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Tabla de contenido" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ir a" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostrar el código" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Buscar en %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índice completo en una página" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Índice alfabético de páginas" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "puede ser muy grande" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítulo anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Próximo tema" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "próximo capítulo" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Esta página" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n de búsqueda." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "La búsqueda de varias palabras solo muestra coincidencias que contienen\n todas las palabras." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "buscar" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Búsqueda rápida" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "se encontró más de un objetivo para la referencia cruzada %r: %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Resumen" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsoleto)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "¡Bienvenido! Este es" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentación para" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "actualizado por última vez el" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Muestra" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índices y tablas:" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parametros de Plantilla" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Índice de contenidos completo" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "muestra todas las secciones y subsecciones" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaración de C++ duplicada, también definida en %s:%s.\nLa declaración es '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "buscar en esta documentación" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valores devueltos" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índice Global de Módulos" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unión" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acceso rápido a todos los módulos" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "miembro" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índice General" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "todas las funciones, clases, términos" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concepto" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Buscar en %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumeración" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Sobre este documento" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "parámetro de función" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "parámetro de plantilla" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaración de C duplicada, también definida en %s:%s.\nLa declaración es '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Creado usando Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Contraer barra lateral" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contenidos" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "estructura" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandir barra lateral" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variables de entorno; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Cambios en la versión %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista de cambios generada automáticamente en la versión %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Cambios en la biblioteca" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Cambios en la API C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descripción de la opción con formato incorrecto %r, debe verse como \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" o \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Otros cambios" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "opción de línea de comando %s" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opción de línea de comando" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "el término del glosario debe ir precedido de una línea vacía" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "los términos del glosario no deben estar separados por líneas vacías" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados de la búsqueda" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "el glosario parece estar mal formateado, verifique la sangría" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá seleccionado las suficientes categorías." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termino de glosario" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramática simbólica" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Buscando" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referencia" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparando búsqueda..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variables de entorno" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", en " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opción de programa" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "documento" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "No se pudo recuperar la imagen remota: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índice de Módulos" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "No se pudo recuperar la imagen remota: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra instancia en %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Formato de imagen desconocido: %s..." -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig está deshabilitado. :numref: se ignora." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "No se pudo determinar el texto alternativo para la referencia cruzada. Podría ser un error." -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Error al crear una referencia cruzada. No se asigna ningún número: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "más de un objetivo destino encontrado para 'cualquier' referencia cruzada %r: podría ser %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "el enlace no tiene subtítulo: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s objetivo de referencia no encontrado: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "inválido numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r objetivo de referencia no encontrado: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "inválido numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "archivo de imagen no legible: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiqueta indefinida: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "archivo de imagen %s no legible: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "No se pudo crear una referencia cruzada. Un título o subtítulo no encontrado: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "el archivo de descarga no es legible: %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s ya tiene asignados números de sección (¿número de árbol anidado?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3199,31 +3286,6 @@ msgstr "ver también %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "tipo de entrada de índice desconocido %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbolos" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "archivo de imagen no legible: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "archivo de imagen %s no legible: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "el archivo de descarga no es legible: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s ya tiene asignados números de sección (¿número de árbol anidado?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "¡Interrumpido!" @@ -3267,337 +3329,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Por favor, informe también esto si fue un error del usuario, de modo que la próxima vez se pueda proporcionar un mejor mensaje de error." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "No se pudo determinar el texto alternativo para la referencia cruzada. Podría ser un error." - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "más de un objetivo destino encontrado para 'cualquier' referencia cruzada %r: podría ser %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "referencias autosummary excluidas documento %r. Ignorado." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s objetivo de referencia no encontrado: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary: no se encontró el archivo stub %r. Verifique su configuración de autosummary_generate." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r objetivo de referencia no encontrado: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Un resumen automático con subtítulos requiere la opción :toctree: ignorado." -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "No se pudo recuperar la imagen remota: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: no se pudo importar %s.\nPosibles pistas:\n%s" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "No se pudo recuperar la imagen remota: %s [%d]" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "fallo al analizar el nombre %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Formato de imagen desconocido: %s..." +msgid "failed to import object %s" +msgstr "fallo al importar el objeto %s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Las páginas HTML están en %(outdir)s." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Error al leer la información de compilación del fichero: %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: archivo no encontrado: %s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: no se pudo determinar %r que se documentará, se produjo la siguiente excepción:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] generar autosummary para: %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] escribiendo a %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] no se pudo importar %s.\nPosibles pistas:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "índice" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nGenere ReStructuredText usando directivas de resumen automático \"autosummary\".\n\nsphinx-autogen es una interfaz para sphinx.ext.autosummary.generate. Genera\nlos archivos reStructuredText de las directivas autosummary contenidas en el\nlos archivos de entrada dados.\n\nEl formato de la directiva autosummary está documentado en el módulo Python\n``sphinx.ext.autosummary`` y se puede leer usando el siguiente comando::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "archivos fuente para generar archivos rST para" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "directorio para colocar toda la salida en" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "sufijo predeterminado para archivos (predeterminado: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "siguiente" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "directorio de plantillas personalizadas (predeterminado: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "anterior" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "documento importados miembros (predeterminado: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "generando índices" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "documentar exactamente los miembros en module __all__ attribute. (por defecto: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "escribiendo páginas adicionales" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "copiando archivos descargables... " +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Error al analizar un valor de argumento predeterminado para %r: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Error al actualizar la firma para %r: parámetro no encontrado: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Error al analizar type_comment para %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "no se puede copiar archivo descargable %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor no válido para la opción de pedido de miembro: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor no válido para la opción class-doc-from: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Error al copiar un archivo en html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "firma inválida para auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "copiar archivos estáticos" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "error al formatear argumentos para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "no se puede copiar archivo estático %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: no pudo determinar %s.%s (%r) para ser documentado, se planteó la siguiente excepción:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "copiando archivos extras" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "no sabe qué módulo importar para el autodocumento %r (intente colocar una directiva \"module\" o \"currentmodule\" en el documento o dar un nombre explícito al módulo)" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "no se puede copiar archivo extra %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "Se detecta un objeto simulado: %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Error al escribir el archivo de información de compilación: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "error al formatear la firma para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "no se pudo cargar el índice de búsqueda, pero no se crearán todos los documentos: el índice estará incompleto." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" en el nombre del automodule no tiene sentido" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "página %s coincide con dos patrones en html_sidebars: %r y %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "argumentos de firma o anotación de retorno dada para automodule %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "Se produjo un error Unicode al representar la página %s. Asegúrese de que todos los valores de configuración que contengan contenido que no sea ASCII sean cadenas Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ debe ser una lista de cadenas, no %r (en el módulo %s) -- ignorando __all__" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Ha ocurrido un error al renderizar la pagina %s.\nRazón: %r" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "atributo faltante mencionado en la :members: módulo %s, atributo %s" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "volcar inventario de objetos" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Error al obtener una firma de función para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "volcar el índice de búsqueda en %s" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Error al obtener una firma de constructor para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "js_file inválido: %r, ignorado" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Muchos math_renderers están registrados. Pero no se ha seleccionado math_renderer." +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "falta el atributo %s en el objeto %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Desconocido math_renderer %r es dado." +msgid "alias of %s" +msgstr "alias de %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "entrada html_extra_path %r se coloca dentro de outdir" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias de TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "entrada html_extra_path %r no existe" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Error al obtener una firma de método para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "entrada html_static_path %r se coloca dentro de outdir" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Se encontraron __slots__ no válidas en %s. Ignorado." -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "entrada html_static_path %r no existe" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "archivo de logo %r no existe" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "el archivo %r usado para el favicon no existe" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "documentación de %s - %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos LaTeX están en %(outdir)s." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nEjecuta el comando 'make' en este directorio para compilarlos usando (pdf)latex\n(usa el comando 'make latexpdf' aquí para hacer esto automáticamente)." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "encontró algunos problemas con algunos de los inventarios, pero tenían alternativas de trabajo:" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no se encontró el valor de configuración \"latex_documents\"; no se escribirán documentos" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "no se pudo llegar a ninguno de los inventarios con los siguientes problemas:" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "valor de configuración \"latex_documents\" hace referencia a un documento desconocido %s" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Versión" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copiando archivos de soporte TeX" - -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "copiando archivos adicionales" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "el inventario intersphinx se ha movido: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Clave de configuración desconocida: latex_elements[%r], ignorada." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(en %s versión %s)" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opción de tema desconocida: latex_theme_options[%r], ignorado." +msgid "(in %s)" +msgstr "(en %s)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r no tiene configuración de \"tema\"" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r no tiene configuración de \"%s\"" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "proviene de la página anterior" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continúe en la próxima página" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "No alfabético" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "página" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s externo: destino de referencia %s no encontrado: %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Argumentos de palabras clave" @@ -3653,135 +3754,10 @@ msgstr "Avisos" msgid "Yields" msgstr "Campos" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "referencias autosummary excluidas documento %r. Ignorado." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary: no se encontró el archivo stub %r. Verifique su configuración de autosummary_generate." - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Un resumen automático con subtítulos requiere la opción :toctree: ignorado." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: no se pudo importar %s.\nPosibles pistas:\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "fallo al analizar el nombre %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "fallo al importar el objeto %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: archivo no encontrado: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: no se pudo determinar %r que se documentará, se produjo la siguiente excepción:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] generar autosummary para: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] escribiendo a %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] no se pudo importar %s.\nPosibles pistas:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nGenere ReStructuredText usando directivas de resumen automático \"autosummary\".\n\nsphinx-autogen es una interfaz para sphinx.ext.autosummary.generate. Genera\nlos archivos reStructuredText de las directivas autosummary contenidas en el\nlos archivos de entrada dados.\n\nEl formato de la directiva autosummary está documentado en el módulo Python\n``sphinx.ext.autosummary`` y se puede leer usando el siguiente comando::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "archivos fuente para generar archivos rST para" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "directorio para colocar toda la salida en" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "sufijo predeterminado para archivos (predeterminado: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "directorio de plantillas personalizadas (predeterminado: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "documento importados miembros (predeterminado: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "documentar exactamente los miembros en module __all__ attribute. (por defecto: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Debería crear archivo %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3969,256 +3945,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Debería crear archivo %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r no tiene configuración de \"tema\"" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(en %s versión %s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r no tiene configuración de \"%s\"" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(en %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos LaTeX están en %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nEjecuta el comando 'make' en este directorio para compilarlos usando (pdf)latex\n(usa el comando 'make latexpdf' aquí para hacer esto automáticamente)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no se encontró el valor de configuración \"latex_documents\"; no se escribirán documentos" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "valor de configuración \"latex_documents\" hace referencia a un documento desconocido %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copiando archivos de soporte TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "copiando archivos adicionales" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "archivo de logo %r no existe" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s externo: destino de referencia %s no encontrado: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Clave de configuración desconocida: latex_elements[%r], ignorada." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opción de tema desconocida: latex_theme_options[%r], ignorado." -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Las páginas HTML están en %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Error al leer la información de compilación del fichero: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "índice" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "encontró algunos problemas con algunos de los inventarios, pero tenían alternativas de trabajo:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "siguiente" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "no se pudo llegar a ninguno de los inventarios con los siguientes problemas:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "anterior" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "el inventario intersphinx se ha movido: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "generando índices" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor no válido para la opción de pedido de miembro: %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "escribiendo páginas adicionales" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor no válido para la opción class-doc-from: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "copiando archivos descargables... " + +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "firma inválida para auto%s (%r)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "no se puede copiar archivo descargable %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "error al formatear argumentos para %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: no pudo determinar %s.%s (%r) para ser documentado, se planteó la siguiente excepción:\n%s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Error al copiar un archivo en html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "copiar archivos estáticos" + +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "no sabe qué módulo importar para el autodocumento %r (intente colocar una directiva \"module\" o \"currentmodule\" en el documento o dar un nombre explícito al módulo)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "no se puede copiar archivo estático %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "copiando archivos extras" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "Se detecta un objeto simulado: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "no se puede copiar archivo extra %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "error al formatear la firma para %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Error al escribir el archivo de información de compilación: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" en el nombre del automodule no tiene sentido" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "no se pudo cargar el índice de búsqueda, pero no se crearán todos los documentos: el índice estará incompleto." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "argumentos de firma o anotación de retorno dada para automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "página %s coincide con dos patrones en html_sidebars: %r y %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ debe ser una lista de cadenas, no %r (en el módulo %s) -- ignorando __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "Se produjo un error Unicode al representar la página %s. Asegúrese de que todos los valores de configuración que contengan contenido que no sea ASCII sean cadenas Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "atributo faltante mencionado en la :members: módulo %s, atributo %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Ha ocurrido un error al renderizar la pagina %s.\nRazón: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Error al obtener una firma de función para %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "volcar inventario de objetos" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Error al obtener una firma de constructor para %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "volcar el índice de búsqueda en %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "js_file inválido: %r, ignorado" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Muchos math_renderers están registrados. Pero no se ha seleccionado math_renderer." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "falta el atributo %s en el objeto %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Desconocido math_renderer %r es dado." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias de %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "entrada html_extra_path %r se coloca dentro de outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias de TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "entrada html_extra_path %r no existe" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Error al obtener una firma de método para %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "entrada html_static_path %r se coloca dentro de outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Se encontraron __slots__ no válidas en %s. Ignorado." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "entrada html_static_path %r no existe" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Error al analizar un valor de argumento predeterminado para %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "el archivo %r usado para el favicon no existe" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Error al actualizar la firma para %r: parámetro no encontrado: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Error al analizar type_comment para %r: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "documentación de %s - %s" diff --git a/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.mo index ebade7dade8..0372bdfe759 100644 Binary files a/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po index c160295590a..e8ffc703fdb 100644 --- a/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es_CO/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: es_CO\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1665 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2857,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2942,215 +2880,364 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3190,31 +3277,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3252,343 +3314,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3644,134 +3745,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3950,266 +3926,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d3a3c54a438..c326346819b 100644 Binary files a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po index d3fbc7b3d9c..61fd4675676 100644 --- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Ivar Smolin , 2013-2022\n" "Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n" @@ -22,1016 +22,856 @@ msgstr "" "Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "needs_extensions sätted nõuavad laiendust %s, kuid see pole laaditud." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "See projekt vajab laiendust %s vähemalt versiooniga %s ja seetõttu pole projekti võimalik laaditud versiooniga (%s) ehitada." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Lähtekataloogi (%s) pole võimalik leida" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Väljundkataloog (%s) ei ole kataloog" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Lähtekataloog ja sihtkataloog ei tohi olla identsed" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sphinx v%s käitamine" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Pythoni täiustusettepanekud; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "See projekt vajab vähemalt Sphinxi v%s ja seetõttu pole projekti võimalik käesoleva versiooniga ehitada." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "väljundkataloogi loomine" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "tõlgete laadimine [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "valmis" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "serialiseeritud keskkonna laadimine" - -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "tõrge: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Ehitajat pole valitud, kasutatakse vaikimisi ehitajat: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "fail %r teemarajal pole korrektni zip-fail või ei sisalda see teemat" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "laiendus %s pole rööbiti lugemiseks turvaline" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Ehitaja klassil %s puudub atribuut \"name\"" -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "laiendus %s pole rööbiti kirjutamiseks turvaline" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Ehitaja %r on juba olemas (moodulis %s)" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "seadistuste kataloog (%s) ei sisalda faili conf.py" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Ehitajat nimega %s pole registreeritud" -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domeen %s on juba registreeritud" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domeen %s pole veel registreeritud" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "vigane arv %r seadistuse väärtusele %r, eiratakse" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Seadistuste väärtus %r on juba olemas" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Sinu seadistusfailis on süntaksi viga: %s\n" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser on %r jaoks juba registreeritud" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Seadistusfail (või mõni selle poolt imporditud moodulitest) kutsus välja sys.exit()" +#: registry.py:372 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Lähtekoodi analüsaatorit pole %s jaoks registreeritud" -#: config.py:615 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Sektsioon %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Joonis %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Algne erind:\n" + +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabel %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Laiendust %s pole võimalik importida" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Nimekiri %s" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "erindil %r puudub funktsioon setup(); kas see on päriselt Sphinxi laiendusmoodul?" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:612 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:862 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r ei leitud, eiratakse." +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Lähtekataloogi (%s) pole võimalik leida" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +#: application.py:217 +#, python-format +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Väljundkataloog (%s) ei ole kataloog" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Lähtekataloog ja sihtkataloog ei tohi olla identsed" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sphinx v%s käitamine" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "See projekt vajab vähemalt Sphinxi v%s ja seetõttu pole projekti võimalik käesoleva versiooniga ehitada." -#: theming.py:115 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "väljundkataloogi loomine" + +#: application.py:309 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "tõlgete laadimine [%s]... " -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "valmis" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "fail %r teemarajal pole korrektni zip-fail või ei sisalda see teemat" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "serialiseeritud keskkonna laadimine" -#: theming.py:228 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "tõrge: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Ehitajat pole valitud, kasutatakse vaikimisi ehitajat: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Sündmus %r on juba olemas" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Tundmatu sündmuse nimi: %s" - -#: events.py:416 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1771 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "laiendus %s pole rööbiti lugemiseks turvaline" -#: registry.py:167 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Ehitaja klassil %s puudub atribuut \"name\"" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "" -#: registry.py:171 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Ehitaja %r on juba olemas (moodulis %s)" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "laiendus %s pole rööbiti kirjutamiseks turvaline" -#: registry.py:187 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Ehitajat nimega %s pole registreeritud" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "needs_extensions sätted nõuavad laiendust %s, kuid see pole laaditud." -#: registry.py:204 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domeen %s on juba registreeritud" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "See projekt vajab laiendust %s vähemalt versiooniga %s ja seetõttu pole projekti võimalik laaditud versiooniga (%s) ehitada." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domeen %s pole veel registreeritud" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "seadistuste kataloog (%s) ei sisalda faili conf.py" -#: registry.py:235 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "" - -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "" - -#: registry.py:344 -#, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "" - -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:363 -#, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser on %r jaoks juba registreeritud" - -#: registry.py:372 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Lähtekoodi analüsaatorit pole %s jaoks registreeritud" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "vigane arv %r seadistuse väärtusele %r, eiratakse" -#: registry.py:390 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Seadistuste väärtus %r on juba olemas" -#: registry.py:529 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Algne erind:\n" - -#: registry.py:545 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Laiendust %s pole võimalik importida" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Sinu seadistusfailis on süntaksi viga: %s\n" -#: registry.py:552 -#, python-format +#: config.py:607 msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "erindil %r puudub funktsioon setup(); kas see on päriselt Sphinxi laiendusmoodul?" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Seadistusfail (või mõni selle poolt imporditud moodulitest) kutsus välja sys.exit()" -#: registry.py:565 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:612 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: roles.py:206 +#: config.py:669 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "Section %s" +msgstr "Sektsioon %s" -#: roles.py:251 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Joonis %s" -#: roles.py:274 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabel %s" -#: roles.py:294 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Pythoni täiustusettepanekud; PEP %s" +msgid "Listing %s" +msgstr "Nimekiri %s" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[lähtekood]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentatsioon]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Mooduli kood" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s lähtekood

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Ülevaade: mooduli kood" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Kõik lähtekoodiga moodulid

" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r ei leitud, eiratakse." -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: config.py:882 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Sündmus %r on juba olemas" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" - -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Tundmatu sündmuse nimi: %s" -#: ext/doctest.py:118 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "vigane TestCode tüüp" - -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Lähtefailide doctest-testimine on lõppenud, vaata tulemusi failist %(outdir)s/output.txt." +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Otsi vigu ülalolevast väljundist või failist %(outdir)s/output.txt" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "vigase doctest koodi eiramine: %r" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Texinfo failid asuvad kataloogis %(outdir)s." + +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "seadistusparameetrit \"texinfo_documents\" ei leitud, dokumente ei kirjutata" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "seadistusparameeter \"texinfo_documents\" viitab tundmatule dokumendile %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "viidete lahendamine..." -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (pealkirjas " -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "kujutiste kopeerimine... " -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "kujutise faili %r pole võimalik kopeerida: %s" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "Texinfo tugifailide kopeerimine" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "viga faili Makefile kirjutamisel: %s" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Ülevaatefail asub kataloogis %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "versioonis %s pole muutusi." -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "kokkuvõttefaili kirjutamine..." + +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Sisseehitatud" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Mooduli tase" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "lähtefailide kopeerimine..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "XML-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "teisendamise käsku %r pole võimalik käivitada, kontrolli image_converter sätteid" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "viga faili %s kirjutamisel: %s" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz direktiivil ei tohi samaaegselt olla argumendid content ja filename" +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "PseudoXML-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Välist Graphviz-faili %r ei leitud või esines tõrge selle lugemisel" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Juhendi lehed asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ilma sisuta \"graphviz\" direktiivi eiramine." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "seadistusparameetrit \"man_pages\" ei leitud, juhendi lehti ei kirjutata" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "seadistusparameeter \"man_pages\" viitab tundmatule dokumendile %s" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot käsku %r pole võimalik käivitada (vajalik graphvizi väljundi jaoks), kontrolli graphviz_dot sätteid" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML-leht asub kataloogis %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "täiendavate failide kirjutamine" -#: ext/graphviz.py:367 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[joonis: %s]" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "kujutise faili %r pole võimalik kirjutada: %s" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[joonis]" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Teha" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Leitud TEHA kirje: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "" -#: ext/todo.py:154 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> asub failis %s, real %d.)" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "algne kirje" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Vigane selgitustekst: %s" +msgid "writing %s file..." +msgstr "faili %s kirjutamine..." -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Suvandeid \"%s\" ja \"%s\" pole võimalik korraga kasutada" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Sektsiooni autor: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Mooduli autor: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Koodi autor: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Ülevaatefail asub kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "versioonis %s pole muutusi." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "kokkuvõttefaili kirjutamine..." - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Sisseehitatud" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Mooduli tase" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "lähtefailide kopeerimine..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Juhendi lehed asuvad kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "seadistusparameetrit \"man_pages\" ei leitud, juhendi lehti ei kirjutata" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "vigane css_file: %r, eiratakse" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "seadistusparameeter \"man_pages\" viitab tundmatule dokumendile %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Tekstifailid asuvad kataloogis %(outdir)s." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1192,1665 +1032,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Sõnumikataloogid asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d mallifaili sihtfailid" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "mallide lugemine... " -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "sõnumikataloogide kirjutamine... " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "dokumentatsiooni lähtefailide rada" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "väljundkataloogi rada" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "üldsuvandid" + +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "vigane css_file: %r, eiratakse" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "kõikide failide kirjutamine (vaikimisi kirjutatakse ainult uued ja muutunud failid)" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "XML-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "salvestatud keskkonda ei kasutata, alati loetakse kõik failid" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "viga faili %s kirjutamisel: %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "PseudoXML-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Texinfo failid asuvad kataloogis %(outdir)s." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "seadistusparameetrit \"texinfo_documents\" ei leitud, dokumente ei kirjutata" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "seadistusfailis määratud väärtuse asendamine" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "seadistusparameeter \"texinfo_documents\" viitab tundmatule dokumendile %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "väärtuse edastamine HTML-mallidesse" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "viidete lahendamine..." - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (pealkirjas " - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "kujutiste kopeerimine... " - -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "kujutise faili %r pole võimalik kopeerida: %s" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "Texinfo tugifailide kopeerimine" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "viga faili Makefile kirjutamisel: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "konsooliväljundi suvandid" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "kujutise faili %r pole võimalik kirjutada: %s" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "hoiatuste (ja vigade) kirjutamine määratud faili" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "hoiatuste muutmine vigadeks" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "erindi korral täieliku tagasijälituse näitamine" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "faili %s kirjutamine..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "erindi korral Pdb käivitamine" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Sõnumikataloogid asuvad kataloogis %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "suvandit -a ja failinimesid pole võimalik kombineerida" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "%d mallifaili sihtfailid" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "mallide lugemine... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D suvandi argument peab olema vormingus nimi=väärtus" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "sõnumikataloogide kirjutamine... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A suvandi argument peab olema vormingus nimi=väärtus" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML-leht asub kataloogis %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "moodulite dokumentatsioonistringide automaatne lisamine" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "dokumentatsioonistringides olevate koodijuppide automaattestimine" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "täiendavate failide kirjutamine" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "eri projektide Sphinx-dokumentatsiooni omavaheline viitamine" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Otsi vigu ülalolevast väljundist või failist %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "\"teha\" sissekannete kirjutamine, mida võib ehitamisega peita või näidata" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "dokumentatsiooni katvuse kontrollid" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "matemaatika kaasamine, mis renderdatakse PNG- või SVG-kujutisteks" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "matemaatika kaasamine, mis renderdatakse veebisirvikus MathJax-i abil" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Tekstifailid asuvad kataloogis %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "sisu tingimuslik kaasamine seadistusparameetrite alusel" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "dokumenteeritud Python-objektide lähtekoodile viitamise kaasamine" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr ".nojekyll faili loomine dokumentide avaldamiseks GitHub-i lehtedel" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Palun sisesta mingi tekst." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d. %b %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Palun sisesta kas 'y' või 'n'." + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Tere tulemast kasutama Sphinx %s lendstardi utiliiti." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Palun sisesta väärtused järgnevate sätete jaoks (kandiliste sulgude vahel\nvõib olla vaikeväärtus, millega nõustumiseks vajuta lihtsalt Enter)." -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Valitud juurkataloog: %s" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Viga: valitud juurkataloogist leiti olemasolev conf.py." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart ei kirjuta olemasolevaid Sphinx-projekte üle." -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Palun sisesta uus juurkataloog (või vajuta Enter lõpetamiseks)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Sphinx'i väljundi ehitamise kataloogi asetamiseks on kaks valikut.\nVõid kasutada kataloogi \"_build\" juurkataloogis või eraldiseisvaid \n\"source\" ja \"build\" katalooge juurkataloogis." -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Lähtekoodi ja ehitamise kataloogide eraldamine (y/n)" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Mallide ja staatilise kataloogi nime eesliide" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Projekti nimi" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Autorite nimed" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Projekti versioon" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Projekti väljalase" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Projekti keel" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Lähtefaili järelliide" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Sinu põhidokumendi nimi (ilma järelliiteta)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Viga: valitud juurkataloogist leiti peafail %s." -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart ei kirjuta olemasolevat faili üle." -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "See keskkond pole valitud ehitajaga ühilduv, palun vali mõni teine dokumendipuu kataloog." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Palun sisesta uus failinimi või nimeta olemasolev fail ümber ja vajuta Enter" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Märkus: imgmath ja mathjax ei saa korraga lubatud olla. imgmath eemaldati valikust." + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "dokument pole ühegi sisukorrapuu osa" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Kas luua Makefile? (y/n)" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Kas luua Windowsi käsufail? (y/n)" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Faili %s loomine." -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "viga lugemisel: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Fail %s on juba olemas ja jäetakse vahele." -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "viga kirjutamisel: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Lõpetamine: Algne kataloogistruktuur on loodud." -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Sa peaks nüüd asustama oma peafaili %s ja looma ülejäänud dokumentatsiooni\nlähtefailid. " -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Dokumentide ehitamiseks kasuta Makefile, näiteks:\n make ehitaja" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Dokumentide ehitamiseks kasuta käsku sphinx-build, näiteks:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "kus \"ehitaja\" on üks toetatud ehitajatest, nt. html, latex või linkcheck." -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nSphinx-projekti jaoks vajalike failide genereerimine.\n\nsphinx-quickstart on interaktiivne tööriist, mis küsib mõned küsimused Sinu\nprojekti kohta ja seepeale genereerib täieliku dokumentatsioonikataloogi ning\nnäidis-Makefile kasutamiseks koos sphinx-buildiga.\n" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "vaikne režiim" + +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Struktuuri suvandid" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "kasutamise korral eraldatakse lähtefailide ja ehitamise kataloogid" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Projekti põhisuvandid" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "projekti nimi" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "autorite nimed" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "projekti versioon" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "projekti väljalase" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "dokumendi keel" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "lähtefaili järelliide" + +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "põhidokumendi nimi" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Laienduste suvandid" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "enable %s extension" +msgstr "laienduse %s lubamine" + +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "suvaliste laienduste määramine" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefile ja Batchfile loomine" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "makefile loomine" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "makefile loomata jätmine" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "batchfile loomine" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "batchfile loomata jätmine" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Joonealused märkused" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Projekti loomine mallist" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[pilt: %s]" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "mallifailide kataloog" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[pilt]" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "malli muutuja kirjeldamine" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Vigane mallimuutuja: %s" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz direktiivil ei tohi samaaegselt olla argumendid content ja filename" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Välist Graphviz-faili %r ei leitud või esines tõrge selle lugemisel" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: on liiga suur ja seda eiratakse." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ilma sisuta \"graphviz\" direktiivi eiramine." -#: writers/latex.py:591 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot käsku %r pole võimalik käivitada (vajalik graphvizi väljundi jaoks), kontrolli graphviz_dot sätteid" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Vigane math_eqref_format: %r" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[joonis: %s]" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[joonis]" + +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "vigane TestCode tüüp" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Lähtefailide doctest-testimine on lõppenud, vaata tulemusi failist %(outdir)s/output.txt." -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "vigase doctest koodi eiramine: %r" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[lähtekood]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "võrrandil %s on topeltsilt, teine instants on %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "teisendamise käsku %r pole võimalik käivitada, kontrolli image_converter sätteid" -#: domains/javascript.py:182 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s meetod)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentatsioon]" -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klass)" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Mooduli kood" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s lähtekood

" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atribuut)" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Ülevaade: mooduli kood" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumendid" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Kõik lähtekoodiga moodulid

" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Tagastab" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tagastustüüp" - -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (moodul)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funktsioon" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "meetod" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Teha" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klass" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Leitud TEHA kirje: %s" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "andmed" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribuut" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> asub failis %s, real %d.)" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "moodul" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "algne kirje" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Muudetud versioonis %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Iganenud alates versioonist %s" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiiv)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (roll)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktiiv" - -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "roll" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Tähelepanu" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Ettevaatust" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Oht" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Viga" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d. %b %Y" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Vihje" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Tähtis" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Märkus" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Joonealused märkused" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Vaata ka" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Nõuanne" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Hoiatus" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[pilt: %s]" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "moodulite dokumentatsioonistringide automaatne lisamine" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[pilt]" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "dokumentatsioonistringides olevate koodijuppide automaattestimine" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "eri projektide Sphinx-dokumentatsiooni omavaheline viitamine" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "\"teha\" sissekannete kirjutamine, mida võib ehitamisega peita või näidata" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "dokumentatsiooni katvuse kontrollid" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "matemaatika kaasamine, mis renderdatakse PNG- või SVG-kujutisteks" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "matemaatika kaasamine, mis renderdatakse veebisirvikus MathJax-i abil" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "sisu tingimuslik kaasamine seadistusparameetrite alusel" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "dokumenteeritud Python-objektide lähtekoodile viitamise kaasamine" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr ".nojekyll faili loomine dokumentide avaldamiseks GitHub-i lehtedel" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Palun sisesta mingi tekst." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Palun sisesta kas 'y' või 'n'." - -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: on liiga suur ja seda eiratakse." + +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Tere tulemast kasutama Sphinx %s lendstardi utiliiti." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Palun sisesta väärtused järgnevate sätete jaoks (kandiliste sulgude vahel\nvõib olla vaikeväärtus, millega nõustumiseks vajuta lihtsalt Enter)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Valitud juurkataloog: %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Vigane math_eqref_format: %r" + +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Viga: valitud juurkataloogist leiti olemasolev conf.py." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart ei kirjuta olemasolevaid Sphinx-projekte üle." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Palun sisesta uus juurkataloog (või vajuta Enter lõpetamiseks)" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Sphinx'i väljundi ehitamise kataloogi asetamiseks on kaks valikut.\nVõid kasutada kataloogi \"_build\" juurkataloogis või eraldiseisvaid \n\"source\" ja \"build\" katalooge juurkataloogis." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Lähtekoodi ja ehitamise kataloogide eraldamine (y/n)" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Mallide ja staatilise kataloogi nime eesliide" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Projekti nimi" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Autorite nimed" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Projekti versioon" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Projekti väljalase" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Projekti keel" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Lähtefaili järelliide" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Sinu põhidokumendi nimi (ilma järelliiteta)" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Viga: valitud juurkataloogist leiti peafail %s." +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart ei kirjuta olemasolevat faili üle." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Palun sisesta uus failinimi või nimeta olemasolev fail ümber ja vajuta Enter" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Märkus: imgmath ja mathjax ei saa korraga lubatud olla. imgmath eemaldati valikust." +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Kas luua Makefile? (y/n)" - -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Kas luua Windowsi käsufail? (y/n)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Faili %s loomine." +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "viga lugemisel: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Fail %s on juba olemas ja jäetakse vahele." +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "viga kirjutamisel: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Lõpetamine: Algne kataloogistruktuur on loodud." +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Sa peaks nüüd asustama oma peafaili %s ja looma ülejäänud dokumentatsiooni\nlähtefailid. " +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Dokumentide ehitamiseks kasuta Makefile, näiteks:\n make ehitaja" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Dokumentide ehitamiseks kasuta käsku sphinx-build, näiteks:\n sphinx-build -b builder %s %s" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "kus \"ehitaja\" on üks toetatud ehitajatest, nt. html, latex või linkcheck." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nSphinx-projekti jaoks vajalike failide genereerimine.\n\nsphinx-quickstart on interaktiivne tööriist, mis küsib mõned küsimused Sinu\nprojekti kohta ja seepeale genereerib täieliku dokumentatsioonikataloogi ning\nnäidis-Makefile kasutamiseks koos sphinx-buildiga.\n" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "vaikne režiim" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Vigane selgitustekst: %s" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Struktuuri suvandid" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Suvandeid \"%s\" ja \"%s\" pole võimalik korraga kasutada" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "kasutamise korral eraldatakse lähtefailide ja ehitamise kataloogid" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Projekti põhisuvandid" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "projekti nimi" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "autorite nimed" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "projekti versioon" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "projekti väljalase" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "dokumendi keel" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "lähtefaili järelliide" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Sektsiooni autor: " -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "põhidokumendi nimi" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Mooduli autor: " -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Koodi autor: " + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Laienduste suvandid" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "laienduse %s lubamine" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "suvaliste laienduste määramine" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Tähelepanu" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefile ja Batchfile loomine" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Ettevaatust" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "makefile loomine" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Oht" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "makefile loomata jätmine" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Viga" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "batchfile loomine" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Vihje" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "batchfile loomata jätmine" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Tähtis" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Märkus" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Projekti loomine mallist" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Vaata ka" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "mallifailide kataloog" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Nõuanne" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "malli muutuja kirjeldamine" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Hoiatus" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Vigane mallimuutuja: %s" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "dokumentatsiooni lähtefailide rada" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "väljundkataloogi rada" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "üldsuvandid" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "See keskkond pole valitud ehitajaga ühilduv, palun vali mõni teine dokumendipuu kataloog." -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "kõikide failide kirjutamine (vaikimisi kirjutatakse ainult uued ja muutunud failid)" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "dokument pole ühegi sisukorrapuu osa" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "salvestatud keskkonda ei kasutata, alati loetakse kõik failid" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "seadistusfailis määratud väärtuse asendamine" - -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "väärtuse edastamine HTML-mallidesse" - -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "konsooliväljundi suvandid" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiiv)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "hoiatuste (ja vigade) kirjutamine määratud faili" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (roll)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "hoiatuste muutmine vigadeks" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktiiv" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "erindi korral täieliku tagasijälituse näitamine" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "erindi korral Pdb käivitamine" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "roll" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "suvandit -a ja failinimesid pole võimalik kombineerida" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s meetod)" + +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klass)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)" + +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atribuut)" + +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumendid" + +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D suvandi argument peab olema vormingus nimi=väärtus" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Tagastab" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A suvandi argument peab olema vormingus nimi=väärtus" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tagastustüüp" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Varja külgriba" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (moodul)" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Sisukorratabel" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funktsioon" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Otsing" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "meetod" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Otsi" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klass" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Näita lähtekoodi" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "andmed" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Sisukord" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribuut" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Otsi %(docstitle)s" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "moodul" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Ülevaade" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Tervitused! See on" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentatsioon projektile" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "viimati uuendatud" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksid ja tabelid:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Täielik sisukorratabel" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Muudetud versioonis %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "toob välja kõik sektsioonid ja alamsektsioonid" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Iganenud alates versioonist %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Otsinguleht" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "otsi sellest dokumentatsioonist" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "võrrandil %s on topeltsilt, teine instants on %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globaalne moodulite indeks" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "keskkonnamuutuja; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "kiire ligipääs kõigile moodulitele" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Üldindeks" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "kõik funktsioonid, klassid ja terminid" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Käesolev leht" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s käsureasuvand" + +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "käsureasuvand" + +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Täisindeks ühel lehel" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Kiirotsing" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksi leheküljed algustähe kaupa" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "sõnastiku termin" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "võib olla väga suur" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatika märk" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Eelmine teema" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "viite silt" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "eelmine jaotis" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "keskkonnamuutuja" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Järgmine teema" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programmi suvand" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "järgmine jaotis" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "dokument" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigatsioon" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Mooduli indeks" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Otsinguleht" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Otsi %(docstitle)s piires" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Info selle dokumentatsiooni kohta" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Autoriõigus" +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Viimati uuendatud %(last_updated)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "vigane numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "vigane numfig_format: %s" + +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Otsingu võimaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript." +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "otsi" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Varja otsingu tulemused" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Otsingu tulemused" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Sinu otsingule ei vastanud ükski dokument. Palun veendu, et kõik sisestatud sõnad on õigesti kirjutatud ja sa oled valinud piisavalt kategooriaid." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Malli parameetrid" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Otsimine" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameetrid" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Otsingu ettevalmistamine..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s &8212; %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "liige" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tüüp" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Teegi muutused" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API muutused" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "loend" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ülejäänud muutused" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "funktsiooni parameeter" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Näita külgriba" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2860,6 +2791,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Muutujad" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2886,274 +2825,422 @@ msgstr "%s (sisseehitatud klass)" msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s (klass moodulis %s)" -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (klassi %s meetod)" +#: domains/python/__init__.py:283 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (klassi %s meetod)" + +#: domains/python/__init__.py:285 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s staatiline meetod)" + +#: domains/python/__init__.py:438 +#, python-format +msgid "%s (%s property)" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:478 +#, python-format +msgid "%s (type alias in %s)" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:638 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Pythoni moodulite indeks" + +#: domains/python/__init__.py:639 +msgid "modules" +msgstr "moodulid" + +#: domains/python/__init__.py:717 +msgid "Deprecated" +msgstr "Iganenud" + +#: domains/python/__init__.py:743 +msgid "exception" +msgstr "erind" + +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "class method" +msgstr "klassi meetod" + +#: domains/python/__init__.py:746 +msgid "static method" +msgstr "staatiline meetod" + +#: domains/python/__init__.py:748 +msgid "property" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (iganenud)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "muutuja" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "jätk eelmisele leheküljele" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "jätkub järgmisel leheküljel" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Sümbolid" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "lehekülg" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Redaktsioon" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Sisukorratabel" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Otsing" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Otsi" -#: domains/python/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s staatiline meetod)" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Näita lähtekoodi" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Otsi %(docstitle)s" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Pythoni moodulite indeks" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Täisindeks ühel lehel" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "moodulid" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksi leheküljed algustähe kaupa" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Iganenud" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "võib olla väga suur" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "erind" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Eelmine teema" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "klassi meetod" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "eelmine jaotis" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "staatiline meetod" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Järgmine teema" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "järgmine jaotis" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Käesolev leht" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Otsingu võimaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript." -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (iganenud)" - -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameetrid" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Muutujad" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "otsi" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Kiirotsing" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Malli parameetrid" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Ülevaade" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Tervitused! See on" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentatsioon projektile" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "viimati uuendatud" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksid ja tabelid:" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "liige" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Täielik sisukorratabel" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tüüp" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "toob välja kõik sektsioonid ja alamsektsioonid" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "otsi sellest dokumentatsioonist" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globaalne moodulite indeks" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "loend" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "kiire ligipääs kõigile moodulitele" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "funktsiooni parameeter" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Üldindeks" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "kõik funktsioonid, klassid ja terminid" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigatsioon" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Otsi %(docstitle)s piires" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "muutuja" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Info selle dokumentatsiooni kohta" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Autoriõigus" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "keskkonnamuutuja; %s" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Viimati uuendatud %(last_updated)s." -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Varja külgriba" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Sisukord" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Näita külgriba" + +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s käsureasuvand" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "käsureasuvand" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Teegi muutused" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API muutused" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ülejäänud muutused" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s &8212; %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "sõnastiku termin" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Otsingu tulemused" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatika märk" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Sinu otsingule ei vastanud ükski dokument. Palun veendu, et kõik sisestatud sõnad on õigesti kirjutatud ja sa oled valinud piisavalt kategooriaid." -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "viite silt" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "keskkonnamuutuja" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Otsimine" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programmi suvand" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Otsingu ettevalmistamine..." -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "dokument" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Mooduli indeks" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Varja otsingu tulemused" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Tundmatu pildivorming: %s..." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "vigane numfig_format: %s (%r)" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "vigane numfig_format: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "kujutise fail pole loetav: %s" + +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "kujutise fail %s pole loetav: %s" + +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3193,31 +3280,6 @@ msgstr "vaata ka %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Sümbolid" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "kujutise fail pole loetav: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "kujutise fail %s pole loetav: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "Katkestatud!" @@ -3261,337 +3323,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Kui see oli kasutaja viga, siis anna palun sellest teada, et tulevikus oleks võimalik parem veateade väljastada." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "tõrge objekti %s importimisel" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Tundmatu pildivorming: %s..." +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] automaatkokkuvõtte genereerimine failile: %s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML-lehed asuvad kataloogis %(outdir)s." +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] kirjutamine kataloogi %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "lähtefailid, mille kohta rST-faile genereerida" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "väljundfailide kataloog" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Viga ehitamise infofaili lugemisel: %r" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "failide vaikimisi järelliide (vaikimisi: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "kohandatud mallide kataloog (vaikimisi: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "imporditud liikmete dokumenteerimine (vaikimisi: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indeks" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "järgmine" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "eelmine" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "indeksite genereerimine" - -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "täiendavate lehtede kirjutamine" - -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "allalaaditavate failide kopeerimine..." - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "staatilist faili %r pole võimalik kopeerida" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "lisafailide kopeerimine" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "lisafaili %r pole võimalik kopeerida" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Viga ehitamise infofaili kirjutamisel: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1005 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "lehe %s renderdamisel tekkis Unicode viga. Palun veendu, et kõik mitte-ASCII sisuga seadistusparameetrid on kirjeldatud Unicode stringidena." +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "otsinguindeksi tõmmise kirjutamine keelele %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "vigane js_file: %r, eiratakse" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path kirje %r asub väljaspool väljundkataloogi" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path kirjet %r pole olemas" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Põlvnemine: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "logofaili %r pole olemas" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon faili %r pole olemas" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentatsioon" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTeX-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nNende jooksutamiseks läbi (pdf)latex programmi käivita selles kataloogis\n'make' (selle automaatseks tegemiseks kasuta `make latexpdf')." - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "seadistusparameetrit \"latex_documents\" ei leitud, dokumente ei kirjutata" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "seadistusparameeter \"latex_documents\" viitab tundmatule dokumendile %s" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Redaktsioon" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "TeX-i tugifailide kopeerimine" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "lisafailide kopeerimine" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(projektis %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "jätk eelmisele leheküljele" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "jätkub järgmisel leheküljel" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "lehekülg" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Võtmesõnadega argumendid" @@ -3647,134 +3748,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "tõrge objekti %s importimisel" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] automaatkokkuvõtte genereerimine failile: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] kirjutamine kataloogi %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "lähtefailid, mille kohta rST-faile genereerida" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "väljundfailide kataloog" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "failide vaikimisi järelliide (vaikimisi: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "kohandatud mallide kataloog (vaikimisi: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "imporditud liikmete dokumenteerimine (vaikimisi: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3963,256 +3939,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(projektis %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTeX-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nNende jooksutamiseks läbi (pdf)latex programmi käivita selles kataloogis\n'make' (selle automaatseks tegemiseks kasuta `make latexpdf')." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "seadistusparameetrit \"latex_documents\" ei leitud, dokumente ei kirjutata" + +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "seadistusparameeter \"latex_documents\" viitab tundmatule dokumendile %s" + +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "TeX-i tugifailide kopeerimine" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "lisafailide kopeerimine" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "logofaili %r pole olemas" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML-lehed asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Viga ehitamise infofaili lugemisel: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indeks" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "järgmine" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "eelmine" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "indeksite genereerimine" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "täiendavate lehtede kirjutamine" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "allalaaditavate failide kopeerimine..." -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "staatilist faili %r pole võimalik kopeerida" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "lisafailide kopeerimine" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "lisafaili %r pole võimalik kopeerida" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Viga ehitamise infofaili kirjutamisel: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "lehe %s renderdamisel tekkis Unicode viga. Palun veendu, et kõik mitte-ASCII sisuga seadistusparameetrid on kirjeldatud Unicode stringidena." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "otsinguindeksi tõmmise kirjutamine keelele %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Põlvnemine: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "vigane js_file: %r, eiratakse" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path kirje %r asub väljaspool väljundkataloogi" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path kirjet %r pole olemas" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon faili %r pole olemas" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentatsioon" diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo index b2fdc51d863..75b5cb45df7 100644 Binary files a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po index 5aced68d7ab..cd39ee56b2a 100644 --- a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola , 2018\n" "Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eu/)\n" @@ -20,1015 +20,855 @@ msgstr "" "Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[iturburua]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:170 +#, python-format +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentazioa]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Moduluko kodea" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s(r)en iturburu kodea

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Gainbegirada: moduluko kodea" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Kodea eskuragarri duten modulu guztiak

" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (hemen: " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Modulu maila" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Egitekoa" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "jatorrizko sarrera" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:119 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Atalaren egilea: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Moduluaren egilea: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodearen egilea: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Egilea:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulu maila" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1190,1665 +1030,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (hemen: " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y %b %d" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Oin-oharrak" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[irudia]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indizea" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metodoa)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[iturburua]" + +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasea)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (aldagai globala edo konstantea)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributua)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentuak" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Jaurtitzen du" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentazioa]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Itzultzen du" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Moduluko kodea" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Itzulketa mota" - -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulua)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funtzioa" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metodoa" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasea" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "datuak" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s(r)en iturburu kodea

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributua" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Gainbegirada: moduluko kodea" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modulua" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Kodea eskuragarri duten modulu guztiak

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s bertsioan aldatuta" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Egitekoa" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s bertsiotik aurrera zaharkituta" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "jatorrizko sarrera" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rola)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rola" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Adi" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Kontuz" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Arriskua" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Errorea" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Argibidea" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Garrantzitsua" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Oharra" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y %b %d" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Ikusi baita ere" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indizea" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Iradokizuna" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Kontuz" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Oin-oharrak" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[irudia]" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Atalaren egilea: " -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Moduluaren egilea: " -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodearen egilea: " -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Egilea:" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Adi" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Kontuz" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Arriskua" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Errorea" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Argibidea" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Garrantzitsua" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Oharra" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Ikusi baita ere" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Iradokizuna" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Kontuz" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rola)" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rola" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metodoa)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasea)" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (aldagai globala edo konstantea)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributua)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentuak" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Jaurtitzen du" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Itzultzen du" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Itzulketa mota" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulua)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Alboko barra tolestu" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funtzioa" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metodoa" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Bilatu" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klasea" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Joan" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "datuak" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Iturburua ikusi" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atributua" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Edukiak" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modulua" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s bilatu" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Gainbegirada" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indizeak eta taulak:" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Eduki taula osoa" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "atal eta azpiatal guztiak zerrendatu" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s bertsioan aldatuta" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Bilaketa orria" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s bertsiotik aurrera zaharkituta" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "dokumentazio honetan bilatu" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Modulu indize globala" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "modulu guztietara atzipen azkarra" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "inguruneko aldagaia; %s" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indize orokorra" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "funtzio, klase, termino guztiak" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Orri hau" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Indize guztia orri batean" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Bilaketa azkarra" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indize orriak hizkika" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "handia izan daiteke" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Aurreko gaia" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "aurreko kapitulua" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "glosarioko terminoa" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Hurrengo gaia" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "gramatikako token-a" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "hurrengo kapitulua" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "erreferentzia etiketa" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Nabigazioa" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "inguruneko aldagaia" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Bilatu %(docstitle)s(e)n" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programako aukera" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Dokumentu hauen inguruan" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Moduluen indizea" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Bilaketa orria" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Azken aldaketa: %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Mesedez, gaitu JavaScript-a bilaketa erabili ahal izateko." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "bilatu" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Bilaketa emaitzak" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametroak" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatikoki sortutako %(version)s bertsioaren aldaketen zerrenda" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "partaidea" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Liburutegi aldaketak" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "mota" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API aldaketak" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Beste aldaketak" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Alboko barra luzatu" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2858,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Aldagaiak" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Goratzen du" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2952,311 +2891,313 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (zaharkitua)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametroak" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Aldagaiak" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Goratzen du" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "aldagaia" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makroa" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "partaidea" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "mota" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "aurreko orritik jarraitzen du" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Argitalpena" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "aldagaia" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Bilatu" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makroa" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Joan" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Iturburua ikusi" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "inguruneko aldagaia; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s bilatu" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Indize guztia orri batean" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indize orriak hizkika" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "handia izan daiteke" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Aurreko gaia" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "aurreko kapitulua" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Hurrengo gaia" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "hurrengo kapitulua" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Orri hau" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Mesedez, gaitu JavaScript-a bilaketa erabili ahal izateko." -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "bilatu" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Bilaketa azkarra" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Gainbegirada" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "glosarioko terminoa" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramatikako token-a" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "erreferentzia etiketa" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indizeak eta taulak:" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "inguruneko aldagaia" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Eduki taula osoa" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programako aukera" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "atal eta azpiatal guztiak zerrendatu" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "dokumentazio honetan bilatu" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Moduluen indizea" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Modulu indize globala" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "modulu guztietara atzipen azkarra" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indize orokorra" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "funtzio, klase, termino guztiak" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Nabigazioa" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Bilatu %(docstitle)s(e)n" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Dokumentu hauen inguruan" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Azken aldaketa: %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Alboko barra tolestu" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Edukiak" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s ikusi" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Alboko barra luzatu" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ikusi %s baita ere" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatikoki sortutako %(version)s bertsioaren aldaketen zerrenda" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Liburutegi aldaketak" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API aldaketak" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Beste aldaketak" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Bilaketa emaitzak" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3280,499 +3221,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indizea" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s ikusi" + +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "ikusi %s baita ere" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "hurrengoa" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "aurrekoa" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentazioa" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Argitalpena" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "aurreko orritik jarraitzen du" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3961,256 +3937,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indizea" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "hurrengoa" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "aurrekoa" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentazioa" diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d0fe9670331..91b478989cd 100644 Binary files a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po index f91dda94f95..6d9ba4e7a32 100644 --- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -11,523 +11,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Hadi F , 2020-2021\n" "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: fa\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "رویداد %r در حال حاضر موجود است" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "نوع اتفاق نامشخّص است: %s" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "مدیر %r برای رویداد %r یک باعث ایراد شد" - -#: application.py:190 -#, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "شاخه‌ی منبع(%s) پیدا نشد." - -#: application.py:194 -#, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "نشانی (%s) شاخه نیست" - -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "شاخه‌های مبدأ و مقصد نمی توانند یکسان باشند" - -#: application.py:228 -#, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "اجرای اسفینکس نگارش %s" - -#: application.py:250 -#, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "این پروژه دست که به افینکس نگارش%s نیاز دارد و برای همین با این نسخه قابل ساخت نیست." - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" -msgstr "ایجاد پوشه ی برون داد" - -#: application.py:271 registry.py:452 -#, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "در حال راه اندازی افزونه‌ی%s:" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' آن طور که در conf.py تعریف شده شیئ قابل فراخوانی پایتون نیست. لطفاً تعریفش را تغییر دهید تا تابع قابل فراخوان پایتون شود. این کار لازمه‌ی conf.py است تا به عنوان افزنه‌ی اسفینکس کار کند." - -#: application.py:312 -#, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "بارگذاری ترجمه ها [%s]... " - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "انجام شد" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "برای پیام‌های داخلی در دسترس نیست" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "بارگذاری محیط pckle شده" - -#: application.py:353 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "شکست خورد: %s" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "هیچ سازنده‌ای برگزیده نشده، استفاده از قالب خروجی پیش‌فرض: html" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:414 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:417 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:419 +#: theming.py:115 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:968 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "بست کلاس %r در حال حاضر ثبت نام شده است، بازدیدکنندگان این پیوند نادیده گرفته خواهد شد" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "تنظیمات %s. %s در هیچ یک از پیکربندی‌های جستجو شده رخ نمی‌دهد" -#: application.py:1047 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "دستور %r از قبل ثبت شده که مقدار قبلی نادیده گرفته خواهد شد" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "گزینه‌ی پشتیبانی نشده‌ی زمینه %r داده شده" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "نقش %r از قبل ثبت شده که مقدار قبلی نادیده گرفته خواهد شد" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "پرونده‌ی %r که مسیر زمینه به آن اشاره دارد یا پرونده زیپ معتبری نیست یا هیچ زمینه‌ای درونش ندارد" -#: application.py:1644 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "افزونه‌ی %s مشخّص نکرده که آیا برای خواندن موازی امن هست یا نه. که فرض می‌گیریم نیست. لطفاً از نویسنده‌ی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "" -#: application.py:1648 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "افزونه ی %sبرای خواندن موازی امن نیست" +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "" -#: application.py:1651 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "افزونه‌ی %s مشخّص نکرده که آیا برای نوشتن موازی امن هست یا نه. که فرض می‌گیریم نیست. لطفاً از نویسنده‌ی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "" -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "افزونه‌ی %s برای نوشتن موازی امن نیست" +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "انجام چندباره‌ی %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "کلاس سازنده %s هیچ ویژگی‌ای به عنوان \"name\" ندارد" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "سازنده %r در حال حاضر وجود دارد (در پیمانه‌ی %s)" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "نام سازنده %s یا ثبت شده نیست و یا فقط از طریق نقطه ورود در دسترس است" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "نام سازنده %s ثبت نشده است" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "دامنه ی %sپیش تر ثبت شده" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "دامنه %s هنوز ثبت نشده است" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "دستورالعمل %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "نقش %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "شاخص %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "نوع شیئ (object_type) %r قبلاً برای دامنه ثبت شده" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "ارجاع متقابل (crossref_type) %r قبلاً ثبت شده" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "پسوند (source_suffix) %r قبلاً ثبت شده است" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "تحلیل‌گر منبع (source_parser) %r قبلاً ثبت شده است" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "تجزیه کننده مبدإ برای %s ثبت نشده است" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "در حال حاضر برای %r مترجم وجود دارد" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "مؤلّفه‌های کلیدی برای تابع add_node() باید تاپل تابعی (بازدید، خروج) باشند: %r=%r" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "بست قابل شمارش (enumerable_node) %r قبلاً ثبت شده است" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "ترسیم‌گر ریاضی %s قبلاً ثبت شده" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "افزونه‌ی %r از نسخه‌ی %s اسفینکس به بعد، در آن ادغام شده؛ بنابراین نادیده گرفته می‌شود." -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "در حال راه اندازی افزونه‌ی%s:" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "ایراد اصلی:\n" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "امکان وارد کردن افزونه‌ی %s نبود" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "افزونه‌ی %r هیچ تابع setup()ی ندارد؛ آیا این مورد واقعاً یک پیمانه‌ی افزونه‌ی اسفینکس است؟" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "افزونه‌ی %s که در این پروژه استفاده شده دست کم نیازمند اسفینکس نسخه‌ی %s است؛ بنابراین با این نسخه قابل ساخت نیست." -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "افزونه‌ی %r شیئ پشتیبانی نشده‌‌ای از تابع setup()ش برگرداند؛ در حالی که می بایست مقدار تهی/هیچ و یا یک دیکشنری فراداده‌ برمی‌گرداند" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "شاخه‌ی منبع(%s) پیدا نشد." -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "نشانی (%s) شاخه نیست" -#: highlighting.py:168 -#, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "نام رنگ‌مایه خوان %r شناخته شده نیست" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "شاخه‌های مبدأ و مقصد نمی توانند یکسان باشند" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "اجرای اسفینکس نگارش %s" -#: extension.py:55 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "تنظیمات needs_extensions (نیازهای افزونه) افزونه‌ی %s را نیاز دارد، ولی بارگذاری نمی شود." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "این پروژه دست که به افینکس نگارش%s نیاز دارد و برای همین با این نسخه قابل ساخت نیست." -#: extension.py:76 -#, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "این پروژه افزونه‌ی %s (دست کم نسخه‌ی %s) را نیاز دارد، بنابراین نمی تواند با نسخه بارگذاری شده (%s) ساخته شود." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "ایجاد پوشه ی برون داد" -#: theming.py:114 -#, python-format +#: application.py:309 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' آن طور که در conf.py تعریف شده شیئ قابل فراخوانی پایتون نیست. لطفاً تعریفش را تغییر دهید تا تابع قابل فراخوان پایتون شود. این کار لازمه‌ی conf.py است تا به عنوان افزنه‌ی اسفینکس کار کند." -#: theming.py:120 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "تنظیمات %s. %s در هیچ یک از پیکربندی‌های جستجو شده رخ نمی‌دهد" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "بارگذاری ترجمه ها [%s]... " -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "گزینه‌ی پشتیبانی نشده‌ی زمینه %r داده شده" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "انجام شد" -#: theming.py:207 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "پرونده‌ی %r که مسیر زمینه به آن اشاره دارد یا پرونده زیپ معتبری نیست یا هیچ زمینه‌ای درونش ندارد" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "برای پیام‌های داخلی در دسترس نیست" -#: theming.py:228 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "بارگذاری محیط pckle شده" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "شکست خورد: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "هیچ سازنده‌ای برگزیده نشده، استفاده از قالب خروجی پیش‌فرض: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:275 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "بست کلاس %r در حال حاضر ثبت نام شده است، بازدیدکنندگان این پیوند نادیده گرفته خواهد شد" + +#: application.py:1119 +#, python-format +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: config.py:309 +#: application.py:1771 +#, python-format +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "افزونه‌ی %s مشخّص نکرده که آیا برای خواندن موازی امن هست یا نه. که فرض می‌گیریم نیست. لطفاً از نویسنده‌ی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند" + +#: application.py:1776 +#, python-format +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "افزونه ی %sبرای خواندن موازی امن نیست" + +#: application.py:1780 +#, python-format +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "افزونه‌ی %s مشخّص نکرده که آیا برای نوشتن موازی امن هست یا نه. که فرض می‌گیریم نیست. لطفاً از نویسنده‌ی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند" + +#: application.py:1785 +#, python-format +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "افزونه‌ی %s برای نوشتن موازی امن نیست" + +#: application.py:1793 application.py:1797 +#, python-format +msgid "doing serial %s" +msgstr "انجام چندباره‌ی %s" + +#: extension.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "تنظیمات needs_extensions (نیازهای افزونه) افزونه‌ی %s را نیاز دارد، ولی بارگذاری نمی شود." + +#: extension.py:79 +#, python-format +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "این پروژه افزونه‌ی %s (دست کم نسخه‌ی %s) را نیاز دارد، بنابراین نمی تواند با نسخه بارگذاری شده (%s) ساخته شود." + +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "شاخه‌ی پیکربندی(%s)، پرونده‌ی conf.py را ندارد" -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "امکان لغو تنظیمات پیکربندیdictionary %r ، نادیده گرفته می‌شود (برای تعیین تک تک عناصر %r را به کار ببرید)" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "شماره نامعتبر %r برای پیکربندی مقدار %r، نادیده گرفته می‌شود" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "امکان لغو تنظیمات پیکربندی %r با نوع پشتیبانی نشده نبود، نادیده گرفته می‌شود" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "مقدار پیکربندی ناشناخته %r در ابطال، نادیده گرفته شد" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "مقدار پیکربندی %r از قبل موجود است" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "خطای نحوی در پرونده‌ی پیکربندی شما وجود دارد: %s\n" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "پرونده‌ی پیکربندی (یا یکی از ماژول هایی که وارد می کند) sys.exit() را فراخواند" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -535,796 +513,553 @@ msgid "" "%s" msgstr "یک خطای قابل برنامه ریزی در پرونده‌ی پیکربندی شما وجود دارد:\n\n%s" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "بخش%s" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "شکل %s" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "جدول %s" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "فهرست %s" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' باید یکی از {candidates} باشد، اما '{current}' داده شده." -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' دارای نوع '{current.__name__}' است، ولی انتظار می‌رفت {permitted} می‌بود." -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' دارای نوع '{current.__name__}' است، حالت پیش‌فرض {permitted} است." -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "دامنه‌ی اصلی %r یافت نشد، نادیده گرفته می‌شوند." -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "از زمان نسخه‌ی ۲ تا به حال، اسفیکنس به صورت پیش فرض از \"index\" به عنوان ریشه‌ی سند(root_doc) استفاده می‌کند. لطفاً \"root_doc = 'contents'\" را به پرونده conf.py تان اضافه کنید." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (دستورالمعل)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "رویداد %r در حال حاضر موجود است" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "%s (گزینه‌ی دستورالمعل)" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "نوع اتفاق نامشخّص است: %s" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (نقش)" - -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "دستورالمعل" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" -msgstr "گزینه‌ی دستورالمعل" - -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "نقش" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "مدیر %r برای رویداد %r یک باعث ایراد شد" -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "توضیح تکراری از %s %s، مورد دیگر در %s قرار دارد" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "نام رنگ‌مایه خوان %r شناخته شده نیست" -#: domains/javascript.py:165 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (توابع درونی)" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s متد)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "به دنبال هر یک از خطاهای بالا در یا در برون‌داد و یا در %(outdir)s/output.txt بگردید" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s (کلاس)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "پیوند خراب: %s (%s)" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (متغیّر عمومی یا مقدار ثابت)" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "مهار '%s' پیدا نشد" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s مشخصه)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "شکست در گردآوری عبارات باقاعده در linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "نشانوندها" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی اطّلاعات متن در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "ایجاد" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nدر آن شاخه فرمان 'make' را اجرا کنید تا این‌ها رh با makeinfo اجرا کند\n(برای انجام خودکار `make info' را به کار ببرید)." -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "بازگشت ها" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "هیچ تنظیماتی برای «صفحات راهنما» پیدا نشد؛ بنابراین هیچ صفحه‌ی راهنمایی نوشته نخواهد شد" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "نوع برگشتی" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "مقدار پیکربندی اطّلاعات متن سندها (texinfo_documents) به سند ناشناخته‌ی %s ارجاع می‌دهد" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (ماژول)" +msgid "processing %s" +msgstr "در حال پردازش %s" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "تابع" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "در حال نوشتن" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "متد" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "حل ارجاع‌ها..." -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "کلاس" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (در " -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "داده" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... " -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "مشخّصه" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "نمی تواند پرونده‌ی تصویر %r: %s را کپی کند" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "ماژول" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "رونوشت از پرونده‌های با پشتیبانی اطلاعات متن" -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "توضیح %s تکراری از %s، مورد دیگر%s در %s قرار دارد" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "خطای نوشتن پرونده‌ی ساخت (Makefile) : %s" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی بازبینی در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "تغییر داده شده در نسخه %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "بدون تغییرات در نسخه‌ی %s." -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "منسوخ شده از نسخه %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "نوشتن پرونده‌ی خلاصه..." -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "درونی سازی" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "در سطح ماژول" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "رونوشت از پرونده‌های مبدأ..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "نمی‌توان %r را برای ایجاد گزارش تغییرات خواند" -#: domains/citation.py:73 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "نقل‌قول %s تکراری، مورد دیگر در %s قرار دارد" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی XML در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: domains/citation.py:84 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "نقل [%s] قول ارجاع داده نشده." +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "خطای نوشتن پرونده: %s, %s" -#: domains/math.py:63 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "بر چسب معادله ی %s تکرار است، مورد دیگر در %s قرار دارد" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌های شبه XML در پوشه‌ی %(outdir)s." -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "قالب مرجع معادله‌‌ی ریاضی (math_eqref_format) نامعتبر: %r" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "صفحات راهنما در %(outdir)s است." -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" -msgstr "پیکربندی جدید" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "هیچ مقداری برای تنظیمات «صفحات راهنما» ا نشد؛ بنابراین هیچ صفحه‌ی راهنمایی نوشته نخواهد شد" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" -msgstr "پیکربندی تغییر داده شد" +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "پیکربندی مقدارهای «صفحات راهنما» به سند ناشناخته‌ای ارجاع می‌دهند %s" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" -msgstr "افزونه‌ها تغییر کردند" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "صفحه HTML در %(outdir)s است." -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" -msgstr "نسخه‌ی محیط ساخت به‌روز نیست" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "سر جمع کرد تک سند" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" -msgstr "شاخه ی منبع تغییر کرد" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "نوشتن پرونده‌های اضافی" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "عنوان تکراری در فهرست مطالب پیدا شد:%s" -#: environment/__init__.py:318 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "امکان خواندن پرونده‌ی تصویری %r نبود: در عوض کپی می‌شود" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "این محیط با سازنده‌ی انتخاب شده سازگار نیست، لطفاً یک خوشه‌ی اسناد دیگری را انتخاب کنید." +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "نمی تواند پرونده‌ی تصویری %r: %s را بنویسد" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "پویش اسناد %s: %r شکست خورد" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow پیدا نشد- رونوشت برداشتن از پرونده‌های تصویری" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "دامنه ی %r ثبت نشده" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "نوشتن پرونده‌های نوع رسانه..." -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "سند در هیچ درختواره‌ی فهرست مطالبی گنجانده نشده" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "نوشتن پرونده META-INF/container.xml..." -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب با ارجاع به خود پیدا شده. نادیده گرفته می‌شود." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "نوشتن پرونده‌ی content.opf..." -#: environment/__init__.py:839 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "دقت" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "ملاحظه" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "خطر" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "خطا" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "راهنمایی" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "مهم" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "توجه" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "نوع رسانه‌ی ناشناخته %s، نادیده گرفته شد" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "همچنین ملاحظه نمائید" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "نکته" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "نوشتن پرونده‌ی خلاصه toc.ncx..." -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "هشدار" +#: builders/_epub_base.py:794 +#, python-format +msgid "writing %s file..." +msgstr "نوشتن پرونده‌ی %s..." -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "درج خودکار رشته‌مستندات را از پیمانه‌ها" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی ePub در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "آزمایش خودکار تکّه‌کدها در قسمت‌های مختلف پیمانه‌ی doctest" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "نوشتن پرونده‌ی nav.xhtml..." -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "پیوند بین اسناد Sphinx از پروژه های گوناگون" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی زبان پرونده epub (\"epub_language\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "نوشتن مدخل‌های لیست اقدام‌ها (\"todo\")که در ساخت می تواند نشان داده و یا پنهان شوند" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی شناسه‌ی یکتای انتشار الکترونیکی (\"epub_uid\") باید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) یک XML NAME باشد" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "بررسی برای پوشش اسناد" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی عنوان (\"html_title\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "گنجاندن رابطه‌های ریاضی که در قالب PNG یا SVG به نمایش در آمده" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی مؤلّف (\"epub_author\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "گنجاندن رابطه‌های ریاضی که MathJax در مرورگر نمایش در آورده" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی حامی (\"epub_contributor\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "گنجاندن شرطی محتوا بر اساس مقادیر پیکربندی" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی توضیحات (\"epub_description\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "گنجاندن ویندهای کد منبع اشیاء مستند شده‌ی پایتون" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی ناشر (\"epub_publisher\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "ساخت پرونده‌ی nojekyll برای انتشار سند در صفحات گیت-هاب" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی حق انتشار (\"epub_copyright\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "لطفاً نام مسیر معتبری را وارد کنید." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی شناسه (\"epub_identifier\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." -msgstr "لطفاً متنی وارد کنید." +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی ویراست (\"version\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: cmd/quickstart.py:117 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "لطفاً یکی از %s وارد کنید." - -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "لطفاً یا y و یا n وارد کنید." +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "پرونده‌ی css نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "لطفاً یک پسوند را وارد کنید، مثل: '.rst' یا '.txt'." +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "سازنده‌ی بدلی هیچ پرونده‌ای تولید نمی کند." -#: cmd/quickstart.py:215 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "به ابزار شروع سریع اسفینکس %s خوش آمدید." - -#: cmd/quickstart.py:219 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "لطفاً مقدارهای تنظیمات زیر را وارد کنید\n(اگر مقدار پیش‌گزیده‌ای درون داده کروشه شده بود، برای برای پذیرش آن فقط کلید Enter‌را فشار دهید)." +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی متنی در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: cmd/quickstart.py:227 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "مسیر برگزیده‌ی ریشه‌ی مستندات: %s" - -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "مسیر ریشه‌ی مستندات را وارد کنید." - -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "مسیر ریشه‌ی مستندات" - -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "خطا: در مسیر ریشه‌ی انتخاب شده‌، پرونده‌ی conf.pyی دیگری یپدا شد." - -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "ابراز شروع سریع اسفینکس روی پروژه‌های از قبل موجود اسفینکس بازنویسی نمی‌کند." - -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "لطفاً یک مسیر ریشه‌ی جدید وارد کنید (یا برای خروج Enter‌ را بزنید)" - -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "شما برای تعیین شاخه‌ی ساخت برای برون‌داد اسفینکس دو گزینه دارید.\nیا از شاخه‌ای با نام \"_build\" درون شاخه‌ی ریشه استفاده کنید،\nو یا شاخه‌های را درون یک مسیر ریشه با نام‌های منبع (source) و ساخت (build) جدا کنید." - -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "شاخه‌های منبع و ساخت از یکدیگر جدا شوند؟(y/n)" - -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "درون شاخه‌ی ریشه، دو شاخه‌ی دیگر ساخته خواهد شد؛\n\"_templates\" برای قالب‌های سفارشی HTML و \"_static\" برای قالب برگه‌ها و بقیّه‌ی پرونده‌های ثابت.\nشما می‌توانید پیشوند دیگری (مانند «.») برای جایگزینی نویسه‌ی خط به کار ببرید." - -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "برای شاخه‌های قالب‌ها (templates) و ثابت‌ها (static) نویسه‌ی پیشوندی را بنویسید" - -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "نام پروژه در چندین جا در سند ساخته شده به کار می‌رود." - -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" -msgstr "نام پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" -msgstr "نام نویسنده (ها)" - -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "اسفینکس نظریّه‌ای برای یک «نسخه» و یک «نگارش» برای نرم افزار دارد.\nهر نسخه‌ای می تواند چندید نگارش داشته باشد.\n مثلاً برای پایتون نسخه‌ چیزی شبیه به ۲/۵ یا ۳/۰ است،\n در حالی که انتشار چیزیست شبیه به ۲/۵/۱ یا ۳/۰a۱ \n.\nاگر شما نیازی به این ساختار دوگانه ندارید، هر دو را یکی تعیین کنید." - -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" -msgstr "نسخه انتشار پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" -msgstr "انتشار پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "اگر مستندات قرار است با زبانی غیر از انگلیسی نوشته شود،\nمی توانید همین‌جا یک زبان را با انتخاب کد زبانیش انتخاب کنید.\nاسفینکس سپس متن‌هایی را که تولید می‌کند را به آن زبان ترجمه می‌کند.\n\nبرای فهرست زبان‌های پشتیبانی شده، به این نشانی مراجعه کنید\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" -msgstr "زبان پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "پسوند نام پرونده برای پرونده‌های منبع. معمولاً این پسوند یا \".txt\" است و یا \".rst\".\nفقط پرونده‌هایی بای این پسوند به عنوان اسناد در نظر گرفته می‌شوند." - -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" -msgstr "پسوند پرونده‌ی منبع" - -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "یک سند از آن جهت خاص است که به عنوان بست بالایی «درختواره‌ی محتوا» در نظر گرفته می‌شود.\nیعنی، این سند ریشه‌ی ساختار سلسله مراتبی اسناد است.\nمعمولاً سند این کار «نمایه» است، ولی اگر سند «نمایه‌»‌ی شما قالب سفارشی است؛ می توانید آن را به نام دیگری تغییر دهید." - -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "نام سند اصلی شما (بدون پسوند)" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "تصویر مناسبی برای سازنده‌ی %s پیدا نشد: %s (%s)" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "خطا: پرونده‌ی اصلی %s از قبل در مسیر ریشه‌ی برگزیده بوده‌است." - -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "ابراز شروع سریع اسفینکس روی پرونده‌های از قبل موجود بازنویسی نمی‌کند." - -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "لطفاُ یک نام جدید وارد کنید، یا نام پرونده‌ی موجود را تغییر دهید و Enter‌ را فشار دهید" - -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "مشخّص کنید کدام یک از این افزونه‌های اسفینکس باید فعّال باشد:" - -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "یادداشت: ابزارهای‌ imgmath و mathjax نمی‌توانند در یک زمان فعّال باشند. انتخاب imgmath لغو شد." - -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "پرونده‌های خط‌فرمان ویندوز و Makefile می‌توانند برای شما تولید شوند، به گونه‌ای که شما فقط نیاز باشد تا مثلاً فرمان `make html' را به جای فراخوان مستقیم ابزار ساخت اسفینکس اجرا کنید." - -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "آیا پرونده‌ی‌ make ایجاد شود؟ (y/n)" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "تصویر مناسبی برای سازنده‌ی %s پیدا نشد: %s" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "آیا پرونده‌ی خط فرمان ویندوز ساخته شود؟ (y/n)ٍ" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "ساخت پرونده‌ی [mo]: " -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 -#, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "ایجاد پرونده‌ی %s." +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "نوشتن برون‌داد... " -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "پرونده‌ی %s در حال حاضر وجود دارد، رد شدن." - -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "پایان یافت: ساختار آغازین شاخه ایجاد شد." +msgid "all of %d po files" +msgstr "همه‌ی پرونده‌های %d po" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "شما باید حالا دیگر پرونده‌ی اصلی‌تان %s را جمع آوری کنید\n و بقیّه‌ی پرونده‌های منبع مستندات را ایجاد کنید. " - -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "از Makefile برای ساختن مستندات استفاده کنید، مانند این:\n make builder" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "اهداف برای %d پرونده‌های poی که مشخّص شده" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "از فرمان ساخت اسفینکس برای ساختن مستندات استفاده کنید، مانند این:\n sphinx-build -b builder %s %s" - -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "که در آن سازنده یکی از سازنده‌های پشتیبانی شده است، مانند html, latex و یا linkcheck." - -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nتولید پرونده‌های مورد نیاز برای یک پروژه‌ی اسفینکس\n\nابزار شروع سریع اسفینکس ابزاری تعاملی است که شماری سؤال درباره‌ی پروژه‌یتان از شما می پرسد\nو سپس یک شاخه‌ی کامل مستندات و پرونده ساخت Makefile را برای استفاده به همراه ابزار ساخت اسفینکس تولید می‌کند.\n" - -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "برای اطّلاعات بیشتر به بروید." - -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "حالت سکوت" - -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "ریشه‌ی پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "گزینه‌های ساختار" - -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "در صورتی مشخّص شدن، شاخه‌های منبع و ساخت از یکدیگر جدا می‌شوند" - -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "در صورت مشخّص بودن، شاخه‌ی build (ساخت) را درون شاخه‌ی منبع بساز" - -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "جایگزینی نقطه در _templates (قالب‌ها) و ... ." - -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "گزینه‌های اساسی پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "نام پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "نام نویسندگان" - -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "نسخه انتشار پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" -msgstr "انتشار پروژه" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "زبان سند" +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "مقصد‌های %d پرونده‌های poی هستند که منسوخ شده‌اند" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" -msgstr "پسوند پرونده‌ی منبع" +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "همه‌ی پرونده‌های منبع" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" -msgstr "نام سند اصلی" +#: builders/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" -msgstr "استفاده epub" +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "پرونده‌ی %r که در خط فرمان داده شده، در شاخه‌ی منبع نیست, نادیده گرفته می‌شود" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" -msgstr "گزینه‌های افزونه" +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "فعّال‌سازی %s افزونه" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "پرونده‌های منبع %d داده شده در خط فرمان" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "فعّال‌سازی افزونه‌های اختیاری" +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "مقصد‌های %d پرونده‌های منبعی هستند که منسوخ شده‌اند" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "ایجاد Makefile و Batchfile" +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "ساخت [%s]: " -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" -msgstr "ایجاد پرونده‌ی سازنده (makefile)" +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "در پی پرونده‌هایی که الآن منسوخ هستند... " -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" -msgstr "پرونده‌ی سازنده (makefile) را ایجاد نکن" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "%d تا مورد پیدا شد" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" -msgstr "ایجاد Batchfile" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "چیزی پیدا نشد" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "batchfile را ایجاد نکن" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" +msgstr "بارگذاری محیط pickle شده" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "اسفتاده از حالت ایجاد برای پرونده‌های Makefile/make.bat" +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" +msgstr "بررسی ثبات" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "قالب سازی پروژه" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "هیچ مقدار تاریخ منسوخ نیست." -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "شاخه‌ی قالب شامل پرونده‌های قالب" +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " +msgstr "به روز رسانی محیط: " -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "تعریف متغیّر قالب" +#: builders/__init__.py:494 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s اضافه شد، %s تغییر کرد، %s حذف شد" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "حالت «ساکت» تعیین شده، ولی یکی از موارد «پروژه» یا «نویسنده» مشخّص نشده." +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "خطا: مسیر مشخّص شده پوشه نیست، یا از قبل پرونده‌های اسفینکس وجود داشته‌اند." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "ابزار شروع سریع اسفینکس فقط یک پوشه‌ی خالی درست می کند. لطفاً یک مسیر ریشه‌ی جدید مشخّص کنید." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: builders/__init__.py:558 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "متغیرهای نامعتبرقالب؛ %s" +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " +msgstr "خواندن منبع‌ها... " -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "در حین ساخت ایرادی رخ داد، شروع اشکال زدا:" +#: builders/__init__.py:713 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "نام مستندات برای نوشتن: %s" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" -msgstr "قطع شد!" +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" -msgstr "خطای نشانه‌گذاری متن بازساختمند (reST)" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" +msgstr "آماده سازی اسناد" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" -msgstr "خطای کدگذاری نویسه:" +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" +msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: builders/__init__.py:883 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "اگر می‌‌خواهید مشکل را به توسعه‌دهندگان گزارش دهید، ردیابی کامل خطا در %s ذخیره شده است." - -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" -msgstr "خطای بازگشتی:" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgstr "نویسه‌ی منبع غیرقابل رمزگشایی، جایگزین با «؟» : %r" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "این اتّفاق ممکن است برای پرونده‌های بسیار تو در توی منبع بیافتد. شما می‌توانید محدودیّت ۱۰۰۰ تایی مقدار پیش‌فرض اجرای بازگشت پایتون را در conf.py زیاد کنید، مثلاً با:" +#: builders/gettext.py:244 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "سیاهه‌های پیام‌ها در %(outdir)s است." -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" -msgstr "ایراد رخ داد:" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "مقصد‌های قالب پرونده‌های %d" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "لطفاً اگر این مورد خطای کاربر بوده، آن را گزارش دهید تا برای بارهای بعدی پیام خطای بهتری بتواند ارائه شود." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "خواندن قالب‌ها... " -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" -msgstr "گزارش اشکال می تواند در ردیاب در مسیر ثبت شود. با سپاس!" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "نوشتن سیاهه‌های پیام... " -#: cmd/build.py:144 +#: cmd/build.py:64 msgid "job number should be a positive number" msgstr "شماره‌ی کار باید یک عدد مثبت باشد" -#: cmd/build.py:154 +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "برای اطّلاعات بیشتر به بروید." + +#: cmd/build.py:74 msgid "" "\n" "Generate documentation from source files.\n" @@ -1343,774 +1078,962 @@ msgid "" "files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "\nایجاد مستندات از پرونده‌های مبدأ.\n\nسازنده‌ی اسفنکس مستندات را از روی پرونده های مبنع در پوشه‌‌ی منبع تولید کرده در پوشه‌ی برون‌داد قرار می‌دهد.\nاین سازنده در پوشه‌ی مبدأ به دنبال پرونده 'conf.py' تنظیمات پیکربندی می‌گردد.\nاین امکان وجود دارد که از ابزار شروع سریع اسفینکس ('sphinx-quickstart') برای تولید پرونده‌های قالب، که شامل پرونده 'conf.py' هم می‌شود استفاده شود.\n\nسازنده‌ی اسفینکس می توند مستندات را در قالب‌های گوناگونی از پرونده‌های خروجی ایجاد کند. قالب پرونده خروجی با مشخّص کردن نام سازنده در خط فرمان مشخّص می‌شود که به صورت پیش فرض HTML است. همچنین، سازنده‌ها می‌توانند کارهای دیگر مربوط به فرآیند پردازش مستندسازی را انجام دهند.\n\nبه صورت پیش فرض، هر چیزی که منسوخ شده باشد تولید می‌شود. برون‌داد برای پرونده‌های منتخب می‌تواند فقط با مشخّص کردن نام تک تک پرونده‌ها ساخته شود.\n" -#: cmd/build.py:180 +#: cmd/build.py:100 msgid "path to documentation source files" msgstr "مسیر پرونده‌های مستندات" -#: cmd/build.py:183 +#: cmd/build.py:103 msgid "path to output directory" msgstr "مسیری برای شاخه‌ی برون داد" -#: cmd/build.py:188 +#: cmd/build.py:109 msgid "" "(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " "specified" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 +#: cmd/build.py:114 msgid "general options" msgstr "گزینه‌های کلی" -#: cmd/build.py:201 +#: cmd/build.py:121 msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 +#: cmd/build.py:131 msgid "" "run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " "CPU cores" msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "نوشتن همه‌ی پرونده‌ها (پیش‌گزیده: فقط پرونده‌های جدید نو تغییر یافته را بنویس)" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "نوشتن همه‌ی پرونده‌ها (پیش‌گزیده: فقط پرونده‌های جدید نو تغییر یافته را بنویس)" + +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "از محیط ذخیره شده استفاده نکن، همیشه همه پرونده ها را بخوان" + +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "نادیده گرفتن تنظیماتی در پرونده‌ی پیکره‌بندی" + +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "مقداری را به قالب‌های HTML بدهید" + +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "تعریف برچسب: «فقط» تکّه‌های با برچسب گنجانده شود" + +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "گزنیه‌های برون‌داد میز فرمان" + +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "افزایش ارائه‌ی جزئیّات (می تواند تکرار شود)" + +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "بدون برون‌داد در درگاه خروجی استاندارد(stdout)، فقط هشدارها در درگاه استاندارد خطاها (stderr)" + +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "بدون هیچ برون‌داد، حتّی بدون هشدار" + +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "خروجی رنگ شده منتشر شود (پیش‌فرض: تشخیص خودکار)" + +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "خروجی رنگ شده منتشر نشود (پیش‌فرض: تشخیص خودکار)" + +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "نوشتن هشدارها (و خطاها) در پرونده‌ی داده شده" + +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "تغییر هشدارها به خطاها" + +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "نمایش گزارش کامل ردیابی ایراد" + +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "ایراد در اجرای Pdb" + +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "نمی توان گزینه‌ی -a را با نام پرونده‌ها ترکیب کرد" + +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "نشانوند گزینه‌ی D- می‌بایست در قالب نام=مقدار (name=value) باشد" + +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "نشانوند گزینه‌ی A- می‌بایست در قالب نام=مقدار (name=value) باشد" + +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "درج خودکار رشته‌مستندات را از پیمانه‌ها" + +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "آزمایش خودکار تکّه‌کدها در قسمت‌های مختلف پیمانه‌ی doctest" + +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "پیوند بین اسناد Sphinx از پروژه های گوناگون" + +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "نوشتن مدخل‌های لیست اقدام‌ها (\"todo\")که در ساخت می تواند نشان داده و یا پنهان شوند" + +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "بررسی برای پوشش اسناد" + +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "گنجاندن رابطه‌های ریاضی که در قالب PNG یا SVG به نمایش در آمده" + +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "گنجاندن رابطه‌های ریاضی که MathJax در مرورگر نمایش در آورده" + +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "گنجاندن شرطی محتوا بر اساس مقادیر پیکربندی" + +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "گنجاندن ویندهای کد منبع اشیاء مستند شده‌ی پایتون" + +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "ساخت پرونده‌ی nojekyll برای انتشار سند در صفحات گیت-هاب" + +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "لطفاً نام مسیر معتبری را وارد کنید." + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "لطفاً متنی وارد کنید." + +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "لطفاً یکی از %s وارد کنید." + +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "لطفاً یا y و یا n وارد کنید." -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "از محیط ذخیره شده استفاده نکن، همیشه همه پرونده ها را بخوان" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "لطفاً یک پسوند را وارد کنید، مثل: '.rst' یا '.txt'." -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "به ابزار شروع سریع اسفینکس %s خوش آمدید." -#: cmd/build.py:236 +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "لطفاً مقدارهای تنظیمات زیر را وارد کنید\n(اگر مقدار پیش‌گزیده‌ای درون داده کروشه شده بود، برای برای پذیرش آن فقط کلید Enter‌را فشار دهید)." -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "مسیر برگزیده‌ی ریشه‌ی مستندات: %s" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "نادیده گرفتن تنظیماتی در پرونده‌ی پیکره‌بندی" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "مسیر ریشه‌ی مستندات را وارد کنید." -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "مقداری را به قالب‌های HTML بدهید" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "مسیر ریشه‌ی مستندات" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "تعریف برچسب: «فقط» تکّه‌های با برچسب گنجانده شود" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "خطا: در مسیر ریشه‌ی انتخاب شده‌، پرونده‌ی conf.pyی دیگری یپدا شد." -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "ابراز شروع سریع اسفینکس روی پروژه‌های از قبل موجود اسفینکس بازنویسی نمی‌کند." -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" -msgstr "گزنیه‌های برون‌داد میز فرمان" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "لطفاً یک مسیر ریشه‌ی جدید وارد کنید (یا برای خروج Enter‌ را بزنید)" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "افزایش ارائه‌ی جزئیّات (می تواند تکرار شود)" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "شما برای تعیین شاخه‌ی ساخت برای برون‌داد اسفینکس دو گزینه دارید.\nیا از شاخه‌ای با نام \"_build\" درون شاخه‌ی ریشه استفاده کنید،\nو یا شاخه‌های را درون یک مسیر ریشه با نام‌های منبع (source) و ساخت (build) جدا کنید." -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "بدون برون‌داد در درگاه خروجی استاندارد(stdout)، فقط هشدارها در درگاه استاندارد خطاها (stderr)" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "شاخه‌های منبع و ساخت از یکدیگر جدا شوند؟(y/n)" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "بدون هیچ برون‌داد، حتّی بدون هشدار" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "درون شاخه‌ی ریشه، دو شاخه‌ی دیگر ساخته خواهد شد؛\n\"_templates\" برای قالب‌های سفارشی HTML و \"_static\" برای قالب برگه‌ها و بقیّه‌ی پرونده‌های ثابت.\nشما می‌توانید پیشوند دیگری (مانند «.») برای جایگزینی نویسه‌ی خط به کار ببرید." -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "خروجی رنگ شده منتشر شود (پیش‌فرض: تشخیص خودکار)" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "برای شاخه‌های قالب‌ها (templates) و ثابت‌ها (static) نویسه‌ی پیشوندی را بنویسید" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "خروجی رنگ شده منتشر نشود (پیش‌فرض: تشخیص خودکار)" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "نام پروژه در چندین جا در سند ساخته شده به کار می‌رود." -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "نام پروژه" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "نوشتن هشدارها (و خطاها) در پرونده‌ی داده شده" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "نام نویسنده (ها)" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "تغییر هشدارها به خطاها" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "اسفینکس نظریّه‌ای برای یک «نسخه» و یک «نگارش» برای نرم افزار دارد.\nهر نسخه‌ای می تواند چندید نگارش داشته باشد.\n مثلاً برای پایتون نسخه‌ چیزی شبیه به ۲/۵ یا ۳/۰ است،\n در حالی که انتشار چیزیست شبیه به ۲/۵/۱ یا ۳/۰a۱ \n.\nاگر شما نیازی به این ساختار دوگانه ندارید، هر دو را یکی تعیین کنید." -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "نمایش گزارش کامل ردیابی ایراد" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "نسخه انتشار پروژه" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "ایراد در اجرای Pdb" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "انتشار پروژه" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "اگر مستندات قرار است با زبانی غیر از انگلیسی نوشته شود،\nمی توانید همین‌جا یک زبان را با انتخاب کد زبانیش انتخاب کنید.\nاسفینکس سپس متن‌هایی را که تولید می‌کند را به آن زبان ترجمه می‌کند.\n\nبرای فهرست زبان‌های پشتیبانی شده، به این نشانی مراجعه کنید\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "نمی توان گزینه‌ی -a را با نام پرونده‌ها ترکیب کرد" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "زبان پروژه" -#: cmd/build.py:437 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "پسوند نام پرونده برای پرونده‌های منبع. معمولاً این پسوند یا \".txt\" است و یا \".rst\".\nفقط پرونده‌هایی بای این پسوند به عنوان اسناد در نظر گرفته می‌شوند." -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "نشانوند گزینه‌ی D- می‌بایست در قالب نام=مقدار (name=value) باشد" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "پسوند پرونده‌ی منبع" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "نشانوند گزینه‌ی A- می‌بایست در قالب نام=مقدار (name=value) باشد" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "یک سند از آن جهت خاص است که به عنوان بست بالایی «درختواره‌ی محتوا» در نظر گرفته می‌شود.\nیعنی، این سند ریشه‌ی ساختار سلسله مراتبی اسناد است.\nمعمولاً سند این کار «نمایه» است، ولی اگر سند «نمایه‌»‌ی شما قالب سفارشی است؛ می توانید آن را به نام دیگری تغییر دهید." -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "سازنده‌ی بدلی هیچ پرونده‌ای تولید نمی کند." +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "نام سند اصلی شما (بدون پسوند)" -#: builders/linkcheck.py:75 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "به دنبال هر یک از خطاهای بالا در یا در برون‌داد و یا در %(outdir)s/output.txt بگردید" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "خطا: پرونده‌ی اصلی %s از قبل در مسیر ریشه‌ی برگزیده بوده‌است." -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "پیوند خراب: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "ابراز شروع سریع اسفینکس روی پرونده‌های از قبل موجود بازنویسی نمی‌کند." -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "مهار '%s' پیدا نشد" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "لطفاُ یک نام جدید وارد کنید، یا نام پرونده‌ی موجود را تغییر دهید و Enter‌ را فشار دهید" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "شکست در گردآوری عبارات باقاعده در linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "مشخّص کنید کدام یک از این افزونه‌های اسفینکس باید فعّال باشد:" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "صفحه HTML در %(outdir)s است." +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "یادداشت: ابزارهای‌ imgmath و mathjax نمی‌توانند در یک زمان فعّال باشند. انتخاب imgmath لغو شد." -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" -msgstr "سر جمع کرد تک سند" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "پرونده‌های خط‌فرمان ویندوز و Makefile می‌توانند برای شما تولید شوند، به گونه‌ای که شما فقط نیاز باشد تا مثلاً فرمان `make html' را به جای فراخوان مستقیم ابزار ساخت اسفینکس اجرا کنید." -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" -msgstr "در حال نوشتن" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "آیا پرونده‌ی‌ make ایجاد شود؟ (y/n)" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" -msgstr "نوشتن پرونده‌های اضافی" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "آیا پرونده‌ی خط فرمان ویندوز ساخته شود؟ (y/n)ٍ" -#: builders/manpage.py:39 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "صفحات راهنما در %(outdir)s است." - -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "هیچ مقداری برای تنظیمات «صفحات راهنما» ا نشد؛ بنابراین هیچ صفحه‌ی راهنمایی نوشته نخواهد شد" +msgid "Creating file %s." +msgstr "ایجاد پرونده‌ی %s." -#: builders/manpage.py:73 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "پیکربندی مقدارهای «صفحات راهنما» به سند ناشناخته‌ای ارجاع می‌دهند %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "پرونده‌ی %s در حال حاضر وجود دارد، رد شدن." -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی متنی در پوشه‌ی %(outdir)s است." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "پایان یافت: ساختار آغازین شاخه ایجاد شد." -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "خطای نوشتن پرونده: %s, %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "شما باید حالا دیگر پرونده‌ی اصلی‌تان %s را جمع آوری کنید\n و بقیّه‌ی پرونده‌های منبع مستندات را ایجاد کنید. " -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی XML در پوشه‌ی %(outdir)s است." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "از Makefile برای ساختن مستندات استفاده کنید، مانند این:\n make builder" -#: builders/xml.py:110 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌های شبه XML در پوشه‌ی %(outdir)s." +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "از فرمان ساخت اسفینکس برای ساختن مستندات استفاده کنید، مانند این:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: builders/texinfo.py:47 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی اطّلاعات متن در پوشه‌ی %(outdir)s است." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "که در آن سازنده یکی از سازنده‌های پشتیبانی شده است، مانند html, latex و یا linkcheck." -#: builders/texinfo.py:49 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" "\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nدر آن شاخه فرمان 'make' را اجرا کنید تا این‌ها رh با makeinfo اجرا کند\n(برای انجام خودکار `make info' را به کار ببرید)." - -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "هیچ تنظیماتی برای «صفحات راهنما» پیدا نشد؛ بنابراین هیچ صفحه‌ی راهنمایی نوشته نخواهد شد" - -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "مقدار پیکربندی اطّلاعات متن سندها (texinfo_documents) به سند ناشناخته‌ی %s ارجاع می‌دهد" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nتولید پرونده‌های مورد نیاز برای یک پروژه‌ی اسفینکس\n\nابزار شروع سریع اسفینکس ابزاری تعاملی است که شماری سؤال درباره‌ی پروژه‌یتان از شما می پرسد\nو سپس یک شاخه‌ی کامل مستندات و پرونده ساخت Makefile را برای استفاده به همراه ابزار ساخت اسفینکس تولید می‌کند.\n" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "در حال پردازش %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "حالت سکوت" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." -msgstr "حل ارجاع‌ها..." +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "ریشه‌ی پروژه" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr " (در " +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "گزینه‌های ساختار" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " -msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "در صورتی مشخّص شدن، شاخه‌های منبع و ساخت از یکدیگر جدا می‌شوند" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "نمی تواند پرونده‌ی تصویر %r: %s را کپی کند" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "در صورت مشخّص بودن، شاخه‌ی build (ساخت) را درون شاخه‌ی منبع بساز" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "رونوشت از پرونده‌های با پشتیبانی اطلاعات متن" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "جایگزینی نقطه در _templates (قالب‌ها) و ... ." -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "خطای نوشتن پرونده‌ی ساخت (Makefile) : %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "گزینه‌های اساسی پروژه" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "سیاهه‌های پیام‌ها در %(outdir)s است." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "نام پروژه" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "ساخت [%s]: " +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "نام نویسندگان" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "مقصد‌های قالب پرونده‌های %d" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "نسخه انتشار پروژه" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " -msgstr "خواندن قالب‌ها... " +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "انتشار پروژه" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "نوشتن سیاهه‌های پیام... " +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "زبان سند" -#: builders/__init__.py:212 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "تصویر مناسبی برای سازنده‌ی %s پیدا نشد: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "پسوند پرونده‌ی منبع" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "تصویر مناسبی برای سازنده‌ی %s پیدا نشد: %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "نام سند اصلی" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " -msgstr "ساخت پرونده‌ی [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "استفاده epub" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " -msgstr "نوشتن برون‌داد... " +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "گزینه‌های افزونه" -#: builders/__init__.py:263 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "همه‌ی پرونده‌های %d po" +msgid "enable %s extension" +msgstr "فعّال‌سازی %s افزونه" -#: builders/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "اهداف برای %d پرونده‌های poی که مشخّص شده" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "فعّال‌سازی افزونه‌های اختیاری" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "مقصد‌های %d پرونده‌های poی هستند که منسوخ شده‌اند" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "ایجاد Makefile و Batchfile" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" -msgstr "همه‌ی پرونده‌های منبع" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "ایجاد پرونده‌ی سازنده (makefile)" -#: builders/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "پرونده‌ی سازنده (makefile) را ایجاد نکن" -#: builders/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "پرونده‌ی %r که در خط فرمان داده شده، در شاخه‌ی منبع نیست, نادیده گرفته می‌شود" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "ایجاد Batchfile" -#: builders/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "batchfile را ایجاد نکن" -#: builders/__init__.py:351 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "پرونده‌های منبع %d داده شده در خط فرمان" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "اسفتاده از حالت ایجاد برای پرونده‌های Makefile/make.bat" -#: builders/__init__.py:366 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "مقصد‌های %d پرونده‌های منبعی هستند که منسوخ شده‌اند" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "قالب سازی پروژه" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "در پی پرونده‌هایی که الآن منسوخ هستند... " +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "شاخه‌ی قالب شامل پرونده‌های قالب" -#: builders/__init__.py:398 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d تا مورد پیدا شد" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "تعریف متغیّر قالب" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" -msgstr "چیزی پیدا نشد" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "حالت «ساکت» تعیین شده، ولی یکی از موارد «پروژه» یا «نویسنده» مشخّص نشده." -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" -msgstr "بارگذاری محیط pickle شده" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "خطا: مسیر مشخّص شده پوشه نیست، یا از قبل پرونده‌های اسفینکس وجود داشته‌اند." -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" -msgstr "بررسی ثبات" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "ابزار شروع سریع اسفینکس فقط یک پوشه‌ی خالی درست می کند. لطفاً یک مسیر ریشه‌ی جدید مشخّص کنید." -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "هیچ مقدار تاریخ منسوخ نیست." +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "متغیرهای نامعتبرقالب؛ %s" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " -msgstr "به روز رسانی محیط: " +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "دستورالعمل Graphviz نمی تواند هم نشانوند محتوا را داشته باشد و هم نام پرونده" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s اضافه شد، %s تغییر کرد، %s حذف شد" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "پرونده گنجانده شده‌ی خارجی Graphviz %r یا پیدا نشد و یا خواندنش با شکست رو به رو شد" + +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "نادیده گرفتن دستورالعمل «graphviz» بدون محتوا." -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "فرمان dot %r نمی‌تواند اجرا شود (زیرا نیازمند برون‌داد graphviz است)، تنظیمات graphviz_dot را بررسی کنید" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot با خطایی از کار افتاد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " -msgstr "خواندن منبع‌ها... " +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot هیچ پرونده‌ی برون‌دادی تولید نکرد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "نام مستندات برای نوشتن: %s" - -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" -msgstr "آماده سازی اسناد" - -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "نویسه‌ی منبع غیرقابل رمزگشایی، جایگزین با «؟» : %r" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "کد دات: %r: %s" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی ePub در پوشه‌ی %(outdir)s است." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "نوشتن پرونده‌ی nav.xhtml..." - -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی زبان پرونده epub (\"epub_language\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی شناسه‌ی یکتای انتشار الکترونیکی (\"epub_uid\") باید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) یک XML NAME باشد" - -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی عنوان (\"html_title\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[گراف:%s]" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی مؤلّف (\"epub_author\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[گراف:]" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی حامی (\"epub_contributor\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== کند ترین زمان خواندن =======================" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی توضیحات (\"epub_description\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "فاقد «+» یا «-» در گزینه‌ی '%s'." -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی ناشر (\"epub_publisher\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "\"%s\" یک گزینه‌ی معتبر نیست." -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی حق انتشار (\"epub_copyright\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' یک گزینه‌ی معتبر نسخه‌ی پایتون (pyversion) نیست" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی شناسه (\"epub_identifier\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "نوع TestCode نامعتبر" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی ویراست (\"version\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "آزمایش مستندات منابع به پایان رسید، به نتایج در %(outdir)s/output.txt نگاهی بیاندازید." -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "پرونده‌ی css نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "بدون کد/خروجی در تکّه‌ی %s در %s:%s" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "عنوان تکراری در فهرست مطالب پیدا شد:%s" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "نادیده گرفتن کد پیمانه‌ی doctest : %r" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[منبع]" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "امکان خواندن پرونده‌ی تصویری %r نبود: در عوض کپی می‌شود" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "نمی تواند پرونده‌ی تصویری %r: %s را بنویسد" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "تبدیل با خطایی از کار افتاد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow پیدا نشد- رونوشت برداشتن از پرونده‌های تصویری" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "فرمان تبدیل %r را نمی توان اجرا کرد، تنظیمات image_converter را بررسی کنید" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "نوشتن پرونده‌های نوع رسانه..." +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "برجسته کردن کد پیمانه... " -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "نوشتن پرونده META-INF/container.xml..." +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[مستندات]" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "نوشتن پرونده‌ی content.opf..." +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "کد ماژول" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "نوع رسانه‌ی ناشناخته %s، نادیده گرفته شد" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

کد منبع برای %s

" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "بررسی اجمالی: کد ماژول" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "نوشتن پرونده‌ی خلاصه toc.ncx..." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

همه‌ی پیمانه‌هایی که برایشان کد در دسترس است

" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "نوشتن پرونده‌ی %s..." +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی بازبینی در پوشه‌ی %(outdir)s است." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "بدون تغییرات در نسخه‌ی %s." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "بر چسب تکراری %s، مورد دیگر در %s قرار دارد" -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." -msgstr "نوشتن پرونده‌ی خلاصه..." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "در دست انجام" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" -msgstr "درونی سازی" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "مدخل فهرست اقدام پیدا شد: %s" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "در سطح ماژول" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." -msgstr "رونوشت از پرونده‌های مبدأ..." +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "( در%s و سطر %d جای گرفته است.)" -#: builders/changes.py:137 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "مدخل اصلی" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "نمی‌توان %r را برای ایجاد گزارش تغییرات خواند" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "عبارت باقاعده‌ی نامعتبر %r در %s" -#: util/rst.py:72 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "نقش پیش‌فرض %s یافت نشد" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "امکان وارد کردن پیمانه‎ی %s نبود: %s" -#: util/docfields.py:95 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 -#, python-format +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 -#, python-format +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب شامل ارجاع به پرونده ناموجود %r است" - -#: util/nodes.py:701 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "ایراد در هنگام ارزیابی تنها عبارت دستور العمل: %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "عبارات باقاعده‌ی نامعتبر %r در پوشش عبارت باقاعده‌ی زبان سی (coverage_c_regexes)" -#: util/fileutil.py:74 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "رابط برنامه‌نویسی مستند نشده‌ی C: %s [%s] در پرونده‌ی %s" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "تابع پایتونی بدون مستندات: %s :: %s" -#: util/inventory.py:170 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "کلاس مستندسازی نشده‌ی پایتون: %s :: %s" -#: util/inventory.py:185 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "شگرد مستندسازی نشده‌ی پایتون: %s :: %s :: %s" -#: util/docutils.py:284 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" -msgstr "نام نقش یا دستورالعمل ناشناخته: %s:%s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "فرمان لتکس %r را نمی توان اجرا کرد(برای نمایش ریاضی لازم است)، تنظیمات imgmath_latex را بررسی کنید" -#: util/docutils.py:747 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "بست از نوع ناشناخته: %r" - -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" -msgstr "رد شدن و نادیده انگاشتن" - -#: util/display.py:86 -msgid "failed" -msgstr "شکست خورد" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%sفرمان %r را نمی توان اجرا کرد(برای نمایش ریاضی لازم است)، تنظیمات imgmath_%s را بررسی کنید" -#: util/i18n.py:103 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "خطای خواندن: %s, %s" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "نمایش لتکس: %r: %s" -#: util/i18n.py:110 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "خطای نوشتن: %s, %s" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "لتکس بین سطری: %r: %s" -#: util/i18n.py:138 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "قالب تاریخ ناشناخته. اگر می‌خواهید از رشته‌متن مستقیماً خروجی بگیرید، آن را با نقل قول رشته‌متنی محصور کنید: %s" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "فهرست" -#: directives/patches.py:66 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "گزینه‌ی \":file:\" برای دستورالمعل جدول داده‌های جداشده با کاما (csv-table) حالا دیگر مسیر ثابت را یک مسیر نسبی از شاخه‌ی منبع در نظر می گیرد. لطفاُ سندتان را به روز رسانی کنید." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "به بست عنوانی برخورد که در قسمت، موضوع، جدول، اندرز یا نوارکناری نبود" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "غیرفاصله‌ در فرآیند حذف فاصله‌ از ابتدای سطر حذف شد" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "پانویس ها" -#: directives/code.py:87 +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "عنوان درون شکل نیست." + +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "برچسب نامعتبر:%s" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "بست به کار نرفته: %r" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "شماره‌ی سطر مشخّص شده خارج از بازه‌ی (1-%d) است: %r" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[تصویر%s]" -#: directives/code.py:216 +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[تصویر]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "امکان استفاده از هر دوی %sو%s نیست" +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "قالب عدد شکل برای %s تعریف نشده" -#: directives/code.py:231 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "هر کدام از شناسه‌هایی که به بست %s اختصاص داده نشده" + +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: directives/code.py:234 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "شیئ با نام %r در پرونده‌ی %r پیدا نشد" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "امکان استفاده‌ی گزینه‌ی «هم‌خوان شماره‌ی سطر» (lineno-match) با مجموعه‌ی سطرهای گسیخته وجود ندارد" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "سطر مشخّص شده %r: هیچ سطری از پرونده‌ی گنجانده شده %r بیرون کشیده نشده" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: directives/other.py:122 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "امکان دست یابی به اندازه‌ی عکس نبود. گزینه‌ی تغییر اندازه :scale: نادیده گرفته می‌شود." + +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب ارجاعی به سند کنار گذاشته شده %r را دارد" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "قسمت‌بندی رده‌بالای %r ناشناخته برای کلاس %r" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "فهرست مطالب شامل ارجاع به سند ناموجود %r است" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "بدون گزینه‌ی Babel شناخته شده برای زبان %r" + +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "مقدار بسیار بزرگ :maxdepth:، نادیده گرفته شد." -#: directives/other.py:171 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "نویسنده این بخش: " - -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "نویسنده این ماژول: " +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "عنوان سند یک بست متنی نیست" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "نویسنده ی کد: " +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "هر دو مقدار tabularcolumns و :widths: داده شده، بنابراین :widths: حذف می شود." -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "نویسنده: " +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "ابعاد واحد %sنامعتبر است و نادیده گرفته شد." -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه%s پیدا شد" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "قالب مرجع معادله‌‌ی ریاضی (math_eqref_format) نامعتبر: %r" #: _cli/__init__.py:73 msgid "Usage:" msgstr "" #: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" @@ -2126,998 +2049,928 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" "{0}: error: {1}\n" "Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 +#: _cli/__init__.py:179 msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 +#: _cli/__init__.py:191 msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 +#: _cli/__init__.py:199 msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 +#: _cli/__init__.py:203 msgid "Logging" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 +#: _cli/__init__.py:210 msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 +#: _cli/__init__.py:218 msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 +#: _cli/__init__.py:225 msgid "No output at all" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 +#: _cli/__init__.py:231 msgid "" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 +#: _cli/__init__.py:263 msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "نمایه‌ای بر پایه‌ی ۴ ستون پیدا شد. شاید یک اشکال برنامه‌نویسی از افزونه‌هایی که استفاده می‌کنید باشد: %r" - -#: transforms/__init__.py:313 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "پانویس [%s] ارجاع داده نشده است." - -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "پانویس [#] ارجاع داده نشده است." - -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ارجاعات پانویس ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" - -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "ارجاعات ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" - -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ارجاعات نقل قول ادبی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" - -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ارجاعات اصطلاحی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" - -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[منبع]" - -#: ext/imgconverter.py:40 +#: util/docutils.py:789 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "بست از نوع ناشناخته: %r" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "تبدیل با خطایی از کار افتاد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/imgconverter.py:68 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "فرمان تبدیل %r را نمی توان اجرا کرد، تنظیمات image_converter را بررسی کنید" - -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "برجسته کردن کد پیمانه... " - -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[مستندات]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "کد ماژول" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

کد منبع برای %s

" - -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "بررسی اجمالی: کد ماژول" - -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

همه‌ی پیمانه‌هایی که برایشان کد در دسترس است

" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب شامل ارجاع به پرونده ناموجود %r است" -#: ext/coverage.py:47 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "عبارت باقاعده‌ی نامعتبر %r در %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "ایراد در هنگام ارزیابی تنها عبارت دستور العمل: %s" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "امکان وارد کردن پیمانه‎ی %s نبود: %s" +msgid "default role %s not found" +msgstr "نقش پیش‌فرض %s یافت نشد" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/docfields.py:103 #, python-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "آزمودن پوشش منابع پایان یافت، به نتایج در %(outdir)spython.txt نگاهی بیاندازید." +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "عبارات باقاعده‌ی نامعتبر %r در پوشش عبارت باقاعده‌ی زبان سی (coverage_c_regexes)" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "رابط برنامه‌نویسی مستند نشده‌ی C: %s [%s] در پرونده‌ی %s" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "تابع پایتونی بدون مستندات: %s :: %s" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "خطای خواندن: %s, %s" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "کلاس مستندسازی نشده‌ی پایتون: %s :: %s" +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "خطای نوشتن: %s, %s" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "شگرد مستندسازی نشده‌ی پایتون: %s :: %s :: %s" - -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "در دست انجام" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: ext/todo.py:104 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "مدخل فهرست اقدام پیدا شد: %s" - -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" -msgstr "<>" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/i18n.py:245 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "( در%s و سطر %d جای گرفته است.)" - -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "مدخل اصلی" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "قالب تاریخ ناشناخته. اگر می‌خواهید از رشته‌متن مستقیماً خروجی بگیرید، آن را با نقل قول رشته‌متنی محصور کنید: %s" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "فاقد «+» یا «-» در گزینه‌ی '%s'." - -#: ext/doctest.py:120 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "\"%s\" یک گزینه‌ی معتبر نیست." - -#: ext/doctest.py:134 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' یک گزینه‌ی معتبر نسخه‌ی پایتون (pyversion) نیست" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "رد شدن و نادیده انگاشتن" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "نوع TestCode نامعتبر" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "شکست خورد" -#: ext/doctest.py:281 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "آزمایش مستندات منابع به پایان رسید، به نتایج در %(outdir)s/output.txt نگاهی بیاندازید." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "غیرفاصله‌ در فرآیند حذف فاصله‌ از ابتدای سطر حذف شد" -#: ext/doctest.py:434 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "بدون کد/خروجی در تکّه‌ی %s در %s:%s" +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "برچسب نامعتبر:%s" -#: ext/doctest.py:522 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "نادیده گرفتن کد پیمانه‌ی doctest : %r" - -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "دستورالعمل Graphviz نمی تواند هم نشانوند محتوا را داشته باشد و هم نام پرونده" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "شماره‌ی سطر مشخّص شده خارج از بازه‌ی (1-%d) است: %r" -#: ext/graphviz.py:145 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "پرونده گنجانده شده‌ی خارجی Graphviz %r یا پیدا نشد و یا خواندنش با شکست رو به رو شد" - -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "نادیده گرفتن دستورالعمل «graphviz» بدون محتوا." +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "امکان استفاده از هر دوی %sو%s نیست" -#: ext/graphviz.py:268 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "فرمان dot %r نمی‌تواند اجرا شود (زیرا نیازمند برون‌داد graphviz است)، تنظیمات graphviz_dot را بررسی کنید" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot با خطایی از کار افتاد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "شیئ با نام %r در پرونده‌ی %r پیدا نشد" + +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "امکان استفاده‌ی گزینه‌ی «هم‌خوان شماره‌ی سطر» (lineno-match) با مجموعه‌ی سطرهای گسیخته وجود ندارد" -#: ext/graphviz.py:313 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot هیچ پرونده‌ی برون‌دادی تولید نکرد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "سطر مشخّص شده %r: هیچ سطری از پرونده‌ی گنجانده شده %r بیرون کشیده نشده" + +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "قالب خروجی graphviz باید یکی از قالب های 'png' یا 'svg' باشد ولی %r است" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب ارجاعی به سند کنار گذاشته شده %r را دارد" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "کد دات: %r: %s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "فهرست مطالب شامل ارجاع به سند ناموجود %r است" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[گراف:%s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[گراف:]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "نویسنده این بخش: " -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "نویسنده این ماژول: " + +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "نویسنده ی کد: " + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "نویسنده: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 -#, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "پرونده‌ی %s را می سازد." +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nبه صورت بازگشتی در مسیر دنبال پیمانه‌هاو بسته‌های پایتون بگرد و \nبا به ازای دستورالمعل‌های خودکار پیمانه‌ی هر بسته در مسیر خروجی یک پرونده‌ی reST بساز.\n\nالگوی استثتاء های می‌تواند الگوی پرونده‌ها و یا شاخه‌هایی باشد که از تولید کنار گذاشته شده‌اند.\n\nتوجّه: به صورت پیش فرض این اسکریپت روی پرونده‌های از پیش ساخته شده دوباره نویسی نمی‌کند." +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "گزینه‌ی \":file:\" برای دستورالمعل جدول داده‌های جداشده با کاما (csv-table) حالا دیگر مسیر ثابت را یک مسیر نسبی از شاخه‌ی منبع در نظر می گیرد. لطفاُ سندتان را به روز رسانی کنید." -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "مسیر پیمانه به سند" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "دقت" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "الگوها‌ی به سبک fnmatch در پرونده و یا شاخه برای کنار گذاشتن از تولید" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "ملاحظه" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "پوشه‌ای برای قرار دادن همه‌ی برون دادها" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "خطر" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "نهایت عمق زیر پیمانه‌ها برای نشان دادن در فهرست مطالب (پیش‌گزیده: ۴)" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "خطا" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "بازنویسی پرونده‌های موجود" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "راهنمایی" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "ردگیری پیوند نمادین. وقتی با collective.recipe.omelette ترکیب می‌شود توانمند است." +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "مهم" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "اجرای اسکریپت بدون ساخت پرونده" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "توجه" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "قرار دادن مستندات هر پیمانه در صفحه‌ی خودش" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "همچنین ملاحظه نمائید" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "در برداشتن پیمانه‌های «خصوصی»(_private)" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "نکته" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "نام پرونده فهرست مطالب (پیش‌گزیده: پیمانه‌ها)" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "هشدار" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "پرونده‌ی فهرست مطالب را ایجاد نکن" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "پیکربندی جدید" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "برای بسته‌ها و پیمانه‌ها سربرگ نساز (مثلاً وقتی رشته‌متن‌های مستندات از قبل آن‌ها را داشته باشند)" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "پیکربندی تغییر داده شد" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "قرار دادن مستندات پیمانه پیش از مستندات پیمانه‌ی زیرمجموعه‌‌اش" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "افزونه‌ها تغییر کردند" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "تفسیر مسیرهای پیمانه بر اساس ویژگی‌های ضمنی فضای نام‌ها در PEP -0420" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "نسخه‌ی محیط ساخت به‌روز نیست" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "پسوند پرونده ( پیش فرض: rst)" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "شاخه ی منبع تغییر کرد" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "تولید یک پروژه‌ی کامل با ابزار شروع سریع اسفینکس" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "پیوست مسیر پیمانه (module_path) به مسیر سیستم (sys.path)، هنگامی به کار می‌رود که گزینه‌ی full-- داده شود" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "نام پروژه (پیش‌گزیده: نام پیمانه‌ی ریشه)" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "این محیط با سازنده‌ی انتخاب شده سازگار نیست، لطفاً یک خوشه‌ی اسناد دیگری را انتخاب کنید." -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "نویسنده(های) پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "پویش اسناد %s: %r شکست خورد" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "نسخه‌ی پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "دامنه ی %r ثبت نشده" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "نگارش پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود، پیش‌گزیده همان شماره‌ی نسخه (--doc-version) است" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "سند در هیچ درختواره‌ی فهرست مطالبی گنجانده نشده" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" -msgstr "گزینه های افزونه" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب با ارجاع به خود پیدا شده. نادیده گرفته می‌شود." -#: ext/apidoc.py:638 +#: environment/__init__.py:889 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s شاخه نیست." +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ارجاعات پانویس ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" + +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "ارجاعات ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" + +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ارجاعات نقل قول ادبی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ارجاعات اصطلاحی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "بر چسب تکراری %s، مورد دیگر در %s قرار دارد" - -#: ext/duration.py:85 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== کند ترین زمان خواندن =======================" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "نمایه‌ای بر پایه‌ی ۴ ستون پیدا شد. شاید یک اشکال برنامه‌نویسی از افزونه‌هایی که استفاده می‌کنید باشد: %r" -#: ext/imgmath.py:159 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "فرمان لتکس %r را نمی توان اجرا کرد(برای نمایش ریاضی لازم است)، تنظیمات imgmath_latex را بررسی کنید" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "پانویس [%s] ارجاع داده نشده است." + +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "پانویس [#] ارجاع داده نشده است." -#: ext/imgmath.py:174 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%sفرمان %r را نمی توان اجرا کرد(برای نمایش ریاضی لازم است)، تنظیمات imgmath_%s را بررسی کنید" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (دستورالمعل)" -#: ext/imgmath.py:328 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "نمایش لتکس: %r: %s" +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "%s (گزینه‌ی دستورالمعل)" -#: ext/imgmath.py:362 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "لتکس بین سطری: %r: %s" +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (نقش)" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "پانویس ها" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "دستورالمعل" + +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "گزینه‌ی دستورالمعل" + +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "نقش" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[تصویر%s]" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "توضیح تکراری از %s %s، مورد دیگر در %s قرار دارد" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[تصویر]" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (توابع درونی)" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s متد)" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/javascript.py:185 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "قالب عدد شکل برای %s تعریف نشده" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s (کلاس)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (متغیّر عمومی یا مقدار ثابت)" -#: writers/html5.py:427 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "هر کدام از شناسه‌هایی که به بست %s اختصاص داده نشده" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s مشخصه)" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "نشانوندها" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "ایجاد" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "بازگشت ها" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "نوع برگشتی" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (ماژول)" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "تابع" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "متد" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "امکان دست یابی به اندازه‌ی عکس نبود. گزینه‌ی تغییر اندازه :scale: نادیده گرفته می‌شود." +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "کلاس" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "فهرست" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "داده" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "به بست عنوانی برخورد که در قسمت، موضوع، جدول، اندرز یا نوارکناری نبود" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "مشخّصه" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "عنوان درون شکل نیست." +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "ماژول" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "بست به کار نرفته: %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "توضیح %s تکراری از %s، مورد دیگر%s در %s قرار دارد" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "قسمت‌بندی رده‌بالای %r ناشناخته برای کلاس %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "نقل‌قول %s تکراری، مورد دیگر در %s قرار دارد" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "بدون گزینه‌ی Babel شناخته شده برای زبان %r" +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "نقل [%s] قول ارجاع داده نشده." -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "مقدار بسیار بزرگ :maxdepth:، نادیده گرفته شد." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "عنوان سند یک بست متنی نیست" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "تغییر داده شده در نسخه %s" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "هر دو مقدار tabularcolumns و :widths: داده شده، بنابراین :widths: حذف می شود." +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "منسوخ شده از نسخه %s" -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "ابعاد واحد %sنامعتبر است و نادیده گرفته شد." +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه%s پیدا شد" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "بر چسب معادله ی %s تکرار است، مورد دیگر در %s قرار دارد" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "متغیرهای عمومی؛ %s" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "توضیح بدشکل برای گزینه‌ی %r، باید شبیه این‌ها باشد \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" یا \"+opt args\"" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "%s گزینه‌ی خط فرمان" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "گزینه خط فرمان" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "یک خط خالی باید پیش از اصطلاح واژه‌نامه باشد" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "اصطلاحات واژه‌نامه نباید با خطوط خالی از هم جدا شوند" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "به نظر می رسد واژه‌نامه اشتباه شکل داده شده است، فاصله‌گذاری از ابتدای سطر را بررسی کنید" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "اصطلاح واژه‌نامه" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "نشانه ی گرامری" -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "برچسب ارجاع" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "متغیّر عمومی" -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "اختیارات برنامه" -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "سند" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "فهرست ماژول ها" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "صفحه جستجو" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "تکرار توضیح %s از %s، مورد دیگر در%s قرار دارد" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "شماره‌ی شکل غیر فعّال است. گزینه‌ی :numref: نادیده گرفته می‌شود." -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "شکست در ایجاد ارجاع متقابل. هیچ شماره انتساب داده نشده: %s" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "پیوند هیچ برچسبی ندارد: %s" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "قالب شماره‌ی شکل نامعتبر: %s (%r)" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "قالب شماره‌ی شکل نامعتبر: %s" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "اعلان ++C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. cpp:%s:: %s' است." + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "پارامترهای قالب" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "پارامترها" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "اجتماع" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "عضو" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "گونه" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "کانسپت" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "شمارش" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "شمارنده" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "مؤلّفه‌ی تابع" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "مؤلّفه‌ی قالب" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "متغیر ها" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "برانگیختن" + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "%s() (در ماژول %s)" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "%s (در ماژول %s)" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "%s (متغیر درونی)" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "%s (کلاس درونی)" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s (کلاس در %s)" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "%s() (%s شگرد کلاس)" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "%s() (%s متد استاتیک)" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "%s(%sویژگی)" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "نمایه ی ماژول های پایتون" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "ماژول ها" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "منسوخ شده" -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "ایراد" -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "class method" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "متد استاتیک" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "ویژگی" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "برای ارجاع متقابل %r بیش از یک هدف پیدا شد: %s" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr " (منسوخ)" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "پارامترها" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "متغیر ها" - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "برانگیختن" - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "اعلان C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. c:%s:: %s' است." -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "عضو" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "متغیّر" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "ماکرو" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "ساختار" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "اجتماع" - -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "شمارش" - -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "شمارنده" - -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "گونه" - -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" -msgstr "مؤلّفه‌ی تابع" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "ادامه از صفحه‌ی قبل" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "پارامترهای قالب" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "ادامه در صفحه‌ی بعد" -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "غیر الفبایی" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "اعلان ++C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. cpp:%s:: %s' است." +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "نماد ها" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "کانسپت" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "شماره ها" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" -msgstr "مؤلّفه‌ی قالب" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "صفحه" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "محتوا ها" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "انتشار" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 #: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "فهرست عناوین" - -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "جستجو" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "برو" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "نمایش سورس" - -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "تا کردن نوار کناره" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "ناوبری" - -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "جستجو در %(docstitle)s" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "درباره این مستندات" +msgid "Table of Contents" +msgstr "فهرست عناوین" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "کپی رایت" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "جستجو" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "برو" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "آخرین بروز رسانی در %(last_updated)s ." +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "نمایش سورس" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "ایجاد شده باSphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "جستجو %(docstitle)s" #: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format @@ -3137,15 +2990,46 @@ msgstr "فهرست صفحات بر اساس حروف" msgid "can be huge" msgstr "ممکن است سترگ باشد" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "جستجو %(docstitle)s" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "موضوع قبلی" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "فصل قبلی" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "موضوع بعدی" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "فصل بعدی" #: themes/basic/sourcelink.html:4 msgid "This Page" msgstr "صفحه فعلی" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "لطفاً برای فعّال کردن کارکرد جستجو\nجاوا اسکریپت را فعّال کنید." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "در حال جستجو برای چندین واژه. فقط واژگانی را نشان می‌دهد که شامل این موارد باشد:\n همه‌ی کلمه‌ها." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "جستجو" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "جستجو سریع" + #: themes/basic/defindex.html:4 msgid "Overview" msgstr "بررسی اجمالی" @@ -3194,41 +3078,48 @@ msgstr "فهرست کلی" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "تمامی توابع ، کلاس ها ، اصطلاحات" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "جستجو سریع" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "ناوبری" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "لطفاً برای فعّال کردن کارکرد جستجو\nجاوا اسکریپت را فعّال کنید." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "جستجو در %(docstitle)s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "در حال جستجو برای چندین واژه. فقط واژگانی را نشان می‌دهد که شامل این موارد باشد:\n همه‌ی کلمه‌ها." +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "درباره این مستندات" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "جستجو" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "کپی رایت" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "موضوع قبلی" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "فصل قبلی" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "آخرین بروز رسانی در %(last_updated)s ." -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "موضوع بعدی" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "ایجاد شده باSphinx %(sphinx_version)s." -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "فصل بعدی" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "تا کردن نوار کناره" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "محتوا ها" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 msgid "Expand sidebar" @@ -3262,10 +3153,6 @@ msgstr "دگر تغییرات" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "عدم نمایش نتایج یافت شده" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "نتایج جستجو" @@ -3277,6 +3164,7 @@ msgid "" msgstr "جستجوی شما با هیچ سندی هم خوانی نداشت. لطفاً اطمینان حاصل کنید که همه ی واژه ها املای درستی دارند و دسته بندی های کافی را انتخاب کرده اید." #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3295,823 +3183,1036 @@ msgstr "آماده سازی جست و جو..." msgid ", in " msgstr "، در " -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "عدم نمایش نتایج یافت شده" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "امکان دریافت تصویر از منبع راه دور نبود: %s [%s]" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "امکان دریافت تصویر از منبع راه دور نبود: %s [%d]" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "قالب تصویر ناشناخته: %s..." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "امکان تشخیص متن جایگزین برای ارجاع متقابل نبود. شاید یک اشکال برنامه نویسی باشد." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "برای «هر» ارجاع متقابل بیشتر از یک هفد پیدا شد: %r شاید %s باشد" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s مرجع هدف پیدا نشد: %s" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "مقصد ارجاع %r پیدا نشد %s" + +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format msgid "image file not readable: %s" msgstr "پرونده‌ی تصویر خوانا نیست: %s" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "پرونده‌ی عکس %s خوانا نیست: %s" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format msgid "download file not readable: %s" msgstr "پرونده‌ی دریافت شده خوانا نیست: %s" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "شماره‌ی قسمت‌ها پیش‌تر به %s نسبت داده شده ( آیا درختواره‌ی فهرست مطالب شماره‌گذاری تو در تو دارد؟)" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "دور تسلسل در درختواره‌ی ارجاعات فهرست مطالب تشخیص داده شده، نادیده گرفته می‌شوند: %s <- %s" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format msgid "" "toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" " will be generated" msgstr "فهرست مطالب دارای ارجاع به سند %r است که عنوانی ندارد: هیچ پیوندی تولید نخواهد شد" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s را ببینید" + +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "%s را هم ببینید" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه %r" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "قطع شد!" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "لطفاً اگر این مورد خطای کاربر بوده، آن را گزارش دهید تا برای بارهای بعدی پیام خطای بهتری بتواند ارائه شود." + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "ارجاعات خلاصه‌ی خودکار سند %r حذف کنار گذاشته. نادیده گرفته می‌شود." + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "خلاصه‌ی خودکار: خرده‌پرونده‌ی %r پیدا نشد. تنظیمات تولید خلاصه‌ی خودکار(autosummary_generate) را بررسی کنید." + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "خلاصه‌ی خودکار عنوان‌ٔار نیازمند گزینه‌ی :toctree: است، نادیده گرفته می‌شود." + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "شکست در تجزیه تحلیل نام %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "شکست در وارد کردن شیئ %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "تولید خلاصه خودکار: پرونده پیدا نشد: %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s را ببینید" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "خلاصه‌ی خودکار: شکست در تشخیص %r برای مستندسازی، این ایراد به وجود آمد:\n%s" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s را هم ببینید" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[خلاصه‌ی خودکار] تولید خلاصه‌ی خودکار برای: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه %r" - -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "نماد ها" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[خلاصه‌ی خودکار] نوشتن در %s" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nتولید ReStructuredText با استفاده از دستورالعمل‌های خلاصه‌ی خودکار.\n\nخودکارساز اسفینکس رابط کابر پسندی برای sphinx.ext.autosummary.generate (پیمانه‌ی افزونه‌ی خلاصه‌ساز اسفنیکس) است.\nاین افزونه پرونده های متن reStructuredText را از دستورالعمل‌های خلاصه‌ی خودکاری تولید می‌کند که در پرونده‌های درون‌داد مشخّص شده قرار دارد.\n\nقالب دستورالعمل خلاصه‌ی خودکار درپیمانه‌ی افزونه‌ی خلاصه‌ی خودکار اسفنیکس (sphinx.ext.autosummary) مستند سازی شده می توان آن را با دستور زیر خواند::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "پرونده‌های منبع برای تولید پرونده‌های rST" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "صفحات HTML در %(outdir)s است." +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "پوشه‌ای برای قرار دادن همه‌ی برون دادها در آن" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "شکست در خواندن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "پسوند پیش فرض برای پرونده‌ها (پیش‌فرض: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "شاخه‌ی سفارشی قالب (پیش‌گزیده: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "اجزای فراخوان شده‌ی سند (پیش‌گزیده: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "فهرست" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "بعدی" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "قبلی" - -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" -msgstr "تولید نمایه‌ها" - -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" -msgstr "نوشتن صفحات اضافی" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "شکست در تحلیل مقدار پیش‌گزیده‌‌ی نشانوند برای %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "شکست در به روز رسانی امضا برای %r: مؤلّفه پیدا نشد: %s" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "رونوشت از پرونده‌های قابل دریافت... " +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "شکست در تحلیل نوع یادداشت برای %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی قابل دریافت %r: %s رونوشت بگیرد" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "مقدار نامعتبر برای گزینه‌ی ترتیب اعضا (member-order): %s" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "مقدار نامعتبر برای گزینه‌ی «از مستندات کلاس» class-doc-from:%s" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "شکست در رونوشت یک پرونده‌ی به html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "امضای ناشناخته‌ برای %s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" -msgstr "رونوشت از پرونده‌های ثابت" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "خطا در قالب بندی نشانوند برای %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی ثابت %r رونوشت بگیرد" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" -msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "مشخّص نیست کدام پیمانه را برای مستندسازی خودکار فراخوان کند %r (سعی کنید دستورالعمل «module» یا «currentmodule» را در سند قرار دهید، یا یک نام واضح برای پیمانه ارائه دهید)" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی اضافه‌ی %r رونوشت بگیرد" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "شیئ ساختگی شناسایی شد: %r" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "شکست در نوشتن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "خطا در قالب بندی امضا برای %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1003 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "نمایه‌ی جستجو نمی‌تواند بارگزاری شود، ولی برای همه‌ی مستندات ساخته‌ نمی‌شود: نمایه‌ ناقص خواهد بود." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" در پیمانه‌ی خودکار معنی نمی‌دهد" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "صفحه‌ی %s با دو الگو در نوار کناری صفحه (html_sidebars) هم‌خوانی دارد: %r و%r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "نشانوند‌های امضا یا یادداشت مقدار برگشتی داده شده برای پیمانه‌ی خودکار %s" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "هنگام ارائه‌ی صفحه‌ی %s خطای یونیکد رخ داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام مقدارهای پیکربندی‌ها دارای محتوای غیر اَسکی، رشته‌متن‌های یونکد هستند." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ باید لیستی از رشته‌متن ها باشد، نه %r (در پیمانه‌ی %s) -- __all__ نادیده گرفته می‌شود" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "خطایی در نمایش صفحه‌ی %s رخ داد.\nعلّت: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "خالی کردن فهرست اشیاء" - -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "خالی کردن نمایه‌ی جستجو در %s" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "ویژگی نایاب در گزینه‌ی :members: قید شده: پیمانه‌ی:%s، ویژگی %s" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "پرونده‌ی js نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود" - -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "ارا‌ئه کننده‌های ریاضی زیادی ثبت شده‌اند، ولی هیچ کدام انتخاب نشده." +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "شکست در دریافت امضای تابع برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" -#: builders/html/__init__.py:1344 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "نمایش‌دهنده‌ی ریاضی نامشخّص %r داده شده." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "شکست در دریافت امضای سازنده‌ی شیئ برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد" +msgid "Bases: %s" +msgstr "پایه ها:%s" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r وجود ندارد" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "ویژگی ناموجود %s در شیئ %s" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد" +msgid "alias of %s" +msgstr "نام جانشین %s" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r وجود ندارد" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "نام جانشین نوع متغیر(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "پرونده‌ی آرم %r وجود ندارد" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "شکست در دریافت امضای شگرد برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "پرونده‌ی آیکون مورد علاقه %r وجود ندارد" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "__slots__ نامعتبر در %sیدا شد و نادیده گرفته شد." -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "مستندات %s%s" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی LaTeX در پوشه‌ی %(outdir)s است." - -#: builders/latex/__init__.py:119 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nدر آن شاخه فرمان 'make' را اجرا کنید تا این‌ها را با لتکس(pdf) اجرا کند\n(برای انجام خودکار `make latexpdf' را به کار ببرید)." +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "هیچ مقدار پیکربندی اسناد لتکسی (latex_documents) پیدا نشد؛ بنابراین هیچ سندی نوشته نخواهد شد" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "مقدار پیکربندی سندهای لتکس (latex_documents) به سند ناشناخته‌ی %s ارجاع می‌دهد" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "انتشار" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "رونوشت از پرونده‌های پشتیبانی لتکس" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "مشکلاتی در برخی از سیاهه‌ها به وجود آمد،ولی این مشکلات راه‌های جایگزین های داشته‌اند:" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" -msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "شکست در رسیدن به یکی از سیاهه‌ها به خاطر مشکلات زیر:" -#: builders/latex/__init__.py:540 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "کلید پیکربندی ناشناخته: latex_elements[%r]، نادیده گرفته می‌شود." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "سیاهه‌ی بین اسفینکس جا به جایی را انجام داد: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:548 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "کلید زمینه‌ی ناشناخته: latex_theme_options[%r]، نادیده گرفته می‌شود." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(در %s v%s)" -#: builders/latex/theming.py:87 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r فاقد تنظیمات زمینه است" +msgid "(in %s)" +msgstr "(در %s )" -#: builders/latex/theming.py:90 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r فاقد تنظیمات \"%s\" است" - -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "امکان تشخیص متن جایگزین برای ارجاع متقابل نبود. شاید یک اشکال برنامه نویسی باشد." - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "برای «هر» ارجاع متقابل بیشتر از یک هفد پیدا شد: %r شاید %s باشد" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s مرجع هدف پیدا نشد: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "نشانوندهای کلیدی" + +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "مقصد ارجاع %r پیدا نشد %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک انتهایی): %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "امکان دریافت تصویر از منبع راه دور نبود: %s [%s]" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک ابتدایی): %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "امکان دریافت تصویر از منبع راه دور نبود: %s [%d]" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول انتهایی): %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "قالب تصویر ناشناخته: %s..." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول ابتدایی): %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 +#: ext/napoleon/docstring.py:895 msgid "Example" msgstr "مثال" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 +#: ext/napoleon/docstring.py:896 msgid "Examples" msgstr "نمونه‎ها" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "نشانوندهای کلیدی" - -#: ext/napoleon/docstring.py:768 +#: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "یادداشت‌ها" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 +#: ext/napoleon/docstring.py:965 msgid "Other Parameters" msgstr "مؤلّفه‌های دیگر" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "دریافت‌ها" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 msgid "References" msgstr "منابع" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 msgid "Warns" msgstr "هشدارها" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 msgid "Yields" msgstr "فرآورده" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک انتهایی): %s" +msgid "Would create file %s." +msgstr "پرونده‌ی %s را می سازد." -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک ابتدایی): %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nبه صورت بازگشتی در مسیر دنبال پیمانه‌هاو بسته‌های پایتون بگرد و \nبا به ازای دستورالمعل‌های خودکار پیمانه‌ی هر بسته در مسیر خروجی یک پرونده‌ی reST بساز.\n\nالگوی استثتاء های می‌تواند الگوی پرونده‌ها و یا شاخه‌هایی باشد که از تولید کنار گذاشته شده‌اند.\n\nتوجّه: به صورت پیش فرض این اسکریپت روی پرونده‌های از پیش ساخته شده دوباره نویسی نمی‌کند." -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول انتهایی): %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "مسیر پیمانه به سند" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول ابتدایی): %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "الگوها‌ی به سبک fnmatch در پرونده و یا شاخه برای کنار گذاشتن از تولید" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "ارجاعات خلاصه‌ی خودکار سند %r حذف کنار گذاشته. نادیده گرفته می‌شود." +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "پوشه‌ای برای قرار دادن همه‌ی برون دادها" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "نهایت عمق زیر پیمانه‌ها برای نشان دادن در فهرست مطالب (پیش‌گزیده: ۴)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "بازنویسی پرونده‌های موجود" + +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "خلاصه‌ی خودکار: خرده‌پرونده‌ی %r پیدا نشد. تنظیمات تولید خلاصه‌ی خودکار(autosummary_generate) را بررسی کنید." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "ردگیری پیوند نمادین. وقتی با collective.recipe.omelette ترکیب می‌شود توانمند است." -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "خلاصه‌ی خودکار عنوان‌ٔار نیازمند گزینه‌ی :toctree: است، نادیده گرفته می‌شود." +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "اجرای اسکریپت بدون ساخت پرونده" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "قرار دادن مستندات هر پیمانه در صفحه‌ی خودش" + +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "در برداشتن پیمانه‌های «خصوصی»(_private)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "نام پرونده فهرست مطالب (پیش‌گزیده: پیمانه‌ها)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "پرونده‌ی فهرست مطالب را ایجاد نکن" + +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "برای بسته‌ها و پیمانه‌ها سربرگ نساز (مثلاً وقتی رشته‌متن‌های مستندات از قبل آن‌ها را داشته باشند)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "قرار دادن مستندات پیمانه پیش از مستندات پیمانه‌ی زیرمجموعه‌‌اش" + +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "تفسیر مسیرهای پیمانه بر اساس ویژگی‌های ضمنی فضای نام‌ها در PEP -0420" + +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "شکست در تجزیه تحلیل نام %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "پسوند پرونده ( پیش فرض: rst)" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "شکست در وارد کردن شیئ %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "تولید یک پروژه‌ی کامل با ابزار شروع سریع اسفینکس" + +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "پیوست مسیر پیمانه (module_path) به مسیر سیستم (sys.path)، هنگامی به کار می‌رود که گزینه‌ی full-- داده شود" + +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "نام پروژه (پیش‌گزیده: نام پیمانه‌ی ریشه)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "نویسنده(های) پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "نسخه‌ی پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود" + +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "نگارش پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود، پیش‌گزیده همان شماره‌ی نسخه (--doc-version) است" + +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "گزینه های افزونه" + +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "تولید خلاصه خودکار: پرونده پیدا نشد: %s" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s شاخه نیست." -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "خلاصه‌ی خودکار: شکست در تشخیص %r برای مستندسازی، این ایراد به وجود آمد:\n%s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[خلاصه‌ی خودکار] تولید خلاصه‌ی خودکار برای: %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[خلاصه‌ی خودکار] نوشتن در %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nتولید ReStructuredText با استفاده از دستورالعمل‌های خلاصه‌ی خودکار.\n\nخودکارساز اسفینکس رابط کابر پسندی برای sphinx.ext.autosummary.generate (پیمانه‌ی افزونه‌ی خلاصه‌ساز اسفنیکس) است.\nاین افزونه پرونده های متن reStructuredText را از دستورالعمل‌های خلاصه‌ی خودکاری تولید می‌کند که در پرونده‌های درون‌داد مشخّص شده قرار دارد.\n\nقالب دستورالعمل خلاصه‌ی خودکار درپیمانه‌ی افزونه‌ی خلاصه‌ی خودکار اسفنیکس (sphinx.ext.autosummary) مستند سازی شده می توان آن را با دستور زیر خواند::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "پرونده‌های منبع برای تولید پرونده‌های rST" +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "پوشه‌ای برای قرار دادن همه‌ی برون دادها در آن" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "پسوند پیش فرض برای پرونده‌ها (پیش‌فرض: %(default)s)" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "شاخه‌ی سفارشی قالب (پیش‌گزیده: %(default)s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "اجزای فراخوان شده‌ی سند (پیش‌گزیده: %(default)s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(در %s v%s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(در %s )" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r فاقد تنظیمات زمینه است" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r فاقد تنظیمات \"%s\" است" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی LaTeX در پوشه‌ی %(outdir)s است." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nدر آن شاخه فرمان 'make' را اجرا کنید تا این‌ها را با لتکس(pdf) اجرا کند\n(برای انجام خودکار `make latexpdf' را به کار ببرید)." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "هیچ مقدار پیکربندی اسناد لتکسی (latex_documents) پیدا نشد؛ بنابراین هیچ سندی نوشته نخواهد شد" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "مقدار پیکربندی سندهای لتکس (latex_documents) به سند ناشناخته‌ی %s ارجاع می‌دهد" + +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "رونوشت از پرونده‌های پشتیبانی لتکس" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "پرونده‌ی آرم %r وجود ندارد" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "کلید پیکربندی ناشناخته: latex_elements[%r]، نادیده گرفته می‌شود." -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "کلید زمینه‌ی ناشناخته: latex_theme_options[%r]، نادیده گرفته می‌شود." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "صفحات HTML در %(outdir)s است." -#: ext/intersphinx/_load.py:120 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "شکست در خواندن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "فهرست" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "مشکلاتی در برخی از سیاهه‌ها به وجود آمد،ولی این مشکلات راه‌های جایگزین های داشته‌اند:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "بعدی" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "شکست در رسیدن به یکی از سیاهه‌ها به خاطر مشکلات زیر:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "قبلی" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "سیاهه‌ی بین اسفینکس جا به جایی را انجام داد: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "تولید نمایه‌ها" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "شکست در به روز رسانی امضا برای %r: مؤلّفه پیدا نشد: %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "نوشتن صفحات اضافی" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "شکست در تحلیل نوع یادداشت برای %r: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "مقدار نامعتبر برای گزینه‌ی ترتیب اعضا (member-order): %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "رونوشت از پرونده‌های قابل دریافت... " -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "مقدار نامعتبر برای گزینه‌ی «از مستندات کلاس» class-doc-from:%s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی قابل دریافت %r: %s رونوشت بگیرد" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "امضای ناشناخته‌ برای %s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "خطا در قالب بندی نشانوند برای %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "شکست در رونوشت یک پرونده‌ی به html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "رونوشت از پرونده‌های ثابت" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "مشخّص نیست کدام پیمانه را برای مستندسازی خودکار فراخوان کند %r (سعی کنید دستورالعمل «module» یا «currentmodule» را در سند قرار دهید، یا یک نام واضح برای پیمانه ارائه دهید)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی ثابت %r رونوشت بگیرد" + +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "شیئ ساختگی شناسایی شد: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی اضافه‌ی %r رونوشت بگیرد" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "خطا در قالب بندی امضا برای %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "شکست در نوشتن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" در پیمانه‌ی خودکار معنی نمی‌دهد" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "نمایه‌ی جستجو نمی‌تواند بارگزاری شود، ولی برای همه‌ی مستندات ساخته‌ نمی‌شود: نمایه‌ ناقص خواهد بود." -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "نشانوند‌های امضا یا یادداشت مقدار برگشتی داده شده برای پیمانه‌ی خودکار %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "صفحه‌ی %s با دو الگو در نوار کناری صفحه (html_sidebars) هم‌خوانی دارد: %r و%r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ باید لیستی از رشته‌متن ها باشد، نه %r (در پیمانه‌ی %s) -- __all__ نادیده گرفته می‌شود" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "هنگام ارائه‌ی صفحه‌ی %s خطای یونیکد رخ داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام مقدارهای پیکربندی‌ها دارای محتوای غیر اَسکی، رشته‌متن‌های یونکد هستند." -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "ویژگی نایاب در گزینه‌ی :members: قید شده: پیمانه‌ی:%s، ویژگی %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "خطایی در نمایش صفحه‌ی %s رخ داد.\nعلّت: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "شکست در دریافت امضای تابع برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "خالی کردن فهرست اشیاء" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "شکست در دریافت امضای سازنده‌ی شیئ برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "خالی کردن نمایه‌ی جستجو در %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "پایه ها:%s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "پرونده‌ی js نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "ویژگی ناموجود %s در شیئ %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "ارا‌ئه کننده‌های ریاضی زیادی ثبت شده‌اند، ولی هیچ کدام انتخاب نشده." -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "نام جانشین %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "نمایش‌دهنده‌ی ریاضی نامشخّص %r داده شده." -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "نام جانشین نوع متغیر(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "شکست در دریافت امضای شگرد برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r وجود ندارد" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "__slots__ نامعتبر در %sیدا شد و نادیده گرفته شد." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "شکست در تحلیل مقدار پیش‌گزیده‌‌ی نشانوند برای %r: %s" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "ادامه از صفحه‌ی قبل" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r وجود ندارد" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "ادامه در صفحه‌ی بعد" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "پرونده‌ی آیکون مورد علاقه %r وجود ندارد" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "غیر الفبایی" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "شماره ها" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "صفحه" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "مستندات %s%s" diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 00433e59179..a301643a068 100644 Binary files a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po index 12a6479da1c..806dd36f7bc 100644 --- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -8,523 +8,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2009\n" "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: application.py:190 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: application.py:194 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "" - -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:228 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "" - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:312 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "" - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:353 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "" - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "" - -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:414 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:419 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:968 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "" - -#: application.py:1648 -#, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: roles.py:296 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: extension.py:55 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "" + +#: application.py:309 msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "" + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:114 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "" + +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "" + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "" + +#: application.py:446 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:458 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:207 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:228 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: theming.py:366 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:309 +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -532,1486 +510,1694 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "" -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "" -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "" -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (moduuli)" +msgid "processing %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "moduuli" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Muutettu versiossa %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Poistettu versiosta %s alkaen" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Moduulitaso" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/citation.py:84 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:63 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: builders/_epub_base.py:591 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "Huom" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "Varoitus" +#: builders/_epub_base.py:794 +#, python-format +msgid "writing %s file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "Vaara" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "Vihje" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "Tärkeä" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "Muista" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "Katso myös" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "Vihje" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "Varoitus" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/__init__.py:232 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: builders/__init__.py:275 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: builders/__init__.py:494 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: builders/__init__.py:558 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +#: builders/__init__.py:713 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:883 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 +#: cmd/build.py:74 msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 -#, python-format +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: cmd/build.py:154 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" +#: cmd/quickstart.py:519 +#, python-format +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: cmd/quickstart.py:530 +#, python-format +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:437 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/xml.py:110 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "all of %d po files" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%d found" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tehtävä vielä" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Sisällysluettelo" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: builders/changes.py:60 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "Moduulitaso" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: builders/changes.py:137 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: util/rst.py:72 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:701 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/inventory.py:170 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/inventory.py:185 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: util/i18n.py:103 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: util/i18n.py:138 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: util/i18n.py:230 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" + +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" + +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" + +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" + +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" + +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" + +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" + +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "" + +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "" + +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" + +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" + +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" "Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " "it directly: %s" msgstr "" -#: directives/patches.py:66 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" + +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" #: directives/code.py:66 @@ -2023,7 +2209,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" @@ -2038,7 +2224,7 @@ msgstr "" msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" "Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " @@ -2059,2056 +2245,1971 @@ msgstr "" msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: directives/other.py:119 #, python-format msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: directives/other.py:156 #, python-format msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: directives/other.py:169 #, python-format msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:204 +#: directives/other.py:203 msgid "Section author: " msgstr "Luvun kirjoittaja: " -#: directives/other.py:206 +#: directives/other.py:205 msgid "Module author: " msgstr "Moduulin kirjoittaja: " -#: directives/other.py:208 +#: directives/other.py:207 msgid "Code author: " msgstr "" -#: directives/other.py:210 +#: directives/other.py:209 msgid "Author: " msgstr "Tekijä: " -#: directives/other.py:284 +#: directives/other.py:269 msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: directives/other.py:309 +#: directives/other.py:292 msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Huom" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Varoitus" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Vaara" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Virhe" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Vihje" -#: _cli/__init__.py:172 -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Tärkeä" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Muista" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Katso myös" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Vihje" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Varoitus" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " "{1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent term references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: domains/javascript.py:185 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 +#: domains/javascript.py:187 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "Tehtävä vielä" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "" -#: ext/todo.py:104 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (moduuli)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "moduuli" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Muutettu versiossa %s" -#: ext/doctest.py:522 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "" +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Poistettu versiosta %s alkaen" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Moduuli sisällysluettelo" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Etsi sivu" + +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" +#: domains/python/__init__.py:182 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" +#: domains/python/__init__.py:218 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: domains/python/__init__.py:283 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: writers/html5.py:427 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: domains/python/__init__.py:478 +#, python-format +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: domains/python/__init__.py:638 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: domains/python/__init__.py:639 +msgid "modules" +msgstr "moduulit" + +#: domains/python/__init__.py:717 +msgid "Deprecated" +msgstr "Poistettu" + +#: domains/python/__init__.py:743 +msgid "exception" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "class method" msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: domains/python/__init__.py:746 +msgid "static method" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: domains/python/__init__.py:748 +msgid "property" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "Sisällysluettelo" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (poistettu)" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 -#, python-format -msgid "%s; configuration value" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Etsi" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Siirry" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Näytä lähdekoodina" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Hakemisto yhtenä luettelona" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Hakemisto aakkostus sivuttain" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "voi olla iso" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "<<" -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "<<" -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr ">>" -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr ">>" -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Tämä sivu" -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Javascript pitää olla sallittu, jotta etsintä toimii." -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" -msgstr "Moduuli sisällysluettelo" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "etsi" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Etsi sivu" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Pikahaku" -#: domains/std/__init__.py:722 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Yhteenveto" -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Yleinen moduulien sisällysluettelo" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Yleinen sisällysluettelo" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navikointi" + +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Tietoja tästä documentistä" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 -#, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" -msgstr "moduulit" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" -msgstr "Poistettu" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaattisesti luotu muutoshistoria alkaen versiosta %(version)s" -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Etsinnän tulos" -#: domains/python/__init__.py:729 -#, python-format +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" - -#: domains/python/__init__.py:858 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (poistettu)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Piilota löydetyt" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" -msgstr "" - -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "" - -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Etsi" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Siirry" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Näytä lähdekoodina" - -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navikointi" - -#: themes/basic/layout.html:115 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Tietoja tästä documentistä" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "see %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "see also %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: environment/adapters/indexentries.py:141 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Hakemisto yhtenä luettelona" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Hakemisto aakkostus sivuttain" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "voi olla iso" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Tämä sivu" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Yhteenveto" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Yleinen moduulien sisällysluettelo" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Yleinen sisällysluettelo" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Pikahaku" - -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Javascript pitää olla sallittu, jotta etsintä toimii." - -#: themes/basic/search.html:28 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "etsi" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "<<" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "<<" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr ">>" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr ">>" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaattisesti luotu muutoshistoria alkaen versiosta %(version)s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Piilota löydetyt" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Etsinnän tulos" +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "see %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "hakemisto" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr ">" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "<" - -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "hakemisto" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr ">" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "<" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 3bf81a9c898..659097d57aa 100644 Binary files a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po index 896a1190ce1..1a674aa5f46 100644 --- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -10,7 +10,7 @@ # cyrille gachot , 2019 # David Georges, 2021 # Larlet David , 2008 -# Denis Bitouzé , 2020-2024 +# Denis Bitouzé , 2020-2025 # fgallaire , 2010 # fgallaire , 2010 # François Poirotte , 2016-2017,2020 @@ -35,523 +35,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Denis Bitouzé , 2020-2024\n" +"Last-Translator: Denis Bitouzé , 2020-2025\n" "Language-Team: French (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Évènement %r déjà présent" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nom d'évènement inconnu : %s" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Le gestionnaire %r de l'évènement %r a créé une exception." - -#: application.py:190 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Impossible de trouver le répertoire source (%s)" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Vulnérabilités et expositions communes ; CVE %s" -#: application.py:194 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Le répertoire de sortie (%s) n'est pas un répertoire" - -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Les dossiers source et destination ne doivent pas être identiques" +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "numéro CVE non valide %s" -#: application.py:228 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sphinx v%s en cours d'exécution" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Énumération des faiblesses communes ; CWE %s" -#: application.py:250 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Ce projet nécessite au minimum Sphinx v%s et ne peut donc être construit avec cette version." - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" -msgstr "création du répertoire de sortie" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "numéro de CWE non valide %s" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "lors de l'initialisation de l'extension %s :" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' tel que défini dans conf.py n'est pas un objet Python appelable. Veuillez modifier sa définition pour en faire une fonction appelable. Ceci est nécessaire pour que conf.py se comporte comme une extension Sphinx." +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:312 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "chargement des traductions [%s]... " - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "fait" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "traductions indisponibles" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "chargement de l'environnement pickled" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "numéro PEP %s non valide" -#: application.py:353 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "échec : %s" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Aucun constructeur sélectionné, utilisation du défaut : html" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes." - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "La compilation a réussi." - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, 1 avertissement (avec les avertissements considérés comme des erreurs)." - -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, 1 avertissement." - -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "La compilation a réussi, 1 avertissement." +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "numéro RFC %snon valide" -#: application.py:414 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, %s avertissements (avec les avertissements considérés comme des erreurs)." - -#: application.py:417 -#, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, %s avertissements." - -#: application.py:419 -#, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." -msgstr "La compilation a réussi, %s avertissements." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "Les sections de configuration autres que [theme] et [options] ne sont pas acceptées (on a essayé d'obtenir une valeur à partir de %r)." -#: application.py:968 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "la classe de nœud %r est déjà enregistrée, ses visiteurs seront écrasés" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "le paramètre %s.%s n'apparaît dans aucune des configurations de thème recherchées" -#: application.py:1047 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "la directive %r est déjà enregistrée, elle sera écrasée" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "l'option %r n'est pas supportée pour ce thème" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "le rôle %r est déjà enregistré, il sera écrasé" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "le fichier %r dans le dossier des thèmes n'est pas une archive zip valide ou ne contient aucun thème" -#: application.py:1644 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à la lecture en parallèle, on supposera qu’elle ne l'est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "aucun thème nommé %r trouvé (theme.toml manquant ?)" -#: application.py:1648 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les lectures parallèles" +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "Le thème %r a un héritage circulaire" -#: application.py:1651 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à l’écriture en parallèle, on supposera qu’elle ne l’est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "Le thème %r hérite de %r, qui n'est pas un thème chargé. Les thèmes chargés sont : %s" -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les écritures parallèles" +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "Le thème %r a trop d'ancêtres" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "sérialisation en cours %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "aucun fichier de configuration de thème n'a été trouvé dans %r" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Vulnérabilités et expositions communes ; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "Le thème %r n'a pas la table « thème »" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "numéro CVE non valide %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "La table thème « [theme] » %r n'est pas une table" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "Énumération des faiblesses communes ; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "Le thème %r doit définir la clé \"theme.inherit\" dans les paramètres" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "numéro de CWE non valide %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "La table thème « [options » %r n'est pas une table" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "Le paramètre « theme.pygments_style » doit être une table. Conseil : « %s »" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "numéro PEP %s non valide" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "plusieurs fichiers trouvés pour le document « %s » : %s\nUtilisez %r pour la compilation." -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "numéro RFC %snon valide" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "Document illisible %r ignoré." -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "La classe Builder %s n'a pas d'attribut « name »" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "Le constructeur %r existe déjà (dans le module %s)" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "Le nom de Constructeur %s n'est ni enregistré ni accessible par point d'entrée" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "Constructeur %s non enregistré" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "le domaine %s a déjà été enregistré" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "le domaine %s n'a pas encore été enregistré" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "La directive %r est déjà enregistrée sur le domaine %s" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "Le rôle %r est déjà enregistré sur le domaine %s" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "L'index %r est déjà enregistré sur le domaine %s" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "Le type de l'objet %r est déjà enregistré" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "Le type %r crossref_type est déjà enregistré" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "L'extension source %r est déjà enregistrée" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "source_parser pour %r est déjà enregistré" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "source_parser pour %s non enregistré" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "Il existe déjà un traducteur pour %r" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "Les kwargs pour add_node() doivent être un tuple de fonction (visite, départ) : %r=%r" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "enumerable_node %r est déjà enregistré" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "le moteur de rendu mathématique %s est déjà enregistré" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "l'extension %r a été intégrée à Sphinx depuis la version %s ; cette extension est ignorée." -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "lors de l'initialisation de l'extension %s :" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "Exception initiale :\n" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "L'extension %s ne peut pas être importée" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "l'extension %r n'a pas de fonction setup(); est-elle réellement un module d'extension de Sphinx ?" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "L'extension %s utilisée par ce projet nécessite au moins Sphinx v%s ; il ne peut donc pas être construit avec la version courante." -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "l'extension %r a renvoyé par sa fonction setup() un type d'objet non supporté ; elle devrait renvoyer None ou un dictionnaire de méta-données" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "`None` n'est pas un type de fichier valide pour %r." -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "plusieurs fichiers trouvés pour le document « %s » : %s\nUtilisez %r pour la compilation." +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Impossible de trouver le répertoire source (%s)" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "Document illisible %r ignoré." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Le répertoire de sortie (%s) n'est pas un répertoire" -#: highlighting.py:168 -#, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Le nom du l'analyseur Pygments %r est inconnu" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Les dossiers source et destination ne doivent pas être identiques" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "Le lexème du bloc_littéral %r en tant que \"%s\" a entraîné une erreur au niveau du jeton : %r. Réessayer en mode relaxé." +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sphinx v%s en cours d'exécution" -#: extension.py:55 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "L'extension %s est exigée par le paramètre needs_extensions, mais n'est pas chargée." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Ce projet nécessite au minimum Sphinx v%s et ne peut donc être construit avec cette version." -#: extension.py:76 -#, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Ce projet nécessite que l'extension %s soit au minimum en version %s et par conséquent il ne peut pas être construit avec la version chargée (%s)." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "création du répertoire de sortie" -#: theming.py:114 -#, python-format +#: application.py:309 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "Les sections de configuration autres que [theme] et [options] ne sont pas acceptées (on a essayé d'obtenir une valeur à partir de %r)." - -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "le paramètre %s.%s n'apparaît dans aucune des configurations de thème recherchées" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' tel que défini dans conf.py n'est pas un objet Python appelable. Veuillez modifier sa définition pour en faire une fonction appelable. Ceci est nécessaire pour que conf.py se comporte comme une extension Sphinx." -#: theming.py:135 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "l'option %r n'est pas supportée pour ce thème" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "chargement des traductions [%s]... " -#: theming.py:207 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "le fichier %r dans le dossier des thèmes n'est pas une archive zip valide ou ne contient aucun thème" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "fait" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "aucun thème nommé %r trouvé (theme.toml manquant ?)" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "traductions indisponibles" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "Le thème %r a un héritage circulaire" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "chargement de l'environnement pickled" -#: theming.py:275 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "Le thème %r hérite de %r, qui n'est pas un thème chargé. Les thèmes chargés sont : %s" +msgid "failed: %s" +msgstr "échec : %s" -#: theming.py:282 +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Aucun constructeur sélectionné, utilisation du défaut : html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes." + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "La compilation a réussi." + +#: application.py:446 +msgid "" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, 1 avertissement (avec les avertissements considérés comme des erreurs)." + +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, 1 avertissement." + +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "La compilation a réussi, 1 avertissement." + +#: application.py:458 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "Le thème %r a trop d'ancêtres" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, %s avertissements (avec les avertissements considérés comme des erreurs)." -#: theming.py:310 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "aucun fichier de configuration de thème n'a été trouvé dans %r" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, %s avertissements." -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "Le thème %r n'a pas la table « thème »" +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "La compilation a réussi, %s avertissements." -#: theming.py:339 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "La table thème « [theme] » %r n'est pas une table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "la classe de nœud %r est déjà enregistrée, ses visiteurs seront écrasés" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "Le thème %r doit définir la clé \"theme.inherit\" dans les paramètres" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "la directive %r est déjà enregistrée et ne sera pas remplacé." -#: theming.py:347 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "La table thème « [options » %r n'est pas une table" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "le rôle %r est déjà enregistré et ne sera pas remplacé." -#: theming.py:366 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "Le paramètre « theme.pygments_style » doit être une table. Conseil : « %s »" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à la lecture en parallèle, on supposera qu’elle ne l'est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement" + +#: application.py:1776 +#, python-format +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les lectures parallèles" + +#: application.py:1780 +#, python-format +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à l’écriture en parallèle, on supposera qu’elle ne l’est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement" + +#: application.py:1785 +#, python-format +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les écritures parallèles" + +#: application.py:1793 application.py:1797 +#, python-format +msgid "doing serial %s" +msgstr "sérialisation en cours %s" + +#: extension.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "L'extension %s est exigée par le paramètre needs_extensions, mais n'est pas chargée." + +#: extension.py:79 +#, python-format +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Ce projet nécessite que l'extension %s soit au minimum en version %s et par conséquent il ne peut pas être construit avec la version chargée (%s)." -#: config.py:309 +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "Le dossier de configuration ne contient pas de fichier conf.py (%s)" -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "Valeur de configuration non valide trouvée: 'language = None'. Mettez à jour la configuration avec un code de langage valide. Utilisation de 'en' (English) comme substitut." -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "'%s' doit être '0' ou '1', a '%s'" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "impossible d'écraser le dictionnaire de configuration %r ; ignoré (utilisez %r pour modifier les éléments individuellement)" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "nombre non valide %r pour l'option de configuration %r ; ignoré" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "impossible de remplacer le paramètre de configuration %r par un type non-supporté ; ignoré" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "paramètre de configuration %r inconnu dans override ; ignoré" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "Aucune valeur de configuration du type : %r" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "L'option de configuration %r est déjà présente" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" -msgstr "ne peut pas mettre en cache une valeur de configuration non sélectionnable : %r (parce qu'il contient une fonction, une classe ou un objet de module)" +msgstr "ne peut pas mettre en cache une valeur de configuration non piquable : %r (parce qu'il contient une fonction, une classe ou un objet de module)" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "Votre fichier de configuration comporte une erreur de syntaxe : %s\n" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "Le fichier de configuration (ou un des modules qu'il utilise) génère un sys.exit()" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -559,1582 +537,1527 @@ msgid "" "%s" msgstr "Votre fichier de configuration comporte une erreur de programmation : \n\n%s" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" -msgstr "Échec de la conversion de %r en un ensemble ou un tuple " +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "Échec de la conversion %r à un ensemble fixé" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "Conversion de `source_suffix = %r` en `source_suffix = %r`." -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "La valeur de configuration `source_suffix' attend un dictionnaire, une chaîne ou une liste de chaînes. Obtenu à la place : `%r' (type %s)." -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "Section %s" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "Fig. %s" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "Tableau %s" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "Code source %s" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "La valeur « {current} » du paramètre « {name} » ne figure pas dans la liste des possibilités valables « {candidates} »." -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "Le type du paramètre de configuration « {name} » doit être {permitted} et non « {current.__name__} »." -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "Le paramètre de configuration « {name} » a pour type « {current.__name__} », tandis que le type par défaut est « {default.__name__} »." -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "primary_domain %r non trouvé; ignoré." -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "Depuis sa version 2.0, Sphinx utilise \"index\" comme root_doc par défaut. Veuillez ajouter \"root_doc = 'contents'\" à votre conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "Sphinx utilise désormais \"index\" comme document maître par défaut. Pour conserver le comportement antérieur à la version 2.0, définissez \"master_doc = 'contents'\"." -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directive)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Évènement %r déjà présent" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (option de directive)" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nom d'évènement inconnu : %s" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "directive" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" -msgstr "option de directive" - -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "role" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Le gestionnaire %r de l'évènement %r a créé une exception." -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "description dupliquée pour %s %s; l'autre instance se trouve dans %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Le nom du l'analyseur Pygments %r est inconnu" -#: domains/javascript.py:165 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (fonction de base)" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "Le lexème du bloc_littéral %r en tant que \"%s\" a entraîné une erreur au niveau du jeton : %r. Réessayer en mode relaxé." -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (méthode %s)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Recherchez les éventuelles erreurs dans la sortie ci-dessus ou dans %(outdir)s/output.txt" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "lien mort: %s (%s)" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variable globale ou constante)" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Ancre '%s' non trouvée" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (attribut %s)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Échec de la compilation de la regex dans linkcheck_allowed_redirects : %r%s" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Les fichiers Texinfo se trouvent dans %(outdir)s." -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "Déclenche" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExécuter 'make' dans ce répertoire pour les soumettre à makeinfo\n(ou 'make info' directement ici pour l'automatiser)." -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "Renvoie" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "aucun paramètre de configuration \"texinfo_documents\" trouvé: aucun document ne sera écrit" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "Type renvoyé" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "La valeur du paramètre \"texinfo_documents\" référence un document inconnu %s" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (module)" +msgid "processing %s" +msgstr "traitement de %s en cours" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "fonction" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "enregistrement" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "méthode" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "résolution des références..." -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "classe" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(dans" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "données" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "copie des images... " -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "attribut" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "impossible de copier le fichier image %r: %s" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "module" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copie des fichiers de support Texinfo" -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "description de %s dupliquée pour%s; l'autre %s se trouve dans %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "erreur lors l'écriture du fichier Makefile : %s" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Ajouté dans la version %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Le fichier d'aperçu se trouve dans %(outdir)s." -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Modifié dans la version %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "aucun changement dans la version %s" -#: domains/changeset.py:27 +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "écriture du fichier de résumé..." + +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Fonctions de base" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Module" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "copie des fichiers sources..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsolète depuis la version %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "impossible de lire %r pour la création du changelog" -#: domains/changeset.py:28 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "Supprimé dans la version %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Les fichiers XML se trouvent dans %(outdir)s." -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "erreur lors l'écriture du fichier %s : %s" -#: domains/citation.py:73 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citation dupliquée %s, une autre instance dans %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Le fichier pseudo-XML se trouve dans %(outdir)s." -#: domains/citation.py:84 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "La citation [%s] n'est pas référencée" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Le manuel se trouve dans %(outdir)s." + +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "aucun valeur de configuration \"man_pages\" trouvée; aucun page du manuel ne sera enregistrée" -#: domains/math.py:63 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "Libellé dupliqué pour l'équation %s, autre instance dans %s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "le paramètre de configuration \"man_pages\" référence un document inconnu %s" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "math_eqref_format invalide : %r" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s." -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" -msgstr "nouvelle configuration" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "création du document unique" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" -msgstr "la configuration a changé" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "Enregistrement des fichiers supplémentaires" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" -msgstr "les extensions ont changé" - -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" -msgstr "version non à jour de l’environnement de construction" - -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" -msgstr "le répertoire racine a changé" - -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "La configuration a changé (1 option : %r)" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "entrées dupliquées de la table des matières trouvées : %s" -#: environment/__init__.py:318 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "La configuration a changé (%d options : %s)" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "impossible de lire le fichier image %r: il sera copié à la place" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "La configuration a changé (%d options : %s, ...)" - -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Cet environnement est incompatible avec le constructeur sélectionné, veuillez choisir un autre répertoire doctree." +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "impossible d'écrire le fichier image %r: %s" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Échec du scan des documents dans %s : %r" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow n'a pas été trouvé - copie des fichiers image" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "le domaine %r n'est pas enregistré." +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "écriture du type MIME du fichier ..." -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "Le document n'est inclus dans aucune toctree." +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "écriture du fichier META-INF/container.xml..." -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "une table des matières auto-référencée a été trouvée. Elle sera ignorée." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "Enregistrement du fichier content.opf..." -#: environment/__init__.py:839 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "document référencé dans plusieurs arborescences : %s, sélectionnant : %s <- %s" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "type MIME inconnu pour %s, il sera ignoré" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "Attention" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "nœud de niveau invalide" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "Prudence" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "Enregistrement du fichier toc.ncx..." -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "Danger" +#: builders/_epub_base.py:794 +#, python-format +msgid "writing %s file..." +msgstr "fichier %s en cours d'écriture..." -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Le fichier ePub se trouve dans %(outdir)s ." -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "Indication" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "Enregistrement du fichier nav.xhtml..." -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "Important" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "la variable de configuration \"epub_language\" (ou \"language\") ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "Note" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_uid\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "Voir aussi" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_title\" (ou \"html_title\") ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "Astuce" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_author\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "Avertissement" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_contributor\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "insère automatiquement les docstrings des modules" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_description\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "tester automatiquement des extraits de code dans des blocs doctest" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_publisher\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "lien entre la documentation Sphinx de différents projets" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_copyright\" (ou \"copyright\") ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "entrées \"todo\" pouvant être montrées ou cachées à la compilation" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_identifier\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "vérification de la couverture de la documentation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"version\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "expressions mathématiques, traduites en images PNG ou SVG" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "Fichier CSS non valide : %r, il sera ignoré" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "expressions mathématiques, transmises dans le navigateur à MathJax" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Le constructeur factice ne génère aucun fichier." -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusion conditionnelle du contenu basé sur la valeur de configuration" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Les fichiers texte se trouvent dans %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "inclure des liens vers le code source documenté des objets Python" +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "l'image appropriée pour le constructeur %s n'a pas été trouvée : %s (%s)" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crée un fichier .nojekyll pour publier le document sur GitHub pages" +#: builders/__init__.py:232 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "l'image appropriée pour le constructeur %s n'a pas été trouvée : %s" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Merci de saisir un chemin valide." +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "construction en cours [mo] : " -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Merci de saisir du texte." +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "écriture... " -#: cmd/quickstart.py:117 +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Merci de saisir un des %s." +msgid "all of %d po files" +msgstr "tous les %d fichiers po" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Merci de saisir 'y' ou 'n'." +#: builders/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "cibles spécifiées pour les fichiers po %d" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Merci de saisir l'extension du fichier, par exemple '.rst' ou '.txt'." +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "cibles périmées pour les fichiers po %d" + +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "tous les fichiers source" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Bienvenue dans le kit de démarrage rapide de Sphinx %s." +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "le fichier %r passé dans la ligne de commande n'existe pas, " -#: cmd/quickstart.py:219 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Veuillez saisir des valeurs pour les paramètres suivants (tapez Entrée pour accepter la valeur par défaut, lorsque celle-ci est indiquée entre crochets)." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "le fichier %r saisi en ligne de commande n'est pas présent dans le dossier source, il sera ignoré" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Chemin racine sélectionné : %s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "le fichier %r passé dans la ligne de commande n'est pas un document valide, ignoré" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Saisissez le répertoire racine de la documentation." +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d fichiers source saisis en ligne de commande" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "racine de la documentation." +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "cibles périmées pour les fichiers sources %d" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Erreur : un fichier conf.py a été trouvé dans le répertoire racine." +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "construction [%s] : " -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart n'écrasera pas un projet Sphinx existant." +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "recherche des fichiers périmés... " -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Merci de saisir un nouveau répertoire racine (ou tapez juste Entrée)" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "%d trouvé" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Vous avez deux options pour l'emplacement du répertoire de construction de la sortie de Sphinx.\nSoit vous utilisez un répertoire \"_build\" dans le chemin racine, soit vous séparez les répertoires \"source\" et \"build\" dans le chemin racine." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "aucun résultat trouvé" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Séparer les répertoires source et de sortie (y/n)" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" +msgstr "Environnement de sérialisation" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dans le répertoire racine, deux autres répertoires seront créés : \"_templates\" pour les modèles HTML personnalisés et \"_static\" pour les feuilles de style personnalisées et autres fichiers statiques. Vous pouvez entrer un autre préfixe (p. ex. \".\") pour remplacer le tiret bas (\"_\")." +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" +msgstr "vérification de la cohérence" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Préfixe de nom pour les répertoires static et de gabarits (templates)" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "aucune cible n'est périmée." -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "Le nom du projet apparaîtra à plusieurs endroits dans la documentation construite." +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " +msgstr "mise à jour de l'environnement : " -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" -msgstr "Nom du projet" +#: builders/__init__.py:494 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s ajouté(s), %s modifié(s), %s supprimé(s)" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Nom(s) de(s) l'auteur(s)" - -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx a la notion de « version » et de « release » pour le\nlogiciel. Chaque version peut avoir plusieurs « releases ». Par exemple, pour\nPython, la version est quelque chose comme 2.5 ou 3.0, tandis que la « release » est\nquelque chose comme 2.5.1 ou 3.0a1. Si vous n'avez pas besoin de cette double structure,\nmettez simplement la même valeur aux deux." - -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" -msgstr "Version du projet" - -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" -msgstr "Version du projet" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Si les documents doivent être rédigés dans une langue autre que l’anglais, vous pouvez sélectionner une langue ici grâce à son identifiant. Sphinx utilisera ensuite cette langue pour traduire les textes que lui-même génère.\n\nPour une liste des identifiants supportés, voir\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" -msgstr "Langue du projet" - -#: cmd/quickstart.py:324 +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "L'extension de fichier pour les fichiers sources. En général : \".txt\" ou \".rst\". Seuls les fichiers avec cette extension sont considérés." - -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Extension des fichiers sources" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il correspond à un motif d'exclusion intégré %r. Veuillez déplacer votre document principal vers un autre emplacement." -#: cmd/quickstart.py:334 +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un document est particulier en ce sens qu'il est considéré comme le nœud supérieur de \"l'arbre des contenus\", c'est-à-dire la racine de la structure hiérarchique des documents. Normalement, il s'agit d'un \"index\", mais si votre \"index\" est un modèle personnalisé, vous pouvez également le définir sous un autre nom de fichier." - -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Non du fichier principal (sans extension)" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il correspond à un motif d'exclusion spécifié dans conf.py, %r. Veuillez supprimer ce motif de conf.py." -#: cmd/quickstart.py:352 +#: builders/__init__.py:551 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Erreur : le fichier principal %s est déjà présent dans le répertoire racine du projet." - -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart n'écrasera pas les fichiers existants." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il n'est pas inclus dans le motif personnalisé include_patterns = %r. Assurez-vous qu'un motif dans include_patterns correspond au document maître." -#: cmd/quickstart.py:362 +#: builders/__init__.py:558 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Merci de saisir un nouveau nom de fichier, ou de renommer le fichier existant et valider avec Entrée" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "Sphinx ne parvient pas à charger le document maître (%s). Le document maître doit se trouver dans le répertoire source ou dans un sous-répertoire de celui-ci." -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indiquer lesquelles de ces extensions Sphinx doivent être activées :" +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " +msgstr "lecture des sources... " -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Note : imgmath et mathjax ne peuvent pas être activés en même temps. imgmath a été désactivé." +#: builders/__init__.py:713 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "documents à écrire : %s" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Un fichier Makefile et un fichier de commandes Windows peuvent être générés pour vous, afin que vous puissiez exécuter par exemple `make html' au lieu d'appeler directement sphinx-build." +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "pas de noms de documents à écrire !" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Création du Makefile ? (y/n)" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" +msgstr "documents en préparation" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Création du fichier de commandes Windows ? (y/n)" +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" +msgstr "copie des ressources" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: builders/__init__.py:883 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Fichier en cours de création %s." +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgstr "le caractère source est indécodable, il sera remplacé par \"?\" : %r" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Le fichier %s existe déjà, il ne sera pas remplacé" - -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Terminé : la structure initiale a été créée." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "La liste des messages se trouve dans %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:504 +#: builders/gettext.py:266 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Vous devez maintenant compléter votre fichier principal %s et créer d'autres fichiers sources de documentation. " +msgid "targets for %d template files" +msgstr "cibles pour les modèles de fichiers %d" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Utilisez le Makefile pour construire la documentation comme ceci :\n make builder" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "lecture des gabarits... " -#: cmd/quickstart.py:515 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Utilisez sphinx-build pour construire la documentation comme ceci : \n sphinx-build -b builder %s %s" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "écriture des catalogues de messages... " -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "où « builder » est l'un des constructeurs disponibles, tel que html, latex, ou linkcheck." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "Le numéro du job doit être strictement positif" + +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Pour plus d'informations, visitez le site ." -#: cmd/quickstart.py:557 +#: cmd/build.py:74 msgid "" "\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"Generate documentation from source files.\n" "\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nEngendre les fichiers requis pour un projet Sphinx.\n\nsphinx-quickstart est un outil interactif qui pose des questions à propos de votre projet et génère un répertoire avec la structure complète nécessaire ainsi qu'un Makefile qui peut être utilisé comme alternative à sphinx-build.\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGénération de la documentation à partir des fichiers sources.\n\nsphinx-build génère de la documentation à partir des fichiers de SOURCEDIR et la place\ndans OUTPUTDIR. Il recherche 'conf.py' dans SOURCEDIR pour les paramètres de configuration.\nL'outil 'sphinx-quickstart' peut être utilisé pour générer des fichiers modèles,\ny compris 'conf.py'.\n\nsphinx-build peut créer de la documentation dans différents formats. Un format est\nsélectionné en spécifiant le nom du constructeur sur la ligne de commande ; le format par défaut est\nHTML. Les constructeurs peuvent également effectuer d'autres tâches liées au traitement de la documentation.\n\nPar défaut, tout ce qui est obsolète est construit. La sortie pour les fichiers sélectionnés seulement\npeut être construite en spécifiant des noms de fichiers individuels.\n" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Pour plus d'informations, visitez le site ." +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "chemin des fichiers sources de la documentation" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "mode silencieux" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "chemin du répertoire de sortie" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "racine du projet" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(optionnel) une liste de fichiers spécifiques à reconstruire. Ignoré si --write-all est spécifié" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "Options de structure" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "options générales" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "si spécifié, les répertoires source et build seront séparés" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "constructeur à utiliser (par défaut: 'html')" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "si spécifié, créé le dossier build dans le dossier source" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "exécuter en parallèle avec N processus, lorsque cela est possible. 'auto' utilise le nombre de cœurs du processeur" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "remplace le point dans _templates etc." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "enregistrer tous les fichiers (par défaut : enregistrer seulement les fichiers nouveaux ou modifiés)" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "Options basiques du projet." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "ne pas utiliser un environnement sauvegardé, relire toujours tous les fichiers" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "nom du projet" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "options de chemin" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "nom de l'auteur" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "répertoire pour les doctree et les fichiers d'environnement (par défaut : OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "version du projet" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "répertoire du fichier de configuration (conf.py) (par défaut : SOURCE_DIR)" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" -msgstr "version du projet" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "n'utilise pas de fichier de configuration, utilise uniquement les paramètres des options -D" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "langue du document" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "outre passer un paramètre du fichier de configuration" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" -msgstr "préfixe des fichiers source" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "passer une valeur aux templates HTML" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" -msgstr "nom du document principal" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "définit une balise : seules les blocs \"only\" avec TAG seront inclus" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" -msgstr "utilisé epub" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "mode tatillon : avertir de toutes les références manquantes" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" -msgstr "Options d'extension" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "options de la console de sortie" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "autoriser l'extension %s" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "augmenter la verbosité (peut être répété)" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "active l'emploi d'extensions quelconques" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "aucune sortie vers stdout, seulement les avertissements vers stderr" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Création des fichiers Batchfile et Makefile" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "aucune sortie du tout, même pas les avertissements" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" -msgstr "créer un fichier makefile" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "émettre une sortie de couleur (par défaut : auto-détection)" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" -msgstr "ne pas créer un fichier makefile" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "ne pas émettre une sortie de couleur (par défaut : auto-détection)" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" -msgstr "créer un fichier batch" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "options de contrôle des avertissements" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "ne pas créer un fichier batch" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "écrire les avertissements (et les erreurs) vers le fichier spécifié" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "utiliser make-mode pour Makefile/make.bat" - -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "Gabarits de projet" - -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "répertoire des templates" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "modifier les avertissements en erreurs" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "définissez une variable de template" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "montrer la trace d’appels complète si une exception est levée" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "vous avez spécifiez \"quit\" , mais \"project\" ou \"author\" ne sont pas spécifiés." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "exécuter Pdb si une exception se produit." -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Erreur : le chemin spécifié n'est pas un répertoire, ou les fichiers Sphinx existent déjà." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "lever une exception en cas d'avertissement" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart peut générer ces fichiers seulement dans un répertoire vide. Merci de spécifier un nouveau répertoire racine." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "impossible de combiner l'option -a avec le nom du fichier" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variable de template invalide : %s" - -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "Une exception a été levée lors de la génération, démarrage du débogueur :" - -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" -msgstr "Interrompu !" - -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" -msgstr "Erreur de balise reST :" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "impossible d'ouvrir le fichier d'avertissement '%s' : %s" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" -msgstr "Erreur d'encodage :" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'option -D doit être sous la forme nom=valeur" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "La trace d’appels complète a été sauvegardée dans %s, au cas où vous souhaiteriez signaler le problème aux développeurs." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'option -A doit être sous la forme nom=valeur" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" -msgstr "Erreur de récursion :" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "insère automatiquement les docstrings des modules" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "Cela peut se produire avec des fichiers sources très volumineux ou profondément imbriqués. Vous pouvez augmenter avec attention la limite de récursivité par défaut de Python de 1000 dans conf.py avec p. ex. :" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "tester automatiquement des extraits de code dans des blocs doctest" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" -msgstr "Une exception a été levée :" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "lien entre la documentation Sphinx de différents projets" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Merci de rapporter ceci s'il s'agit d'une erreur utilisateur, afin d'améliorer le message d'erreur à l'avenir." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "entrées \"todo\" pouvant être montrées ou cachées à la compilation" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" -msgstr "Un rapport d'erreur peut être déposé dans le système de tickets à . Merci !" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "vérification de la couverture de la documentation" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "Le numéro du job doit être strictement positif" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "expressions mathématiques, traduites en images PNG ou SVG" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGénération de la documentation à partir des fichiers sources.\n\nsphinx-build génère de la documentation à partir des fichiers de SOURCEDIR et la place\ndans OUTPUTDIR. Il recherche 'conf.py' dans SOURCEDIR pour les paramètres de configuration.\nL'outil 'sphinx-quickstart' peut être utilisé pour générer des fichiers modèles,\ny compris 'conf.py'.\n\nsphinx-build peut créer de la documentation dans différents formats. Un format est\nsélectionné en spécifiant le nom du constructeur sur la ligne de commande ; le format par défaut est\nHTML. Les constructeurs peuvent également effectuer d'autres tâches liées au traitement de la documentation.\n\nPar défaut, tout ce qui est obsolète est construit. La sortie pour les fichiers sélectionnés seulement\npeut être construite en spécifiant des noms de fichiers individuels.\n" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "expressions mathématiques, transmises dans le navigateur à MathJax" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "chemin des fichiers sources de la documentation" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusion conditionnelle du contenu basé sur la valeur de configuration" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" -msgstr "chemin du répertoire de sortie" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "inclure des liens vers le code source documenté des objets Python" -#: cmd/build.py:188 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(optionnel) une liste de fichiers spécifiques à reconstruire. Ignoré si --write-all est spécifié" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crée un fichier .nojekyll pour publier le document sur GitHub pages" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" -msgstr "options générales" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Merci de saisir un chemin valide." -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "constructeur à utiliser (par défaut: 'html')" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Merci de saisir du texte." -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "exécuter en parallèle avec N processus, lorsque cela est possible. 'auto' utilise le nombre de cœurs du processeur" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Merci de saisir un des %s." -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "enregistrer tous les fichiers (par défaut : enregistrer seulement les fichiers nouveaux ou modifiés)" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Merci de saisir 'y' ou 'n'." -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "ne pas utiliser un environnement sauvegardé, relire toujours tous les fichiers" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Merci de saisir l'extension du fichier, par exemple '.rst' ou '.txt'." -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" -msgstr "options de chemin" +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Bienvenue dans le kit de démarrage rapide de Sphinx %s." -#: cmd/build.py:236 +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "répertoire pour les doctree et les fichiers d'environnement (par défaut : OUTPUT_DIR/.doctrees)" - -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "répertoire du fichier de configuration (conf.py) (par défaut : SOURCE_DIR)" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Veuillez saisir des valeurs pour les paramètres suivants (tapez Entrée pour accepter la valeur par défaut, lorsque celle-ci est indiquée entre crochets)." -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "n'utilise pas de fichier de configuration, utilise uniquement les paramètres des options -D" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Chemin racine sélectionné : %s" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "outre passer un paramètre du fichier de configuration" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Saisissez le répertoire racine de la documentation." -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "passer une valeur aux templates HTML" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "racine de la documentation." -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "définit une balise : seules les blocs \"only\" avec TAG seront inclus" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Erreur : un fichier conf.py a été trouvé dans le répertoire racine." -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "mode tatillon : avertir de toutes les références manquantes" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart n'écrasera pas un projet Sphinx existant." -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" -msgstr "options de la console de sortie" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Merci de saisir un nouveau répertoire racine (ou tapez juste Entrée)" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "augmenter la verbosité (peut être répété)" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Vous avez deux options pour l'emplacement du répertoire de construction de la sortie de Sphinx.\nSoit vous utilisez un répertoire \"_build\" dans le chemin racine, soit vous séparez les répertoires \"source\" et \"build\" dans le chemin racine." -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "aucune sortie vers stdout, seulement les avertissements vers stderr" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Séparer les répertoires source et de sortie (y/n)" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "aucune sortie du tout, même pas les avertissements" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dans le répertoire racine, deux autres répertoires seront créés : \"_templates\" pour les modèles HTML personnalisés et \"_static\" pour les feuilles de style personnalisées et autres fichiers statiques. Vous pouvez entrer un autre préfixe (p. ex. \".\") pour remplacer le tiret bas (\"_\")." -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "émettre une sortie de couleur (par défaut : auto-détection)" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Préfixe de nom pour les répertoires static et de gabarits (templates)" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "ne pas émettre une sortie de couleur (par défaut : auto-détection)" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "Le nom du projet apparaîtra à plusieurs endroits dans la documentation construite." -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" -msgstr "options de contrôle des avertissements" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nom du projet" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "écrire les avertissements (et les erreurs) vers le fichier spécifié" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Nom(s) de(s) l'auteur(s)" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "modifier les avertissements en erreurs" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx a la notion de « version » et de « release » pour le\nlogiciel. Chaque version peut avoir plusieurs « releases ». Par exemple, pour\nPython, la version est quelque chose comme 2.5 ou 3.0, tandis que la « release » est\nquelque chose comme 2.5.1 ou 3.0a1. Si vous n'avez pas besoin de cette double structure,\nmettez simplement la même valeur aux deux." -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "montrer la trace d’appels complète si une exception est levée" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Version du projet" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "exécuter Pdb si une exception se produit." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Version du projet" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "lever une exception en cas d'avertissement" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Si les documents doivent être rédigés dans une langue autre que l’anglais, vous pouvez sélectionner une langue ici grâce à son identifiant. Sphinx utilisera ensuite cette langue pour traduire les textes que lui-même génère.\n\nPour une liste des identifiants supportés, voir\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "impossible de combiner l'option -a avec le nom du fichier" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Langue du projet" -#: cmd/build.py:437 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "impossible d'ouvrir le fichier d'avertissement '%s' : %s" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "L'extension de fichier pour les fichiers sources. En général : \".txt\" ou \".rst\". Seuls les fichiers avec cette extension sont considérés." -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'option -D doit être sous la forme nom=valeur" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Extension des fichiers sources" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'option -A doit être sous la forme nom=valeur" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un document est particulier en ce sens qu'il est considéré comme le nœud supérieur de \"l'arbre des contenus\", c'est-à-dire la racine de la structure hiérarchique des documents. Normalement, il s'agit d'un \"index\", mais si votre \"index\" est un modèle personnalisé, vous pouvez également le définir sous un autre nom de fichier." -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Le constructeur factice ne génère aucun fichier." +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Non du fichier principal (sans extension)" -#: builders/linkcheck.py:75 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Recherchez les éventuelles erreurs dans la sortie ci-dessus ou dans %(outdir)s/output.txt" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Erreur : le fichier principal %s est déjà présent dans le répertoire racine du projet." -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "lien mort: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart n'écrasera pas les fichiers existants." -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Ancre '%s' non trouvée" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Merci de saisir un nouveau nom de fichier, ou de renommer le fichier existant et valider avec Entrée" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Échec de la compilation de la regex dans linkcheck_allowed_redirects : %r%s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indiquer lesquelles de ces extensions Sphinx doivent être activées :" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Note : imgmath et mathjax ne peuvent pas être activés en même temps. imgmath a été désactivé." -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" -msgstr "création du document unique" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Un fichier Makefile et un fichier de commandes Windows peuvent être générés pour vous, afin que vous puissiez exécuter par exemple `make html' au lieu d'appeler directement sphinx-build." -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" -msgstr "enregistrement" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Création du Makefile ? (y/n)" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" -msgstr "Enregistrement des fichiers supplémentaires" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Création du fichier de commandes Windows ? (y/n)" -#: builders/manpage.py:39 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Le manuel se trouve dans %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "aucun valeur de configuration \"man_pages\" trouvée; aucun page du manuel ne sera enregistrée" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Fichier en cours de création %s." -#: builders/manpage.py:73 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "le paramètre de configuration \"man_pages\" référence un document inconnu %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Le fichier %s existe déjà, il ne sera pas remplacé" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Les fichiers texte se trouvent dans %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Terminé : la structure initiale a été créée." -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "erreur lors l'écriture du fichier %s : %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Vous devez maintenant compléter votre fichier principal %s et créer d'autres fichiers sources de documentation. " -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Les fichiers XML se trouvent dans %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Utilisez le Makefile pour construire la documentation comme ceci :\n make builder" -#: builders/xml.py:110 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Le fichier pseudo-XML se trouve dans %(outdir)s." +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Utilisez sphinx-build pour construire la documentation comme ceci : \n sphinx-build -b builder %s %s" -#: builders/texinfo.py:47 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Les fichiers Texinfo se trouvent dans %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "où « builder » est l'un des constructeurs disponibles, tel que html, latex, ou linkcheck." -#: builders/texinfo.py:49 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" "\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExécuter 'make' dans ce répertoire pour les soumettre à makeinfo\n(ou 'make info' directement ici pour l'automatiser)." +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nEngendre les fichiers requis pour un projet Sphinx.\n\nsphinx-quickstart est un outil interactif qui pose des questions à propos de votre projet et génère un répertoire avec la structure complète nécessaire ainsi qu'un Makefile qui peut être utilisé comme alternative à sphinx-build.\n" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "aucun paramètre de configuration \"texinfo_documents\" trouvé: aucun document ne sera écrit" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "mode silencieux" -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "La valeur du paramètre \"texinfo_documents\" référence un document inconnu %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "racine du projet" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "traitement de %s en cours" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Options de structure" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." -msgstr "résolution des références..." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "si spécifié, les répertoires source et build seront séparés" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr "(dans" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "si spécifié, créé le dossier build dans le dossier source" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " -msgstr "copie des images... " +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "remplace le point dans _templates etc." -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "impossible de copier le fichier image %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Options basiques du projet." + +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nom du projet" + +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "nom de l'auteur" + +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "version du projet" + +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "version du projet" + +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "langue du document" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copie des fichiers de support Texinfo" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "préfixe des fichiers source" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "erreur lors l'écriture du fichier Makefile : %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nom du document principal" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "La liste des messages se trouve dans %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "utilisé epub" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "construction [%s] : " +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Options d'extension" -#: builders/gettext.py:252 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "cibles pour les modèles de fichiers %d" +msgid "enable %s extension" +msgstr "autoriser l'extension %s" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " -msgstr "lecture des gabarits... " +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "active l'emploi d'extensions quelconques" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "écriture des catalogues de messages... " +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Création des fichiers Batchfile et Makefile" -#: builders/__init__.py:212 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "l'image appropriée pour le constructeur %s n'a pas été trouvée : %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "créer un fichier makefile" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "l'image appropriée pour le constructeur %s n'a pas été trouvée : %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "ne pas créer un fichier makefile" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " -msgstr "construction en cours [mo] : " +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "créer un fichier batch" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " -msgstr "écriture... " +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "ne pas créer un fichier batch" -#: builders/__init__.py:263 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "tous les %d fichiers po" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "utiliser make-mode pour Makefile/make.bat" -#: builders/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "cibles spécifiées pour les fichiers po %d" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Gabarits de projet" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "cibles périmées pour les fichiers po %d" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "répertoire des templates" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" -msgstr "tous les fichiers source" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "définissez une variable de template" -#: builders/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "le fichier %r passé dans la ligne de commande n'existe pas, " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "vous avez spécifiez \"quit\" , mais \"project\" ou \"author\" ne sont pas spécifiés." -#: builders/__init__.py:325 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "le fichier %r saisi en ligne de commande n'est pas présent dans le dossier source, il sera ignoré" - -#: builders/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "le fichier %r passé dans la ligne de commande n'est pas un document valide, ignoré" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Erreur : le chemin spécifié n'est pas un répertoire, ou les fichiers Sphinx existent déjà." -#: builders/__init__.py:351 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d fichiers source saisis en ligne de commande" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart peut générer ces fichiers seulement dans un répertoire vide. Merci de spécifier un nouveau répertoire racine." -#: builders/__init__.py:366 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "cibles périmées pour les fichiers sources %d" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variable de template invalide : %s" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "recherche des fichiers périmés... " +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "La directive Graphviz ne peut pas avoir simultanément du contenu et un argument de nom de fichier" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d trouvé" - -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" -msgstr "aucun résultat trouvé" - -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" -msgstr "Environnement de sérialisation" - -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" -msgstr "vérification de la cohérence" - -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "aucune cible n'est périmée." +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Fichier externe Graphviz %r non trouvé ou échec de sa lecture" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " -msgstr "mise à jour de l'environnement : " +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Directive « graphviz » sans contenu ignorée." -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s ajouté(s), %s modifié(s), %s supprimé(s)" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "Le chemin de l'exécutable de graphviz_dot doit être défini ! %r" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il correspond à un motif d'exclusion intégré %r. Veuillez déplacer votre document principal vers un autre emplacement." +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "la commande dot %r ne peut pas être exécutée (nécessaire pour le rendu graphviz). Vérifiez le paramètre graphviz_dot" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il correspond à un motif d'exclusion spécifié dans conf.py, %r. Veuillez supprimer ce motif de conf.py." +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot a terminé avec une erreur :\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il n'est pas inclus dans le motif personnalisé include_patterns = %r. Assurez-vous qu'un motif dans include_patterns correspond au document maître." +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot n'a pas produit de fichier de sortie : \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "Sphinx ne parvient pas à charger le document maître (%s). Le document maître doit se trouver dans le répertoire source ou dans un sous-répertoire de celui-ci." +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "graphviz_output_format doit être soit \"png\", soit \"svg\", mais il est %r" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " -msgstr "lecture des sources... " +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot code %r: %s" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "documents à écrire : %s" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graphe: %s]" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" -msgstr "documents en préparation" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graphe]" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" -msgstr "copie des ressources" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== durées de lecture les plus lentes =======================" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "le caractère source est indécodable, il sera remplacé par \"?\" : %r" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "option '+' ou '-' manquante dans %s." -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Le fichier ePub se trouve dans %(outdir)s ." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "Enregistrement du fichier nav.xhtml..." - -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "la variable de configuration \"epub_language\" (ou \"language\") ne peut pas être vide pour EPUB3" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_uid\" ne peut pas être vide pour EPUB3" - -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_title\" (ou \"html_title\") ne peut pas être vide pour EPUB3" - -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_author\" ne peut pas être vide pour EPUB3" - -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_contributor\" ne peut pas être vide pour EPUB3" - -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_description\" ne peut pas être vide pour EPUB3" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_publisher\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' n'est pas une option valide." -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_copyright\" (ou \"copyright\") ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "%s n'est pas une option pyversion valide" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_identifier\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "type invalide de TestCode" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"version\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Exécution des doctests des sources achevée, voir les résultats dans %(outdir)s/output.txt." -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "Fichier CSS non valide : %r, il sera ignoré" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "pas de code ou sortie dans le bloc %s en %s : %s" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "entrées dupliquées de la table des matières trouvées : %s" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "code doctest invalide sera ignoré : %r" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "impossible de lire le fichier image %r: il sera copié à la place" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "Impossible d’exécuter la commande de conversion d'image %r. 'sphinx.ext.imgconverter' nécessite par défaut ImageMagick. Assurez-vous que ce dernier est installé, ou configurez l’option 'image_converter' pour faire référence à une commande de conversion ad hoc.\n\nTrace d’appels : %s" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "impossible d'écrire le fichier image %r: %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert a terminé avec une erreur :\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow n'a pas été trouvé - copie des fichiers image" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "la commande convert %r ne peut pas être exécutée; vérifiez le paramètre image_converter" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "écriture du type MIME du fichier ..." +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "Coloration syntaxique du code du module..." -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "écriture du fichier META-INF/container.xml..." +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "Enregistrement du fichier content.opf..." +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Code du module" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "type MIME inconnu pour %s, il sera ignoré" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Code source de %s

" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "nœud de niveau invalide" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vue d'ensemble : code du module" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "Enregistrement du fichier toc.ncx..." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Modules pour lesquels le code est disponible

" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "fichier %s en cours d'écriture..." +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "le lien %r codé en dur pourrait être remplacé par un extlink (essayez d'utiliser %r à la place)" -#: builders/changes.py:33 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Le fichier d'aperçu se trouve dans %(outdir)s." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "la section \"%s\" est étiquettée \"%s\"" -#: builders/changes.py:60 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "aucun changement dans la version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "libellé dupliqué %s, l'autre instance se trouve dans %s" -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." -msgstr "écriture du fichier de résumé..." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "À faire" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" -msgstr "Fonctions de base" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Entrée TODO trouvée : %s" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "Module" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." -msgstr "copie des fichiers sources..." +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(l'<> se trouve dans %s, à la ligne %d)" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrée originale" -#: builders/changes.py:137 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "impossible de lire %r pour la création du changelog" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "regex invalide %r dans %s" -#: util/rst.py:72 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "rôle par défaut %s introuvable" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "le module %s ne pas être importé : %s" -#: util/docfields.py:95 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problème dans le domaine %s : le champ est censé utiliser le rôle '%s', mais ce rôle ne figure pas dans le domaine." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "les modules suivants sont documentés mais n'ont pas été spécifiés dans coverage_modules : %s" -#: util/osutil.py:130 -#, python-format +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "Tentative de copie interrompue de %s vers %s (le chemin de destination contient des données existantes)." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "les modules suivants sont spécifiés dans coverage_modules mais n'ont pas été documentés" -#: util/nodes.py:419 -#, python-format +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r est obsolète pour les entrées d'index (à partir de l'entrée %r). Utilisez plutôt 'pair:%s'." +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "Les tests de couverture dans les sources sont terminés. %(outdir)s{sep}python.txt." -#: util/nodes.py:487 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "la table des matières contient des références à des fichiers inexistants %r" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "regex invalide %r dans coverage_c_regexes" -#: util/nodes.py:701 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "exception pendant l’évaluation de l'expression de la directive only : %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API C non documentée : %s [%s] dans le fichier %s" -#: util/fileutil.py:74 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "Tentative de copie interrompue du modèle rendu %s vers %s (le chemin de destination contient des données existantes)." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "fonction python non documentée: %s :: %s" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "Écriture du résultat du modèle évalué dans %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "classe python non documentée: %s :: %s" -#: util/inventory.py:170 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "l'inventaire <%s> contient des définitions dupliquées de %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "méthode python non documentée: %s :: %s :: %s" -#: util/inventory.py:185 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "l'inventaire <%s> contient des définitions multiples de %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "La commande LaTeX %r (nécessaire pour le rendu des équations mathématiques), ne peut pas être exécutée, vérifier le paramètre imgmath_latex" -#: util/docutils.py:284 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" -msgstr "nom de rôle ou de directive inconnu: %s:%s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "La commande de %s, %r, ne pas être exécuté (nécessaire pour display mathématique), vérifier la configuration imgmath_%s" -#: util/docutils.py:747 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "type de node inconnu : %r" - -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" -msgstr "ignoré" - -#: util/display.py:86 -msgid "failed" -msgstr "échoué" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "latex de type display %r : %s" -#: util/i18n.py:103 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "erreur de lecture : %s,%s" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex en ligne %r : %s" -#: util/i18n.py:110 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "erreur d'écriture : %s,%s" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Lien vers cette équation" -#: util/i18n.py:138 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s n'existe pas" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" -#: util/i18n.py:230 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Format de date invalide. Insérez la chaîne de caractères entre des guillemets simples si vous voulez l'afficher telle quelle : %s" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" -#: directives/patches.py:66 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "L'option \":file :\" de la directive csv-table reconnaît désormais un chemin absolu comme un chemin relatif du répertoire source. Veuillez mettre à jour votre document." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "le titre de node rencontré n'est apparenté à aucun parmi section, topic, table, admonition ou sidebar" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "les espaces non blancs sont supprimés par dedent" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notes de bas de page" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Légende invalide: %s" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "la légende n'est pas à l'intérieur de la figure." -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "le numéro de ligne spécifiée est en dehors des limites (1-%d):%r" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "type de node non-implémenté : %r" -#: directives/code.py:216 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Impossible d'utiliser les options \"%s\" et \"%s\" en même temps." +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "fichier inclus '%s' pas trouvé ou dont la lecture a échoué" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Lien vers cette définition" -#: directives/code.py:234 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "Encodage %r utilisé pour la lecture du fichier inclus '%s' semble être erroné, essayez de donner une option :encoding:" +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format n'est pas défini %s" -#: directives/code.py:276 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "L'objet nommé %r est introuvable dans le fichier d'include %r" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Aucun ID assigné au node %s" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "On ne peut pas utiliser \"lineno-match\" avec un \"lines\" non contigu " +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Lien vers ce terme" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Spécification de lignes %r : aucune ligne extraite du fichier inclus %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Lien vers cette rubrique" -#: directives/other.py:122 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "le motif global toctree %r ne correspond à aucun document" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Lien vers ce tableau" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "le toctree contient une référence à des documents exclus %r" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "niveau de rubrique non pris en charge : %s" + +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Lien vers ce code" + +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Lien vers cette image" + +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Lien vers cette table des matières" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "impossible d'obtenir la taille de l'image. L'option :scale: est ignorée." -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "la table des matières contient des références à des documents inexistants %r" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "toplevel_sectioning %r inconnu pour la classe %r" -#: directives/other.py:171 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "entrée dupliquée trouvée dans toctree: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "Aucune option Babel disponible pour la langue %r" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "Auteur de la section : " +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: trop grand, ignoré." -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "Auteur du module : " +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "modèle %s introuvable ; chargement à partir de l'ancien %s à la place" + +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "le titre du document n'est pas un unique node de type Text" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "Auteur du code : " +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "options tabularcolumns et :widths: simultanément présentes. :widths: sera ignoré." -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "Auteur : " +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "%s est invalide comme unité de dimension. Ignoré." -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "... le contenu de acks n'est pas une liste" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "le type inconnu d’entrée d’index %s a été trouvé" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "... le contenu de hlist n'est pas une liste" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "math_eqref_format invalide : %r" #: _cli/__init__.py:73 msgid "Usage:" msgstr "Usage :" #: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "{0} [OPTIONS] []" @@ -2150,940 +2073,904 @@ msgstr "Commandes:" msgid "Options" msgstr "Options" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "Pour plus d'informations, consultez le site https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -#: _cli/__init__.py:172 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" "{0}: error: {1}\n" "Run '{0} --help' for information" msgstr "{0}: erreur : {1}\nExécuter '{0} --help' pour information" -#: _cli/__init__.py:182 +#: _cli/__init__.py:179 msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr " Gérer la documentation avec Sphinx." -#: _cli/__init__.py:194 +#: _cli/__init__.py:191 msgid "Show the version and exit." msgstr "Afficher la version et quitter." -#: _cli/__init__.py:202 +#: _cli/__init__.py:199 msgid "Show this message and exit." msgstr "Afficher ce message et quitter." -#: _cli/__init__.py:206 +#: _cli/__init__.py:203 msgid "Logging" msgstr "Journalisation" -#: _cli/__init__.py:213 +#: _cli/__init__.py:210 msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "Augmenter la verbosité (peut être répété)" -#: _cli/__init__.py:221 +#: _cli/__init__.py:218 msgid "Only print errors and warnings." msgstr "N'imprimez que les erreurs et les avertissements." -#: _cli/__init__.py:228 +#: _cli/__init__.py:225 msgid "No output at all" msgstr "Pas de sortie du tout" -#: _cli/__init__.py:234 +#: _cli/__init__.py:231 msgid "" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 +#: _cli/__init__.py:263 msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "Voir 'sphinx --help'.\n" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" - -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "impossible de calculer l'avancement de la traduction !" - -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" -msgstr "pas d'éléments traduits !" - -#: transforms/__init__.py:267 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "index trouvé avec style ancien à 4 colonnes. Possiblement un bogue d’extensions que vous utilisez : %r" +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "nom de directive inconnu : %s" -#: transforms/__init__.py:313 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "La note de bas de page [%s] n'est pas référencée." - -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "La note de bas de page [*] n'est pas référencée." - -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "La note de bas de page [#] n'est pas référencée." - -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "incohérences de références de notes de bas de page dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1} " - -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "incohérences de références dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" - -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "incohérences de références de citation dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" - -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "incohérences de références de terme dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" - -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "nom de rôle inconnu : %s" -#: ext/imgconverter.py:40 +#: util/docutils.py:789 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "Impossible d’exécuter la commande de conversion d'image %r. 'sphinx.ext.imgconverter' nécessite par défaut ImageMagick. Assurez-vous que ce dernier est installé, ou configurez l’option 'image_converter' pour faire référence à une commande de conversion ad hoc.\n\nTrace d’appels : %s" +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "type de node inconnu : %r" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert a terminé avec une erreur :\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/imgconverter.py:68 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "la commande convert %r ne peut pas être exécutée; vérifiez le paramètre image_converter" - -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "Coloration syntaxique du code du module..." - -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "Code du module" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r est obsolète pour les entrées d'index (à partir de l'entrée %r). Utilisez plutôt 'pair:%s'." -#: ext/viewcode.py:312 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Code source de %s

" - -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vue d'ensemble : code du module" - -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Modules pour lesquels le code est disponible

" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "la table des matières contient des références à des fichiers inexistants %r" -#: ext/coverage.py:47 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "regex invalide %r dans %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "exception pendant l’évaluation de l'expression de la directive only : %s" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "le module %s ne pas être importé : %s" +msgid "default role %s not found" +msgstr "rôle par défaut %s introuvable" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/docfields.py:103 #, python-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "les modules suivants sont documentés mais n'ont pas été spécifiés dans coverage_modules : %s" - -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "les modules suivants sont spécifiés dans coverage_modules mais n'ont pas été documentés" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problème dans le domaine %s : le champ est censé utiliser le rôle '%s', mais ce rôle ne figure pas dans le domaine." -#: ext/coverage.py:163 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "Vérification du taux de couverture documentaire dans les sources achevée, voir les résultats dans %(outdir)spython.txt." +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "l'inventaire <%s> contient des définitions dupliquées de %s" -#: ext/coverage.py:177 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "regex invalide %r dans coverage_c_regexes" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "l'inventaire <%s> contient des définitions multiples de %s" -#: ext/coverage.py:245 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API C non documentée : %s [%s] dans le fichier %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "Tentative de copie interrompue du modèle rendu %s vers %s (le chemin de destination contient des données existantes)." -#: ext/coverage.py:429 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "fonction python non documentée: %s :: %s" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Écriture du résultat du modèle évalué dans %s" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "classe python non documentée: %s :: %s" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "erreur de lecture : %s,%s" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "méthode python non documentée: %s :: %s :: %s" - -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "À faire" +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "erreur d'écriture : %s,%s" -#: ext/todo.py:104 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Entrée TODO trouvée : %s" - -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" -msgstr "<>" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s n'existe pas" -#: ext/todo.py:165 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(l'<> se trouve dans %s, à la ligne %d)" - -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "entrée originale" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "Locale Babel non valide : %r." -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "le lien %r codé en dur pourrait être remplacé par un extlink (essayez d'utiliser %r à la place)" - -#: ext/doctest.py:115 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "option '+' ou '-' manquante dans %s." - -#: ext/doctest.py:120 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' n'est pas une option valide." - -#: ext/doctest.py:134 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "%s n'est pas une option pyversion valide" - -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "type invalide de TestCode" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Format de date invalide. Insérez la chaîne de caractères entre des guillemets simples si vous voulez l'afficher telle quelle : %s" -#: ext/doctest.py:281 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Exécution des doctests des sources achevée, voir les résultats dans %(outdir)s/output.txt." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "Tentative de copie interrompue de %s vers %s (le chemin de destination contient des données existantes)." -#: ext/doctest.py:434 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "pas de code ou sortie dans le bloc %s en %s : %s" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "ignoré" -#: ext/doctest.py:522 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "code doctest invalide sera ignoré : %r" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "échoué" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "La directive Graphviz ne peut pas avoir simultanément du contenu et un argument de nom de fichier" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "les espaces non blancs sont supprimés par dedent" -#: ext/graphviz.py:145 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Fichier externe Graphviz %r non trouvé ou échec de sa lecture" - -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Directive « graphviz » sans contenu ignorée." +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Légende invalide: %s" -#: ext/graphviz.py:268 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "Le chemin de l'exécutable de graphviz_dot doit être défini ! %r" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "le numéro de ligne spécifiée est en dehors des limites (1-%d):%r" -#: ext/graphviz.py:303 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "la commande dot %r ne peut pas être exécutée (nécessaire pour le rendu graphviz). Vérifiez le paramètre graphviz_dot" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Impossible d'utiliser les options \"%s\" et \"%s\" en même temps." -#: ext/graphviz.py:310 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot a terminé avec une erreur :\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "fichier inclus '%s' pas trouvé ou dont la lecture a échoué" -#: ext/graphviz.py:313 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot n'a pas produit de fichier de sortie : \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "Encodage %r utilisé pour la lecture du fichier inclus '%s' semble être erroné, essayez de donner une option :encoding:" -#: ext/graphviz.py:329 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "graphviz_output_format doit être « png » ou « svg », mais est %r" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "L'objet nommé %r est introuvable dans le fichier d'include %r" + +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "On ne peut pas utiliser \"lineno-match\" avec un \"lines\" non contigu " -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot code %r: %s" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Spécification de lignes %r : aucune ligne extraite du fichier inclus %r" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graphe: %s]" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "le motif global toctree %r ne correspond à aucun document" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[graphe]" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "le toctree contient une référence à des documents exclus %r" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Lien vers cette équation" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "la table des matières contient des références à des documents inexistants %r" -#: ext/apidoc.py:85 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Créerait le fichier %s." +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "entrée dupliquée trouvée dans toctree: %s" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nCherche récursivement dans des modules et packages Python et crée\ndans un fichier reST par package avec des directives automodule.\n\nLes s peuvent être tout pattern de fichiers et/ou de répertoires à exclure.\n\nNote : par défaut ce script n'écrasera pas des fichiers déjà créés." +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Auteur de la section : " -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "chemin vers le module à documenter" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Auteur du module : " -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "patterns de fichier fnmatch-style et/ou répertoire à exclure" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Auteur du code : " -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "répertoire où placer toutes les sorties" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Auteur : " -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "Nombre maximum de sous-modules visibles dans la table des matières (par défaut : 4)" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "... le contenu de acks n'est pas une liste" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "remplacer les fichiers existants" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "... le contenu de hlist n'est pas une liste" -#: ext/apidoc.py:437 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "suivre les liens symboliques. Très utile en combinaison avec collective.recipe.omelette." +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "L'option \":file :\" de la directive csv-table reconnaît désormais un chemin absolu comme un chemin relatif du répertoire source. Veuillez mettre à jour votre document." -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "exécuter le script sans créer les fichiers" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Attention" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "afficher la documentation de chaque module sur sa propre page" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Prudence" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "inclure le module \"_private\"" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Danger" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "nom du fichier de table des matières (défaut : modules)" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "ne pas créer de fichier de table des matières" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Indication" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "ne pas créer de titres pour le module ou package (e.g. lorsque les doctrings en fournissent déjà)" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "mettre la documentation du module avant celle du sous-module" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Note" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "interprète les chemins de module selon la spécification PEP-0420 des espaces implicites de noms" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Voir aussi" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "extension du fichier (par défaut : rst)" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Astuce" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Supprimer les fichiers existants dans le répertoire de sortie qui n'ont pas été générés" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Avertissement" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "générer un projet complet avec sphinx-quickstart" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "nouvelle configuration" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "ajoute module_path à la fin de sys.path, utilisé lorsque --full est présent" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "la configuration a changé" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "nom du projet (par défaut : nom du module principal)" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "les extensions ont changé" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "auteur(s) du projet, utilisé quand l'option -full est précisée" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "version non à jour de l’environnement de construction" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "version du projet, utilisé quand l'option -full est précisée" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "le répertoire racine a changé" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "révision du projet, utilisé lorsque --full est présent, par défaut reprend --doc-version" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "La configuration a changé (1 option : %r)" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" -msgstr "options relatives aux extensions" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "La configuration a changé (%d options : %s)" -#: ext/apidoc.py:638 +#: environment/__init__.py:336 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s n'est pas un répertoire" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "La configuration a changé (%d options : %s, ...)" + +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Cet environnement est incompatible avec le constructeur sélectionné, veuillez choisir un autre répertoire doctree." -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "Échec de la suppression de %s: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Échec du scan des documents dans %s : %r" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "la section \"%s\" est étiquettée \"%s\"" +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "le domaine %r n'est pas enregistré." -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "Le document n'est inclus dans aucune toctree." + +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "une table des matières auto-référencée a été trouvée. Elle sera ignorée." + +#: environment/__init__.py:889 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "libellé dupliqué %s, l'autre instance se trouve dans %s" +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "document référencé dans plusieurs arborescences : %s, sélectionnant : %s <- %s" -#: ext/duration.py:85 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== durées de lecture les plus lentes =======================" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "incohérences de références de notes de bas de page dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1} " -#: ext/imgmath.py:159 -#, python-format +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "La commande LaTeX %r (nécessaire pour le rendu des équations mathématiques), ne peut pas être exécutée, vérifier le paramètre imgmath_latex" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "incohérences de références dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" + +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "incohérences de références de citation dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "incohérences de références de terme dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "impossible de calculer l'avancement de la traduction !" + +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "pas d'éléments traduits !" -#: ext/imgmath.py:174 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "La commande de %s, %r, ne pas être exécuté (nécessaire pour display mathématique), vérifier la configuration imgmath_%s" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "index trouvé avec style ancien à 4 colonnes. Possiblement un bogue d’extensions que vous utilisez : %r" -#: ext/imgmath.py:328 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "latex de type display %r : %s" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "La note de bas de page [%s] n'est pas référencée." + +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "La note de bas de page [*] n'est pas référencée." + +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "La note de bas de page [#] n'est pas référencée." -#: ext/imgmath.py:362 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex en ligne %r : %s" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directive)" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notes de bas de page" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (option de directive)" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directive" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Lien vers cette définition" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "option de directive" + +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "role" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format n'est pas défini %s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "description dupliquée pour %s %s; l'autre instance se trouve dans %s" + +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (fonction de base)" + +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (méthode %s)" + +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variable globale ou constante)" -#: writers/html5.py:427 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Aucun ID assigné au node %s" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (attribut %s)" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" -msgstr "Lien vers ce terme" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Lien vers cette rubrique" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Déclenche" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" -msgstr "Lien vers ce tableau" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Renvoie" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "niveau de rubrique non pris en charge : %s" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Type renvoyé" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" -msgstr "Lien vers ce code" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (module)" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" -msgstr "Lien vers cette image" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "fonction" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Lien vers cette table des matières" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "méthode" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "impossible d'obtenir la taille de l'image. L'option :scale: est ignorée." +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "classe" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "données" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "le titre de node rencontré n'est apparenté à aucun parmi section, topic, table, admonition ou sidebar" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attribut" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "la légende n'est pas à l'intérieur de la figure." +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "module" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "type de node non-implémenté : %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "description de %s dupliquée pour%s; l'autre %s se trouve dans %s" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "toplevel_sectioning %r inconnu pour la classe %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citation dupliquée %s, une autre instance dans %s" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "Aucune option Babel disponible pour la langue %r" +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "La citation [%s] n'est pas référencée" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: trop grand, ignoré." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "modèle %s introuvable ; chargement à partir de l'ancien %s à la place" +msgid "Added in version %s" +msgstr "Ajouté dans la version %s" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "le titre du document n'est pas un unique node de type Text" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Modifié dans la version %s" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "options tabularcolumns et :widths: simultanément présentes. :widths: sera ignoré." +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsolète depuis la version %s" -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "%s est invalide comme unité de dimension. Ignoré." +msgid "Removed in version %s" +msgstr "Supprimé dans la version %s" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "le type inconnu d’entrée d’index %s a été trouvé" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "Libellé dupliqué pour l'équation %s, autre instance dans %s" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "variable d'environnement; %s" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "%s; valeur de configuration" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "Type" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "Défaut" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "description de l'option malformée, elle doit ressembler à \nMalformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "option de ligne de commande %s" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "option de ligne de commande" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "le terme du glossaire doit être précédé d'une ligne vide" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "les termes du glossaire ne doivent pas être séparés par des lignes vides" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "le glossaire semble être mal formaté; vérifiez l'indentation" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "terme du glossaire" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "élément de grammaire" -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "étiquette de référence" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "variable d'environnement" -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "option du programme" -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "document" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "Index du module" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "Page de recherche" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "description %s dupliquée pour %s; l'autre instance se trouve dans %s" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "le paramètre numfig est désactivé : le paramètre :numref: est ignoré" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "Impossible de créer une référence croisée. Aucun nombre n'est attribué: %s" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "le lien n'a pas de légende : %s" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "numfig_format invalide : %s (%r)" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "numfig_format invalide : %s" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "label non défini: %r" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "Échec de création d'une référence. Ni titre ni légende trouvé : %r" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Déclaration C++ dupliquée, également définie à %s:%s.\nLa déclaration est '.. cpp:%s:: %s'." + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Paramètres du modèle" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paramètres" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valeurs retournées" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "union" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membre" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concept" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "énumération" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "énumérateur" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "paramètre de fonction" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "paramètre du modèle" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "Séparateur de paramètres positionnels uniquement (PEP 570)" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "Séparateur de paramètres par mot-clé uniquement (PEP 3102)" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Lève" + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "%s() (dans le module %s)" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "%s (dans le module %s)" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "%s (variable de base)" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "%s (classe de base)" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s (classe dans %s)" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "%s() (méthode de la classe %s)" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "%s() (méthode statique %s)" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "%s (propriété %s)" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "%s (type alias dans %s)" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "Index des modules Python" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "modules" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "Obsolète" -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "exception" -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "méthode de classe" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "méthode statique" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "propriété" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "type alias" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "description dupliquée de l'objet %s, autre instance dans %s, utiliser :no-index: pour l'un d'eux" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "plusieurs cibles trouvées pour le renvoi %r : %s" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr " (obsolète)" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "Paramètres" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "Lève" - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "Déclaration C dupliquée, également définie à %s:%s.\nLa déclaration est '.. c:%s:: %s'." -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" -msgstr "Valeurs retournées" - -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "membre" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "variable" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "macro" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "structure" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "union" - -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "énumération" - -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "énumérateur" - -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" -msgstr "paramètre de fonction" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "suite de la page précédente" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Paramètres du modèle" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "suite sur la page suivante" -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Non alphabétique" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Déclaration C++ dupliquée, également définie à %s:%s.\nLa déclaration est '.. cpp:%s:: %s'." +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboles" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "concept" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Chiffres" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" -msgstr "paramètre du modèle" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "page" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contenu" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Version" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 #: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 @@ -3098,50 +2985,16 @@ msgstr "Recherche" #: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 #: themes/basic/searchfield.html:12 msgid "Go" -msgstr "Go" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Montrer le code source" - -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Réduire la barre latérale" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Recherchez dans %(docstitle)s" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "À propos de ces documents" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "Go" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s." +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Montrer le code source" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Créé en utilisant Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Rechercher %(docstitle)s" #: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format @@ -3161,15 +3014,46 @@ msgstr "Indexer les pages par lettre" msgid "can be huge" msgstr "peut être énorme" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Rechercher %(docstitle)s" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Sujet précédent" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "Chapitre précédent" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Sujet suivant" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "Chapitre suivant" #: themes/basic/sourcelink.html:4 msgid "This Page" msgstr "Cette page" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Une recherche sur plusieurs mots ne retourne que les résultats contenant tous les mots." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "rechercher" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Recherche rapide" + #: themes/basic/defindex.html:4 msgid "Overview" msgstr "Résumé" @@ -3218,41 +3102,48 @@ msgstr "Index général" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "toutes les fonctions, classes, termes" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Recherche rapide" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Recherchez dans %(docstitle)s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Une recherche sur plusieurs mots ne retourne que les résultats contenant tous les mots." +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "À propos de ces documents" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "rechercher" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Sujet précédent" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "Chapitre précédent" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s." -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Sujet suivant" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Créé en utilisant Sphinx %(sphinx_version)s." -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "Chapitre suivant" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Réduire la barre latérale" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contenu" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 msgid "Expand sidebar" @@ -3286,10 +3177,6 @@ msgstr "Autres modifications" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Cacher les résultats de la recherche" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "Résultats de la recherche" @@ -3301,6 +3188,7 @@ msgid "" msgstr "Votre recherche ne correspond à aucun document. Veuillez vérifier que les mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez de catégories." #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3320,823 +3208,1036 @@ msgstr "Préparation de la recherche..." msgid ", in " msgstr ", dans " -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Cacher les résultats de la recherche" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "impossible d'atteindre l'image distante %s[%s]" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "impossible d'atteindre l'image distante %s[%d]" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Format d'image inconnu : %s..." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "Impossible de déterminer le texte de remplacement pour le renvoi. Il peut s'agir d'un bogue." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "plus d'une cible trouvée pour la référence %r de type 'any' : pourrait être %s" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s cible de référence non trouvée : %s" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r cible de référence non trouvée : %s" + +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format msgid "image file not readable: %s" msgstr "fichier image %s illisible " -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "fichier image %s illisible : %s" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format msgid "download file not readable: %s" msgstr "le fichier téléchargé n’est pas lisible: %s" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "%s a déjà des numéros de section attribués (toctree numérotés emboîtés ?)" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "table des matières avec une référence circulaire détectée, elle sera ignorée : %s <- %s" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format msgid "" "toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" " will be generated" msgstr "la table des matières contient une référence à un document %r qui n'a pas de titre : aucun lien ne sera généré" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "toctree contient une référence au document non inclu %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "toctree contient une référence à un document inexistant %r" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format msgid "see %s" msgstr "voir %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format msgid "see also %s" msgstr "voir aussi %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: environment/adapters/indexentries.py:141 #, python-format msgid "unknown index entry type %r" msgstr "type d'index saisie inconnu %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboles" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "Interrompu !" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (version inconnue)" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "erreur de balisage reStructuredText !" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "Erreur d'encodage !" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "Erreur de récursivité !" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "Cela peut se produire dans le cas de fichiers sources très volumineux ou profondément imbriqués. Vous pouvez soigneusement augmenter la limite de récursivité de 1 000 par défaut de Python dans conf.py avec par exemple :" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "Démarrage du débogueur :" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "La trace complète a été sauvegardée dans :" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "Pour signaler cette erreur aux développeurs, veuillez ouvrir un ticket à l'adresse . Merci !" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Merci de rapporter ceci s'il s'agit d'une erreur utilisateur, afin d'améliorer le message d'erreur à l'avenir." + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "autosummary fait référence au document exclu %r. Ignoré" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary : fichier stub non trouvé %r. Vérifiez votre paramètre autosummary_generate." + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Un résumé automatique sous-titré nécessite l'option :toctree:. Ignoré." + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary : échec de l'importation de %s.\nIndications possibles :\n%s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "échec de l’analyse du nom %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "échec d’importation de l'object %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "Les éléments résumés ne doivent pas inclure le module actuel. Remplacer %r par %r." + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate : fichier nontrouvé : %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "autosummary génère des fichiers .rst en interne. Mais votre source_suffix ne contient pas .rst. Ignoré." + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary : impossible de déterminer si %r est documenté; l'exception suivante a été levée :\n%s" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] engendrement d’un auto-sommaire pour : %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] écriture dans %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] échec de l'importation de %s.\nIndications possibles :\n%s" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nEngendre du ReStructuredText par les directives autosummary.\n\nsphinx-autogen est une interface à sphinx.ext.autosummary.generate. Il\nengendre les fichiers reStructuredText à partir des directives autosummary\ncontenues dans les fichiers donnés en entrée.\n\nLe format de la directive autosummary est documentée dans le module\nPython \"sphinx.ext.autosummary\" et peut être lu via : ::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (entrée de configuration manquante)" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "fichiers sources pour lesquels il faut produire des fichiers rST" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (entrée de tags manquante)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "répertoire où placer toutes les sorties" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s." +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "extension par défaut pour les fichiers (par défaut : %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Échec de lecture du fichier de configuration de construction : %r" - -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "non-concordance de build_info, copie de .buildinfo vers .buildinfo.bak" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "répertoire des templates spécifiques (par défaut : %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "compilation [html] :" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "membres importés du document (défaut : %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "le modèle %s a été modifié depuis la compilation précédente, tous les documents seront reconstruits." +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "documenter exactement les membres dans l'attribut __all__ du module. (par défaut : %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Supprimer les fichiers existants dans le répertoire de sortie qui n'ont pas été générés" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "Logo de %s" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "suivant" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "précédent" - -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" -msgstr "génération des index" +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "Échec de la suppression de %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" -msgstr "Écriture des pages additionnelles" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Impossible d'analyser une valeur d'argument par défaut pour %r : %s" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "Impossible de copier le fichier image '%s' : %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Échec de la mise à jour de la signature pour %r : paramètre non trouvé : %s" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "Copie des fichiers téléchargeables... " +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Échec de l'analyse de type_comment pour %r : %s" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "impossible de copier le fichier téléchargeable %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valeur invalide pour l'option member-order : %s" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "Échec de la copie du fichier dans le répertoire 'static' du thème : %s : %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valeur invalide pour l'option class-doc-from : %s" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Échec de la copie du fichier dans html_static_file : %s : %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "signature invalide pour auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" -msgstr "Copie des fichiers statiques" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "erreur pendant la mise en forme de l'argument %s:%s" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "impossible de copier le fichier static %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc : n'a pas réussi à déterminer %s.%s (%r) devait être documenté, l'exception suivante a été levée :\n%s" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" -msgstr "copie des fichiers complémentaires" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "module à importer pour auto-documenter %r est inconnu (essayer de placer une directive \"module\" ou \"currentmodule\" dans le document, ou de donner un nom de module explicite)" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "copie des fichiers supplémentaires impossible %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "Un faux objet a été détecté : %r" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Échec d'écriture du fichier de configuration de construction : %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "erreur lors du formatage de la signature pour %s : %s" -#: builders/html/__init__.py:1003 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "L'index de recherche n'a pas pu être chargé, mais tous les documents ne seront pas construits: l'index sera incomplet." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" dans le nom d'automodule n'a pas de sens" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "La page %s correspond à deux motifs dans html_sidebars: %r et %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "arguments de signature ou annotation de return donnés pour l’automodule %s" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "une erreur Unicode est survenue lors du rendu de la page %s. Veuillez vous assurer que toutes les valeurs de configuration comportant des caractères non-ASCII sont des chaînes Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ devrait être une liste de chaînes, pas %r (dans module %s) -- __all__ sera ignoré" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Un erreur est survenue lors de la génération de la page: %s.\nLa raison est: %r" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "attribut manquant mentionné dans l'option :members: : module %s, attribut %s" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "Export de l'inventaire des objets" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Échec pour obtenir la signature de la fonction pour %s : %s" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "Export de l'index de recherche en %s" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Échec pour obtenir la signature du constructeur pour %s : %s" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "Fichier js_file : %r invalide, sera ignoré" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases : %s" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Plusieurs math_renderers sont enregistrés. Mais aucun n'est sélectionné." +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "attribut manquant %s dans l'objet %s" -#: builders/html/__init__.py:1344 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "math_renderer inconnu %r saisi." +msgid "alias of %s" +msgstr "alias de %s" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "L’entrée %r de html_extra_path se trouve à l’intérieur de outdir" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias de TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "L’entrée %r de html_extra_path n’existe pas" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Échec pour obtenir la signature de la méthode pour %s : %s" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "L’entrée %r de html_static_path se trouve à l’intérieur de outdir" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Invalide __slots__ trouvé sur %s. Ignoré." -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "L’entrée %r de html_static_path n’existe pas" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "Identifiant de projet intersphinx `%r` invalide dans intersphinx_mapping. Les identifiants de projet doivent être des chaînes non vides." -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "Le fichier de logo %r n’existe pas" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "Valeur `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r]. Un tuple ou une liste à deux éléments attendus." -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "Le fichier de favicon %r n’existe pas " +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "Valeur `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r]. Les valeurs doivent être une paire (URI cible, lieux d'inventaire)." -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "Les valeurs de \"html_sidebars\" doivent être une liste de chaînes. Au moins un motif a une valeur de chaîne : %s. Remplacé par `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "Valeur URI cible `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][0]. Les URI cibles doivent être des chaînes uniques non vides." -#: builders/html/__init__.py:1430 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 n'est plus pris en charge par Sphinx. (\"html4_writer=True\" détecté dans les options de configuration)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "Valeur URI cible `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][0]. Les URI cibles doivent être uniques (autre instance dans intersphinx_mapping[%r])." -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Documentation %s %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "Valeur d'emplacement d'inventaire `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][1]. Les emplacements d'inventaire doivent être des chaînes non vides ou None." -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Échec de l'obtention d'un nom de document !" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Configuration `intersphinx_mapping` invalide (1 erreur)." -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "Échec de l'obtention d'un nom de document pour la source %r !" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Configuration `intersphinx_mapping` invalide (%s erreurs)." -#: builders/latex/transforms.py:485 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "Aucune note de bas de page n'a été trouvée pour la référence de nœud %r donnée" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "Une entrée intersphinx_mapping non valide a été ajoutée après normalisation." -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Les fichiers LaTeX se trouvent dans %(outdir)s." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "chargement de l'inventaire intersphinx '%s' de %s ..." -#: builders/latex/__init__.py:119 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExécuter 'make' dans ce répertoire pour les soumettre à (pdf)latex\n(ou 'make latexpdf' directement ici pour l’automatiser)." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "quelques problèmes ont été rencontrés avec quelques uns des inventaires, mais ils disposaient d'alternatives fonctionnelles :" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "aucune valeur de configuration \"latex_documents\" trouvée; aucun document de sera généré" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "échec d'accès à un quelconque inventaire, messages de contexte suivants :" -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "La valeur du paramètre \"latex_documents\" référence un document inconnu %s" - -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Version" - -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copie des fichiers de support TeX" - -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" -msgstr "copie de fichiers supplémentaires" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "l’inventaire intersphinx a bougé : %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:540 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Clé de configuration inconnue : latex_elements[%r]; ignorée." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(disponible dans %s v%s)" -#: builders/latex/__init__.py:548 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Option de thème inconnue : latex_theme_options[%r], ignoré." +msgid "(in %s)" +msgstr "(dans %s)" -#: builders/latex/theming.py:87 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r n'a pas d'option « theme »" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "inventaire '%s' : doublons trouvés pour %s:%s" -#: builders/latex/theming.py:90 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r n'a pas d'option « %s »" - -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" -msgstr "Une exception s'est produite, démarrage du débogueur :" - -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" -msgstr "erreur de balisage reStructuredText :" - -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "La trace complète a été sauvegardée dans :" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventaire '%s' : plusieurs correspondances trouvées pour %s:%s" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "Pour signaler cette erreur aux développeurs, veuillez ouvrir un ticket à l'adresse . Merci !" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "inventaire des références croisées externes non trouvé : %r" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "Impossible de déterminer le texte de remplacement pour le renvoi. Il peut s'agir d'un bogue." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "suffixe de référence croisée externe non valide : %r" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "plus d'une cible trouvée pour la référence %r de type 'any' : pourrait être %s" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "domaine pour la référence croisée externe non trouvé : %r" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s cible de référence non trouvée : %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%sexterne :%s cible de référence non trouvée : %s" + +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Arguments de mots-clés" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r cible de référence non trouvée : %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade fermante manquante) : %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "impossible d'atteindre l'image distante %s[%s]" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade ouvrante manquante) :%s" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "impossible d'atteindre l'image distante %s[%d]" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet fermant manquant) : %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Format d'image inconnu : %s..." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet ouvrant manquant) : %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 +#: ext/napoleon/docstring.py:895 msgid "Example" msgstr "Exemple" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 +#: ext/napoleon/docstring.py:896 msgid "Examples" msgstr "Exemples" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Arguments de mots-clés" - -#: ext/napoleon/docstring.py:768 +#: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 +#: ext/napoleon/docstring.py:965 msgid "Other Parameters" msgstr "Autres paramètres" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "Reçoit" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 msgid "References" msgstr "Références" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 msgid "Warns" msgstr "Avertissements" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 msgid "Yields" msgstr "Yields" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade fermante manquante) : %s" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Créerait le fichier %s." -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade ouvrante manquante) :%s" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nCherche récursivement dans des modules et packages Python et crée\ndans un fichier reST par package avec des directives automodule.\n\nLes s peuvent être tout pattern de fichiers et/ou de répertoires à exclure.\n\nNote : par défaut ce script n'écrasera pas des fichiers déjà créés." -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet fermant manquant) : %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "chemin vers le module à documenter" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet ouvrant manquant) : %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "patterns de fichier fnmatch-style et/ou répertoire à exclure" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "autosummary fait référence au document exclu %r. Ignoré" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "répertoire où placer toutes les sorties" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "Nombre maximum de sous-modules visibles dans la table des matières (par défaut : 4)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "remplacer les fichiers existants" + +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary : fichier stub non trouvé %r. Vérifiez votre paramètre autosummary_generate." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "suivre les liens symboliques. Très utile en combinaison avec collective.recipe.omelette." -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Un résumé automatique sous-titré nécessite l'option :toctree:. Ignoré." +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "exécuter le script sans créer les fichiers" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "afficher la documentation de chaque module sur sa propre page" + +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "inclure le module \"_private\"" + +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "nom du fichier de table des matières (défaut : modules)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "ne pas créer de fichier de table des matières" + +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary : échec de l'importation de %s.\nIndications possibles :\n%s" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "ne pas créer de titres pour le module ou package (e.g. lorsque les doctrings en fournissent déjà)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "mettre la documentation du module avant celle du sous-module" + +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "interprète les chemins de module selon la spécification PEP-0420 des espaces implicites de noms" + +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "Liste d'options séparées par des virgules à passer à la directive automodule (ou utiliser SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." + +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "extension du fichier (par défaut : rst)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "générer un projet complet avec sphinx-quickstart" + +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "ajoute module_path à la fin de sys.path, utilisé lorsque --full est présent" + +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "nom du projet (par défaut : nom du module principal)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "auteur(s) du projet, utilisé quand l'option -full est précisée" + +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "version du projet, utilisé quand l'option -full est précisée" + +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "révision du projet, utilisé lorsque --full est présent, par défaut reprend --doc-version" + +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "options relatives aux extensions" + +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "permet des extensions arbitraires, utilisé lorsque --full est donné" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "échec de l’analyse du nom %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "permettre l'extension %s, utilisée lorsque --full est donné" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "échec d’importation de l'object %s" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s n'est pas un répertoire" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "Exécution de l'apidoc" + +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "Les éléments résumés ne doivent pas inclure le module actuel. Remplacer %r par %r." +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "l'item apidoc_modules %i doit être un dict" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate : fichier nontrouvé : %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "l'item apidoc_modules %i doit avoir une clé \"path\"." -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "autosummary génère des fichiers .rst en interne. Mais votre source_suffix ne contient pas .rst. Ignoré." +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "l'item apidoc_modules %i 'path' doit être une chaîne de caractères" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary : impossible de déterminer si %r est documenté; l'exception suivante a été levée :\n%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "l'item apidoc_modules %i 'path' n'est pas un dossier existant : %s" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] engendrement d’un auto-sommaire pour : %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "l'item apidoc_modules %i doit avoir une clé 'destination'" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] écriture dans %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "l'item apidoc_modules %i 'destination' doit être une chaîne de caractères" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] échec de l'importation de %s.\nIndications possibles :\n%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "l'item apidoc_modules %i 'destination' doit être un chemin relatif" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nEngendre du ReStructuredText par les directives autosummary.\n\nsphinx-autogen est une interface à sphinx.ext.autosummary.generate. Il\nengendre les fichiers reStructuredText à partir des directives autosummary\ncontenues dans les fichiers donnés en entrée.\n\nLe format de la directive autosummary est documentée dans le module\nPython \"sphinx.ext.autosummary\" et peut être lu via : ::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "l'item apidoc_modules %i ne peut pas créer de répertoire de destination : %s" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "fichiers sources pour lesquels il faut produire des fichiers rST" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "l'item apidoc_modules %i '%s' doit être un entier" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "répertoire où placer toutes les sorties" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "l'item apidoc_modules %i '%s' doit être un booléen" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "extension par défaut pour les fichiers (par défaut : %(default)s)" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "l'item apidoc_modules %i a des clés inattendues : %s" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "répertoire des templates spécifiques (par défaut : %(default)s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "l'item apidoc_modules %i '%s' doit être une séquence" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "membres importés du document (défaut : %(default)s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "l'item apidoc_modules %i '%s' doit contenir des chaînes de caractères" -#: ext/autosummary/generate.py:829 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "documenter exactement les membres dans l'attribut __all__ du module. (par défaut : %(default)s)" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r n'a pas d'option « theme »" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(disponible dans %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r n'a pas d'option « %s »" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Échec de l'obtention d'un nom de document !" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(dans %s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "Échec de l'obtention d'un nom de document pour la source %r !" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "Aucune note de bas de page n'a été trouvée pour la référence de nœud %r donnée" + +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Les fichiers LaTeX se trouvent dans %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExécuter 'make' dans ce répertoire pour les soumettre à (pdf)latex\n(ou 'make latexpdf' directement ici pour l’automatiser)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "aucune valeur de configuration \"latex_documents\" trouvée; aucun document de sera généré" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "inventaire '%s' : doublons trouvés pour %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "La valeur du paramètre \"latex_documents\" référence un document inconnu %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "inventaire '%s' : plusieurs correspondances trouvées pour %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copie des fichiers de support TeX" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "inventaire des références croisées externes non trouvé : %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "copie de fichiers supplémentaires" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "suffixe de référence croisée externe non valide : %r" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "Le fichier de logo %r n’existe pas" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "domaine pour la référence croisée externe non trouvé : %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Clé de configuration inconnue : latex_elements[%r]; ignorée." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%sexterne :%s cible de référence non trouvée : %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Option de thème inconnue : latex_theme_options[%r], ignoré." -#: ext/intersphinx/_load.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "Identifiant de projet intersphinx `%r` invalide dans intersphinx_mapping. Les identifiants de projet doivent être des chaînes non vides." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (version inconnue)" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "Valeur `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r]. Un tuple ou une liste à deux éléments attendus." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (entrée de configuration manquante)" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "Valeur `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r]. Les valeurs doivent être une paire (URI cible, lieux d'inventaire)." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (entrée de tags manquante)" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "Valeur URI cible `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][0]. Les URI cibles doivent être des chaînes uniques non vides." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "Valeur URI cible `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][0]. Les URI cibles doivent être uniques (autre instance dans intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Échec de lecture du fichier de configuration de construction : %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "Valeur d'emplacement d'inventaire `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][1]. Les emplacements d'inventaire doivent être des chaînes non vides ou None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "non-concordance de build_info, copie de .buildinfo vers .buildinfo.bak" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Configuration `intersphinx_mapping` invalide (1 erreur)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "compilation [html] :" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Configuration `intersphinx_mapping` invalide (%s erreurs)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "le modèle %s a été modifié depuis la compilation précédente, tous les documents seront reconstruits." -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "Une entrée intersphinx_mapping non valide a été ajoutée après normalisation." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "index" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "chargement de l'inventaire intersphinx '%s' de %s ..." +msgid "Logo of %s" +msgstr "Logo de %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "quelques problèmes ont été rencontrés avec quelques uns des inventaires, mais ils disposaient d'alternatives fonctionnelles :" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "suivant" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "échec d'accès à un quelconque inventaire, messages de contexte suivants :" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "précédent" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "l’inventaire intersphinx a bougé : %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "génération des index" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Échec de la mise à jour de la signature pour %r : paramètre non trouvé : %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "Écriture des pages additionnelles" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Échec de l'analyse de type_comment pour %r : %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "Impossible de copier le fichier image '%s' : %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valeur invalide pour l'option member-order : %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "Copie des fichiers téléchargeables... " -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valeur invalide pour l'option class-doc-from : %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "impossible de copier le fichier téléchargeable %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "signature invalide pour auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "Échec de la copie du fichier dans le répertoire 'static' du thème : %s : %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "erreur pendant la mise en forme de l'argument %s:%s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Échec de la copie du fichier dans html_static_file : %s : %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc : n'a pas réussi à déterminer %s.%s (%r) devait être documenté, l'exception suivante a été levée :\n%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "Copie des fichiers statiques" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "module à importer pour auto-documenter %r est inconnu (essayer de placer une directive \"module\" ou \"currentmodule\" dans le document, ou de donner un nom de module explicite)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "impossible de copier le fichier static %r" + +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "copie des fichiers complémentaires" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "Un faux objet a été détecté : %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "copie des fichiers supplémentaires impossible %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "erreur lors du formatage de la signature pour %s : %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Échec d'écriture du fichier de configuration de construction : %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" dans le nom d'automodule n'a pas de sens" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "L'index de recherche n'a pas pu être chargé, mais tous les documents ne seront pas construits: l'index sera incomplet." -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "arguments de signature ou annotation de return donnés pour l’automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "La page %s correspond à deux motifs dans html_sidebars: %r et %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ devrait être une liste de chaînes, pas %r (dans module %s) -- __all__ sera ignoré" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "une erreur Unicode est survenue lors du rendu de la page %s. Veuillez vous assurer que toutes les valeurs de configuration comportant des caractères non-ASCII sont des chaînes Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "attribut manquant mentionné dans l'option :members: : module %s, attribut %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Un erreur est survenue lors de la génération de la page: %s.\nLa raison est: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Échec pour obtenir la signature de la fonction pour %s : %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "Export de l'inventaire des objets" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Échec pour obtenir la signature du constructeur pour %s : %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "Export de l'index de recherche en %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases : %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "Fichier js_file : %r invalide, sera ignoré" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "attribut manquant %s dans l'objet %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Plusieurs math_renderers sont enregistrés. Mais aucun n'est sélectionné." -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias de %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "math_renderer inconnu %r saisi." -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias de TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "L’entrée %r de html_extra_path se trouve à l’intérieur de outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Échec pour obtenir la signature de la méthode pour %s : %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "L’entrée %r de html_extra_path n’existe pas" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Invalide __slots__ trouvé sur %s. Ignoré." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "L’entrée %r de html_static_path se trouve à l’intérieur de outdir" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Impossible d'analyser une valeur d'argument par défaut pour %r : %s" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "suite de la page précédente" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "L’entrée %r de html_static_path n’existe pas" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "suite sur la page suivante" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "Le fichier de favicon %r n’existe pas " -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Non alphabétique" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "Les valeurs de \"html_sidebars\" doivent être une liste de chaînes. Au moins un motif a une valeur de chaîne : %s. Remplacé par `html_sidebars = %r`." -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Chiffres" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 n'est plus pris en charge par Sphinx. (\"html4_writer=True\" détecté dans les options de configuration)" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "page" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Documentation %s %s" diff --git a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 2f589d2d81f..28095654c6b 100644 Binary files a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po index 730edca8517..49088831ff9 100644 --- a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -7,523 +7,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: application.py:190 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: application.py:194 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "" - -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:228 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "" - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:312 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "" - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:353 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "" - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "" - -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:414 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:417 -#, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "" - -#: application.py:419 -#, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:968 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "" + +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: extension.py:55 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "" + +#: application.py:309 msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "" + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:114 +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "" + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "" + +#: application.py:446 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:458 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:207 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:228 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: theming.py:366 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:309 +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -531,796 +509,553 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "" -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "" -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "" -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/citation.py:84 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:63 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: builders/_epub_base.py:591 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" +#: builders/_epub_base.py:794 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/__init__.py:232 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: builders/__init__.py:275 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: builders/__init__.py:494 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: builders/__init__.py:551 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 -#, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: builders/__init__.py:558 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: builders/__init__.py:713 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: builders/__init__.py:883 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: builders/gettext.py:266 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 +#: cmd/build.py:74 msgid "" "\n" "Generate documentation from source files.\n" @@ -1339,1722 +1074,1874 @@ msgid "" "files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:180 +#: cmd/build.py:100 msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/build.py:183 +#: cmd/build.py:103 msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: cmd/build.py:109 msgid "" "(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " "specified" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 +#: cmd/build.py:114 msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/build.py:201 +#: cmd/build.py:121 msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 +#: cmd/build.py:131 msgid "" "run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " "CPU cores" msgstr "" -#: cmd/build.py:220 +#: cmd/build.py:140 msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 +#: cmd/build.py:147 msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 +#: cmd/build.py:150 msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: cmd/build.py:157 msgid "" "directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 +#: cmd/build.py:166 msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 +#: cmd/build.py:175 msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/build.py:264 +#: cmd/build.py:184 msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 +#: cmd/build.py:193 msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 +#: cmd/build.py:202 msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 +#: cmd/build.py:209 msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 +#: cmd/build.py:212 msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/build.py:299 +#: cmd/build.py:219 msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 +#: cmd/build.py:233 msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 +#: cmd/build.py:241 msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 +#: cmd/build.py:249 msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/build.py:332 +#: cmd/build.py:252 msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 +#: cmd/build.py:258 msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/build.py:345 +#: cmd/build.py:265 msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 +#: cmd/build.py:273 msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 +#: cmd/build.py:276 msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 +#: cmd/build.py:282 msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 +#: cmd/build.py:325 msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/build.py:437 +#: cmd/build.py:357 #, python-format msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 +#: cmd/build.py:376 msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 +#: cmd/build.py:383 msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: builders/xml.py:110 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/changes.py:33 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: util/docfields.py:95 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:487 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:701 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: util/inventory.py:170 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: util/inventory.py:185 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: util/docutils.py:747 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: util/i18n.py:230 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: directives/code.py:231 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 -#, python-format +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 -#, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: ext/todo.py:104 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "" + +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "[graph: %s]" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: environment/__init__.py:325 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:889 #, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" + +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:427 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 @@ -3076,70 +2963,67 @@ msgstr "" msgid "Show Source" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" #: themes/basic/defindex.html:4 @@ -3190,40 +3074,47 @@ msgstr "" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 @@ -3258,10 +3149,6 @@ msgstr "" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "" @@ -3273,6 +3160,7 @@ msgid "" msgstr "" #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3292,823 +3180,1036 @@ msgstr "" msgid ", in " msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:324 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "see %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Would create file %s." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po index 168d3c1efe0..f8d5fe2f075 100644 --- a/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2023,2025\n" "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/gl/)\n" @@ -19,19 +19,263 @@ msgstr "" "Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 +#, python-format +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" + +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "número CVE non válido %s" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Common Weakness Enumeration; CWE %s" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "número CWE non válido %s" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Propostas de mellora de Python; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "número PEP non válido %s" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "número RFC non válido %s" + +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "Os axustes de needs_extensions, precisan a extensión %s, mais non está cargada." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "As seccións de configuración do tema distintas de [theme] e [options] non son compatíbeis (tentou obter un valor de %r)." -#: extension.py:79 +#: theming.py:120 +#, python-format +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "o axuste %s.%snon aparece en ningunha das configuracións de temas buscadas" + +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "a opción %r non é compatíbel co tema" + +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "o ficheiro %r na ruta do tema non é un ficheiro zip válido ou non contén ningún tema" + +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "non se atopou ningún tema chamado %r (falta theme.toml?)" + +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "O tema %r ten herdanza circular" + +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Este proxecto necesita a extensión %s polo menos na versión %s e, polo tanto, non é posíbel compilar coa versión cargada (%s)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "O tema %r herda de %r, que non é un tema cargado. Os temas cargados son: %s" + +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "O tema %r ten demasiados antecesores" + +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "non se atopou ningún ficheiro de configuración do tema en %r" + +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "o tema %r non ten a táboa «tema»" + +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "A táboa «[theme]» do tema %r non é unha táboa" + +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "O tema %r debe definir o axuste «theme.inherit»" + +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "A táboa «[options]» do tema %r non é unha táboa" + +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "O axuste «theme.pygments_style» debe ser unha táboa. Suxestión: «%s»" + +#: project.py:72 +#, python-format +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "atopáronse varios ficheiros para o documento «%s»: %s\nEmpregue %r para a construción." + +#: project.py:87 +#, python-format +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "Ignorouse o documento ilexíbel %r." + +#: registry.py:167 +#, python-format +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "A clase %s do construtor non ten atributo «name»" + +#: registry.py:171 +#, python-format +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "O construtor %r xa existe (no módulo %s)" + +#: registry.py:187 +#, python-format +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "O nome do construtor %s non está rexistrado ou dispoñíbel a través do punto de entrada" + +#: registry.py:197 +#, python-format +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "O nome do construtor %s non está rexistrado" + +#: registry.py:204 +#, python-format +msgid "domain %s already registered" +msgstr "o dominio %s xa está rexistrado" + +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "o dominio %s aínda non está rexistrado" + +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "A directiva %r xa está rexistrada no dominio %s" + +#: registry.py:253 +#, python-format +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "O rol %r xa está rexistrado no dominio %s" + +#: registry.py:266 +#, python-format +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "O índice %r xa está rexistrado no dominio %s" + +#: registry.py:313 +#, python-format +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "O object_type %r xa está rexistrado" + +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "O crossref_type %r xa está rexistrado" + +#: registry.py:353 +#, python-format +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_sufix %r xa está rexistrado" + +#: registry.py:363 +#, python-format +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser para %r xa está rexistrado" + +#: registry.py:372 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "O analizador da fonte para %s non está rexistrado" + +#: registry.py:390 +#, python-format +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Xa existe o tradutor para %r" + +#: registry.py:407 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "Os argumentos de palabras clave –kwargs– para add_node() deben ser tuplas de funcións «(visitar, saír)»: %r=%r" + +#: registry.py:496 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r xa está rexistrado" + +#: registry.py:512 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "O representador matemático %s xa está rexistrado" + +#: registry.py:529 +#, python-format +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "a extensión %r xa estaba fusionada con Sphinx dende a versión %s; esta extensión é ignorada." + +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "ao configurar a extensión %s:" + +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Excepción orixinal:\n" + +#: registry.py:545 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Non foi posíbel importar a extensión %s" + +#: registry.py:552 +#, python-format +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "a extensión %r non ten ningunha función setup(); é realmente un módulo de extensión Sphinx?" + +#: registry.py:565 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "A extensión %s utilizada por este proxecto necesita polo menos Sphinx v%s e, polo tanto, non é posíbel compilar con esta versión." + +#: registry.py:577 +#, python-format +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "a extensión %r devolveu un obxecto non compatíbel dende a súa función setup(); debería devolver «None» ou un dicionario de metadatos" + +#: registry.py:612 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "«None» non é un tipo de ficheiro válido para %r." #: application.py:212 #, python-format @@ -63,11 +307,6 @@ msgstr "Este proxecto necesita polo menos Sphinx v%s e, polo tanto, non é posí msgid "making output directory" msgstr "creando o directorio de saída" -#: application.py:302 registry.py:538 -#, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "ao configurar a extensión %s:" - #: application.py:309 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " @@ -146,14 +385,14 @@ msgstr "a clase de nodo %r xa está rexistrada, os seus visitantes van ser subst #: application.py:1119 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgstr "a directiva %r xa está rexistrada e non vai ser substituída" #: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgstr "o rol %r xa está rexistrado e non vai ser substituído" -#: application.py:1770 +#: application.py:1771 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -161,12 +400,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "a extensión %s non declara se é segura para a lectura en paralelo, asumindo que non o sexa; pídalle ao autor da extensión que o comprobe e que o faga explícito" -#: application.py:1775 +#: application.py:1776 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "a extensión %s non é segura para a lectura en paralelo" -#: application.py:1779 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -174,31 +413,45 @@ msgid "" "explicit" msgstr "a extensión %s non declara se é segura para a escritura en paralelo, asumindo que non o sexa; pídalle ao autor da extensión que o comprobe e que o faga explícito" -#: application.py:1784 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "a extensión %s non é segura para a escritura en paralelo" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "seriando %s" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "o directorio de configuración non contén un ficheiro conf.py (%s)" - -#: config.py:366 msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "Os axustes de needs_extensions, precisan a extensión %s, mais non está cargada." + +#: extension.py:79 +#, python-format +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Este proxecto necesita a extensión %s polo menos na versión %s e, polo tanto, non é posíbel compilar coa versión cargada (%s)." + +#: config.py:355 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "o directorio de configuración non contén un ficheiro conf.py (%s)" + +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "Atopouse un valor de configuración non válido: «language = None». Actualice a súa configuración a un código de idioma válido. Volvendo a «en» (inglés)." #: config.py:394 #, python-format msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgstr "«%s» debe ser «0» ou «1», obtívose «%s»" #: config.py:399 #, python-format @@ -225,7 +478,7 @@ msgstr "valor de configuración descoñecido %r na substitución, é ignorado" #: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgstr "Non existe o valor de configuración: %r" #: config.py:524 #, python-format @@ -237,7 +490,7 @@ msgstr "O valor de configuración %r xa está presente" msgid "" "cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" -msgstr "" +msgstr "non é posíbel gardar na memoria tobo un valor de configuración non seleccionábel: %r (porque contén unha función, clase ou obxecto módulo)" #: config.py:603 #, python-format @@ -260,19 +513,19 @@ msgstr "Hai un erro programábel no seu ficheiro de configuración:\n\n%s" #: config.py:637 #, python-format msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un fallo ao converter %r nun «frozenset»" #: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgstr "Convertendo «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." #: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +msgstr "O valor de configuración «source_suffix» agarda un dicionario, unha cadea ou unha lista de cadeas. En troques obtívose «%r» (tipo %s)." #: config.py:690 #, python-format @@ -299,7 +552,7 @@ msgstr "Listaxe %s" msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." -msgstr "O valor de configuración «{name}» ten que ser un de {candidates}, mais Vde. da «{current}»." +msgstr "O valor de configuración «{name}» ten que ser un de {candidates}, mais Vde. indica «{current}»." #: config.py:833 #, python-brace-format @@ -324,7 +577,22 @@ msgstr "Non se atopou primary_domain %r non atopado, é ignorado." msgid "" "Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" " behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +msgstr "Sphinx agora usa o «índice» como documento principal de xeito predeterminado. Para manter o comportamento pre-2.0, configure «master_doc = 'contents'»." + +#: events.py:77 +#, python-format +msgid "Event %r already present" +msgstr "O evento %r xa está presente" + +#: events.py:370 +#, python-format +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nome de evento descoñecido: %s" + +#: events.py:416 +#, python-format +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "O controlador %r do evento %r lanzou unha excepción" #: highlighting.py:170 #, python-format @@ -338,1401 +606,1297 @@ msgid "" "Retrying in relaxed mode." msgstr "A analise léxica de literal_block %r como «%s» provocou un erro no testemuño: %r. Tentando de novo en modo relaxado." -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" - -#: theming.py:120 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "o axuste %s.%snon aparece en ningunha das configuracións de temas buscadas" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Buscar algún erro na saída anterior ou en %(outdir)s/output.txt" -#: theming.py:135 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "a opción %r non é compatíbel co tema" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "ligazón rachada: %s (%s)" -#: theming.py:208 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "o ficheiro %r na ruta do tema non é un ficheiro zip válido ou non contén ningún tema" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Non se atopou a áncora «%s»" -#: theming.py:228 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Produciuse un erro ao compilar a expresión regular en «linkcheck_allowed_redirects»: %r %s" -#: theming.py:268 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Os ficheiros «Texinfo» están en %(outdir)s." -#: theming.py:276 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecute «make» nese directorio para executalos a través de makeinfo\n(use aquí «make info» para facelo automaticamente)." -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «texinfo_documents»; non se escribirá ningún documento" -#: theming.py:310 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor de configuración «texinfo_documents» fai referencia a un documento %s descoñecido" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" +msgid "processing %s" +msgstr "procesando %s" -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "escribindo" -#: theming.py:343 theming.py:391 -#, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "resolvendo referencias…" -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(en" -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "copiando as imaxes…" -#: events.py:77 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "O evento %r xa está presente" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro de imaxe %r: %s" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nome de evento descoñecido: %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copiando os ficheiros de compatibilidade de Texinfo" -#: events.py:416 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "O controlador %r do evento %r lanzou unha excepción" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "produciuse un erro ao escribir o ficheiro «Makefile»: %s" -#: project.py:72 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "O ficheiro de vista xeral está en %(outdir)s." -#: project.py:87 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "Ignorouse o documento ilexíbel %r." +msgid "no changes in version %s." +msgstr "sen cambios na versión %s." -#: registry.py:167 -#, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "A clase %s do construtor non ten atributo «name»" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "escribindo o ficheiro de resumo…" -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "O construtor %r xa existe (no módulo %s)" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Integrados" -#: registry.py:187 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "O nome do construtor %s non está rexistrado ou dispoñíbel a través do punto de entrada" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Nivel de módulo" -#: registry.py:197 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "O nome do construtor %s non está rexistrado" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "copiando os ficheiros fonte…" -#: registry.py:204 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "o dominio %s xa está rexistrado" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "non foi posíbel ler %r para a creación do rexistro de cambios" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "o dominio %s aínda non está rexistrado" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Os ficheiros XML están en %(outdir)s." -#: registry.py:235 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "A directiva %r xa está rexistrada no dominio %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "produciuse un erro ao escribir o ficheiro %s: %s" -#: registry.py:253 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "O rol %r xa está rexistrado no dominio %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Os ficheiros pseudo-XML están en %(outdir)s." -#: registry.py:266 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "O índice %r xa está rexistrado no dominio %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "As páxinas do manual están en %(outdir)s." -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "O object_type %r xa está rexistrado" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «man_pages»; non se escribirá ningunha páxina de manual" -#: registry.py:344 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "O crossref_type %r xa está rexistrado" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor de configuración «man_pages» fai referencia a un documento %s descoñecido" -#: registry.py:353 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_sufix %r xa está rexistrado" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "A páxina HTML está en %(outdir)s." -#: registry.py:363 -#, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser para %r xa está rexistrado" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "estase a montar un documento único" -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "O analizador de fontes para %s non está rexistrado" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "escribindo ficheiros adicionais" -#: registry.py:390 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Xa existe o tradutor para %r" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "atopouse unha entrada do Índice duplicada: %s" -#: registry.py:407 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "Os argumentos de palabras clave –kwargs– para add_node() deben ser tuplas de funcións «(visitar, saír)»: %r=%r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "non é posíbel ler o ficheiro de imaxe %r: no seu canto cópieo" -#: registry.py:496 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r xa está rexistrado" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "non é posíbel escribir o ficheiro de imaxe %r: %s" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "O representador matemático %s xa está rexistrado" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "non se atopou «Pillow»: copiando ficheiros de imaxe" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "a extensión %r xa estaba fusionada con Sphinx dende a versión %s; esta extensión é ignorada." +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "escribindo o ficheiro tipo MIME…" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Excepción orixinal:\n" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "escribindo o ficheiro META-INF/container.xml…" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Non foi posíbel importar a extensión %s" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "escribindo o ficheiro content.opf…" -#: registry.py:552 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "a extensión %r non ten ningunha función setup(); é realmente un módulo de extensión Sphinx?" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "tipo MIME descoñecido para %s, é ignorado" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "A extensión %s utilizada por este proxecto necesita polo menos Sphinx v%s e, polo tanto, non é posíbel compilar con esta versión." +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "o nodo ten un nivel non válido" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "a extensión %r devolveu un obxecto non compatíbel dende a súa función setup(); debería devolver «None» ou un dicionario de metadatos" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "escribindo o ficheiro toc.ncx…" -#: registry.py:612 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +msgid "writing %s file..." +msgstr "escribindo o ficheiro %s…" -#: roles.py:206 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "O ficheiro ePub está en %(outdir)s." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "escribindo o ficheiro nav.xhtml…" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_language» (ou «idioma») non pode estar baleiro para EPUB3" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración epub_uid» debería ser NOME XML para EPUB3" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Propostas de mellora de Python; PEP %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_title» (ou «html_title») non pode estar baleiro para EPUB3" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "número PEP non válido %s" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_author» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "número RFC non válido %s" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_contributor» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[fontes]" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_description» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "destacando o código do módulo..." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_publisher» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentos]" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_copyright» (ou «copyright») non pode estar baleiro para EPUB3" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Código do módulo" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_identifier» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Código fonte para %s

" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «version» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vista xeral: código do módulo" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file non válido: %r, é ignorado" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Todos os módulos para os que está dispoñíbel o código

" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "O simulador do construtor non xera ficheiros." -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "a ligazón con codificación forte %r podería substituírse por unha ligazón externa (probe a usar %r no seu lugar)" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "os ficheiros de texto están en %(outdir)s." -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "a sección «%s» é etiquetada como «%s»" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "non se atopou unha imaxe axeitada para o construtor %s: %s (%s)" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada %s, outra instancia en %s" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "non se atopou unha imaxe axeitada para o construtor %s: %s" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Ligazón a esta ecuación" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "construíndo [mo]: " -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "==================== duración de lectura máis lenta =====================" +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "escribindo a saída…" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "falta «+» ou «-» na opción «%s»." +msgid "all of %d po files" +msgstr "todos, os %d, ficheiros «po»" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "«%s» non é unha opción válida" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "obxectivos para os %d ficheiros «po» que se especifican" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "«%s» non é unha opción de «pyversion» válida" +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "obxectivos para os %d ficheiros «po» que están desactualizados" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipo de «TestCode» non válido" +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "todos os ficheiros fonte" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non existe," + +#: builders/__init__.py:337 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Finalizadas as probas de –doctests– nas fontes, vexa os resultados en %(outdir)s/output.txt." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non está no directorio fonte, é ignorado" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "non hai código/saída no bloque %s en %s:%s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non é un documento válido, é ignorado" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "ignorando o código da proba –doctest– non válido: %r" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d ficheiros fonte indicados na liña de ordes" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/__init__.py:377 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "Non é posíbel executar a orde «LaTeX» %r (necesario para a representación matemática), comprobe o axuste «imgmath_latex»" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "obxectivos para %d ficheiros fonte que non están actualizados" -#: ext/imgmath.py:181 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "Non é posíbel executar a orde «%s» %r (necesario para a representación matemática), comprobe o axuste «imgmath_%s»" - -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "amosar látex %r: %s" - -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "látex en liña %r: %s" - -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "expresión regular –regex– non válida %r en %s" +msgid "building [%s]: " +msgstr "construíndo [%s]: " -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "non foi posíbel importar o módulo %s: %s" +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "buscando ficheiros xa desactualizados…" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/__init__.py:410 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "%d found" +msgstr "atopouse %d" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "non se atopou nada" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" +msgstr "preparando –pickling– o contorno" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "expresión regular –regex– non válida %r en «coverage_c_regexes»" +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" +msgstr "comprobando a coherencia" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API C non documentada: %s [%s] no ficheiro %s" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "non hai ningún obxectivo desactualizado" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "función de python non documentada: %s :: %s" +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " +msgstr "actualizando o contorno:" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/__init__.py:494 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "clase de python non documentada: %s :: %s" +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s engadido(s), %s cambiado(s), %s retirado(s)" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/__init__.py:531 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "método de python non documentado: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "Sphinx non é quen de cargar o documento principal (%s) porque coincide cun patrón excluído integrado %r. Mova o seu documento principal cara a outro lugar." -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/__init__.py:540 #, python-format msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "Non é posíbel executar a orde de conversión de imaxe %r. «sphinx.ext.imgconverter» precisa, de xeito predeterminado, de «ImageMagick». Asegúrese de que estea instalado ou defina a opción «image_converter» nunha orde personalizada de conversión.\n\nRastrexo: %s" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "Sphinx non é quen de cargar o documento principal (%s) porque coincide cun patrón excluído especificado en conf.py, %r Retire este patrón de conf.py." -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/__init__.py:551 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«convert» saíu cun erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "Sphinx non é quen de cargar o documento principal (%s) porque non está incluído nos include_patterns = %r personalizados. Asegúrese de que un patrón en include_patterns coincida co documento principal." -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/__init__.py:558 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "non é posíbel executar a orde de conversión %r, comprobe o axuste «image_converter»" +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "Sphinx non é quen de cargar o documento principal (%s). O documento principal debe estar dentro do directorio fonte ou nun subdirectorio del." -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "A directiva Graphviz non pode ter como argumento tanto o contido como o nome de ficheiro" +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " +msgstr "lendo as fontes…" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/__init__.py:713 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Non se atopou o ficheiro Graphviz externo %r ou fallou a súa lectura" +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "nomes de documentos –docnames– para escribir: %s" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignorando a directiva «graphviz» sen contido." +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "non hai nomes de documentos –docnames– para escribir!" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "Débese estabelecer a ruta camiño executábel «graphviz_dot»! %r" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" +msgstr "preparando os documentos" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "Non é posíbel executar a orde «dot» %r (necesario para a saída de graphviz), comprobe o axuste de graphviz_dot" +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" +msgstr "copiando activos" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/__init__.py:883 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» saíu cun erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgstr "caracteres fonte non codificábeis, substituíndo por «?»: %r" -#: ext/graphviz.py:344 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» non produciu un ficheiro de saída:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "os catálogos de mensaxes están en %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:367 +#: builders/gettext.py:266 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" +msgid "targets for %d template files" +msgstr "obxectivos para %d ficheiros de modelos" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "código de «dot» %r: %s" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "lendo os modelos…" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gráfico: %s]" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "escribindo os catálogos de mensaxes…" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gráfico]" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "o número de traballo debe ser un número positivo" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Tarefa pendente" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Para obter máis información, visite https://www.sphinx-doc.org/." -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Atopouse a entrada de tarefa pendente: %s" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nXerar documentación a partir de ficheiros fonte.\n\n«sphinx-build» xera a documentación a partir dos ficheiros en SOURCEDIR e colócaa en OUTPUTDIR. Busca «conf.py» en SOURCEDIR para os axustes de configuración. A ferramenta «sphinx-quickstart» pódese empregar para xerar ficheiros de modelos, incluído «conf.py»\n\n«sphinx-build» pode crear documentación en diferentes formatos. Selecciónase un formato especificando o nome do construtor na liña de ordes; o predeterminado é HTML. Os construtores tamén poden realizar outras tarefas relacionadas co procesamento da documentación.\n\nDe xeito predeterminado, todo o que está desactualizado está compilado. Pódese compilar só a saída para os ficheiros seleccionados especificando os nomes de ficheiro individuais.\n" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "ruta aos ficheiros fonte da documentación" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(O <> está situado en %s, liña %d.)" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "ruta ao directorio de saída" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada orixinal" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(opcional) unha lista de ficheiros específicos para reconstruír. Ignorarase se se especifica --write-all" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "«dedent» elimina os espazos en branco" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opcións xerais" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Lenda non válida: %s" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "construtor a empregar (predeterminado: «html»)" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "o número de liña especificado está fóra do intervalo (1-%d): %r" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "executar en paralelo con N procesos, cando sexa posíbel. «auto» emprega o número de núcleos da CPU" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Non é posíbel usar as opcións «%s» e «%s»." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escribir todos os ficheiros (predeterminado: escribir só os ficheiros novos e modificados)" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "non use un contorno gardado, lea sempre todos os ficheiros" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "opcións da ruta" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Non se atopou o obxecto chamado %r no ficheiro incluído %r" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "directorio para os ficheiros de árbore de documentos –doctree– e de contorno (predeterminado: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Non é posíbel usar «lineno-match» cun conxunto disxunto de «liñas»" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "directorio do ficheiro de configuración (conf.py) (predeterminado: SOURCE_DIR)" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Especificación de liña %r: non se extraeron liñas do ficheiro de inclusión %r" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "non empregar ningún ficheiro de configuración, empregar só os axustes das opcións -D" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "A opción «:file:» para a directiva «csv-table» agora recoñece unha ruta absoluta como unha ruta relativa dende o directorio fonte. Actualice o seu documento." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "substituír un axuste no ficheiro de configuración" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "O padrón global da árbore de índice –toctree– %r non coincide con ningún documento" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "pasar un valor a modelos HTML" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia ao documento excluído %r" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "definir etiqueta: inclúír «só» bloques con TAG" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia a un documento que non existe %r" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "modo esixente –nitpicky–, avisa sobre todas as referencias que faltan" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "atopouse unha entrada duplicada na árbore de índice –toctree–: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opcións de saída da consola" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor da sección:" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "aumentar o detalle (pódese repetir)" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor do módulo:" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "sen saída en «stdout», só advertencias en «stderr»" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor do código:" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "sen ningunha saída, nin sequera advertencias" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emite unha saída de cor (predeterminado: detección automática)" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. o contido dos recoñecementos –acks– non é unha lista" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "non emite unha saída de cor (predeterminado: detección automática)" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. o contido do historial –hlist– non é unha lista" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "opcións de control de advertencia" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "O ficheiro de vista xeral está en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escribe as advertencias (e os erros) no ficheiro indicado" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "sen cambios na versión %s." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "converte as advertencias en erros" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "escribindo o ficheiro de resumo…" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "amosa o rastrexo completo na excepción" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Integrados" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "executar Pdb nunha excepción" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivel de módulo" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "erguer unha excepción nas advertencias" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "copiando os ficheiros fonte…" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "non é posíbel combinar a opción -a e os nomes de ficheiro" -#: builders/changes.py:133 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "non foi posíbel ler %r para a creación do rexistro de cambios" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "non é posíbel abrir o ficheiro de advertencia «%s»: %s" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "As páxinas do manual están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "a opción de argumento -D debe estar na forma nome=valor" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «man_pages»; non se escribirá ningunha páxina de manual" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "a opción de argumento -A debe estar na forma nome=valor" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "escribindo" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "inserir automaticamente as cadeas literais –docstrings– dos módulos" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor de configuración «man_pages» fai referencia a un documento %s descoñecido" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "proba automaticamente fragmentos de código en bloques de probas –doctest–" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "non se atopou unha imaxe axeitada para o construtor %s: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "ligazón entre a documentación de Sphinx de diferentes proxectos" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "non se atopou unha imaxe axeitada para o construtor %s: %s" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escribir entradas «todo» que se poden amosar ou agochar na construción" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "construíndo [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "comproba a cobertura da documentación" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "escribindo a saída…" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "incluír matemáticas, representadas como imaxes PNG ou SVG" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "todos, os %d, ficheiros «po»" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "incluír matemáticas, representadas no navegador por MathJax" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "obxectivos para os %d ficheiros «po» que se especifican" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusión condicional de contido baseado en valores de configuración" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "obxectivos para os %d ficheiros «po» que están desactualizados" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "incluír ligazóns ao código fonte dos obxectos Python documentados" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "todos os ficheiros fonte" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crear un ficheiro «.nojekyll» para publicar o documento nas páxinas de GitHub" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non existe," +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Introduza un nome de ruta válido." -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non está no directorio fonte, é ignorado" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Introduza algún texto." -#: builders/__init__.py:348 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non é un documento válido, é ignorado" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Introduza un dos %s." -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d ficheiros fonte indicados na liña de ordes" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Introduza «y» ou «n»." -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "obxectivos para %d ficheiros fonte que non están actualizados" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Introduza un sufixo de ficheiro, p. ex. «.rst» ou «.txt»." -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "construíndo [%s]: " +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Dámoslle a benvida á utilidade de inicio rápido de Sphinx %s." -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "buscando ficheiros xa desactualizados…" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Introduza os valores para os seguintes axustes (tan só prema Intro para\naceptar un valor predeterminado, se se dá entre corchetes)." -#: builders/__init__.py:410 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "%d found" -msgstr "atopouse %d" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "non se atopou nada" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Ruta raíz seleccionada: %s" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "preparando –pickling– o contorno" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Introduza a ruta raíz para a documentación." -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "comprobando a coherencia" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Ruta raíz para a documentación" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "non hai ningún obxectivo desactualizado" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Erro: atopouse un ficheiro «conf.py» xa existente na ruta raíz seleccionada." -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "actualizando o contorno:" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "«sphinx-quickstart» non sobrescribirá os proxectos Sphinx existentes." -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s engadido(s), %s cambiado(s), %s retirado(s)" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Introduza unha nova ruta raíz (ou simplemente Intro para saír)" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Ten dúas opcións para poñer o directorio de construción para a saída de Sphinx.\nOu utiliza un directorio «_build» dentro da ruta raíz, ou separa os directorios\n«fonte» e «construción» dentro da ruta raíz." -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separar os directorios fonte e construción (y/n)" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dentro do directorio raíz, crearanse dous directorios máis; «_templates» para\nmodelos HTML personalizados e «_static» para follas de estilo personalizadas e\noutros ficheiros estáticos. Pode introducir outro prefixo (como «.») para substituír\no guión baixo." -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefixo de nome para os directorios de modelos e de estáticos" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "O nome do proxecto aparecerá en varios lugares da documentación compilada." -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "lendo as fontes…" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nome do proxecto" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "nomes de documentos –docnames– para escribir: %s" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Nome(s) do(s) autor(es)" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx ten a noción dunha «versión» e unha «publicación» para o\nsoftware. Cada versión pode ter varias publicacións. Por exemplo, para\nPython a versión é algo como 2.5 ou 3.0, mentres que a publicación \né algo como 2.5.1 ou 3.0a1. Se non precisa esta estrutura dual,\nsimplemente estabeleza ambas ao mesmo valor." -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "preparando os documentos" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versión do proxecto" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "copiando activos" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Publicación do proxecto" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "caracteres fonte non codificábeis, substituíndo por «?»: %r" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Se os documentos deben escribirse noutro idioma que non sexa o inglés,\npode seleccionar un idioma aquí mediante o seu código de idioma. Sphinx\ntraducirá entón o texto que xere a ese idioma.\n\n\nPara obter unha lista de códigos de idioma admitidos, consulte\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "O ficheiro ePub está en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Idioma do proxecto" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "escribindo o ficheiro nav.xhtml…" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "O sufixo do nome do ficheiro para os ficheiros fonte. Normalmente,\nisto é «.txt» ou «.rst». Só os ficheiros con este sufixo son considerados\ndocumentos." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_language» (ou «idioma») non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufixo do ficheiro fonte" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración epub_uid» debería ser NOME XML para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un documento é especial no senso de que se considera o nodo superior\nda «árbore de contidos», é dicir, é a raíz da estrutura xerárquica dos\ndocumentos. Normalmente, isto é «índice», pero se o seu documento\n«índice» é un modelo personalizado, tamén pode definilo con outro nome\nde ficheiro." -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_title» (ou «html_title») non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nome do documento principal (sen sufixo)" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_author» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Erro: o ficheiro principal %s xa existe na ruta raíz seleccionada." -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_contributor» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "«sphinx-quickstart» non sobrescribirá o ficheiro existente." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_description» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Introduza un novo nome de ficheiro ou cambie o nome do ficheiro existente e prema Intro" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_publisher» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indique cal das seguintes extensións de Sphinx debería estar activada:" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_copyright» (ou «copyright») non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: «imgmath» e «mathjax» non poden estar activados ao mesmo tempo. Deseleccionouse «imgmath»." -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_identifier» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Pódese xerar un «Makefile» e un ficheiro de ordes de Windows para que só teña que executar, p. ex. «make html» no canto de invocar «sphinx-build» directamente." -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «version» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Crear Makefile? (y/n)" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file non válido: %r, é ignorado" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Crear un ficheiro de ordes de Windows? (y/n)" -#: builders/xml.py:31 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Os ficheiros XML están en %(outdir)s." +msgid "Creating file %s." +msgstr "Creando o ficheiro %s." -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "produciuse un erro ao escribir o ficheiro %s: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "O ficheiro %s xa existe, omitíndoo." -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Os ficheiros pseudo-XML están en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finalizado: creouse unha estrutura de directorio inicial." -#: builders/texinfo.py:45 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Os ficheiros «Texinfo» están en %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecute «make» nese directorio para executalos a través de makeinfo\n(use aquí «make info» para facelo automaticamente)." - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «texinfo_documents»; non se escribirá ningún documento" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Agora debería encher o seu ficheiro principal %s e crear outros ficheiros fonte\nde documentación." -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor de configuración «texinfo_documents» fai referencia a un documento %s descoñecido" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Use o «Makefile» para crear os documentos, así:\n make builder" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "procesando %s" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Use a orde sphinx-build para construír os documentos, así:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "resolvendo referencias…" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "onde «builder» é un dos construtores compatíbeis, p. ex. html, latex ou linkcheck." -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(en" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nXerar os ficheiros necesarios para un proxecto Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» é unha ferramenta interactiva que fai algunhas preguntas sobre o seu proxecto e após xera un directorio da documentación completa e un «Makefile» de mostra para empregar con «sphinx-build».\n" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "copiando as imaxes…" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "modo silencioso" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro de imaxe %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "raíz do proxecto" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copiando os ficheiros de compatibilidade de Texinfo" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opcións de estrutura" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "produciuse un erro ao escribir o ficheiro «Makefile»: %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "se se especifica, separe os directorios fonte e construción" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "atopouse unha entrada do Índice duplicada: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "se se especifica, cree o directorio de construción baixo o directorio fonte" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "non é posíbel ler o ficheiro de imaxe %r: no seu canto cópieo" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "substitución de punto en _modelos, etc." -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "non é posíbel escribir o ficheiro de imaxe %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opcións básicas do proxecto" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "non se atopou «Pillow»: copiando ficheiros de imaxe" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nome do proxecto" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "escribindo o ficheiro tipo MIME…" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "nome(s) do(s) autor(es)" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "escribindo o ficheiro META-INF/container.xml…" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versión do proxecto" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "escribindo o ficheiro content.opf…" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "publicacaión do proxecto" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "tipo MIME descoñecido para %s, é ignorado" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "idioma do documento" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufixo do ficheiro fonte" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "escribindo o ficheiro toc.ncx…" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nome do documento principal" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "escribindo o ficheiro %s…" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "empregar epub" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "O simulador do construtor non xera ficheiros." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opcións de extensión" -#: builders/gettext.py:244 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "os catálogos de mensaxes están en %(outdir)s." +msgid "enable %s extension" +msgstr "activar a extensión %s" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "obxectivos para %d ficheiros de modelos" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "activar extensións arbitrarias" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "lendo os modelos…" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Creación de Makefile e Batchfile" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "escribindo os catálogos de mensaxes…" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "crear «makefile»" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "A páxina HTML está en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "non crear o «makefile»" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "estase a montar un documento único" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "crear «batchfile»" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "escribindo ficheiros adicionais" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "non crear o «batchfile»" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Buscar algún erro na saída anterior ou en %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "empregar «make-mode» para Makefile/make.bat" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "ligazón rachada: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Modelos de proxectos" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "directorio de modelos para ficheiros de modelos" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Produciuse un erro ao compilar a expresión regular en «linkcheck_allowed_redirects»: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "definir unha variábel de modelo" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "os ficheiros de texto están en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "especifícase «silencioso» –quiet–, mais non se especifica ningún «proxecto» –project– ou «autor» –author–" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de notas a rodapé inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Erro: a ruta especificada non é un directorio ou xa existen ficheiros Sphinx." -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referencias inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "«sphinx-quickstart» só xera nun directorio baleiro. Especifique unha nova ruta raíz." -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de citas inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variábel de modelo non válida: %s" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de termos inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "A directiva Graphviz non pode ter como argumento tanto o contido como o nome de ficheiro" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr " %d.%b.%Y" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Non foi atopado ficheiro Graphviz externo %r ou fallou a súa lectura" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "non foi posíbel calcular o progreso da tradución!" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignorando a directiva «graphviz» sen contido." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "non hai ningún elemento traducidos!" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "Débese estabelecer a ruta camiño executábel «graphviz_dot»! %r" -#: transforms/__init__.py:253 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "atopouse un índice baseado en 4 columnas. Pode ser un erro das extensións que usa: %r" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "Non é posíbel executar a orde «dot» %r (necesario para a saída de graphviz), comprobe o axuste de graphviz_dot" -#: transforms/__init__.py:294 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "A nota a rodapé [%s] non está referenciada." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "A nota a rodapé [#] non está referenciada." - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» saíu cun erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» non produciu un ficheiro de saída:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "«graphviz_output_format» debe ser «png» ou «svg», mais é %r" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "código de «dot» %r: %s" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opcións" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gráfico: %s]" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gráfico]" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "==================== duración de lectura máis lenta =====================" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "falta «+» ou «-» na opción «%s»." -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "«%s» non é unha opción válida" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "«%s» non é unha opción de «pyversion» válida" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipo de «TestCode» non válido" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Finalizadas as probas de –doctests– nas fontes, vexa os resultados en %(outdir)s/output.txt." -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "non hai código/saída no bloque %s en %s:%s" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "ignorando o código da proba –doctest– non válido: %r" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[fonte]" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "Non é posíbel executar a orde de conversión de imaxe %r. «sphinx.ext.imgconverter» precisa, de xeito predeterminado, de «ImageMagick». Asegúrese de que estea instalado ou defina a opción «image_converter» nunha orde personalizada de conversión.\n\nRastrexo: %s" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "nova configuración" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«convert» saíu cun erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "a configuración cambiou" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "non é posíbel executar a orde de conversión %r, comprobe o axuste «image_converter»" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "as extensións cambiaron" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "destacando o código do módulo..." -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "a versión do contorno de construción non é actual" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentos]" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "o directorio fonte cambiou" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Código do módulo" -#: environment/__init__.py:325 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Código fonte para %s

" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vista xeral: código do módulo" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Todos os módulos para os que está dispoñíbel o código

" -#: environment/__init__.py:379 +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Este contorno é incompatíbel co construtor seleccionado, escolla outro directorio de árbore de documentos «doctree»." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "a ligazón con codificación forte %r podería substituírse por unha ligazón externa (probe a empregar %r en troques)" -#: environment/__init__.py:493 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Produciuse un fallo ao escanear os documentos en %s: %r" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "a sección «%s» é etiquetada como «%s»" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "O dominio %r non está rexistrado" - -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "o documento non está incluído en ningunha árbore de índice –toctree–" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada %s, outra instancia en %s" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "atopouse unha árbore de índice –toctree– auto referenciada. É ignorado." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tarefa pendente" -#: environment/__init__.py:889 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Atopouse a entrada de tarefa pendente: %s" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "produciuse un erro de lectura: %s, %s" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "«entrada orixinal»" -#: util/i18n.py:113 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "produciuse un erro de escritura: %s, %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(A «entrada orixinal» está situada en %s, liña %d.)" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "«local_dir» %s non existe" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada orixinal" -#: util/i18n.py:236 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "expresión regular –regex– non válida %r en %s" -#: util/i18n.py:245 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Formato de data non válido. Acoute a cadea entre comiñas simples se quere xerala directamente: %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "non foi posíbel importar o módulo %s: %s" -#: util/docfields.py:103 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema no dominio %s: suponse que o campo usa o rol «%s», mais ese rol non está no dominio." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "os seguintes módulos están documentados mais non foron especificados nos «coverage_modules»: %s" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r é obsoleto para as entradas do índice (dende a entrada %r). No seu canto empregue «pair: %s»." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "os seguintes módulos están especificados nos «coverage_modules» mais non foron documentados" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "A arbore de índice –toctree– contén unha referencia a un ficheiro inexistente %r" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "Rematada a proba de cobertura nas fontes, vexa os resultados en %(outdir)s{sep}python.txt." -#: util/nodes.py:706 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "produciuse unha excepción mentres se avalía só a expresión directiva: %s" - -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "omitido" - -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "produciuse un fallo" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "expresión regular –regex– non válida %r en «coverage_c_regexes»" -#: util/osutil.py:131 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API C non documentada: %s [%s] no ficheiro %s" -#: util/docutils.py:309 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "función de python non documentada: %s :: %s" -#: util/docutils.py:345 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "clase de python non documentada: %s :: %s" -#: util/docutils.py:789 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipo de nodo descoñecido: %r" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "método de python non documentado: %s :: %s :: %s" -#: util/fileutil.py:76 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" - -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "Non é posíbel executar a orde «LaTeX» %r (necesario para a representación matemática), comprobe o axuste «imgmath_latex»" -#: util/rst.py:73 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "non se atopou o rol predeterminado %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "Non é posíbel executar a orde «%s» %r (necesario para a representación matemática), comprobe o axuste «imgmath_%s»" -#: util/inventory.py:147 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "amosar látex %r: %s" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "látex en liña %r: %s" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notas a rodapé" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Ligazón a esta ecuación" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imaxe: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imaxe]" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d de %b de %Y" #: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 #: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 @@ -1749,6 +1913,10 @@ msgid "" "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "o nodo do título non foi atopado na sección, tema, táboa, admonición ou barra lateral" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notas a rodapé" + #: writers/texinfo.py:1217 msgid "caption not inside a figure." msgstr "a lenda non está nunha figura." @@ -1758,53 +1926,14 @@ msgstr "a lenda non está nunha figura." msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "tipo de nodo sen implementar: %r" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "«toplevel_sectioning» %r descoñecido para a clase %r" - -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "non hai ningunha opción de «Babel» coñecida para o idioma %r" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "«:maxdepth:» é demasiado grande, é ignorado." - -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "o título do documento non é un único nodo de tipo «Text»" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "indícanse tanto a opción «tabularcolumns» como «:widths:». Ignorase «:widths:»." - -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "a unidade de dimensión %s non é válida. É ignorada." - -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "atopouse o tipo descoñecido de entrada de índice %s" - -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "«math_eqref_format» non válido: %r" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imaxe: %s]" + +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imaxe]" #: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 msgid "Link to this definition" @@ -1832,6 +1961,11 @@ msgstr "Ligazón a este título" msgid "Link to this table" msgstr "Ligazón a esta táboa" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "nivel de título de rúbrica non admitido: %s" + #: writers/html5.py:636 msgid "Link to this code" msgstr "Ligazón a este código" @@ -1848,1014 +1982,819 @@ msgstr "Ligazón a esta árbore de índice –toctree–" msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "Non foi posíbel obter o tamaño da imaxe. A opción «:scale:» é ignorada." -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: domains/math.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada da ecuación %s, outra instancia en %s" - -#: domains/javascript.py:182 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (función integrada)" - -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr " %s() (método %s)" - -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (clase)" - -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variábel global ou constante)" - -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributo)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Lanzamentos" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Retorna" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo de retorno" - -#: domains/javascript.py:370 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (módulo)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "función" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "método" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "clase" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "datos" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "módulo" - -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "descrición do/a %sduplicado/a de %s, outro/a %s en %s" - -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Engadido na versión %s" - -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Cambiado na versión %s" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsoleto dende a versión %s" - -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directiva)" - -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (opción da directiva)" - -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directiva" - -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "opción da directiva" - -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" - -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "descrición duplicada de %s %s, outra instancia en %s" - -#: domains/citation.py:75 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "cita duplicada %s, outra instancia en %s" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "«toplevel_sectioning» %r descoñecido para a clase %r" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "A cita [%s] non está referenciada." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atención" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Precaución" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perigo" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Suxestión" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Importante" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Ver tamén" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Truco" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "inserir automaticamente as cadeas literais –docstrings– dos módulos" - -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "proba automaticamente fragmentos de código en bloques de probas –doctest–" - -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "ligazón entre a documentación de Sphinx de diferentes proxectos" - -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escribir entradas «todo» que se poden amosar ou agochar na construción" - -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "comproba a cobertura da documentación" - -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "incluír matemáticas, representadas como imaxes PNG ou SVG" - -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "incluír matemáticas, representadas no navegador por MathJax" - -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusión condicional de contido baseado en valores de configuración" - -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "incluír ligazóns ao código fonte dos obxectos Python documentados" - -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crear un ficheiro «.nojekyll» para publicar o documento nas páxinas de GitHub" - -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Introduza un nome de ruta válido." +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "non hai ningunha opción de «Babel» coñecida para o idioma %r" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Introduza algún texto." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "«:maxdepth:» é demasiado grande, é ignorado." -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Introduza un dos %s." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "non se atopou o modelo %s; foi cargado en troques do antigo %s" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Introduza «y» ou «n»." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "o título do documento non é un único nodo de tipo «Text»" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Introduza un sufixo de ficheiro, p. ex. «.rst» ou «.txt»." +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "indícanse tanto a opción «tabularcolumns» como «:widths:». Ignorase «:widths:»." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Dámoslle a benvida á utilidade de inicio rápido de Sphinx %s." +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "a unidade de dimensión %s non é válida. É ignorada." -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Introduza os valores para os seguintes axustes (tan só prema Intro para\naceptar un valor predeterminado, se se dá entre corchetes)." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "atopouse o tipo descoñecido de entrada de índice %s" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Ruta raíz seleccionada: %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "«math_eqref_format» non válido: %r" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Introduza a ruta raíz para a documentación." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Emprego:" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Ruta raíz para a documentación" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPCIÓNS] []" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Erro: atopouse un ficheiro «conf.py» xa existente na ruta raíz seleccionada." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr " O xerador de documentación de Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "«sphinx-quickstart» non sobrescribirá os proxectos Sphinx existentes." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Ordes:" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Introduza unha nova ruta raíz (ou simplemente Intro para saír)" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opcións" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Para obter máis información, visite https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Ten dúas opcións para poñer o directorio de construción para a saída de Sphinx.\nOu utiliza un directorio «_build» dentro da ruta raíz, ou separa os directorios\n«fonte» e «construción» dentro da ruta raíz." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: erro: {1}\nExecute «{0} --help» para obter información" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separar os directorios fonte e construción (y/n)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " Xestionar a documentación con Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dentro do directorio raíz, crearanse dous directorios máis; «_templates» para\nmodelos HTML personalizados e «_static» para follas de estilo personalizadas e\noutros ficheiros estáticos. Pode introducir outro prefixo (como «.») para substituír\no guión baixo." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Amosar a versión e saír" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefixo de nome para os directorios de modelos e de estáticos" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Amosar esta mensaxe e saír" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "O nome do proxecto aparecerá en varios lugares da documentación compilada." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Rexistro" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nome do proxecto" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Aumentar o detalle (pódese repetir)" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Nome(s) do(s) autor(es)" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Imprimir só os erros e as advertencias" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx ten a noción dunha «versión» e unha «publicación» para o\nsoftware. Cada versión pode ter varias publicacións. Por exemplo, para\nPython a versión é algo como 2.5 ou 3.0, mentres que a publicación \né algo como 2.5.1 ou 3.0a1. Se non precisa esta estrutura dual,\nsimplemente estabeleza ambas ao mesmo valor." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Non hai ningunha saída" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versión do proxecto" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Publicación do proxecto" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Consulte «sphinx --help».\n" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Se os documentos deben escribirse noutro idioma que non sexa o inglés,\npode seleccionar un idioma aquí mediante o seu código de idioma. Sphinx\ntraducirá entón o texto que xere a ese idioma.\n\n\nPara obter unha lista de códigos de idioma admitidos, consulte\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "nome descoñecido da directiva: %s" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Idioma do proxecto" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "nome descoñecido do rol: %s" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipo de nodo descoñecido: %r" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "O sufixo do nome do ficheiro para os ficheiros fonte. Normalmente,\nisto é «.txt» ou «.rst». Só os ficheiros con este sufixo son considerados\ndocumentos." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r é obsoleto para as entradas do índice (dende a entrada %r). No seu canto empregue «pair: %s»." -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufixo do ficheiro fonte" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "A arbore de índice –toctree– contén unha referencia a un ficheiro inexistente %r" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un documento é especial no senso de que se considera o nodo superior\nda «árbore de contidos», é dicir, é a raíz da estrutura xerárquica dos\ndocumentos. Normalmente, isto é «índice», pero se o seu documento\n«índice» é un modelo personalizado, tamén pode definilo con outro nome\nde ficheiro." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "produciuse unha excepción mentres se avalía só a expresión directiva: %s" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nome do documento principal (sen sufixo)" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "non se atopou o rol predeterminado %s" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/docfields.py:103 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Erro: o ficheiro mestre %s xa existe na ruta raíz seleccionada." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema no dominio %s: suponse que o campo usa o rol «%s», mais ese rol non está no dominio." -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "«sphinx-quickstart» non sobrescribirá o ficheiro existente." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "inventario <%s>: contén definicións duplicadas para %s" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "inventario <%s>: contén varias definicións para %s" + +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Introduza un novo nome de ficheiro ou cambie o nome do ficheiro existente e prema Intro" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "Interrompeuse o intento de copia desde o modelo representado %s en %s (a ruta de destino ten datos existentes)." -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indique cal das seguintes extensións de Sphinx debería estar activada:" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Escribindo o resultado do modelo avaliado en %s" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "produciuse un erro de lectura: %s, %s" + +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "produciuse un erro de escritura: %s, %s" + +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "«local_dir» %s non existe" + +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "Babel local non válido: %r." + +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: «imgmath» e «mathjax» non poden estar activados ao mesmo tempo. Deseleccionouse «imgmath»." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Formato de data non válido. Acoute a cadea entre comiñas simples se quere xerala directamente: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Pódese xerar un «Makefile» e un ficheiro de ordes de Windows para que só teña que executar, p. ex. «make html» no canto de invocar «sphinx-build» directamente." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "Interrompeuse o intento de copia desde %s en %s (a ruta de destino ten datos existentes)." + +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "omitido" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Crear Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "produciuse un fallo" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Crear un ficheiro de ordes de Windows? (y/n)" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "«dedent» elimina os espazos en branco" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Creando o ficheiro %s." +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Lenda non válida: %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "O ficheiro %s xa existe, omitíndoo." - -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finalizado: creouse unha estrutura de directorio inicial." +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "o número de liña especificado está fóra do intervalo (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Agora debería encher o seu ficheiro principal %s e crear outros ficheiros fonte\nde documentación." +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Non é posíbel empregar as opcións «%s» e «%s»." -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Use o «Makefile» para crear os documentos, así:\n make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "Non foi atopado o ficheiro incluido «%s» ou fallou a lectura" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Use a orde sphinx-build para construír os documentos, así:\n sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "A codificación de %r utilizada para ler o ficheiro incluído «%s» semella ser incorrecta, probe a dar unha opción «:encoding:»" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "onde «builder» é un dos construtores compatíbeis, p. ex. html, latex ou linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Non se atopou o obxecto chamado %r no ficheiro incluído %r" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nXerar os ficheiros necesarios para un proxecto Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» é unha ferramenta interactiva que fai algunhas preguntas sobre o seu proxecto e após xera un directorio da documentación completa e un «Makefile» de mostra para usar con «sphinx-build».\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Non é posíbel empregar «lineno-match» cun conxunto disxunto de «liñas»" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Para obter máis información, visite https://www.sphinx-doc.org/." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Especificación de liña %r: non se extraeron liñas do ficheiro de inclusión %r" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "modo silencioso" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "O padrón global da árbore de índice –toctree– %r non coincide con ningún documento" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "raíz do proxecto" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia ao documento excluído %r" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opcións de estrutura" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia a un documento que non existe %r" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "se se especifica, separe os directorios fonte e construción" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "atopouse unha entrada duplicada na árbore de índice –toctree–: %s" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "se se especifica, cree o directorio de construción baixo o directorio fonte" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor da sección:" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "substitución de punto en _modelos, etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor do módulo:" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opcións básicas do proxecto" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor do código:" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nome do proxecto" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "nome(s) do(s) autor(es)" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. o contido dos recoñecementos –acks– non é unha lista" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versión do proxecto" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. o contido do historial –hlist– non é unha lista" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "publicacaión do proxecto" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "A opción «:file:» para a directiva «csv-table» agora recoñece unha ruta absoluta como unha ruta relativa dende o directorio fonte. Actualice o seu documento." -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "idioma do documento" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atención" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufixo do ficheiro fonte" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Precaución" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nome do documento mestre" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perigo" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "usar epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opcións de extensión" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Suxestión" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "activar a extensión %s" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Importante" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "activar extensións arbitrarias" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Creación de Makefile e Batchfile" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Ver tamén" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "crear «makefile»" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Truco" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "non crear o «makefile»" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "crear «batchfile»" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "nova configuración" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "non crear o «batchfile»" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "a configuración cambiou" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "usar «make-mode» para Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "as extensións cambiaron" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Modelos de proxectos" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "a versión do contorno de construción non é actual" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "directorio de modelos para ficheiros de modelos" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "o directorio fonte cambiou" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "definir unha variábel de modelo" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "A configuración cambiou (1 opción: %r)" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "especifícase «silencioso» –quiet–, mais non se especifica ningún «proxecto» –project– ou «autor» –author–" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "A configuración cambiou (%d opcións: %s)" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Erro: a ruta especificada non é un directorio ou xa existen ficheiros Sphinx." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "A configuración cambiou (%d opcións: %s, …)" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "«sphinx-quickstart» só xera nun directorio baleiro. Especifique unha nova ruta raíz." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Este contorno é incompatíbel co construtor seleccionado, escolla outro directorio de árbore de documentos «doctree»." -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variábel de modelo non válida: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Produciuse un fallo ao escanear os documentos en %s: %r" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "o número de traballo debe ser un número positivo" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "O dominio %r non está rexistrado" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nXerar documentación a partir de ficheiros fonte.\n\n«sphinx-build» xera a documentación a partir dos ficheiros en SOURCEDIR e colócaa en OUTPUTDIR. Busca «conf.py» en SOURCEDIR para os axustes de configuración. A ferramenta «sphinx-quickstart» pódese usar para xerar ficheiros de modelos, incluído «conf.py»\n\n«sphinx-build» pode crear documentación en diferentes formatos. Selecciónase un formato especificando o nome do construtor na liña de ordes; o predeterminado é HTML. Os construtores tamén poden realizar outras tarefas relacionadas co procesamento da documentación.\n\nDe xeito predeterminado, todo o que está desactualizado está compilado. Pódese compilar só a saída para os ficheiros seleccionados especificando os nomes de ficheiro individuais.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "o documento non está incluído en ningunha árbore de índice –toctree–" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "ruta aos ficheiros fonte da documentación" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "atopouse unha árbore de índice –toctree– auto referenciada. É ignorado." -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "ruta ao directorio de saída" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "o documento está referenciado en varios árbores de índice –toctrees– %s:, seleccionando: %s <- %s" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opcións xerais" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de notas a rodapé inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referencias inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de citas inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escribir todos os ficheiros (predeterminado: escribir só os ficheiros novos e modificados)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de termos inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "non use un contorno gardado, lea sempre todos os ficheiros" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "non foi posíbel calcular o progreso da tradución!" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "non hai ningún elemento traducidos!" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "atopouse un índice baseado en 4 columnas. Pode ser un erro das extensións que usa: %r" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "A nota a rodapé [%s] non está referenciada." -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "A nota a rodapé [*] non está referenciada." -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "substituír un axuste no ficheiro de configuración" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "A nota a rodapé [#] non está referenciada." -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "pasar un valor a modelos HTML" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directiva)" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "definir etiqueta: inclúír «só» bloques con TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (opción da directiva)" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opcións de saída da consola" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directiva" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "aumenta a verbosidade (pódese repetir)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "opción da directiva" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "sen saída en «stdout», só advertencias en «stderr»" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "sen ningunha saída, nin sequera advertencias" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "descrición duplicada de %s %s, outra instancia en %s" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emite unha saída de cor (predeterminado: detección automática)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (función integrada)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "non emite unha saída de cor (predeterminado: detección automática)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr " %s() (método %s)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (clase)" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escribe as advertencias (e os erros) no ficheiro indicado" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variábel global ou constante)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "converte as advertencias en erros" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributo)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "amosa o rastrexo completo na excepción" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "executar Pdb nunha excepción" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Lanzamentos" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Retorna" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "non é posíbel combinar a opción -a e os nomes de ficheiro" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo de retorno" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "a opción de argumento -D debe estar na forma nome=valor" - -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "a opción de argumento -A debe estar na forma nome=valor" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (módulo)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Contraer a barra lateral" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "función" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Índice" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "método" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Busca" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "clase" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ir" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "datos" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Amosar o código fonte" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contidos" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "módulo" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Buscar %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Vista xeral" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "descrición do/a %sduplicado/a de %s, outro/a %s en %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Dámoslle a benvida! Isto é" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "cita duplicada %s, outra instancia en %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "a documentación para" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "A cita [%s] non está referenciada." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "última actualización" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índices e táboas:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "Engadido na versión %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Índice completo" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Cambiado na versión %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lista todas as seccións e subseccións" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsoleto dende a versión %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Páxina de busca" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "Retirado na versión %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "buscar esta documentación" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada da ecuación %s, outra instancia en %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índice global de módulos" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variábel de contorno; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acceso rápido a todos os módulos" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; valor de configuración" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índice xeral" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "todas as funcións, clases, termos" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminado" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Esta páxina" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descrición da opción %r incorrecta, debería parecerse a «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» ou «+opt args»" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "opción de liña de ordes %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índice completo nunha páxina" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "opción de liña de ordes" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Busca rápida" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "o termo do glosario debe ir precedido dunha liña baleira" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Índice de páxinas por letra" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "os termos do glosario non deben estar separados por liñas baleiras" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "pode ser enorme" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "o glosario parece ter un formato incorrecto, comprobe a sangría" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termo do glosario" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítulo anterior" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "testemuño gramatical" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Seguinte tema" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referencia" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "seguinte capítulo" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variábel de contorno" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegación" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opción do programa" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Buscar dentro do/a %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "documento" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Sobre estes documentos" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Índice de módulos" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Dereitos de autoría" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Páxina de busca" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "descrición do/a %sduplicado/a de %s, outra instancia en %s" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Última actualización o %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "«numfig» está desactivado. «:numref:» é ignorado." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creado usando Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao crear unha referencia cruzada. Non se asigna ningún número: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Active JavaScript para activar a función\n de busca." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "a ligazón non ten lenda: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Ao buscar varias palabras só se amosan as coincidencias que\n conteñan todas as palabras." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format: non é válido: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "buscar" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format: non é válido: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Agochar as coincidencias da busca" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiqueta sen definir: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados da busca" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Produciuse un fallo ao crear unha referencia cruzada. Non se atopou un título ou unha lenda: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "A súa busca non coincide con ningún documento. Asegúrese de que todas as palabras estean escritas correctamente e de que seleccionou categorías abondo." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaración C++ duplicada, tamén definida en %s:%s.\nA declaración é «.. cpp:%s:: %s»." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parámetros do modelo" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Buscando" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparando a busca…" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", en " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valores de retorno" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "unión" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Cambios na versión %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membro" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista xerada automaticamente de cambios na versión %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipo" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Cambios na biblioteca" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concepto" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Cambios na API C" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enumeración" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Outros cambios" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerador" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandir a barra lateral" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "parámetro de función" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "parámetro de modelo" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" -msgstr "" +msgstr "Separador de parámetros só de posción (PEP 570)" #: domains/python/_annotations.py:540 msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" -msgstr "" +msgstr "Separador de parámetros só de palabra clave (PEP 3102)" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variábeis" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Ergue" #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format @@ -2901,11 +2840,11 @@ msgstr "%s (%s propiedade)" #: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "" +msgstr "%s (alias de tipo en %s)" #: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" -msgstr " Índice de módulos Python" +msgstr "Índice de módulos Python" #: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" @@ -2933,7 +2872,7 @@ msgstr "propiedade" #: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" -msgstr "" +msgstr "alias de tipo" #: domains/python/__init__.py:818 #, python-format @@ -2951,207 +2890,355 @@ msgstr "atopouse máis dun obxectivo para a referencia cruzada %r: %s" msgid " (deprecated)" msgstr "(obsoleto)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaración C duplicada, tamén definida en %s:%s.\nA declaración é «.. c:%s:: %s»." + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variábel" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "estrutura" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continúa da páxina anterior" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continúa na páxina seguinte" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Non alfabético" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "páxina" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Publicación" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Índice" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Busca" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ir" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Amosar o código fonte" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Buscar %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índice – %(key)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índice completo nunha páxina" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Índice de páxinas por letra" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "pode ser enorme" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítulo anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Seguinte tema" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "seguinte capítulo" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Esta páxina" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Active JavaScript para activar a función\n de busca." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Ao buscar varias palabras só se amosan as coincidencias que\n conteñan todas as palabras." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "buscar" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Busca rápida" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Vista xeral" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Dámoslle a benvida! Isto é" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variábeis" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "a documentación para" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Eleva" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "última actualización" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parámetros do modelo" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índices e táboas:" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Índice completo" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaración C++ duplicada, tamén definida en %s:%s.\nA declaración é «.. cpp:%s:: %s»." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lista todas as seccións e subseccións" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valores de retorno" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "buscar esta documentación" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unión" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índice global de módulos" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membro" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acceso rápido a todos os módulos" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índice xeral" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concepto" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "todas as funcións, clases, termos" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enumeración" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerador" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Buscar dentro do/a %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "parámetro de función" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Sobre estes documentos" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "parámetro de modelo" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Dereitos de autoría" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Última actualización o %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaración C duplicada, tamén definida en %s:%s.\nA declaración é «.. c:%s:: %s»." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Creado usando Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variábel" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Contraer a barra lateral" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contidos" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "estrutura" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandir a barra lateral" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variábel de contorno; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Cambios na versión %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista xerada automaticamente de cambios na versión %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Cambios na biblioteca" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Cambios na API C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descrición da opción %r incorrecta, debería parecerse a «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» ou «+opt args»" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Outros cambios" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "opción de liña de ordes %s" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opción de liña de ordes" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "o termo do glosario debe ir precedido dunha liña baleira" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "os termos do glosario non deben estar separados por liñas baleiras" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados da busca" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "o glosario parece ter un formato incorrecto, comprobe a sangría" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "A súa busca non coincide con ningún documento. Asegúrese de que todas as palabras estean escritas correctamente e de que seleccionou categorías abondo." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termo do glosario" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "Busca finalizada, atopouse unha páxina coincidente coa consulta de busca." +msgstr[1] "Busca finalizada, atoparonse ${resultCount} páxinas coincidentes coa consulta de busca." -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "testemuño gramatical" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Buscando" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referencia" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparando a busca…" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variábel de contorno" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", en " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opción do programa" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Agochar as coincidencias da busca" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "documento" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Non foi posíbel recuperar a imaxe remota: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índice de módulos" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Non foi posíbel recuperar a imaxe remota: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "descrición do/a %sduplicado/a de %s, outra instancia en %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Formato de imaxe descoñecido: %s…" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "«numfig» está desactivado. «:numref:» é ignorado." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "Non foi posíbel determinar o texto alternativo para a referencia cruzada. Pode ser un fallo." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "atopouse máis dun obxectivo para «calquera» referencia cruzada %r: podería ser %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao crear unha referencia cruzada. Non se asigna ningún número: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s non se atopa o destino da referencia: %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "a ligazón non ten lenda: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r non se atopa o destino da referencia: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format: non é válido: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "ficheiro de imaxe non lexíbel: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format: non é válido: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "ficheiro de imaxe %s non lexíbel: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiqueta sen definir: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "descargar o ficheiro non lexíbel: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Produciuse un fallo ao crear unha referencia cruzada. Non se atopou un título ou unha lenda: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s xa ten asignados números de sección (árbore de índice –toctree– con numeración anidada?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3173,7 +3260,7 @@ msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia ao documento non in #: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +msgstr "A árbore de índice –toctree– contén referencia a un documento que non existe %r" #: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format @@ -3190,67 +3277,42 @@ msgstr "ver tamén %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "tipo de entrada de índice descoñecido %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbolos" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "ficheiro de imaxe non lexíbel: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "ficheiro de imaxe %s non lexíbel: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "descargar o ficheiro non lexíbel: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s xa ten asignados números de sección (árbore de índice –toctree– con numeración anidada?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "Interrompido!" #: _cli/util/errors.py:194 msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +msgstr "Erro de marcación reStructuredText" #: _cli/util/errors.py:200 msgid "Encoding error!" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un erro de codificación!" #: _cli/util/errors.py:203 msgid "Recursion error!" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un erro de recursividade!" #: _cli/util/errors.py:207 msgid "" "This can happen with very large or deeply nested source files. You can " "carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " "with e.g.:" -msgstr "" +msgstr "Isto pode ocorrer con ficheiros fonte moi grandes ou profundamente aniñados. Pode aumentar coidadosamente o límite de recursividade predeterminado de Python de 1.000 en conf.py, p. ex.:" #: _cli/util/errors.py:227 msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +msgstr "Iniciando o depurador:" #: _cli/util/errors.py:235 msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "" +msgstr "O rastrexado completo foi gardado en:" #: _cli/util/errors.py:240 msgid "" "To report this error to the developers, please open an issue at " ". Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Para informar deste erro aos desenvolvedores, abra un incidente . Grazas!" #: _cli/util/errors.py:246 msgid "" @@ -3258,337 +3320,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Infórmeo tamén se se trata dun erro do usuario, para que a próxima vez se poida fornecer unha mensaxe de erro mellor." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "referencias de «autosummary» excluídas do documento %r. É ignorado." + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "Non foi posíbel determinar o texto alternativo para a referencia cruzada. Pode ser un fallo." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummar»: Non se atopou o ficheiro «stub» %r. Comprobe o axuste «autosummary_generate»." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Un resumo automático con lendas precisa a opción «:toctree:». É ignorado." + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "atopouse máis dun obxectivo para «calquera» referencia cruzada %r: podería ser %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: produciuse un fallo ao importar %s.\nSuxestións posíbeis\n%s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s non se atopa o destino da referencia: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "produciuse un fallo ao analizar o nome %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r non se atopa o destino da referencia: %s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "produciuse un fallo ao importar o obxecto %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Non foi posíbel recuperar a imaxe remota: %s [%s]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "Os elementos resumidos non deben incluír o módulo actual. Substituír %r con %r." -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Non foi posíbel recuperar a imaxe remota: %s [%d]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: non se atopou o ficheiro: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "«autosummary» xera ficheiros «.rst» internamente. Mais o seu «source_suffix» non contén «.rst». Omítese." + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Formato de imaxe descoñecido: %s…" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: non foi posíbel determinar se %r foi documentado, ergueuse a seguinte excepción:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "As páxinas HTML están en %(outdir)s." +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] xerando «autosummary» para: %s" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información da construción: %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] está escribindo en %s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] produciuse un fallo ao importar %s.\nSuxestións posíbeis\n%s" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nXera ReStructuredText usando directivas de resumo automático «autosummary».\n\nsphinx-autogen é unha interface para sphinx.ext.autosummary.generate.\nXera os ficheiros reStructuredText a partir das directivas de resumo automático «autosummary» contidas nos ficheiros de entrada indicados.\n\nO formato da directiva de resumo automático «autosummary» está documentado\nno módulo de Python ``sphinx.ext.autosummary`` e pódese ler usando::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n\n" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "ficheiros fonte para xerar ficheiros rST para" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "directorio onde colocar toda a saída" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "sufixo predeterminado para ficheiros (predeterminado: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "índice" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "directorio de modelos personalizados (predeterminado: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "membros importados do documento (predeterminado: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "seguinte" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "documentar exactamente os membros no atributo __all__ do módulo. (predeterminado: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "anterior" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Retirar os ficheiros existentes no directorio de saída que non foron xerados" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "xerando os índices" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao retirar %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "escribindo as páxinas adicionais" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao analizar un valor de argumento predeterminado para %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao actualizar a sinatura de %r: non se atopou o parámetro: %s" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "copiando os ficheiros descargábeis…" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao analizar «type_comment» para %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro descargábel %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor incorrecto para a opción «member-order»: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor incorrecto para a opción «class-doc-from option»: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Produciuse un fallo ao copiar un ficheiro en html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "sinatura non válida para «auto%s» (%r)" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "copiando os ficheiros estáticos" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "produciuse un erro ao formatar argumentos para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro estático %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: non foi posíbel determinar %s.%s (%r) para documentarse, ergueuse a seguinte excepción:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "copiando os ficheiros adicionais" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "descoñecesei que módulo importar para a documentación automática de %r (probae a poñer unha directiva «module» ou «currentmodule» no documento, ou indicar un nome explícito de módulo)" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro adicional %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "Detectouse un obxecto simulado: %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro de información da construción: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "produciuse un erro ao formatar a sinatura para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "non foi posíbel cargar o índice de busca, mais non se compilarán todos os documentos: o índice estará incompleto." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "«::» no nome do «automodule» non ten sentido" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "a páxina %s coincide con dous patróns en html_sidebars: %r e %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "argumentos de sinatura ou anotación de retorno indicados para o «automodule» %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "Produciuse un erro Unicode ao representar a páxina %s. Asegúrese de que todos os valores de configuración que teñan contido non ASCII sexan cadeas Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ debería ser unha lista de cadeas, non %r (no módulo %s) -- __all__ é ignorado" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Produciuse un erro ao representar a páxina %s.\nMotivo: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "envorcado do inventario de obxectos" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "falta o atributo mencionado na opción «:members:»: módulo %s, atributo %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "envorcando o índice de busca en %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura de función para: %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "js_file non válido: %r, é ignorado" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Moitos math_renderers están rexistrados. Mais non foi seleccionado ningún math_renderer." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura do construtor para: %s:%s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Indicou un math_renderer descoñecido %r." +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "A entrada html_extra_path %r colócase dentro do directorio de saída «outdir»" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "falta o atributo %s no obxecto %s" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "A entrada html_extra_path %r non existe" +msgid "alias of %s" +msgstr "alias de %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "A entrada html_static_path %r colócase dentro do directorio de saída «outdir»" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias de TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "A entrada html_static_path %r non existe" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura de método para: %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "o ficheiro de logotipo %r non existe" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Atopáronse __slots__ non válidos en %s. É ignorado." -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "o ficheiro de favicon %r non existe" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "O identificador do proxecto intersphinx %r«» non é válido en «intersphinx_mapping». Os identificadores de proxecto deben ser cadeas non baleiras." -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "O valor «%r» non é válido en intersphinx_mapping[%r]. Agardábase unha tupla ou lista de dous elementos." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "Sphinx xa non admite HTML 4. (nas opcións de configuración detectouse «html4_writer=True»)" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "O valor «%r» non é válido en intersphinx_mapping[%r]. Os valores deben ser un par (URI de destino, localizacións de inventario)." -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Documentación %s %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "O valor do URI de destino «%r» non é válido en intersphinx_mapping[%r][0]. Os URI de destino deben ser cadeas únicas non baleiras." -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Os ficheiros LaTeX están en %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecute «make» nese directorio para executalos a través de (pdf)latex\n(use aquí «make latexpdf» para facelo automaticamente)." - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «latex_documents»; non se escribirá ningún documento" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "O valor do URI de destino «%r» non é válido en intersphinx_mapping[%r][0]. Os URI de destino deben ser cadeas únicas (outra instancia en intersphinx_mapping[%r])." -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor de configuración «latex_documents» fai referencia a un documento %s descoñecido" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "O valor de localización do inventario «%r» en intersphinx_mapping[%r][1] non é válido. As localizacións do inventario deben ser cadeas non baleiras ou «None»." -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Publicación" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "A configuración «intersphinx_mapping» non é válida (1 erro)." -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copiando os ficheiros de compatibilidade de TeX" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "A configuración «intersphinx_mapping» non é válida (%s erros)." -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "copiando os ficheiros adicionais" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "Engadiuse unha entrada intersphinx_mapping non válida após a normalización." -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Chave de configuración descoñecida: latex_elements[%r], é ignorada." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "cargando o inventario «intersphinx» «%s» desde %s…" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opción de tema descoñecida: latex_theme_options[%r], é ignorada." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "atopáronse algúns incidentes algúns dos inventarios, mais tiñan alternativas funcionais:" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Produciuse un fallo ao obter un nome de documento «docname»!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "non foi posíbel acadar ningún dos inventarios cos seguintes incidentes:" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "o inventario de «intersphinx» moveuse: %s-> %s" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "Non se atopou ningunha nota a rodapé para o nodo de referencia %r indicado" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(en %s v%s)" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r non ten o axuste «theme»" +msgid "(in %s)" +msgstr "(en %s)" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r non ten o axuste «%s»" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "inventario «%s»: atopáronse coincidencias duplicadas para %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continúa da páxina anterior" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventario «%s»: atopáronse varias coincidencias para %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continúa na páxina seguinte" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "non foi atopado o inventario para a referencia cruzada externa: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Non alfabético" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "sufixo de referencia cruzada externa non válido: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "non foi atopado o dominio para a referencia cruzada externa:" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "páxina" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "obxectivo de referencia externo %s:%s non atopado: %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Argumentos de palabras clave" @@ -3644,135 +3745,10 @@ msgstr "Advirte" msgid "Yields" msgstr "Rendementos" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "referencias de «autosummary» excluídas do documento %r. É ignorado." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummar»: Non se atopou o ficheiro «stub» %r. Comprobe o axuste «autosummary_generate»." - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Un resumo automático con lendas precisa a opción «:toctree:». É ignorado." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: produciuse un fallo ao importar %s.\nSuxestións posíbeis\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "produciuse un fallo ao analizar o nome %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "produciuse un fallo ao importar o obxecto %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: non se atopou o ficheiro: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: non foi posíbel determinar se %r foi documentado, produciuse a seguinte excepción:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] xerando «autosummary» para: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] está escribindo en %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] produciuse un fallo ao importar %s.\nSuxestións posíbeis\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nXera ReStructuredText usando directivas de resumo automático «autosummary».\n\nsphinx-autogen é unha interface para sphinx.ext.autosummary.generate.\nXera os ficheiros reStructuredText a partir das directivas de resumo automático «autosummary» contidas nos ficheiros de entrada indicados.\n\nO formato da directiva de resumo automático «autosummary» está documentado\nno módulo de Python ``sphinx.ext.autosummary`` e pódese ler usando::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "ficheiros fonte para xerar ficheiros rST para" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "directorio onde colocar toda a saída" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "sufixo predeterminado para ficheiros (predeterminado: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "directorio de modelos personalizados (predeterminado: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "membros importados do documento (predeterminado: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "documentar exactamente os membros no atributo __all__ do módulo. (predeterminado: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Crearíase un ficheiro %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3853,7 +3829,7 @@ msgstr "interpretar as rutas dos módulos segundo a especificación de espazos d msgid "" "Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " "SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" +msgstr "Lista de opcións separadas por comas para pasar á directiva «automodule» (ou empregar SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." #: ext/apidoc/_cli.py:170 msgid "file suffix (default: rst)" @@ -3865,7 +3841,7 @@ msgstr "xerar un proxecto completo con «sphinx-quickstart»" #: ext/apidoc/_cli.py:193 msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "engadir module_path a sys.path, úsase cando se indica --full" +msgstr "engadir module_path a sys.path, empregase cando se indica --full" #: ext/apidoc/_cli.py:200 msgid "project name (default: root module name)" @@ -3873,15 +3849,15 @@ msgstr "nome do proxecto (predeterminado: nome do módulo raíz)" #: ext/apidoc/_cli.py:207 msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "autor(es) do proxecto, úsase cando se indica --full" +msgstr "autor(es) do proxecto, empregase cando se indica --full" #: ext/apidoc/_cli.py:214 msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "versión do proxecto, úsase cando se indica --full" +msgstr "versión do proxecto, empregase cando se indica --full" #: ext/apidoc/_cli.py:222 msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "publicación do proxecto, úsase cando se indica --full, o predeterminado é --doc-version" +msgstr "publicación do proxecto, empregase cando se indica --full, o predeterminado é --doc-version" #: ext/apidoc/_cli.py:226 msgid "extension options" @@ -3889,12 +3865,12 @@ msgstr "opcións de extensión" #: ext/apidoc/_cli.py:232 msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" -msgstr "" +msgstr "activar as extensións arbitrarias, empregase cando se indica --full" #: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format msgid "enable %s extension, used when --full is given" -msgstr "" +msgstr "activar a extensión %s, empregase cando se indica --full" #: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format @@ -3903,313 +3879,337 @@ msgstr "%s non é un directorio." #: ext/apidoc/_extension.py:50 msgid "Running apidoc" -msgstr "" +msgstr "Executando apidoc" #: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +msgstr "O elemento %i de apidoc_modules debe ser un diccionario" #: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +msgstr "O elemento %i de apidoc_modules debe ter unha clave «path»" #: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules debe ser unha cadea" #: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «path» non é un cartafol existente: %s" #: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules debe ter unha clave «destination»" #: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «destination» debe ser unha cadea" #: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «destination» debe ser unha ruta relativa" #: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules non pode crear o directorio de destino: %s" #: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «%s» debe ser un enteiro" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «%s» debe ser booleano" #: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules ten claves non agardadas: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «%s» debe unha secuencia" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" -msgstr "" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «%s» debe conter cadeas" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Crearíase un ficheiro %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r non ten o axuste «theme»" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(en %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r non ten o axuste «%s»" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter un nome de documento –docname–!" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(en %s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter un nome de documento –docname– para a fonte %r!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "Non se atopou ningunha nota a rodapé para o nodo de referencia %r indicado" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Os ficheiros LaTeX están en %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecute «make» nese directorio para executalos a través de (pdf)latex\n(use aquí «make latexpdf» para facelo automaticamente)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «latex_documents»; non se escribirá ningún documento" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor de configuración «latex_documents» fai referencia a un documento %s descoñecido" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copiando os ficheiros de compatibilidade de TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "copiando os ficheiros adicionais" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "o ficheiro de logotipo %r non existe" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Chave de configuración descoñecida: latex_elements[%r], é ignorada." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "obxectivo de referencia externo %s:%s non atopado: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opción de tema descoñecida: latex_theme_options[%r], é ignorada." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información de compilación estragada (versión descoñecida)" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información de compilación estragada (falta a entrada de configuración)" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información de compilación estragada (falta a entrada de etiquetas)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "As páxinas HTML están en %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información da construción: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "build_info non concorda, copiando .buildinfo cara a .buildinfo.bak" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "construíndo [html]: " -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "O modelo %s foi cambiado desde a compilación anterior, reconstruiranse todos os documentos" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "índice" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" +msgid "Logo of %s" +msgstr "Logotipo de %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "seguinte" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "anterior" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "atopáronse algúns incidentes algúns dos inventarios, mais tiñan alternativas funcionais:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "xerando os índices" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "non foi posíbel acadar ningún dos inventarios cos seguintes incidentes:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "escribindo as páxinas adicionais" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "o inventario de «intersphinx» moveuse: %s-> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro de imaxe «%s»: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor incorrecto para a opción «member-order»: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "copiando os ficheiros descargábeis…" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor incorrecto para a opción «class-doc-from option»: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro descargábel %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "sinatura non válida para «auto%s» (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "Produciuse un fallo ao copiar un ficheiro no directorio «static» do tema: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "produciuse un erro ao formatar argumentos para %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Produciuse un fallo ao copiar un ficheiro en html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: non foi posíbel determinar %s.%s (%r) para documentarse, presentouse a seguinte excepción:\n%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "copiando os ficheiros estáticos" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "descoñecesei que módulo importar para a documentación automática de %r (probae a poñer unha directiva «module» ou «currentmodule» no documento, ou indicar un nome explícito de módulo)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro estático %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "copiando os ficheiros adicionais" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "Detectouse un obxecto simulado: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro adicional %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "produciuse un erro ao formatar a sinatura para %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro de información da construción: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "«::» no nome do «automodule» non ten sentido" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "non foi posíbel cargar o índice de busca, mais non se compilarán todos os documentos: o índice estará incompleto." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "argumentos de sinatura ou anotación de retorno indicados para o «automodule» %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "a páxina %s coincide con dous patróns en html_sidebars: %r e %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ debería ser unha lista de cadeas, non %r (no módulo %s) -- __all__ é ignorado" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "Produciuse un erro Unicode ao representar a páxina %s. Asegúrese de que todos os valores de configuración que teñan contido non ASCII sexan cadeas Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "falta o atributo mencionado na opción «:members:»: módulo %s, atributo %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Produciuse un erro ao representar a páxina %s.\nMotivo: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura de función para: %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "envorcado do inventario de obxectos" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura do construtor para: %s:%s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "envorcando o índice de busca en %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "js_file non válido: %r, é ignorado" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Moitos math_renderers están rexistrados. Mais non foi seleccionado ningún math_renderer." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "falta o atributo %s no obxecto %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Indicou un math_renderer descoñecido %r." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias de %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "A entrada html_extra_path %r colócase dentro do directorio de saída «outdir»" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias de TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "A entrada html_extra_path %r non existe" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura de método para: %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "A entrada html_static_path %r colócase dentro do directorio de saída «outdir»" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Atopáronse __slots__ non válidos en %s. É ignorado." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "A entrada html_static_path %r non existe" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao analizar un valor de argumento predeterminado para %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "o ficheiro de favicon %r non existe" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao actualizar a sinatura de %r: non se atopou o parámetro: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "Os valores en «html_sidebars» deben ser unha lista de cadeas. Polo menos un patrón ten un valor de cadea %s:. Cambie a «html_sidebars = %r»." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "Sphinx xa non admite HTML 4. (nas opcións de configuración detectouse «html4_writer=True»)" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao analizar «type_comment» para %r: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Documentación %s %s" diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo index e9be342b78f..0e5cb60a951 100644 Binary files a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po index 704aa34cda1..14eb3fdc419 100644 --- a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -8,523 +8,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2011\n" "Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: application.py:190 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: application.py:194 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "" - -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:228 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "" - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:312 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "" - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:353 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "" - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "" - -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:414 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:417 -#, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "" - -#: application.py:419 -#, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:968 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "" + +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: extension.py:55 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "" + +#: application.py:309 msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "" + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:114 +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "" + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "" + +#: application.py:446 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:458 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:207 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:228 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: theming.py:366 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:309 +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -532,1587 +510,1532 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "" -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "" -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "" -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "פונקציה" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "מחלקה" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(בתוך" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "מודול" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "השתנה בגרסה %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr " לא מומלץ לשימוש מגרסה %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "רמת המודול" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/citation.py:84 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:63 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: builders/_epub_base.py:591 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "תשומת לב" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "זהירות" +#: builders/_epub_base.py:794 +#, python-format +msgid "writing %s file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "סכנה" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "רמז" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "חשוב" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "הערה" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "ראה גם" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "טיפ" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "אזהרה" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/__init__.py:232 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: builders/__init__.py:275 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: builders/__init__.py:494 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: builders/__init__.py:558 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +#: builders/__init__.py:713 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:883 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 +#: cmd/build.py:74 msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 -#, python-format +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: cmd/build.py:154 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" +#: cmd/quickstart.py:519 +#, python-format +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: cmd/quickstart.py:530 +#, python-format +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:437 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/xml.py:110 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr "(בתוך" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "all of %d po files" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%d found" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[מקור]" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[תיעוד]" + +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

הראה קוד מקור ל %s

" + +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

כל המודולים שיש להם קוד זמין

" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "לעשות" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "הטקסט המקורי" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "אינדקס" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "הערות שוליים" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[תמונה]" -#: builders/_epub_base.py:793 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "no changes in version %s." +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "רמת המודול" - -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: util/rst.py:72 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:701 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/inventory.py:185 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/docutils.py:284 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "" - -#: util/i18n.py:110 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "" - -#: util/i18n.py:138 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" - -#: util/i18n.py:230 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:234 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:122 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:171 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "מחבר הקטע:" - -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "מחבר המודול:" - -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "מחבר הקוד:" - -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "מחבר:" - -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" - -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" #: _cli/__init__.py:87 @@ -2123,940 +2046,904 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" "{0}: error: {1}\n" "Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 +#: _cli/__init__.py:179 msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 +#: _cli/__init__.py:191 msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 +#: _cli/__init__.py:199 msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 +#: _cli/__init__.py:203 msgid "Logging" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 +#: _cli/__init__.py:210 msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 +#: _cli/__init__.py:218 msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 +#: _cli/__init__.py:225 msgid "No output at all" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 +#: _cli/__init__.py:231 msgid "" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 +#: _cli/__init__.py:263 msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[מקור]" - -#: ext/imgconverter.py:40 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" - -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "" - -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[תיעוד]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

הראה קוד מקור ל %s

" - -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

כל המודולים שיש להם קוד זמין

" - -#: ext/coverage.py:47 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "לעשות" - -#: ext/todo.py:104 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "הטקסט המקורי" - -#: ext/extlinks.py:82 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "מחבר הקטע:" -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "מחבר המודול:" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "מחבר הקוד:" -#: ext/graphviz.py:268 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "מחבר:" -#: ext/graphviz.py:303 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 -#, python-format +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "תשומת לב" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "זהירות" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "סכנה" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "רמז" -#: ext/apidoc.py:85 -#, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "חשוב" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "הערה" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "ראה גם" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "טיפ" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "הערות שוליים" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[תמונה]" - -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: writers/html5.py:427 +#: domains/javascript.py:185 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "פונקציה" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "אינדקס" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "מחלקה" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "מודול" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "השתנה בגרסה %s" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr " לא מומלץ לשימוש מגרסה %s" -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "משתנה סביבה; %s" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "משתנה סביבה" -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "מודול אינדקס" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "דף חיפוש" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "פרמטרים" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "משתנים" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "פרמטרים" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "משתנים" - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "משתנה" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "מאקרו" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "המשך מעמוד קודם" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "תוכן" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "מהדורה" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 #: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 @@ -3077,44 +2964,10 @@ msgstr "לך" msgid "Show Source" msgstr "הצג מקור" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "כווץ סרגל צד" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "ניווט" - -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "חפש בתוך %(docstitle)s" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "על מסמכים אלו" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "זכויות שמורות" - -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "עודכן לאחרונה ב %(last_updated)s." - -#: themes/basic/layout.html:204 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "חפש %(docstitle)s" #: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format @@ -3134,14 +2987,45 @@ msgstr "עמודי אינדקס לפי אותיות" msgid "can be huge" msgstr "עשוי להיות עצום" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "חפש %(docstitle)s" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "נושא קודם" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "פרק קודם" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "נושא הבא" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "פרק הבא" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "עמוד זה" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n החיפוש." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "חיפוש" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "עמוד זה" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "חיפוש מהיר" #: themes/basic/defindex.html:4 msgid "Overview" @@ -3191,41 +3075,48 @@ msgstr "" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "כל הפונקציות, המחלקות, המושגים" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "חיפוש מהיר" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "ניווט" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n החיפוש." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "חפש בתוך %(docstitle)s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "על מסמכים אלו" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "חיפוש" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "זכויות שמורות" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "נושא קודם" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "פרק קודם" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "עודכן לאחרונה ב %(last_updated)s." -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "נושא הבא" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "פרק הבא" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "כווץ סרגל צד" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "תוכן" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 msgid "Expand sidebar" @@ -3259,10 +3150,6 @@ msgstr "שינויים אחרים" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "הסתר תוצאות חיפוש" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "תוצאות החיפוש" @@ -3274,6 +3161,7 @@ msgid "" msgstr "" #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3293,823 +3181,1036 @@ msgstr "" msgid ", in " msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "הסתר תוצאות חיפוש" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format msgid "" "toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" " will be generated" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format msgid "see %s" msgstr "ראה %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format msgid "see also %s" msgstr "ראה גם %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "אינדקס" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "הבא" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "הקודם" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "תיעוד %s %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "מהדורה" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "אינדקס" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "הבא" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "הקודם" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "המשך מעמוד קודם" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "תיעוד %s %s" diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d90ff11c0b5..4625b86502f 100644 Binary files a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po index 7e954fc3eb2..54ffab55275 100644 --- a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -11,523 +11,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Sumanjali Damarla , 2020\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "%r घटना पहले से विद्यमान है" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "अज्ञात घटना नाम: %s" - -#: events.py:416 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: application.py:190 -#, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "स्रोत निर्देशिका (%s) नहीं मिली" - -#: application.py:194 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "स्रोत निर्देशिका और गंतव्य निर्देशिका समरूप नहीं हो सकतीं" - -#: application.py:228 -#, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "स्फिंक्स %s संस्करण चल रहा है" - -#: application.py:250 -#, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "इस परियोजना में स्फिंक्स का कम से कम %s संस्करण चाहिए और इसलिए इस संस्करण से बनाना संभव नहीं है." - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" -msgstr "परिणाम निर्देशिका बनाई जा रही है" - -#: application.py:271 registry.py:452 -#, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "%s आयाम को स्थापित करते हुए:" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'स्थापना' को जैसा कि अभी कोन्फ़.पाई में परिभाषित किया गया है, पाइथन से निर्देशित नहीं है. कृपया इसकी परिभाषा में परिवर्तन करके इसे निर्देश योग्य कर्म बनाएं. कोन्फ़.पाई को स्फिंक्स के आयाम की तरह व्यवहार के लिए इसकी आवश्कयता है." - -#: application.py:312 -#, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "[%s] अनुवाद पढ़ा जा रहा है..." - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "संपन्न" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "अंतर्निर्मित संदेशों में उपलब्ध नहीं है" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "रक्षित स्थिति को लागू किया जा रहा है" - -#: application.py:353 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "असफल: %s" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "किसी निर्माता को नहीं चुना गया, मानक उपयोग: एच्.टी.ऍम.एल." - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "" - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "पाइथन अभिवृद्धि प्रस्ताव; पी.ई.पी. %s" -#: application.py:414 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:417 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:419 +#: theming.py:115 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:968 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "निर्देशक कक्षा #node class# %r पहले से पंजीकृत है, इसके अभ्यागत निरस्त हो जाएंगे " +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "विन्यास मान %s.%s खोजे गए किसी भी रूप विन्यास में नहीं दिखा" -#: application.py:1047 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "निर्देश %r पहले से पंजीकृत है, यह निरस्त हो जाएगा" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "विन्यास का असमर्थित रूप विकल्प %r दिया गया" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "भूमिका %r पहले से पंजीकृत है, यह निरस्त हो जाएगी" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "रुपविन्यास के पथ में फाइल %r कोई प्रमाणिक ज़िप फाइल नहीं है या इसमें कोई रुपविन्यास नहीं सहेजा गया है" -#: application.py:1644 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर पाठन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें." +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "" -#: application.py:1648 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "समानांतर पठन के लिए यह %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | " +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "" -#: application.py:1651 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर लेखन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "" -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "समानांतर लेखन के लिए %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | " +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "%s पर काम कर रहे हैं" +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "पाइथन अभिवृद्धि प्रस्ताव; पी.ई.पी. %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "निर्माण वर्ग %s का कोई \"नाम\" भाव नहीं है" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "निर्माता %r पहले से (%s प्रभाग में) उपलब्ध है" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "निर्माता नाम %s पंजीकृत नहीं है अथवा प्रवेश स्थान पर उपलब्ध नहीं है." -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "निर्माता नाम %s पंजीकृत नहीं है" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "अधिकारक्षेत्र %s पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "अधिकारक्षेत्र %s अभी पंजीकृत नहीं है" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "%r निर्देश पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है, " -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "%r भूमिका पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है, " -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "%r अनुक्रमणिका पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "%r object_type पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "%r crossref_type पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "source_suffix %r पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "%r का source_parser पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "%s का स्रोत व्याख्याता पंजीकृत नहीं है" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "%r के लिए अनुवादक पहले से विद्यमान है" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "add_node() के kwargs एक (visit, depart) फंक्शन टपल #function tuple# होने चाहिए: %r=%r" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "enumerable_node %r पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "%r आयाम को %sसंस्करण से स्फिंक्स में सम्मिलित किया जा चुका है; आयाम की उपेक्षा की गयी." -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "%s आयाम को स्थापित करते हुए:" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "मौलिक अपवाद:\n" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "%s आयाम का आयात नहीं किया जा सका" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "आयाम %r में कोई सेटअप #setup()# कारक नहीं है; क्या यह वास्तव में स्फिंक्स का परिवर्धक प्रभाग है?" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "इस परियोजना में प्रयुक्त %s परिवर्धक को स्फिंक्स का कम से कम %s संस्करण चाहिए; इसलिए इस संस्करण से बनाना संभव नहीं है." -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "परिवर्धक %r के सेटअप() कर्म से एक असहाय वस्तु वापस मिली है; इसको 'कुछ नहीं' अथवा मेटाडाटा कोश भेजना चाहिए था" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "स्रोत निर्देशिका (%s) नहीं मिली" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: highlighting.py:168 -#, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "पिगमेंटस लेक्सर नाम %r अज्ञात है" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "स्रोत निर्देशिका और गंतव्य निर्देशिका समरूप नहीं हो सकतीं" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "स्फिंक्स %s संस्करण चल रहा है" -#: extension.py:55 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "आयाम %s की needs_extensions मान में आवश्कता है, पर यह नहीं चढ़ाया गया है." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "इस परियोजना में स्फिंक्स का कम से कम %s संस्करण चाहिए और इसलिए इस संस्करण से बनाना संभव नहीं है." -#: extension.py:76 -#, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "इस परियोजना में आयाम %s का कम से कम %s संस्करण चाहिए इसलिए उपलब्ध संस्करण (%s) से बनाना संभव नहीं है." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "परिणाम निर्देशिका बनाई जा रही है" -#: theming.py:114 -#, python-format +#: application.py:309 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'स्थापना' को जैसा कि अभी कोन्फ़.पाई में परिभाषित किया गया है, पाइथन से निर्देशित नहीं है. कृपया इसकी परिभाषा में परिवर्तन करके इसे निर्देश योग्य कर्म बनाएं. कोन्फ़.पाई को स्फिंक्स के आयाम की तरह व्यवहार के लिए इसकी आवश्कयता है." -#: theming.py:120 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "विन्यास मान %s.%s खोजे गए किसी भी रूप विन्यास में नहीं दिखा" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "[%s] अनुवाद पढ़ा जा रहा है..." -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "विन्यास का असमर्थित रूप विकल्प %r दिया गया" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "संपन्न" -#: theming.py:207 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "रुपविन्यास के पथ में फाइल %r कोई प्रमाणिक ज़िप फाइल नहीं है या इसमें कोई रुपविन्यास नहीं सहेजा गया है" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "अंतर्निर्मित संदेशों में उपलब्ध नहीं है" -#: theming.py:228 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "रक्षित स्थिति को लागू किया जा रहा है" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "असफल: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "किसी निर्माता को नहीं चुना गया, मानक उपयोग: एच्.टी.ऍम.एल." + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:275 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "निर्देशक कक्षा #node class# %r पहले से पंजीकृत है, इसके अभ्यागत निरस्त हो जाएंगे " + +#: application.py:1119 +#, python-format +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: config.py:309 +#: application.py:1771 +#, python-format +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर पाठन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें." + +#: application.py:1776 +#, python-format +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "समानांतर पठन के लिए यह %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | " + +#: application.py:1780 +#, python-format +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर लेखन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें." + +#: application.py:1785 +#, python-format +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "समानांतर लेखन के लिए %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | " + +#: application.py:1793 application.py:1797 +#, python-format +msgid "doing serial %s" +msgstr "%s पर काम कर रहे हैं" + +#: extension.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "आयाम %s की needs_extensions मान में आवश्कता है, पर यह नहीं चढ़ाया गया है." + +#: extension.py:79 +#, python-format +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "इस परियोजना में आयाम %s का कम से कम %s संस्करण चाहिए इसलिए उपलब्ध संस्करण (%s) से बनाना संभव नहीं है." + +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "विन्यास निर्देशिका में कोन्फ़.पाय #conf.py# फाइल (%s) नहीं है " -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "शब्दकोष विन्यास मान %r की उल्लंघन नहीं किया जा सकता, अनदेखा किया गया (प्रत्येक अवयव का मान रखने के लिए %r का उपयोग करें)" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "विन्यास मान %r के लिए अमान्य संख्या %r, अनदेखा किया गया" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "असमर्थित प्रकार के साथ विन्यास मान %r का उल्लंघन नहीं किया जा सकता, अनदेखा किया गया" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "आरोहण में अज्ञात विन्यास मान %r, अनदेखा किया गया" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "विन्यास मान %r पहले से विद्यमान है" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "आपकी विन्यास फाइल में रचनाक्रम की त्रुटि है: %s\n" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "विन्यास फाइल (अथवा इसके द्वारा आयातित प्रभागों) द्वारा sys.exit() का आह्वान किया गया" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -535,465 +513,838 @@ msgid "" "%s" msgstr "विन्यास फाइल में प्रोग्राम के योग्य त्रुटि है:\n\n%s" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "भाग %s" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "चित्र %s" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "सारणी %s" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "सूची %s" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "`{name}` विन्यास मान, {candidates} में से एक होना चाहिए, परन्तु `{current}` दिया गया है." -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "विन्यास मान `{name}' का प्रकार `{current.__name__}' है; अपेक्षित {permitted}." -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "विन्यास मान `{name}' का प्रकार `{current.__name__}' है; मानक `{default.__name__}' का प्रयोग किया गया." -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "primary_domain %r नहीं मिला, अनदेखा किया गया." -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (निर्देश)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "%r घटना पहले से विद्यमान है" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "अज्ञात घटना नाम: %s" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (भूमिका)" - -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "निर्देश" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "भूमिका" +#: highlighting.py:170 +#, python-format +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "पिगमेंटस लेक्सर नाम %r अज्ञात है" -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (अंतर्निर्मित फंक्शन)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "उपरोक्त परिणाम में अथवा %(outdir)s /output.txt में त्रुटियाँ ढूँढने का प्रयास " -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s विधि)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "खंडित कड़ी: %s (%s)" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (वर्ग)" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "लक्ष्य '%s' नहीं मिला" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (वैश्विक चरपद अथवा अचर) " +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s लक्षण)" - -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "चर " +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "टेक्सइन्फो पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "देता है " +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nइन्हें मेकइन्फो से चलाने के लिए उस निर्देशिका में 'मेक' आदेश चलायें\n(ऐसा स्वचालित रूप से करने के लिए यहाँ 'मेक इन्फो' आदेश का उपयोग करें)" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "प्रदत्त " +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "कोई \"texinfo_documents\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई लेखपत्र नहीं लिखे जाएंगे" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "प्रदत्त प्रकार " +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"texinfo_documents\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (प्रभाग)" +msgid "processing %s" +msgstr "%s की प्रक्रिया जारी" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "फंक्शन" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "लिखा जा रहा है" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "पद्धति" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "सन्दर्भों का विश्लेषण किया जा रहा है..." -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "वर्ग" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (में" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "आंकड़े " +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "लक्षण" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "चित्रलेख फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी:%s" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "प्रभाग" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "टेक्सइन्फो सहायक फाइलों की प्रतिलिपि की जा रही है..." -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "मेकफाइल लिखने में त्रुटि: %s" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "संक्षिप्त विवरण फाइल %(outdir)s में है." -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "संस्करण %s से अलग " +msgid "no changes in version %s." +msgstr "%s संस्करण में कोई परिवर्तन नहीं हैं." -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "संस्करण %s से प्रतिबंधित " +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "सार फाइल को लिखा जा रहा है..." -#: domains/changeset.py:28 +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "अंतर्निर्मित" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "प्रभाग स्तर" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "स्रोत फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "परिवर्तन सूची बनाने के लिए %r को नहीं पढ़ा जा सका" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "एक्स.एम्.एल. लेखपत्र %(outdir)s में हैं." -#: domains/citation.py:73 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "प्रतिरूप उद्धरण %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "%s फाइल लिखने में व्यवधान: %s" -#: domains/citation.py:84 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "उद्धरण [%s] सन्दर्भ कहीं नहीं है" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "छद्म-एक्स.एम्.एल. लेखपत्र %(outdir)s में हैं." -#: domains/math.py:63 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "समीकरण का प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "पुस्तिका पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." + +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "कोई \"man_pages\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई नियमावली पृष्ठ नहीं लिखे जाएंगे" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "अमान्य math_eqref_format: %r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" -msgstr "नव विन्यास" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें है." -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" -msgstr "विन्यास परिवर्तित" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "एकल लेखपत्र संकलन किया जा रहा है" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" -msgstr "आयाम परिवर्तित" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "अतिरिक्त फाइलों को लिखा जा रहा है" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" -msgstr "निर्मित परिस्थिति वर्तमान संस्करण नहीं है " +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "विषय-सूची प्रविष्टि की प्रतिलिपि पायी गई: %s" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" -msgstr "स्रोत निर्देशिका परिवर्तित हो चुकी है " +#: builders/_epub_base.py:433 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं पढ़ा जा सका: इसकी प्रतिलिपि बनाई जा रही है" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं लिखा जा सका:%s" + +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "पिलो नहीं मिला - चित्र फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है" + +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "%s के लिए अज्ञात लेख प्रकार, छोड़ा गया" + +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "यह परिस्थिति चुने गए निर्माता से मेल नहीं खाती, कृपया दूसरी डॉक-ट्री निर्देशिका चुनें. " +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "लेखपत्रों के पर्यवेक्षण में असफलता %s: %r" +msgid "writing %s file..." +msgstr "%s फाइल को लिखा जा रहा है..." -#: environment/__init__.py:626 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "अधिकारक्षेत्र %r पंजीकृत नहीं है" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "ई-पब फाइल %(outdir)s में है." + +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "" + +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_language\" (अथवा \"language\") खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_uid\" एक्स.एम्.एल. नाम होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_title\" (अथवा \"html_title\") खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_author\" खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_contributor\" खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_description\" खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_publisher\" खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_copyright\" (अथवा \"copyright\") खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_identifier\" खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"version\" खाली नहीं होना चाहिए" + +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "अमान्य css_file: %r, उपेक्षित" + +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "मूक निर्माता से किसी फाइलों की उत्पत्ति नहीं होती." + +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "पाठ फाइल %(outdir)s में हैं." + +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "%s निर्माता के लिए योग्य चित्र नहीं मिला: %s.(%s)" + +#: builders/__init__.py:232 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "%s निर्माता के लिए योग्य चित्र नहीं मिला: %s" + +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "निर्माणाधीन [mo]: " + +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "परिणाम लिखा जा रहा है..." + +#: builders/__init__.py:275 +#, python-format +msgid "all of %d po files" +msgstr "सभी %d पी.ओ. फाइलें" + +#: builders/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "निर्दिष्ट %d पी.ओ. फाइलों के लक्ष्य" + +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "%d पी.ओ. फाइलों के लक्ष्य कालातीत है" + +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "सभी स्रोत फाइलें" + +#: builders/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "आदेश स्थान में दी गयी फाइल %r स्रोत निर्देशिका में नहीं है, उपेक्षा की जा रही है" + +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d स्रोत फाइलें आदेश स्थान में दी " + +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "%d फाइलों के लक्ष्य कालातीत है" + +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "निर्माणाधीन [%s]: " + +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "अप्रचलित फाइलों को चिन्हित किया जा रहा है..." + +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "%d मिला" + +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "एक भी नहीं मिला" + +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" +msgstr "स्थिति को परिरक्षित किया जा रहा है" + +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" +msgstr "संगतता की जांच की जा रही है" + +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "कोई प्रयोजन कालातीत नहीं है" + +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " +msgstr "स्थिति का नवीनीकरण किया जा रहा है" + +#: builders/__init__.py:494 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s जोड़ा गया, %s बदला गया, %s हटाया गया" + +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:558 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " +msgstr "स्रोतों को पढ़ा जा रहा है..." + +#: builders/__init__.py:713 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "लेखन के लिए शेष लेखपत्र: %s" + +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" +msgstr "लेखपत्र बनाए जा रहे हैं" + +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:883 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgstr "असाधनीय स्रोत अक्षर, \"?\" द्वारा बदले जा रहे हैं: %r" + +#: builders/gettext.py:244 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "सन्देश सूचीपत्र %(outdir)s में हैं." + +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d नमूना फाइलों के लक्ष्य" + +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "नमूनों को पढ़ा जा रहा है..." + +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "सन्देश सूचीपत्रों को लिखा जा रहा है..." + +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "कार्य संख्या एक धनात्मक संख्या होनी चाहिए" + +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "" + +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "अभिलेख की स्रोत फाइलों का पथ" + +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "परिणाम निर्देशिका का पथ" + +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "सामान्य विकल्प" + +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "सभी फाइलें लिखें (मानक: केवल नई और परिवर्तित फाइलें लिखें)" + +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "सहेजी गयी परिस्थिति का प्रयोग न करें, सदैव सभी फाइलों को पढ़ें" + +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "लेखपत्र किसी भी विषय-सूची-संरचना में सम्मिलित नहीं है" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "विन्यास फाइल के एक मान का उल्लंघन करें " -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "स्वयं-संदर्भित विषय-सूची-संरचना मिली है. उपेक्षा की गई." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "एच.टी.एम्.एल. के नमूने में राशि प्रेषित करें" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "नाम-पत्र परिभाषित करें: केवल नाम-पत्र वाले खण्डों का समावेश करें" + +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "सावधानी" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "प्रदर्शित परिणामों के विकल्प" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "चेतावनी" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "शब्द-प्रयोग बढ़ाएं (पुनरावृत्ति की जा सकती है) " -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "खतरा" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "एस.टी.डी आउट #stdout# पर कोई परिणाम नहीं, एस.टी.डी एरर #stderr# पर चेतावनियाँ " -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "गलती" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "कुछ भी निर्गमित नहीं, यहाँ तक कि चेतावनी भी नहीं" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "संकेत" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "रंगीन परिणाम ही दिखाएँ (मानक: स्वतः अनुमानित)" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "महत्त्वपूर्ण" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "रंगीन परिणाम नहीं दिखाएँ (मानक: स्वतः अनुमानित)" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "टिप्पणी " +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "यह भी देखिए" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "चेतावनियाँ (और त्रुटियाँ) दी गई फाइल में लिखें" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "सलाह" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "चेतावनियों को अशुद्धि मानें" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "चेतावनी" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "अपवाद होने पर पूरा विलोम-अनुगमन देखें" + +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "अपवाद होने पर पी.डी.बी. चलाएं" + +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "-a विकल्प और फाइल के नामों को सम्मिलित नहीं किया जा सकता" + +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D विकल्प का मान नाम = मान के रूप में होना आवश्यक है" + +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A विकल्प का मान नाम = मान के रूप में होना आवश्यक है" + +#: cmd/quickstart.py:52 msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "प्रभागों में से डॉक्-स्ट्रिंग स्वतःसम्मिलित करें" -#: cmd/quickstart.py:44 +#: cmd/quickstart.py:53 msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "डॉक्-टेस्ट अंशों के निर्देश भाग की स्वतः जाँच करें" -#: cmd/quickstart.py:45 +#: cmd/quickstart.py:54 msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "भिन्न परियोजनाओं के स्फिंक्स प्रलेखों का पारस्परिक सम्बन्ध करने दें" -#: cmd/quickstart.py:46 +#: cmd/quickstart.py:55 msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "वह \"शेष\" प्रविष्टियाँ लिख लें, जिन्हें निर्माण के समय दिखाया या छिपाया जा सकता है" -#: cmd/quickstart.py:47 +#: cmd/quickstart.py:56 msgid "checks for documentation coverage" msgstr "प्रलेखों की व्याप्ति की जाँच करें" -#: cmd/quickstart.py:48 +#: cmd/quickstart.py:57 msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "गणित को सम्मिलित करें, पी.एन.जी. अथवा एस.वी.जी. में चित्रित" -#: cmd/quickstart.py:49 +#: cmd/quickstart.py:58 msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "गणित को सम्मिलित करें, दिग्दर्शक में मैथजाक्स #MathJax# द्वारा प्रदर्शित" -#: cmd/quickstart.py:50 +#: cmd/quickstart.py:59 msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "विन्यास मान के आधार पर सामिग्री का सशर्त समावेश" -#: cmd/quickstart.py:51 +#: cmd/quickstart.py:60 msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "पाइथन विषयवस्तुओं के प्रलेखों के स्रोत निर्देश की कड़ी जोड़ें" -#: cmd/quickstart.py:52 +#: cmd/quickstart.py:61 msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "गिटहब GitHub पर लेखपत्र प्रकाशित करने के लिए .nojekyll फाइल बनाएं" -#: cmd/quickstart.py:94 +#: cmd/quickstart.py:110 msgid "Please enter a valid path name." msgstr "कृपया एक मान्य पथ का नाम दें" -#: cmd/quickstart.py:110 +#: cmd/quickstart.py:126 msgid "Please enter some text." msgstr "कृपया कुछ वाक्यांश लिखें" -#: cmd/quickstart.py:117 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format msgid "Please enter one of %s." msgstr "%s में से एक चुनें" -#: cmd/quickstart.py:125 +#: cmd/quickstart.py:141 msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "कृपया हाँ के लिए 'y' अथवा नहीं के लिए 'n' मात्र दें. " -#: cmd/quickstart.py:131 +#: cmd/quickstart.py:147 msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "कृपया एक फाइल प्रत्यय दें, जैसे कि '.rst' अथवा '.txt'." -#: cmd/quickstart.py:215 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "स्फिंक्स %s त्वरित-आरंभ #sphinx-quickstart# उपकरण के लिए अभिनन्दन" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" "Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" "accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "कृपया निम्न विन्यासों के लिए मान प्रदान करें (मानक मान, यदि कोष्ठक में हो तो, स्वीकार करने के लिए एन्टर दबाएँ)" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format msgid "Selected root path: %s" msgstr "चुना हुआ बुनियादी तथा मूल स्थान: %s" -#: cmd/quickstart.py:230 +#: cmd/quickstart.py:244 msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "आलेख का बुनियादी स्थान बताएं." -#: cmd/quickstart.py:231 +#: cmd/quickstart.py:245 msgid "Root path for the documentation" msgstr "आलेख का बुनियादी पथ" -#: cmd/quickstart.py:239 +#: cmd/quickstart.py:254 msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "त्रुटि: एक मौजूदा conf.py फाइल दिए गए मूल पथ में प्राप्त हुई है." -#: cmd/quickstart.py:245 +#: cmd/quickstart.py:259 msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ #sphinx-quickstart# मौजूदा स्फिंक्स परियोजनाओं पर पुनर्लेखन नहीं करेगा." -#: cmd/quickstart.py:248 +#: cmd/quickstart.py:262 msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "कृपया एक नया मूल पथ दें (अथवा निकलने हेतु सिर्फ एन्टर #Enter# कर दें)" -#: cmd/quickstart.py:258 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" "You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" "Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" "\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "आपके पास Sphinx द्वारा बनाई गई फाइलों को सहेजने के लिए दो विकल्प हैं.\nया तो आप मूल स्थान में ही \"_build\" निर्देशिका प्रयोग करें, अथवा\nमूल पथ में भिन्न \"स्रोत\" और \"build\" निर्देशिका प्रयोग करें." -#: cmd/quickstart.py:265 +#: cmd/quickstart.py:279 msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "विभिन्न स्रोत और निर्माण डायरेक्टरी (y/n)" -#: cmd/quickstart.py:271 +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" "Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" "for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" "files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "मूल निर्देशिका के अन्दर, दो और निर्देशिका बनाई जाएँगी;\nपरिवर्धित एच.टी.एम्.एल. नमूनों के लिए \"_templates\" और परिवर्धित रुपपत्रों और अन्य स्थैतिक फाइलों के लिए \"_static\"\nआप अधोरेखा के स्थान पर अन्य पूर्व-प्रत्यय (जैसे कि \".\") का प्रयोग कर सकते हैं." -#: cmd/quickstart.py:277 +#: cmd/quickstart.py:291 msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "नमूने और स्थैतिक डायरेक्टरी के लिए पूर्व-प्रत्यय" -#: cmd/quickstart.py:282 +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" "The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "परियोजना का नाम बनाये गए प्रपत्रों में बहुत से स्थानों पर प्रयुक्त होगा." -#: cmd/quickstart.py:286 +#: cmd/quickstart.py:300 msgid "Project name" msgstr "परियोजना का नाम" -#: cmd/quickstart.py:288 +#: cmd/quickstart.py:302 msgid "Author name(s)" msgstr "लेखक(कों) का नाम" -#: cmd/quickstart.py:293 +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" "Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" "software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" @@ -1002,15 +1353,15 @@ msgid "" "just set both to the same value." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 +#: cmd/quickstart.py:315 msgid "Project version" msgstr "परियोजना संस्करण" -#: cmd/quickstart.py:303 +#: cmd/quickstart.py:317 msgid "Project release" msgstr "परियोजना आवृत्ति" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: cmd/quickstart.py:323 msgid "" "If the documents are to be written in a language other than English,\n" "you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" @@ -1020,21 +1371,21 @@ msgid "" "https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "यदि प्रलेखों को अंग्रेजी के अलावा अन्य किसी भाषा में लिखा जाना है,\nतो यहाँ पर आप भाषा का कूटशब्द दे सकते हैं. स्फिंक्स तदपुरांत,\nजो वाक्यांश बनाता है उसे उस भाषा में अनुवादित करेगा.\n\nमान्य भाषा कूटशब्द सूची यहाँ पर देखें\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: cmd/quickstart.py:317 +#: cmd/quickstart.py:331 msgid "Project language" msgstr "परियोजना की भाषा" -#: cmd/quickstart.py:324 +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" "The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" "or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 +#: cmd/quickstart.py:343 msgid "Source file suffix" msgstr "स्रोत फाइल का प्रत्यय" -#: cmd/quickstart.py:334 +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" "One document is special in that it is considered the top node of the\n" "\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" @@ -1042,91 +1393,91 @@ msgid "" "document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 +#: cmd/quickstart.py:356 msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "आपने मुख्य लेखपत्र का नाम दें (प्रत्यय रहित)" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" "Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "त्रुटि: मुख्य फाइल %s चुने हुए मूल पथ में पहले से उपलब्ध है." -#: cmd/quickstart.py:359 +#: cmd/quickstart.py:373 msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ मौजूदा फाइलों पर पुनर्लेखन नहीं करेगा." -#: cmd/quickstart.py:362 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" "Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "कृपया एक नया फाइल नाम दें, अथवा मौजूदा फाइल का पुनर्नामकरण करें और एन्टर दबाएँ" -#: cmd/quickstart.py:371 +#: cmd/quickstart.py:385 msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "इनमें से कौन सा स्फिंक्स आयाम प्रयोग करना है, इंगित करें:" -#: cmd/quickstart.py:381 +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" "Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " "been deselected." msgstr "टिप्पणी: imgmath और mathjax एक साथ समर्थ नहीं हो सकते. imgmath को अचिन्हित कर दिया गया है." -#: cmd/quickstart.py:391 +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" "A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" "only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" "directly." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 +#: cmd/quickstart.py:411 msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "मेकफाइल बनाएं? (हाँ के लिए y/ ना के लिए n)" -#: cmd/quickstart.py:401 +#: cmd/quickstart.py:415 msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "विंडोज़ कमांड फाइल बनाएं? (हाँ के लिए y/ ना के लिए n)" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format msgid "Creating file %s." msgstr "फाइल बनाई जा रही है ...%s" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "फाइल %s पहले से उपस्थित है, छोड़ दी गई." -#: cmd/quickstart.py:501 +#: cmd/quickstart.py:515 msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "समाप्त: एक प्रारंभिक निर्देशिका का ढांचा बना दिया गया है." -#: cmd/quickstart.py:504 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" "You should now populate your master file %s and create other documentation\n" "source files. " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" "Use the Makefile to build the docs, like so:\n" " make builder" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" "Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" " sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" "where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " "linkcheck." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" "\n" "Generate required files for a Sphinx project.\n" @@ -1136,887 +1487,722 @@ msgid "" "Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "\nस्फिंक्स परियोजना के लिए आवश्यक फाइल बनाएं.\n\nस्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ एक संवादपूर्ण उपकरण है जो आपकी परियोजना के \nबारे में कुछ प्रश्न पूछकर पूरी प्रलेखों की निर्देशिका और नमूना मेकफाइल \nबना देता है जिसे स्फिंक्स-बिल्ड में प्रयोग किया जा सकता है.\n" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:577 +#: cmd/quickstart.py:591 msgid "quiet mode" msgstr "शांत ढंग " -#: cmd/quickstart.py:587 +#: cmd/quickstart.py:601 msgid "project root" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 +#: cmd/quickstart.py:604 msgid "Structure options" msgstr "ढांचे के विकल्प" -#: cmd/quickstart.py:596 +#: cmd/quickstart.py:610 msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "यदि निर्दिष्ट हो तो विभिन्न स्रोत और निर्माण पथ" -#: cmd/quickstart.py:602 +#: cmd/quickstart.py:616 msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 +#: cmd/quickstart.py:622 msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "_templates आदि में बिंदु का बदलाव" -#: cmd/quickstart.py:611 +#: cmd/quickstart.py:625 msgid "Project basic options" msgstr "परोयोजना के मूलभूत विकल्प" -#: cmd/quickstart.py:613 +#: cmd/quickstart.py:627 msgid "project name" msgstr "परियोजना का नाम" -#: cmd/quickstart.py:616 +#: cmd/quickstart.py:630 msgid "author names" msgstr "लेखकों के नाम" -#: cmd/quickstart.py:623 +#: cmd/quickstart.py:637 msgid "version of project" msgstr "परियोजना का संस्करण" -#: cmd/quickstart.py:630 +#: cmd/quickstart.py:644 msgid "release of project" msgstr "परियोजना की आवृत्ति" -#: cmd/quickstart.py:637 +#: cmd/quickstart.py:651 msgid "document language" msgstr "लेखपत्र की भाषा" -#: cmd/quickstart.py:640 +#: cmd/quickstart.py:654 msgid "source file suffix" msgstr "स्रोत फाइल का प्रत्यय" -#: cmd/quickstart.py:643 +#: cmd/quickstart.py:657 msgid "master document name" msgstr "मुख्य लेखपत्र का नाम" -#: cmd/quickstart.py:646 +#: cmd/quickstart.py:660 msgid "use epub" msgstr "ई-पब प्रयोग करें" -#: cmd/quickstart.py:649 +#: cmd/quickstart.py:663 msgid "Extension options" msgstr "आयाम के विकल्प" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format msgid "enable %s extension" msgstr "आयाम %s सक्षम करें" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 +#: cmd/quickstart.py:677 msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "स्वेच्छित आयाम सक्षम करें" -#: cmd/quickstart.py:666 +#: cmd/quickstart.py:680 msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "मेकफाइल और बैचफाइल का सर्जन" -#: cmd/quickstart.py:672 +#: cmd/quickstart.py:686 msgid "create makefile" msgstr "मेकफाइल बनाएं" -#: cmd/quickstart.py:678 +#: cmd/quickstart.py:692 msgid "do not create makefile" msgstr "मेकफाइल नहीं बनाएं" -#: cmd/quickstart.py:685 +#: cmd/quickstart.py:699 msgid "create batchfile" msgstr "बैचफाइल बनाएं" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "बैचफाइल नहीं बनाएं" - -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "Makefile/make.bat के लिए make-mode का प्रयोग करें" - -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "परियोजना नमूनावृत्ति" - -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "नमूना फाइलों के लिए नमूना निर्देशिका" - -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "नमूना चर-पद का निरूपण करें" - -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"शांत\" निर्दिष्ट है, परन्तु कोई भी \"परियोजना\" अथवा \"लेखक\" निर्दिष्ट नहीं है." - -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "त्रुटि: दिया गया पथ निर्देशिका नहीं है, अथवा स्फिंक्स फाइलें पहले से उपस्थित हैं." - -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ केवल एक खाली निर्देशिका में कार्यशील हो सकती है. कृपया एक नया मूल पथ निर्दिष्ट करें." - -#: cmd/quickstart.py:795 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "अमान्य नमूना चर-पद: %s" - -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "निर्माण के दौरान अपवाद घटित हुआ है, दोष-मुक्तक चालू किया जा रहा " - -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" -msgstr "कार्य खंडित " - -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" -msgstr "रेस्ट सुसज्जा त्रुटि:" - -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" -msgstr "कूटलेखन त्रुटि:" - -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "यदि आप इस विषय को कूटलिपिकारों के संज्ञान में लाना चाहते है तो पिछला पूरा विवरण %s में सहेज दिया गया है" - -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" -msgstr "पुनरावर्तन त्रुटि:" - -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" -msgstr "अपवाद घटित:" - -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "यदि यह प्रयोक्ता की गलती थी तो कृपया इसको भी रिपोर्ट करें ताकि अगली बार गलती होने पर अधिक अर्थपूर्ण सन्देश दिया जा सके." - -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" -msgstr "त्रुटि की सूचना पर उपस्थित पंजिका में दर्ज की जा सकती है. धन्यवाद!" - -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "कार्य संख्या एक धनात्मक संख्या होनी चाहिए" - -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "अभिलेख की स्रोत फाइलों का पथ" - -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" -msgstr "परिणाम निर्देशिका का पथ" - -#: cmd/build.py:188 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" -msgstr "सामान्य विकल्प" - -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "सभी फाइलें लिखें (मानक: केवल नई और परिवर्तित फाइलें लिखें)" - -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "सहेजी गयी परिस्थिति का प्रयोग न करें, सदैव सभी फाइलों को पढ़ें" - -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:236 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "विन्यास फाइल के एक मान का उल्लंघन करें " - -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "एच.टी.एम्.एल. के नमूने में राशि प्रेषित करें" - -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "नाम-पत्र परिभाषित करें: केवल नाम-पत्र वाले खण्डों का समावेश करें" - -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" -msgstr "प्रदर्शित परिणामों के विकल्प" - -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "शब्द-प्रयोग बढ़ाएं (पुनरावृत्ति की जा सकती है) " - -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "एस.टी.डी आउट #stdout# पर कोई परिणाम नहीं, एस.टी.डी एरर #stderr# पर चेतावनियाँ " - -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "कुछ भी निर्गमित नहीं, यहाँ तक कि चेतावनी भी नहीं" - -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "रंगीन परिणाम ही दिखाएँ (मानक: स्वतः अनुमानित)" - -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "रंगीन परिणाम नहीं दिखाएँ (मानक: स्वतः अनुमानित)" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "बैचफाइल नहीं बनाएं" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "Makefile/make.bat के लिए make-mode का प्रयोग करें" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "चेतावनियाँ (और त्रुटियाँ) दी गई फाइल में लिखें" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "परियोजना नमूनावृत्ति" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "चेतावनियों को अशुद्धि मानें" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "नमूना फाइलों के लिए नमूना निर्देशिका" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "अपवाद होने पर पूरा विलोम-अनुगमन देखें" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "नमूना चर-पद का निरूपण करें" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "अपवाद होने पर पी.डी.बी. चलाएं" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"शांत\" निर्दिष्ट है, परन्तु कोई भी \"परियोजना\" अथवा \"लेखक\" निर्दिष्ट नहीं है." -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "त्रुटि: दिया गया पथ निर्देशिका नहीं है, अथवा स्फिंक्स फाइलें पहले से उपस्थित हैं." -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "-a विकल्प और फाइल के नामों को सम्मिलित नहीं किया जा सकता" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ केवल एक खाली निर्देशिका में कार्यशील हो सकती है. कृपया एक नया मूल पथ निर्दिष्ट करें." -#: cmd/build.py:437 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "अमान्य नमूना चर-पद: %s" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D विकल्प का मान नाम = मान के रूप में होना आवश्यक है" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "ग्राफविज़ निर्देश में दोनों मापदंड, विषय-वस्तु और फाइल का नाम, नहीं हो सकते" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A विकल्प का मान नाम = मान के रूप में होना आवश्यक है" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "बाहरी ग्राफविज़ फाइल %r नहीं मिली अथवा पढने में असफलता मिली" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "मूक निर्माता से किसी फाइलों की उत्पत्ति नहीं होती." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "विषय-वस्तु के बिना ग्राफविज़ निर्देश की उपेक्षा की जा रही है. " -#: builders/linkcheck.py:75 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "उपरोक्त परिणाम में अथवा %(outdir)s /output.txt में त्रुटियाँ ढूँढने का प्रयास " +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "खंडित कड़ी: %s (%s)" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "डॉट निर्देश %r नहीं चलाया जा सकता (ग्राफविज़ परिणाम के लिए आवश्यक), ग्राफविज़_डॉट मान की जांच करें" -#: builders/linkcheck.py:540 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "लक्ष्य '%s' नहीं मिला" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "डॉट त्रुटि के साथ बहार आ गया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/linkcheck.py:742 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "डॉट ने किसी परिणाम फाइल का नहीं बनाया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" + +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें है." +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "डॉट निर्देश %r: %s" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" -msgstr "एकल लेखपत्र संकलन किया जा रहा है" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" -msgstr "लिखा जा रहा है" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" -msgstr "अतिरिक्त फाइलों को लिखा जा रहा है" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "पुस्तिका पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." - -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "कोई \"man_pages\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई नियमावली पृष्ठ नहीं लिखे जाएंगे" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "'%s' विकल्प में अनुपस्थित '+' या '-'." -#: builders/manpage.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' एक मान्य विकल्प नहीं है." -#: builders/text.py:34 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "पाठ फाइल %(outdir)s में हैं." +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' एक मान्य पाईवर्शन #pyversion# विकल्प नहीं है. " -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "%s फाइल लिखने में व्यवधान: %s" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "अमान्य टेस्टकोड का प्रकार " -#: builders/xml.py:38 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "एक्स.एम्.एल. लेखपत्र %(outdir)s में हैं." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "स्रोतों में डॉकटेस्ट्स की जांच पूरी, परिणाम %(outdir)s/output.txt में देखें. " -#: builders/xml.py:110 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "छद्म-एक्स.एम्.एल. लेखपत्र %(outdir)s में हैं." +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "%s भाग में %s पर कोई निर्देश / परिणाम नहीं: %s" -#: builders/texinfo.py:47 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "टेक्सइन्फो पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "अमान्य डॉकटेस्ट निर्देश की उपेक्षा की जा रही है: %r" -#: builders/texinfo.py:49 +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[स्रोत]" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" "\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nइन्हें मेकइन्फो से चलाने के लिए उस निर्देशिका में 'मेक' आदेश चलायें\n(ऐसा स्वचालित रूप से करने के लिए यहाँ 'मेक इन्फो' आदेश का उपयोग करें)" - -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "कोई \"texinfo_documents\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई लेखपत्र नहीं लिखे जाएंगे" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"texinfo_documents\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "परिवर्तक त्रुटि के साथ बहार आ गया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "%s की प्रक्रिया जारी" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." -msgstr "सन्दर्भों का विश्लेषण किया जा रहा है..." +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "प्रभाग निर्देश विशिष्ट रूप से दर्शाया जा रहा है..." -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr " (में" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " -msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "प्रभाग निर्देश" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "चित्रलेख फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी:%s" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s का स्रोत निर्देश

" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "टेक्सइन्फो सहायक फाइलों की प्रतिलिपि की जा रही है..." +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "सिंहावलोकन: प्रभाग निर्देश" + +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

सभी प्रभाग जिनके लिए निर्देश उपलब्ध है

" -#: builders/texinfo.py:234 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "मेकफाइल लिखने में त्रुटि: %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "सन्देश सूचीपत्र %(outdir)s में हैं." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "निर्माणाधीन [%s]: " +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " -#: builders/gettext.py:252 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "अपूर्ण " + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "%d नमूना फाइलों के लक्ष्य" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "अपूर्ण प्रविष्टि मिली: %s " -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " -msgstr "नमूनों को पढ़ा जा रहा है..." +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<<मूल प्रविष्टि>>" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "सन्देश सूचीपत्रों को लिखा जा रहा है..." +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<<मूल प्रविष्टि>> %s, पंक्ति %d में उपस्थित है.)" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "मौलिक प्रविष्टि" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "%s निर्माता के लिए योग्य चित्र नहीं मिला: %s.(%s)" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "अमान्य रेगएक्स #regex# %r, %s में " -#: builders/__init__.py:220 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "%s निर्माता के लिए योग्य चित्र नहीं मिला: %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "प्रभाग %s का आयत नहीं किया जा सका: %s" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " -msgstr "निर्माणाधीन [mo]: " +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " -msgstr "परिणाम लिखा जा रहा है..." +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "सभी %d पी.ओ. फाइलें" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "निर्दिष्ट %d पी.ओ. फाइलों के लक्ष्य" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "अमान्य रेगएक्स #regex# %r, coverage_c_regexes में " -#: builders/__init__.py:297 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "%d पी.ओ. फाइलों के लक्ष्य कालातीत है" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" -msgstr "सभी स्रोत फाइलें" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "आदेश स्थान में दी गयी फाइल %r स्रोत निर्देशिका में नहीं है, उपेक्षा की जा रही है" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "लाटेक्स आदेश %r नहीं चलाया जा सकता (गणित दिखाने के लिए आवश्यक). आई.एम्.जी.मैथ_लाटेक्स मान की जाँच करें" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s आदेश %r नहीं चलाया जा सकता (गणित दिखाने के लिए आवश्यक). imgmath_%s मान की जाँच करें" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d स्रोत फाइलें आदेश स्थान में दी " +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "लाटेक्स दिखाएँ %r: %s" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "%d फाइलों के लक्ष्य कालातीत है" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "पंक्तिबद्ध लाटेक्स %r: %s" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "अप्रचलित फाइलों को चिन्हित किया जा रहा है..." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d मिला" - -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" -msgstr "एक भी नहीं मिला" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" -msgstr "स्थिति को परिरक्षित किया जा रहा है" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "अनुक्रमणिका" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" -msgstr "संगतता की जांच की जा रही है" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "पाया गया शीर्ष बिंदु किसी भाग, प्रसंग, तालिका, विषय-प्रबोध अथवा पार्श्व-स्थान में नहीं है" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "कोई प्रयोजन कालातीत नहीं है" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "पाद टिप्पणियां" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " -msgstr "स्थिति का नवीनीकरण किया जा रहा है" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "शीर्षक रेखाचित्र के भीतर नहीं है" -#: builders/__init__.py:483 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s जोड़ा गया, %s बदला गया, %s हटाया गया" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "अकार्यान्वित बिंदु प्रकार: %r" -#: builders/__init__.py:519 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[चित्र: %s]" -#: builders/__init__.py:528 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[चित्र]" -#: builders/__init__.py:539 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " -msgstr "स्रोतों को पढ़ा जा रहा है..." +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "%s के लिए नमफिग_फॉर्मेट नहीं बताया गया है" -#: builders/__init__.py:698 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "लेखन के लिए शेष लेखपत्र: %s" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "%s बिंदु के लिए कोई पहचान-चिन्ह नहीं दिया गया" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" -msgstr "लेखपत्र बनाए जा रहे हैं" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "असाधनीय स्रोत अक्षर, \"?\" द्वारा बदले जा रहे हैं: %r" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "ई-पब फाइल %(outdir)s में है." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_language\" (अथवा \"language\") खाली नहीं होना चाहिए" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_uid\" एक्स.एम्.एल. नाम होना चाहिए" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_title\" (अथवा \"html_title\") खाली नहीं होना चाहिए" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_author\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "चित्र का आकार नहीं मिल सका. :scale: विकल्प की उपेक्षा की जा रही है." -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_contributor\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "अज्ञात %r उच्चतमस्तर_विभाजन #toplevel_sectioning# %r वर्ग के लिए" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_description\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "%r भाषा के लिए कोई बाबेल विकल्प नहीं " -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_publisher\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "अत्याधिक अधिकतम गहराई # :maxdepth: #, उपेक्षित किया गया." -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_copyright\" (अथवा \"copyright\") खाली नहीं होना चाहिए" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_identifier\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "लेखपत्र का शीर्षक एकल पाठ बिंदु नहीं है" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"version\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "दोनों तालिका-स्तंभ और :चौड़ाई: विकल्प दिए गए हैं. :चौड़ाई: मान की उपेक्षा की जाएगी." -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "अमान्य css_file: %r, उपेक्षित" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "परिमाण मात्रक %s अमान्य है. उपेक्षा की जाएगी." -#: builders/_epub_base.py:222 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "विषय-सूची प्रविष्टि की प्रतिलिपि पायी गई: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार %s मिला" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं पढ़ा जा सका: इसकी प्रतिलिपि बनाई जा रही है" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "अमान्य math_eqref_format: %r" -#: builders/_epub_base.py:465 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं लिखा जा सका:%s" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "पिलो नहीं मिला - चित्र फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "%s के लिए अज्ञात लेख प्रकार, छोड़ा गया" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "%s फाइल को लिखा जा रहा है..." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: builders/changes.py:33 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "संक्षिप्त विवरण फाइल %(outdir)s में है." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: builders/changes.py:60 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "%s संस्करण में कोई परिवर्तन नहीं हैं." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." -msgstr "सार फाइल को लिखा जा रहा है..." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" -msgstr "अंतर्निर्मित" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "प्रभाग स्तर" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." -msgstr "स्रोत फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: builders/changes.py:137 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "परिवर्तन सूची बनाने के लिए %r को नहीं पढ़ा जा सका" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "मानक भूमिका '%s' नहीं मिली" +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: util/docfields.py:95 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: util/docutils.py:789 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "अज्ञात बिंदु प्रकार: %r" -#: util/nodes.py:419 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" "%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 +#: util/nodes.py:490 #, python-format msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "विषय-सूची-संरचना में अविद्यमान फाइल %r का सन्दर्भ है" -#: util/nodes.py:701 +#: util/nodes.py:706 #, python-format msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "केवल निर्देशक भाव का मूल्यांकन करते समय अपवाद: %s" -#: util/fileutil.py:74 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +msgid "default role %s not found" +msgstr "मानक भूमिका '%s' नहीं मिली" -#: util/fileutil.py:89 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: util/inventory.py:170 +#: util/inventory.py:147 #, python-format msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:185 +#: util/inventory.py:166 #, python-format msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: util/docutils.py:747 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "अज्ञात बिंदु प्रकार: %r" - -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" -msgstr "छोड़ा " - -#: util/display.py:86 -msgid "failed" -msgstr "असफल" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: util/i18n.py:100 #, python-format msgid "reading error: %s, %s" msgstr "अशुद्धि पाठन: %s, %s" -#: util/i18n.py:110 +#: util/i18n.py:113 #, python-format msgid "writing error: %s, %s" msgstr "अशुद्धि लेखन: %s, %s" -#: util/i18n.py:138 +#: util/i18n.py:146 #, python-format msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" + +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" "Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " "it directly: %s" msgstr "अमान्य तिथि प्रारूप. यदि आप सीधे परिणाम में दर्शाना चाहते हैं तो अक्षरमाला को एकाकी उद्धरण चिन्ह द्वारा चिन्हित करें: %s" -#: directives/patches.py:66 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "छोड़ा " + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "असफल" + #: directives/code.py:66 msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" @@ -2026,7 +2212,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid caption: %s" msgstr "अमान्य शीर्षक: %s" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "पंक्ति संख्या का ब्यौरा सीमा से बाहर है (1-%d): %r" @@ -2041,7 +2227,7 @@ msgstr "दोनों \"%s\" और \"%s\" विकल्पों का प msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" "Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " @@ -2062,1062 +2248,729 @@ msgstr "\"lineno-match\" का प्रयोग बिना जुडी \"l msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "लाइन ब्यौरा %r: सम्मिलित फाइल %r से कोई लाइन नहीं ली जा सकीं" -#: directives/other.py:122 +#: directives/other.py:119 #, python-format msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "विषय-सूची-संरचना में छोड़े गए लेखपत्र %r का सन्दर्भ है" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: directives/other.py:156 #, python-format msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "विषय-सूची-संरचना में अविद्यमान लेखपत्र %r का सन्दर्भ है" -#: directives/other.py:171 +#: directives/other.py:169 #, python-format msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:204 +#: directives/other.py:203 msgid "Section author: " msgstr "भाग के लेखक:" -#: directives/other.py:206 +#: directives/other.py:205 msgid "Module author: " msgstr "प्रभाग लेखक:" -#: directives/other.py:208 +#: directives/other.py:207 msgid "Code author: " msgstr "निर्देश लेखक:" -#: directives/other.py:210 +#: directives/other.py:209 msgid "Author: " msgstr "लेखक:" -#: directives/other.py:284 +#: directives/other.py:269 msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: directives/other.py:309 +#: directives/other.py:292 msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:172 -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:267 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "4 पंक्तिबद्ध सूचियाँ मिलीं. यह आपके द्वारा उपयोग किए गए आयाम की त्रुटि हो सकती है: %r" - -#: transforms/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "पाद-टिप्पणी [%s] का कोई सन्दर्भ नहीं है." - -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "पाद-टिप्पणी [#] सन्दर्भ कहीं नहीं है" - -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत पाद-टिप्पणी के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" - -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" - -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत उद्धरण के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" - -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत शब्द के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" - -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[स्रोत]" - -#: ext/imgconverter.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" - -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "परिवर्तक त्रुटि के साथ बहार आ गया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/imgconverter.py:68 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" - -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "प्रभाग निर्देश विशिष्ट रूप से दर्शाया जा रहा है..." - -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "प्रभाग निर्देश" - -#: ext/viewcode.py:312 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s का स्रोत निर्देश

" - -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "सिंहावलोकन: प्रभाग निर्देश" - -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

सभी प्रभाग जिनके लिए निर्देश उपलब्ध है

" - -#: ext/coverage.py:47 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "अमान्य रेगएक्स #regex# %r, %s में " - -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "प्रभाग %s का आयत नहीं किया जा सका: %s" - -#: ext/coverage.py:141 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:163 -#, python-format +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "स्रोतों की व्यापकता की जांच पूरी, परिणाम %(outdir)spython.txt में देखें. " - -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "अमान्य रेगएक्स #regex# %r, coverage_c_regexes में " - -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:445 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:458 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "अपूर्ण " - -#: ext/todo.py:104 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "अपूर्ण प्रविष्टि मिली: %s " +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "सावधानी" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" -msgstr "<<मूल प्रविष्टि>>" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "चेतावनी" -#: ext/todo.py:165 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<<मूल प्रविष्टि>> %s, पंक्ति %d में उपस्थित है.)" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "खतरा" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "मौलिक प्रविष्टि" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "गलती" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "संकेत" -#: ext/doctest.py:115 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "'%s' विकल्प में अनुपस्थित '+' या '-'." +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "महत्त्वपूर्ण" -#: ext/doctest.py:120 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' एक मान्य विकल्प नहीं है." +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "टिप्पणी " -#: ext/doctest.py:134 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' एक मान्य पाईवर्शन #pyversion# विकल्प नहीं है. " +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "यह भी देखिए" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "अमान्य टेस्टकोड का प्रकार " +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "सलाह" -#: ext/doctest.py:281 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "स्रोतों में डॉकटेस्ट्स की जांच पूरी, परिणाम %(outdir)s/output.txt में देखें. " +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "चेतावनी" -#: ext/doctest.py:434 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "%s भाग में %s पर कोई निर्देश / परिणाम नहीं: %s" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "नव विन्यास" -#: ext/doctest.py:522 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "अमान्य डॉकटेस्ट निर्देश की उपेक्षा की जा रही है: %r" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "विन्यास परिवर्तित" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "ग्राफविज़ निर्देश में दोनों मापदंड, विषय-वस्तु और फाइल का नाम, नहीं हो सकते" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "आयाम परिवर्तित" -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "बाहरी ग्राफविज़ फाइल %r नहीं मिली अथवा पढने में असफलता मिली" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "निर्मित परिस्थिति वर्तमान संस्करण नहीं है " -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "विषय-वस्तु के बिना ग्राफविज़ निर्देश की उपेक्षा की जा रही है. " +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "स्रोत निर्देशिका परिवर्तित हो चुकी है " -#: ext/graphviz.py:268 +#: environment/__init__.py:325 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "डॉट निर्देश %r नहीं चलाया जा सकता (ग्राफविज़ परिणाम के लिए आवश्यक), ग्राफविज़_डॉट मान की जांच करें" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 +#: environment/__init__.py:336 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "डॉट त्रुटि के साथ बहार आ गया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 -#, python-format +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "डॉट ने किसी परिणाम फाइल का नहीं बनाया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "ग्राफविज़_आउटपुट_फॉर्मेट का 'पी.एन.जी', 'एस.वी.जी.', होना आवश्यक है, पर यह %r है" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "यह परिस्थिति चुने गए निर्माता से मेल नहीं खाती, कृपया दूसरी डॉक-ट्री निर्देशिका चुनें. " -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "डॉट निर्देश %r: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "लेखपत्रों के पर्यवेक्षण में असफलता %s: %r" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "अधिकारक्षेत्र %r पंजीकृत नहीं है" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "लेखपत्र किसी भी विषय-सूची-संरचना में सम्मिलित नहीं है" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "स्वयं-संदर्भित विषय-सूची-संरचना मिली है. उपेक्षा की गई." -#: ext/apidoc.py:85 +#: environment/__init__.py:889 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "%s फाइल बन जाएगी." - -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\n में पाइथन प्रभाग और पैकेज की पुनरावर्तित खोज करें और\nस्वतःप्रभाग निर्देश द्वारा में प्रति पैकेज एक रेस्ट #reST# फाइल बनाएं.\n\n फाइल और/ अथवा निर्देशिका स्वरुप हो सकते हैं\nजो निर्माण प्रकिया में छोड़ दिए जाएंगे.\n\nनोट: सामान्यतया यह स्क्रिप्ट किसी पहले से बनाई गई फाइल पर पुनर्लेखन नहीं करती." - -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "प्रभाग से लेखपत्र का पथ" +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "fnmatch-style फाइल और/ अथवा निर्देशिका स्वरुप जो निर्माण प्रक्रिया से छोड़ने हैं" - -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "सभी परिणामों को सहेजने के लिए निर्देशिका" - -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "विषय-सूची में दिखाए जाने वाले उपप्रभागों की अधिकतम गहराई (मानक: 4)" - -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "मौजूदा फाइलों पर पुनर्लेखन करें" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत पाद-टिप्पणी के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" -#: ext/apidoc.py:437 +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "सांकेतिक कड़ियों का अनुसरण करें. कलेक्टिव.रेसिपी.ऑमलेट के साथ प्रभावशाली. " - -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "फाइलों को बनाए बिना स्क्रिप्ट चलाएं " - -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "प्रत्येक प्रभाग के आलेख उसके अपने पृष्ठ में रखें" - -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "\"_private\" प्रभाग को सम्मिलित करें " - -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "विषय-सूची की फाइल का नाम (मानक: प्रभाग) " - -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "विषय-सूची की फाइल न बनाएं " +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" -#: ext/apidoc.py:481 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "प्रभाग/पैकेज पैकेजों का शीर्षक न बनाएं (उदाहरणार्थ, जब डॉकस्ट्रिंग्स में यह पहले से हों) " - -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr " मुख्य प्रभाग के आलेख को उपप्रभाग के आलेख से पहले रखें" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत उद्धरण के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" -#: ext/apidoc.py:498 +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "प्रभाग पथ की व्याख्या 'पी.ई.पी.-0420 निहित नामराशि विवरण' के आधार पर करें " - -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "फाइल प्रत्यय (मानक: rst)" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत शब्द के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ के साथ पूर्ण परियोजना उत्पन्न करें " - -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "मोड्यूल_पाथ #module_path# को सिस.पाथ #sys.path# में जोड़ें, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " - -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "परियोजना का नाम (मानक: मूल प्रभाग का नाम) " +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "परियोजना लेखक(गण), जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "4 पंक्तिबद्ध सूचियाँ मिलीं. यह आपके द्वारा उपयोग किए गए आयाम की त्रुटि हो सकती है: %r" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "परियोजना संस्करण, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "पाद-टिप्पणी [%s] का कोई सन्दर्भ नहीं है." -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "परियोजना आवृत्ति, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" -msgstr "आयाम विकल्प " +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "पाद-टिप्पणी [#] सन्दर्भ कहीं नहीं है" -#: ext/apidoc.py:638 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s एक निर्देशिका नहीं है. " +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (निर्देश)" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (भूमिका)" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "निर्देश" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "लाटेक्स आदेश %r नहीं चलाया जा सकता (गणित दिखाने के लिए आवश्यक). आई.एम्.जी.मैथ_लाटेक्स मान की जाँच करें" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "भूमिका" -#: ext/imgmath.py:174 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s आदेश %r नहीं चलाया जा सकता (गणित दिखाने के लिए आवश्यक). imgmath_%s मान की जाँच करें" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "लाटेक्स दिखाएँ %r: %s" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (अंतर्निर्मित फंक्शन)" -#: ext/imgmath.py:362 +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "पंक्तिबद्ध लाटेक्स %r: %s" - -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "पाद टिप्पणियां" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s विधि)" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/javascript.py:185 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[चित्र: %s]" - -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[चित्र]" - -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (वर्ग)" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/javascript.py:187 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "%s के लिए नमफिग_फॉर्मेट नहीं बताया गया है" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (वैश्विक चरपद अथवा अचर) " -#: writers/html5.py:427 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "%s बिंदु के लिए कोई पहचान-चिन्ह नहीं दिया गया" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s लक्षण)" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "चर " -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "देता है " -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "प्रदत्त " -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "प्रदत्त प्रकार " -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (प्रभाग)" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "फंक्शन" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "पद्धति" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "चित्र का आकार नहीं मिल सका. :scale: विकल्प की उपेक्षा की जा रही है." +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "वर्ग" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "अनुक्रमणिका" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "आंकड़े " -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "पाया गया शीर्ष बिंदु किसी भाग, प्रसंग, तालिका, विषय-प्रबोध अथवा पार्श्व-स्थान में नहीं है" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "लक्षण" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "शीर्षक रेखाचित्र के भीतर नहीं है" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "प्रभाग" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "अकार्यान्वित बिंदु प्रकार: %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "अज्ञात %r उच्चतमस्तर_विभाजन #toplevel_sectioning# %r वर्ग के लिए" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "प्रतिरूप उद्धरण %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "%r भाषा के लिए कोई बाबेल विकल्प नहीं " +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "उद्धरण [%s] सन्दर्भ कहीं नहीं है" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "अत्याधिक अधिकतम गहराई # :maxdepth: #, उपेक्षित किया गया." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "लेखपत्र का शीर्षक एकल पाठ बिंदु नहीं है" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "संस्करण %s से अलग " -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "दोनों तालिका-स्तंभ और :चौड़ाई: विकल्प दिए गए हैं. :चौड़ाई: मान की उपेक्षा की जाएगी." +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "संस्करण %s से प्रतिबंधित " -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "परिमाण मात्रक %s अमान्य है. उपेक्षा की जाएगी." +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार %s मिला" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "समीकरण का प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "परिस्थिति चर पद; %s" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "अशुद्ध रूप विकल्प विवरण %r, अपेक्षित प्रारूप \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" अथवा \"+opt args\"" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "पारिभाषिक पद" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "व्याकरण संकेत " -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "सन्दर्भ शीर्षक" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "परिस्थिति चर पद " -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "प्रोग्राम विकल्प " -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "लेखपत्र" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "प्रभाग सूची" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "खोज पृष्ठ" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "numfig असमर्थ है. :numref: उपेक्षित है." -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "कड़ी का कोई शीर्षक नहीं है: %s" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "अमान्य numfig_format: %s (%r)" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "अमान्य numfig_format: %s" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "नमूना मानदण्ड " + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "मापदण्ड" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "युग्म" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "सदस्य" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "प्रकार" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "अवधारणा " + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "गणक" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "प्रगणक " + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "चर पद " + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "उभारता है " + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "%s() (%s प्रभाग में )" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "%s (%s प्रभाग में )" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "%s (अंतर्निर्मित चर पद)" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "%s (अंतर्निर्मित वर्ग)" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s (%s वर्ग में)" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "%s() (%s वर्ग विधि) " -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "%s() (%s स्थैतिक विधि)" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "पाइथन प्रभाग सूची" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "प्रभाग" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "अवमानित " -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "अपवाद " -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "वर्ग विधि" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "स्थैतिक पद्धति" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "पारस्परिक-सन्दर्भों के लिए एक से अधिक लक्ष्य मिले %r: %s" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr "(अवमानित)" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "मापदण्ड" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "चर पद " - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "उभारता है " - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "सदस्य" - -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "चर पद" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "मैक्रो" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "युग्म" - -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "गणक" - -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "प्रगणक " - -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "प्रकार" - -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "पिछले पृष्ठ से जारी" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "नमूना मानदण्ड " +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "अगले पृष्ठ पर जारी" -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "अकारादि-क्रमहीन " -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "संकेत " -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "अवधारणा " +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "संख्याएं " -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "पृष्ठ" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "विषय सामिग्री" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "आवृत्ति" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 #: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 msgid "Table of Contents" msgstr "विषय-सूची" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "खोज" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "चलिए" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "स्रोत दिखाएँ" - -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "किनारे का स्थान घटाएं" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "संचालन" - -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s में खोजें" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "इन लेखपत्रों के बारे में" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "सर्वाधिकार" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "खोज" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "चलिए" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "अंतिम बार सम्पादित %(last_updated)s." +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "स्रोत दिखाएँ" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr " %(docstitle)s में खोजें" #: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format @@ -3137,15 +2990,46 @@ msgstr "अक्षर द्वारा अनुक्रमित पृष msgid "can be huge" msgstr "बृहदाकार हो सकता है" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr " %(docstitle)s में खोजें" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "पिछला प्रकरण" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "पिछला अध्याय" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "अगला प्रकरण" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "अगला अध्याय" #: themes/basic/sourcelink.html:4 msgid "This Page" msgstr "यह पृष्ठ " +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "खोज कार्य के लिए जावा स्क्रिप्ट का होना आवश्यक है. कृपया जावा स्क्रिप्ट को शुरू करें." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "खोज" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "त्वरित खोज" + #: themes/basic/defindex.html:4 msgid "Overview" msgstr "सिंहावलोकन" @@ -3194,41 +3078,48 @@ msgstr "सामान्य अनुक्रमाणिका" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "सभी कार्ययुक्तियां, वर्ग, शब्द" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "त्वरित खोज" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "संचालन" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "खोज कार्य के लिए जावा स्क्रिप्ट का होना आवश्यक है. कृपया जावा स्क्रिप्ट को शुरू करें." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s में खोजें" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "इन लेखपत्रों के बारे में" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "खोज" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "सर्वाधिकार" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "पिछला प्रकरण" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "पिछला अध्याय" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "अंतिम बार सम्पादित %(last_updated)s." -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "अगला प्रकरण" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "अगला अध्याय" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "किनारे का स्थान घटाएं" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "विषय सामिग्री" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 msgid "Expand sidebar" @@ -3262,10 +3153,6 @@ msgstr "अन्य परिवर्तन" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "खोजे गए जोड़े छिपाएं" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "खोज परीणाम " @@ -3277,6 +3164,7 @@ msgid "" msgstr "आपके खोज परिणामों में कोई प्रलेख नहीं मिला. कृपया सुनिश्चित करें कि सभी शब्दों की वर्तनी शुद्ध है और आपने यथेष्ट श्रेणियां चुनी हैं." #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3295,823 +3183,1036 @@ msgstr "खोज की तैयारी" msgid ", in " msgstr ", में " -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "खोजे गए जोड़े छिपाएं" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "दूरस्थ चित्र नहीं लाया जा सका: %s [%s]" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "दूरस्थ चित्र नहीं लाया जा सका: %s [%d]" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "अज्ञात चित्र प्रारूप: %s..." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "किसी भी पारस्परिक-सन्दर्भ के लिए एक से अधिक लक्ष्य मिले %r: %s संभव" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "चित्र फाइल पठनीय नहीं है: %s" + +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "चित्र फाइल %s पठनीय नहीं है: %s" + +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "उतारी गई फाइल पठनीय नहीं है: %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s में पहले से भाग संख्या नियत है (एक के अन्दर दूसरा अंकित विषय-सूची-संरचना)" + +#: environment/adapters/toctree.py:324 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "पारस्परिक संदर्भित विषय-सूची-संरचना सन्दर्भ पाए गए, उपेक्षा की जा रही है: %s <- %s" + +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "विषय-सूची-संरचना में लेखपत्र %r, जिसका कोई शीर्षक नहीं है, का सन्दर्भ है: कोई सम्बन्ध नहीं बनाया जा सकेगा" + +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s देखिए" + +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "%s भी देखिए" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार अज्ञात %r" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "कार्य खंडित " + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "यदि यह प्रयोक्ता की गलती थी तो कृपया इसको भी रिपोर्ट करें ताकि अगली बार गलती होने पर अधिक अर्थपूर्ण सन्देश दिया जा सके." + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "चित्र फाइल पठनीय नहीं है: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "चित्र फाइल %s पठनीय नहीं है: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "पद-विच्छेदन में असफलता: %s" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "उतारी गई फाइल पठनीय नहीं है: %s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "विषय-वस्तु के आयात में असफलता: %s" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s में पहले से भाग संख्या नियत है (एक के अन्दर दूसरा अंकित विषय-सूची-संरचना)" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "पारस्परिक संदर्भित विषय-सूची-संरचना सन्दर्भ पाए गए, उपेक्षा की जा रही है: %s <- %s" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "विषय-सूची-संरचना में लेखपत्र %r, जिसका कोई शीर्षक नहीं है, का सन्दर्भ है: कोई सम्बन्ध नहीं बनाया जा सकेगा" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s देखिए" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[ऑटोसमरी] अब इसका स्वतःसारांश बना रहा है: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s भी देखिए" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[ऑटोसमरी] %s पर लिख रहा है" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार अज्ञात %r" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "संकेत " +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nस्वतः सारांश #autosummary# निर्देश का प्रयोग करते हुए पुर्नसरंचितपाठ बनाता है.\n\nस्फिंक्स-ऑटोजेन स्फिंक्स.एक्स्ट.ऑटोसमरी.जेनेरेट का मुखड़ा है.\nयह प्रदत्त फाइलों में सम्मिलित ऑटो समरी निर्देशों के अनुसार पुर्नसरंचितपाठ बनाता है\n\nस्वतः सारांश #autosummary# निर्देश का प्रारूप स्फिंक्स.एक्स्ट.ऑटोसमरी \nपाइथन प्रभाग में निबंधित है और इसे आप निम्नलिखित माध्यम से पढ़ सकते हैं:\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "आर.एस.टी. फाइलें बनाने के लिए स्रोत फाइलें" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "सभी परिणाम रखने के लिए निर्देशिका" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "फाइलों के लिए मानक प्रत्यय (मानक: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "पारंपरिक प्रारूप निर्देशिका (मानक: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल को नहीं पढ़ा जा सका: %r" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "लेखपत्र आयातित सदस्य (मानक: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "अनुक्रमणिका" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "आगामी" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "पूर्ववर्ती" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" -msgstr "अनुक्रमाणिका निर्मित की जा रही है" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" -msgstr "अतिरिक्त पृष्ठ लिखे जा रहे हैं" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "उतारी गई फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "स्वतः %s (%r) के लिए अमान्य हस्ताक्षर" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "उतारी गई फाइलों %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी: %s" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "%s के पदों का प्रारूप बनाने में व्यवधान: %s" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "पता नहीं है कि कौन सा प्रभाग स्वतःप्रलेखन %r के लिए आयात करना है (लेखपत्र में \"प्रभाग\" या \"वर्तमान-प्रभाग\" निर्देश रख कर देखें; अथवा स्पष्ट प्रभाग नाम देकर देखें)" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "स्थैतिक फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" -msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिलिपियां बनाये जा रहे है| " +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "स्वतः प्रभाग नाम में \"::\" विवेकहीन है" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "अतिरिक्त फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "स्वतः-प्रभाग %s के लिए हस्ताक्षर पद अथवा प्रत्युत्तरित टिप्पणी प्रदान की गई" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "निर्माण फाइल को नहीं लिखा जा सका: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1003 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "खोज अनुक्रमाणिका नहीं चढाई जा सकी, लेकिन सभी लेखपत्र नहीं बनाए जाएंगे: अनुक्रमणिका अपूर्ण रहेगी." - -#: builders/html/__init__.py:1051 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "पृष्ठ %s html_sidebars में दो आकृतियों से मिलता है: %r %r" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ अंतिम अक्षरमाला होनी चाहिए, न कि %r (%s प्रभाग में) -- __all__ की उपेक्षा की जाएगी" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय यूनिकोड त्रुटि हुई. कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि सभी नॉन-असकी #non-ASCII# विहित विन्यास मान यूनिकोड अक्षरों में हैं." +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय एक त्रुटि हुई.\nकारण: %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "विषयवस्तुओं का भंडार बनाया जा रहा है" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "%s में खोज अनुक्रमाणिका भंडार बनाया जा रहा है" +msgid "Bases: %s" +msgstr "आधार: %s" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "अमान्य js_file: %r, उपेक्षित" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "%s गुण %s वस्तु में अनुपस्थित" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "कई math_renderers पंजीकृत हैं. लेकिन कोई math_renderers नहीं चुना गया है." +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "अज्ञात math_renderer %r दिया गया." +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path का प्रविष्टि %r outdir में है| " +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path का प्रविष्टि %r outdir में है| " +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "प्रतीकचिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "इष्ट चिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s दिग्दर्शिका" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "लाटेक्स लेखपत्र %(outdir)s में हैं." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nइन्हें (pdf)latex से चलाने के लिए उस निर्देशिका में 'मेक' आदेश चलायें\n(ऐसा स्वचालित रूप से करने के लिए यहाँ 'make latexpdf' आदेश का उपयोग करें)" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "कुछ चीजों के साथ कुछ समस्या है, लेकिन काम के दूसरे विकल्प उपलब्ध हैं: " -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "कोई \"latex_documents\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई नहीं लिखे जाएंगे" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "कुछ चीजों पहुँचने में असफलता मिली और यह समस्याएँ मिलीं: " -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"latex_documents\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" - -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "आवृत्ति" - -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "टेक्स सहायक फाइलों की प्रतिलिपि की जा रही है..." - -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" -msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिकृति बनाई जा रही है" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "इन्टरस्फिंक्स सामान स्थानांतरित हो चुका है: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:540 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s v%s में)" -#: builders/latex/__init__.py:548 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s)" +msgstr "(%s में)" -#: builders/latex/theming.py:87 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r में कोई \"रूप\" मान नहीं है" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r में कोई \"%s \" मान नहीं है" - -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "किसी भी पारस्परिक-सन्दर्भ के लिए एक से अधिक लक्ष्य मिले %r: %s संभव" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "मुख्य शब्दों के चर-पद" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "दूरस्थ चित्र नहीं लाया जा सका: %s [%s]" - -#: transforms/post_transforms/images.py:94 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "दूरस्थ चित्र नहीं लाया जा सका: %s [%d]" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "अज्ञात चित्र प्रारूप: %s..." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 +#: ext/napoleon/docstring.py:895 msgid "Example" msgstr "उदाहरण" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 +#: ext/napoleon/docstring.py:896 msgid "Examples" msgstr "कुछ उदाहरण" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "मुख्य शब्दों के चर-पद" - -#: ext/napoleon/docstring.py:768 +#: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "टिप्पणियाँ" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 +#: ext/napoleon/docstring.py:965 msgid "Other Parameters" msgstr "अन्य मापदण्ड" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 msgid "References" msgstr "सन्दर्भ" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 msgid "Warns" msgstr "चेतावनी देता है" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 msgid "Yields" msgstr "मिलता है" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "%s फाइल बन जाएगी." -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\n में पाइथन प्रभाग और पैकेज की पुनरावर्तित खोज करें और\nस्वतःप्रभाग निर्देश द्वारा में प्रति पैकेज एक रेस्ट #reST# फाइल बनाएं.\n\n फाइल और/ अथवा निर्देशिका स्वरुप हो सकते हैं\nजो निर्माण प्रकिया में छोड़ दिए जाएंगे.\n\nनोट: सामान्यतया यह स्क्रिप्ट किसी पहले से बनाई गई फाइल पर पुनर्लेखन नहीं करती." -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "प्रभाग से लेखपत्र का पथ" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "fnmatch-style फाइल और/ अथवा निर्देशिका स्वरुप जो निर्माण प्रक्रिया से छोड़ने हैं" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "सभी परिणामों को सहेजने के लिए निर्देशिका" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "विषय-सूची में दिखाए जाने वाले उपप्रभागों की अधिकतम गहराई (मानक: 4)" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "मौजूदा फाइलों पर पुनर्लेखन करें" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "सांकेतिक कड़ियों का अनुसरण करें. कलेक्टिव.रेसिपी.ऑमलेट के साथ प्रभावशाली. " -#: ext/autosummary/__init__.py:344 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "पद-विच्छेदन में असफलता: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "फाइलों को बनाए बिना स्क्रिप्ट चलाएं " -#: ext/autosummary/__init__.py:349 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "विषय-वस्तु के आयात में असफलता: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "प्रत्येक प्रभाग के आलेख उसके अपने पृष्ठ में रखें" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "\"_private\" प्रभाग को सम्मिलित करें " + +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "विषय-सूची की फाइल का नाम (मानक: प्रभाग) " + +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "विषय-सूची की फाइल न बनाएं " + +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "प्रभाग/पैकेज पैकेजों का शीर्षक न बनाएं (उदाहरणार्थ, जब डॉकस्ट्रिंग्स में यह पहले से हों) " -#: ext/autosummary/__init__.py:819 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr " मुख्य प्रभाग के आलेख को उपप्रभाग के आलेख से पहले रखें" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "प्रभाग पथ की व्याख्या 'पी.ई.पी.-0420 निहित नामराशि विवरण' के आधार पर करें " -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:160 msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[ऑटोसमरी] अब इसका स्वतःसारांश बना रहा है: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "फाइल प्रत्यय (मानक: rst)" -#: ext/autosummary/generate.py:530 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[ऑटोसमरी] %s पर लिख रहा है" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ के साथ पूर्ण परियोजना उत्पन्न करें " -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "मोड्यूल_पाथ #module_path# को सिस.पाथ #sys.path# में जोड़ें, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nस्वतः सारांश #autosummary# निर्देश का प्रयोग करते हुए पुर्नसरंचितपाठ बनाता है.\n\nस्फिंक्स-ऑटोजेन स्फिंक्स.एक्स्ट.ऑटोसमरी.जेनेरेट का मुखड़ा है.\nयह प्रदत्त फाइलों में सम्मिलित ऑटो समरी निर्देशों के अनुसार पुर्नसरंचितपाठ बनाता है\n\nस्वतः सारांश #autosummary# निर्देश का प्रारूप स्फिंक्स.एक्स्ट.ऑटोसमरी \nपाइथन प्रभाग में निबंधित है और इसे आप निम्नलिखित माध्यम से पढ़ सकते हैं:\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "परियोजना का नाम (मानक: मूल प्रभाग का नाम) " -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "आर.एस.टी. फाइलें बनाने के लिए स्रोत फाइलें" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "परियोजना लेखक(गण), जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "सभी परिणाम रखने के लिए निर्देशिका" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "परियोजना संस्करण, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "फाइलों के लिए मानक प्रत्यय (मानक: %(default)s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "परियोजना आवृत्ति, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "पारंपरिक प्रारूप निर्देशिका (मानक: %(default)s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "आयाम विकल्प " -#: ext/autosummary/generate.py:821 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "लेखपत्र आयातित सदस्य (मानक: %(default)s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s v%s में)" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s एक निर्देशिका नहीं है. " -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(%s में)" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r में कोई \"रूप\" मान नहीं है" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r में कोई \"%s \" मान नहीं है" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "लाटेक्स लेखपत्र %(outdir)s में हैं." + +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "कुछ चीजों के साथ कुछ समस्या है, लेकिन काम के दूसरे विकल्प उपलब्ध हैं: " +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nइन्हें (pdf)latex से चलाने के लिए उस निर्देशिका में 'मेक' आदेश चलायें\n(ऐसा स्वचालित रूप से करने के लिए यहाँ 'make latexpdf' आदेश का उपयोग करें)" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "कुछ चीजों पहुँचने में असफलता मिली और यह समस्याएँ मिलीं: " +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "कोई \"latex_documents\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई नहीं लिखे जाएंगे" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "इन्टरस्फिंक्स सामान स्थानांतरित हो चुका है: %s -> %s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"latex_documents\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" + +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "टेक्स सहायक फाइलों की प्रतिलिपि की जा रही है..." -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिकृति बनाई जा रही है" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "प्रतीकचिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "स्वतः %s (%r) के लिए अमान्य हस्ताक्षर" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." -#: ext/autodoc/__init__.py:532 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "%s के पदों का प्रारूप बनाने में व्यवधान: %s" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल को नहीं पढ़ा जा सका: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "अनुक्रमणिका" + +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "पता नहीं है कि कौन सा प्रभाग स्वतःप्रलेखन %r के लिए आयात करना है (लेखपत्र में \"प्रभाग\" या \"वर्तमान-प्रभाग\" निर्देश रख कर देखें; अथवा स्पष्ट प्रभाग नाम देकर देखें)" +msgid "Logo of %s" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "आगामी" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "पूर्ववर्ती" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "अनुक्रमाणिका निर्मित की जा रही है" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "अतिरिक्त पृष्ठ लिखे जा रहे हैं" + +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "उतारी गई फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." + +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "उतारी गई फाइलों %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी: %s" + +#: builders/html/__init__.py:864 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "स्वतः प्रभाग नाम में \"::\" विवेकहीन है" +#: builders/html/__init__.py:882 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "स्वतः-प्रभाग %s के लिए हस्ताक्षर पद अथवा प्रत्युत्तरित टिप्पणी प्रदान की गई" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "स्थैतिक फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी" + +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिलिपियां बनाये जा रहे है| " -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ अंतिम अक्षरमाला होनी चाहिए, न कि %r (%s प्रभाग में) -- __all__ की उपेक्षा की जाएगी" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "अतिरिक्त फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "निर्माण फाइल को नहीं लिखा जा सका: %r" + +#: builders/html/__init__.py:1005 msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "खोज अनुक्रमाणिका नहीं चढाई जा सकी, लेकिन सभी लेखपत्र नहीं बनाए जाएंगे: अनुक्रमणिका अपूर्ण रहेगी." -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "पृष्ठ %s html_sidebars में दो आकृतियों से मिलता है: %r %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय यूनिकोड त्रुटि हुई. कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि सभी नॉन-असकी #non-ASCII# विहित विन्यास मान यूनिकोड अक्षरों में हैं." -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "आधार: %s" +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय एक त्रुटि हुई.\nकारण: %r" + +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "विषयवस्तुओं का भंडार बनाया जा रहा है" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "%s गुण %s वस्तु में अनुपस्थित" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "%s में खोज अनुक्रमाणिका भंडार बनाया जा रहा है" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "अमान्य js_file: %r, उपेक्षित" + +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "कई math_renderers पंजीकृत हैं. लेकिन कोई math_renderers नहीं चुना गया है." -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "अज्ञात math_renderer %r दिया गया." -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path का प्रविष्टि %r outdir में है| " -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path का प्रविष्टि %r outdir में है| " -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "पिछले पृष्ठ से जारी" +#: builders/html/__init__.py:1385 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "अगले पृष्ठ पर जारी" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "इष्ट चिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "अकारादि-क्रमहीन " +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "संख्याएं " +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "पृष्ठ" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s दिग्दर्शिका" diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 34d4dd389cf..3506247fa69 100644 Binary files a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po index 6805e517878..4a26e3787fc 100644 --- a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -7,523 +7,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi (India) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: hi_IN\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: application.py:190 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: application.py:194 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "" - -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:228 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "" - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:312 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "" - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:353 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "" - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "" - -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:414 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:417 -#, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "" - -#: application.py:419 -#, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:968 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "" + +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: extension.py:55 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "" + +#: application.py:309 msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "" + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:114 +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "" + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "" + +#: application.py:446 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:458 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:207 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:228 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: theming.py:366 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:309 +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -531,796 +509,553 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "" -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "" -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "" -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "" - -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/citation.py:84 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:63 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: builders/_epub_base.py:591 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" +#: builders/_epub_base.py:794 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/__init__.py:232 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: builders/__init__.py:275 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: builders/__init__.py:494 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: builders/__init__.py:551 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 -#, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: builders/__init__.py:558 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: builders/__init__.py:713 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: builders/__init__.py:883 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: builders/gettext.py:266 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 +#: cmd/build.py:74 msgid "" "\n" "Generate documentation from source files.\n" @@ -1339,1722 +1074,1874 @@ msgid "" "files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:180 +#: cmd/build.py:100 msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/build.py:183 +#: cmd/build.py:103 msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: cmd/build.py:109 msgid "" "(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " "specified" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 +#: cmd/build.py:114 msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/build.py:201 +#: cmd/build.py:121 msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 +#: cmd/build.py:131 msgid "" "run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " "CPU cores" msgstr "" -#: cmd/build.py:220 +#: cmd/build.py:140 msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 +#: cmd/build.py:147 msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 +#: cmd/build.py:150 msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: cmd/build.py:157 msgid "" "directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 +#: cmd/build.py:166 msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 +#: cmd/build.py:175 msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/build.py:264 +#: cmd/build.py:184 msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 +#: cmd/build.py:193 msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 +#: cmd/build.py:202 msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 +#: cmd/build.py:209 msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 +#: cmd/build.py:212 msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/build.py:299 +#: cmd/build.py:219 msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 +#: cmd/build.py:233 msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 +#: cmd/build.py:241 msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 +#: cmd/build.py:249 msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/build.py:332 +#: cmd/build.py:252 msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 +#: cmd/build.py:258 msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/build.py:345 +#: cmd/build.py:265 msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 +#: cmd/build.py:273 msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 +#: cmd/build.py:276 msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 +#: cmd/build.py:282 msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 +#: cmd/build.py:325 msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/build.py:437 +#: cmd/build.py:357 #, python-format msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 +#: cmd/build.py:376 msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 +#: cmd/build.py:383 msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: builders/xml.py:110 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/changes.py:33 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: util/docfields.py:95 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:487 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:701 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: util/inventory.py:170 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: util/inventory.py:185 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: util/docutils.py:747 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: util/i18n.py:230 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: directives/code.py:231 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 -#, python-format +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 -#, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: ext/todo.py:104 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "" + +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "[graph: %s]" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: environment/__init__.py:325 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:889 #, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" + +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:427 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 @@ -3076,70 +2963,67 @@ msgstr "" msgid "Show Source" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" #: themes/basic/defindex.html:4 @@ -3190,40 +3074,47 @@ msgstr "" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 @@ -3258,10 +3149,6 @@ msgstr "" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "" @@ -3273,6 +3160,7 @@ msgid "" msgstr "" #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3291,823 +3179,1036 @@ msgstr "" msgid ", in " msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:324 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "see %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Would create file %s." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 99c0c40f778..b92f26e83c2 100644 Binary files a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po index 96a08c526e9..9d479771a2d 100644 --- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -8,523 +8,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Mario Šarić, 2015-2020\n" "Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: hr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Događaj %r već postoji" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nepoznato ime događaja: %s" - -#: events.py:416 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: application.py:190 -#, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Nema izvornog direktorija (%s)" - -#: application.py:194 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Izvorni i odredišni direktorij ne smiju biti jednaki" - -#: application.py:228 -#, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Izrada pomoću Sphinx v%s" - -#: application.py:250 -#, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Ovaj projekt se ne može izgraditi s instaliranom verzijom, potrebno je instalirati Sphinx v%s ili višu verziju." - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" -msgstr "izrada izlazne mape" - -#: application.py:271 registry.py:452 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' koji je postavljen u conf.py nije moguće pozvati. Molimo izmijenite definiciju 'setup' funkcije kako bi ju mogli izvršiti iz Pythona. Ovo je potrebno kako bi conf.py imao karakter Sphinx proširenja. " - -#: application.py:312 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "učitavanje prijevoda [%s]... " - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "napravljeno" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:353 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "neuspješno: %s" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Nije odabran format, koristi se zadani: html" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "" - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:414 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "postavka %s.%s ne pojavljuje se u pretraženim konfiguracijama tema" -#: application.py:419 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:968 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "datoteka %r iz teme nije ispravna (zip) arhiva ili ne sadrži temu" -#: application.py:1047 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije" - -#: application.py:1648 -#, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:1651 -#, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije" - -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "Klasa %s nema \"name\" svojstvo" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "Builder %r već postoji (u modulu %s)" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "Builder imena %s nije registriran ili dostupan pomoću poziva" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "Builder %s nije registriran" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "domena %s je već registrirana" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "domena %s nije još registrirana" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "source_parser za %r je već registriran" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "proširenje %r se već nalazi u Sphinxu od verzije %s; ovo proširenje se zanemaruje." -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "Izvorna iznimka:\n" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "Proširenje %s ne može biti uvezena" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "proširenje %r nema funkciju setup(); radi li se o ispravnom Sphinx modulu proširenja?" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "%s proširenje traži Sphinx verzije v%s; stoga projekt ne može biti izgrađen s ovom verzijom." -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "proširenje %r vratio je nepodržan objekt iz setup() funkcije; rezultat treba biti None ili riječnik metapodataka" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Nema izvornog direktorija (%s)" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: highlighting.py:168 -#, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Izvorni i odredišni direktorij ne smiju biti jednaki" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Izrada pomoću Sphinx v%s" -#: extension.py:55 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Ovaj projekt se ne može izgraditi s instaliranom verzijom, potrebno je instalirati Sphinx v%s ili višu verziju." -#: extension.py:76 -#, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Ovaj projekt treba proširenje %s najmanje u verziji %si stoga se ne može izraditi s postojećom verzijom (%s)." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "izrada izlazne mape" -#: theming.py:114 -#, python-format +#: application.py:309 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' koji je postavljen u conf.py nije moguće pozvati. Molimo izmijenite definiciju 'setup' funkcije kako bi ju mogli izvršiti iz Pythona. Ovo je potrebno kako bi conf.py imao karakter Sphinx proširenja. " -#: theming.py:120 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "postavka %s.%s ne pojavljuje se u pretraženim konfiguracijama tema" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "učitavanje prijevoda [%s]... " -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "napravljeno" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:207 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "datoteka %r iz teme nije ispravna (zip) arhiva ili ne sadrži temu" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "" -#: theming.py:228 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "neuspješno: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Nije odabran format, koristi se zadani: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:275 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: config.py:309 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "u konfiguracijskom direktoriju ne postoji datoteka conf.py (%s)" - -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: config.py:341 +#: application.py:1771 #, python-format msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "ne može se nadjačati osnovna konf. postavka %r, zanemarena je (koristite %r za postavljanje pojedinačnih elemenata)" - -#: config.py:350 +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije" + +#: application.py:1776 +#, python-format +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "" + +#: application.py:1780 +#, python-format +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije" + +#: application.py:1785 +#, python-format +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "" + +#: application.py:1793 application.py:1797 +#, python-format +msgid "doing serial %s" +msgstr "" + +#: extension.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "" + +#: extension.py:79 +#, python-format +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Ovaj projekt treba proširenje %s najmanje u verziji %si stoga se ne može izraditi s postojećom verzijom (%s)." + +#: config.py:355 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "u konfiguracijskom direktoriju ne postoji datoteka conf.py (%s)" + +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 +#, python-format +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "ne može se nadjačati osnovna konf. postavka %r, zanemarena je (koristite %r za postavljanje pojedinačnih elemenata)" + +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "nepravilan broj %r za konf. vrijednost %r, zanemaruje se" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "ne može se nadjačati konf. vrijednost %r zbog nepodržanog tipa, zanemareno" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "nepoznata konfiguracijska vrijednost %r, zanemaruje se" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "Konfiguracijska vrijednost %r već postoji" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "Postoji sintaksna greška u konfiguracijskoj datoteci: %s\n" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -532,1486 +510,1694 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "Poglavlje %s" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "Slika %s" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "Tablica %s" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "Ispis %s" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "" -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "" -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "" -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "primary_domain %r nije pronađen, zanemareno je." -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directive)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Događaj %r već postoji" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nepoznato ime događaja: %s" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "Direktive" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "uloga" - -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (ugrađene funkcije)" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metoda)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (razred)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globalna varijabla ili konstanta)" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atribut)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenti" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "Baca (iznimke)" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "Vraća" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "Vraća tip" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" +msgid "processing %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "funkcija" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "metoda" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "razred" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (u " -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "podaci" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Promijenjeno u verziji %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastarijelo od verzije %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Ugrađeni dijelovi" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Nivo modula" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/citation.py:84 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:63 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "dvostruka oznaka jednakosti %s, drugo pojavljivanje u %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "Pozor" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "Pažnja" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "Opasnost" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "Greška" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "Savjet" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "Važno" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "Napomena" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "Više informacija" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "Savjet" - -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: builders/__init__.py:494 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 +#: builders/__init__.py:558 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: builders/__init__.py:713 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:883 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/gettext.py:244 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 -#, python-format +#: cmd/build.py:74 msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 +#: cmd/build.py:109 msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: cmd/build.py:437 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:530 +#, python-format +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/xml.py:110 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr " (u " +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz direktiva ne može imati i sadržaj i ime datoteke za argumente" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Vanjska Graphviz datoteka %r ne postoji ili se ne može čitati" + +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignoriranje \"graphviz\" direktive bez sadržaja." + +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot naredba %r ne može se pokrenuti (potrebna za graphviz izlaz), provjerite postavku graphviz_dot" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%d found" -msgstr "" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "nedostaje '+' ili '-' u '%s' opciji." -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' nije valjana opcija." + +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' nije valjana pyversion opcija" + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" + +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Kod modula" + +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Izvorni kod za %s

" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Pregled: kod modula" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Svi moduli za koje je dostupan kod

" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> se nalazi u %s, redak %d.)" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "izvorna stavka" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Abecedni popis" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fusnote" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "[image: %s]" +msgstr "[slika: %s]" + +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[slika]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "no changes in version %s." +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" -msgstr "Ugrađeni dijelovi" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "Nivo modula" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/docfields.py:95 +#: writers/latex.py:591 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" "%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 +#: util/nodes.py:490 #, python-format msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:701 +#: util/nodes.py:706 #, python-format msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: util/inventory.py:170 +#: util/inventory.py:147 #, python-format msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:185 +#: util/inventory.py:166 #, python-format msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: util/docutils.py:747 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "" - -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" -msgstr "" - -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: util/i18n.py:100 #, python-format msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: util/i18n.py:113 #, python-format msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: util/i18n.py:146 #, python-format msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" + +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" "Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " "it directly: %s" msgstr "" -#: directives/patches.py:66 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" + +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" #: directives/code.py:66 @@ -2023,7 +2209,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid caption: %s" msgstr "Neispravan navod: %s" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" @@ -2038,7 +2224,7 @@ msgstr "Ne mogu se istovremeno koristiti *%s* i *%s* opcije" msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" "Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " @@ -2059,1004 +2245,705 @@ msgstr "Ne može se koristiti \"lineno-match\" sa nespojivom grupom \"lines\"" msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "Specifikacija retka %r: nema redaka preuzetih iz include datoteke %r" -#: directives/other.py:122 +#: directives/other.py:119 #, python-format msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: directives/other.py:156 #, python-format msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: directives/other.py:169 #, python-format msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:204 +#: directives/other.py:203 msgid "Section author: " msgstr "Autor sekcije: " -#: directives/other.py:206 +#: directives/other.py:205 msgid "Module author: " msgstr "Autor modula: " -#: directives/other.py:208 +#: directives/other.py:207 msgid "Code author: " msgstr "Autor koda:" -#: directives/other.py:210 +#: directives/other.py:209 msgid "Author: " msgstr "Autor:" -#: directives/other.py:284 +#: directives/other.py:269 msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: directives/other.py:309 +#: directives/other.py:292 msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Pozor" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Pažnja" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Opasnost" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Greška" -#: _cli/__init__.py:172 -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Savjet" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Važno" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Napomena" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Više informacija" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Savjet" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: environment/__init__.py:325 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" - -#: ext/imgconverter.py:40 +#: environment/__init__.py:336 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 -#, python-format +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" - -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "Kod modula" - -#: ext/viewcode.py:312 +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Izvorni kod za %s

" - -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Pregled: kod modula" - -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Svi moduli za koje je dostupan kod

" +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: environment/__init__.py:889 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 -#, python-format +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:445 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:458 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:104 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:165 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> se nalazi u %s, redak %d.)" - -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "izvorna stavka" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" - -#: ext/doctest.py:115 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "nedostaje '+' ili '-' u '%s' opciji." - -#: ext/doctest.py:120 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' nije valjana opcija." - -#: ext/doctest.py:134 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' nije valjana pyversion opcija" - -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 -#, python-format +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "" - -#: ext/doctest.py:434 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz direktiva ne može imati i sadržaj i ime datoteke za argumente" - -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Vanjska Graphviz datoteka %r ne postoji ili se ne može čitati" - -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignoriranje \"graphviz\" direktive bez sadržaja." - -#: ext/graphviz.py:268 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot naredba %r ne može se pokrenuti (potrebna za graphviz izlaz), provjerite postavku graphviz_dot" - -#: ext/graphviz.py:310 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "graphviz_output_format mora biti 'png' ili 'svg', ali je %r" - -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "" - -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" -msgstr "" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directive)" -#: ext/apidoc.py:638 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" -#: ext/autosectionlabel.py:48 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "Direktive" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "uloga" -#: ext/imgmath.py:159 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (ugrađene funkcije)" -#: ext/imgmath.py:328 +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metoda)" -#: ext/imgmath.py:362 +#: domains/javascript.py:185 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fusnote" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (razred)" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/javascript.py:187 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[slika: %s]" - -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[slika]" - -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globalna varijabla ili konstanta)" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atribut)" -#: writers/html5.py:427 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenti" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Baca (iznimke)" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Vraća" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Vraća tip" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funkcija" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metoda" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "razred" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "Abecedni popis" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "podaci" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Promijenjeno u verziji %s" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastarijelo od verzije %s" -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "dvostruka oznaka jednakosti %s, drugo pojavljivanje u %s" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "varijabla okruženja; %s" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "termin rječnika" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "token gramatike" -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "referentna oznaka" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "varijabla okruženja" -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "programske mogućnosti" -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "dokument" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "Popis modula" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "Tražilica" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parametri predloška" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "član" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tip" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "koncept" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Varijable" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Podiže" + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "%s() (u modulu %s)" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "%s (u modulu %s)" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "%s (ugrađene variable)" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "%s (ugrađen razred)" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s (razred u %s)" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "%s() (%s metoda klase)" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "%s() (%s statična metoda)" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "Python indeks modula" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "Moduli" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "Zastarjelo" -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "izuzetak" -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "metoda klase" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "statična metoda" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr " (zastarjelo)" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "Varijable" - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "Podiže" - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "član" - -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "varijabla" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "makro" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "enum" - -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" - -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "tip" - -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parametri predloška" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "nastavak sa prethodne stranice" -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "koncept" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Simboli" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Sadržaj" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "stranica" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Distribucija" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 #: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 @@ -3077,44 +2964,10 @@ msgstr "Traži" msgid "Show Source" msgstr "Prikaži izvorni kod" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sakrij pomoćnu traku" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" - -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Traži između %(docstitle)s" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "O ovim dokumentima" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Sva prava zadržana" - -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Zadnji put ažurirano %(last_updated)s." - -#: themes/basic/layout.html:204 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Traži %(docstitle)s" #: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format @@ -3134,14 +2987,45 @@ msgstr "Indeksiraj stranice po slovu" msgid "can be huge" msgstr "može biti ogromno" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Traži %(docstitle)s" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Prijašnja tema" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "Prijašnje poglavlje" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Sljedeća tema" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "sljedeće poglavlje" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Trenutna stranica" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Molimo omogućite JavaScript\n za djelovanje tražilice." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "traži" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Trenutna stranica" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Brzo pretraživanje" #: themes/basic/defindex.html:4 msgid "Overview" @@ -3191,41 +3075,48 @@ msgstr "Opceniti abecedni indeks" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "sve funkcije, razredi, izrazi" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Brzo pretraživanje" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Molimo omogućite JavaScript\n za djelovanje tražilice." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Traži između %(docstitle)s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "O ovim dokumentima" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "traži" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Sva prava zadržana" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Prijašnja tema" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "Prijašnje poglavlje" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Zadnji put ažurirano %(last_updated)s." -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Sljedeća tema" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "sljedeće poglavlje" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sakrij pomoćnu traku" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Sadržaj" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 msgid "Expand sidebar" @@ -3259,10 +3150,6 @@ msgstr "Ostale promjene" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Sakrij rezultate pretrage" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "Rezultati pretrage" @@ -3274,6 +3161,7 @@ msgid "" msgstr "Zadanim uvjetima nije pronađen dokument. Molim provjerite točnost upisanih riječi i odabir označenih kategija." #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3293,823 +3181,1036 @@ msgstr "Priprema pretrage..." msgid ", in " msgstr ", u " -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Sakrij rezultate pretrage" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "više od jednog targeta za 'any' referencu %r: može biti %s" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format msgid "" "toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" " will be generated" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format msgid "see %s" msgstr "pogledajte %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format msgid "see also %s" msgstr "Dodatne informacije: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: environment/adapters/indexentries.py:141 #, python-format msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Simboli" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "abecedni indeks" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "naprijed" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "nazad" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Osnovice: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(u %s v%s)" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentacija" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Argumenti" + +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "Primjeri" + +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Distribucija" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "više od jednog targeta za 'any' referencu %r: može biti %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" -msgstr "Primjeri" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Argumenti" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(u %s v%s)" - -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "abecedni indeks" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "naprijed" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "nazad" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Osnovice: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "nastavak sa prethodne stranice" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "stranica" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentacija" diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 51f44ec0382..97c7453d120 100644 Binary files a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po index b341280fa2d..2f434e7e699 100644 --- a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -13,523 +13,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Balázs Úr, 2020\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: events.py:77 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: events.py:370 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: events.py:416 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:190 -#, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Nem található a forráskönyvtár (%s)" - -#: application.py:194 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "A forráskönyvtár és célkönyvtár nem lehet azonos" - -#: application.py:228 -#, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sphinx %s verzió futtatása" - -#: application.py:250 -#, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Ez a projekt legalább a Sphinx %s verzióját igényli, és emiatt nem állítható össze ezzel a verzióval." - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" -msgstr "kimeneti könyvtár elkészítése" - -#: application.py:271 registry.py:452 -#, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "a(z) %s kiterjesztés beállításakor:" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "A „setup”, ahogy jelenleg a conf.py fájlban meg van határozva, nem meghívható Python függvény. Módosítsa a meghatározását, hogy meghívható függvénnyé tegye. Ez ahhoz szükséges, hogy a conf.py Sphinx kiterjesztésként viselkedjen." - -#: application.py:312 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "fordítások betöltése [%s]…" - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "kész" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "nem érhető el beépített üzenetekhez" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "pickle-t környezet betöltése" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Fejlesztési Javaslatok; PEP %s" -#: application.py:353 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "sikertelen: %s" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Nincs összeállító kiválasztva, az alapértelmezett használata: html" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "" - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:414 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:419 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:968 -#, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "a(z) %r csomópontosztály már regisztrálva van, a látogatói felül lesznek bírálva" - -#: application.py:1047 -#, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "a(z) %r direktíva már regisztrálva van, felül lesz bírálva" - -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Fejlesztési Javaslatok; PEP %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "a(z) %s kiterjesztés beállításakor:" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Nem található a forráskönyvtár (%s)" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "A forráskönyvtár és célkönyvtár nem lehet azonos" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sphinx %s verzió futtatása" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Ez a projekt legalább a Sphinx %s verzióját igényli, és emiatt nem állítható össze ezzel a verzióval." -#: extension.py:55 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "kimeneti könyvtár elkészítése" + +#: application.py:309 msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "A „setup”, ahogy jelenleg a conf.py fájlban meg van határozva, nem meghívható Python függvény. Módosítsa a meghatározását, hogy meghívható függvénnyé tegye. Ez ahhoz szükséges, hogy a conf.py Sphinx kiterjesztésként viselkedjen." + +#: application.py:346 +#, python-format +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "fordítások betöltése [%s]…" + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "kész" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "nem érhető el beépített üzenetekhez" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "pickle-t környezet betöltése" -#: extension.py:76 +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "sikertelen: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Nincs összeállító kiválasztva, az alapértelmezett használata: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "" + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "" + +#: application.py:446 msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "" + +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:114 +#: application.py:458 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:207 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "a(z) %r csomópontosztály már regisztrálva van, a látogatói felül lesznek bírálva" -#: theming.py:228 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: application.py:1771 #, python-format msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: config.py:309 +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "a beállítási könyvtár nem tartalmaz conf.py fájlt (%s)" -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -537,1575 +515,1519 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "%s. bekezdés" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "%s. ábra" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "%s. táblázat" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "%s. felsorlás" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "" -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "" -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "" -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktíva)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (szerepkör)" - -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "direktíva" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "szerepkör" - -#: domains/rst.py:248 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (beépített függvény)" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metódus)" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (osztály)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globális változó vagy konstans)" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribútum)" - -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentum" - -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "Dob" - -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "Visszatérési érték" - -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "Visszatérés típusa" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "függvény" - -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "metódus" - -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "osztály" - -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "adat" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "attribútum" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "A %s verzióban változott" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Elavult a(z) %s verzió óta" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (" + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" -#: domains/citation.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: domains/citation.py:84 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:63 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Beépített" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Modul szint" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: builders/changes.py:133 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" -msgstr "forrás mappa megváltozott" +#: builders/xml.py:31 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "Figyelem" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "Figyelem" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "Veszély" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "Tipp" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "Fontos" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "Megjegyzés" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "Lásd még" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "Javaslat" +#: builders/_epub_base.py:433 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "Figyelem" +#: builders/_epub_base.py:464 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/_epub_base.py:591 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/_epub_base.py:794 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:227 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/__init__.py:232 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/__init__.py:275 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: builders/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +#: builders/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: builders/__init__.py:494 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 +#: builders/__init__.py:531 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: builders/__init__.py:540 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: builders/__init__.py:558 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:713 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:883 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/gettext.py:244 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "A megadott útvonal nem egy mappa vagy a sphinx állományok már léteznek." - -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: cmd/build.py:188 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: cmd/build.py:236 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: cmd/build.py:437 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: builders/xml.py:110 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/quickstart.py:519 +#, python-format +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "processing %s" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr " (" - -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:212 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "A megadott útvonal nem egy mappa vagy a sphinx állományok már léteznek." -#: builders/__init__.py:539 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" + +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Modul forráskód" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s forráskódja

" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Áttekintés: modul forráskód" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Az összes modul, melynek forrása elérhető

" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "no changes in version %s." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tennivaló" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" -msgstr "Beépített" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "Modul szint" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "eredeti bejegyzés" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:95 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 -#, python-format +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 -#, python-format +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: util/nodes.py:701 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:170 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:185 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Tárgymutató" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Lábjegyzetek" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: directives/code.py:234 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: directives/other.py:122 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "Fejezet szerző: " +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "Modul szerző: " +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "Kód szerző: " +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "Szerző: " +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "" + +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -2113,6 +2035,7 @@ msgid "Usage:" msgstr "" #: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" @@ -2128,940 +2051,904 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" "{0}: error: {1}\n" "Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 +#: _cli/__init__.py:179 msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 +#: _cli/__init__.py:191 msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 +#: _cli/__init__.py:199 msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 +#: _cli/__init__.py:203 msgid "Logging" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 +#: _cli/__init__.py:210 msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 +#: _cli/__init__.py:218 msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 +#: _cli/__init__.py:225 msgid "No output at all" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 +#: _cli/__init__.py:231 msgid "" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 +#: _cli/__init__.py:263 msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:267 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: util/docutils.py:789 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" - -#: ext/imgconverter.py:40 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" - -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "Modul forráskód" - -#: ext/viewcode.py:312 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s forráskódja

" - -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Áttekintés: modul forráskód" - -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Az összes modul, melynek forrása elérhető

" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "Tennivaló" - -#: ext/todo.py:104 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "eredeti bejegyzés" - -#: ext/extlinks.py:82 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Fejezet szerző: " -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Modul szerző: " -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Kód szerző: " -#: ext/graphviz.py:268 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Szerző: " -#: ext/graphviz.py:303 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 -#, python-format +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Figyelem" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Figyelem" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Veszély" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Tipp" -#: ext/apidoc.py:85 -#, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Fontos" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Megjegyzés" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Lásd még" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Javaslat" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Figyelem" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "forrás mappa megváltozott" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s nem mappa" - -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktíva)" -#: ext/imgmath.py:174 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (szerepkör)" + +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktíva" + +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "szerepkör" + +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "Lábjegyzetek" - -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (beépített függvény)" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metódus)" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (osztály)" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/javascript.py:187 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globális változó vagy konstans)" -#: writers/html5.py:427 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribútum)" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentum" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Dob" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Visszatérési érték" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Visszatérés típusa" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "függvény" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metódus" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "osztály" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "Tárgymutató" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "adat" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attribútum" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "A %s verzióban változott" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Elavult a(z) %s verzió óta" -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "környezeti változó; %s" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "szójegyzék" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "nyelvtani jel" -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "referencia cimke" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "környezeti változó" -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "program opció" -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "Modulok" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "Keresés" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Sablonparaméterek" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paraméterek" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "tag" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "típus" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enumeráció" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerátor" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Változók" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Kivétel" + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "%s() (%s modulban)" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "%s (%s modulban)" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "%s (beépített változó)" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "%s (beépített osztály)" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s (osztály %s)" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "%s() (%s osztály metódus)" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "%s() (%s statikus metódus)" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "Python Modul Mutató" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "modulok" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "Elavult" -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "kivétel" -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "osztály szintű metódus" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "statikus metódus" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr " (elavult)" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "Paraméterek" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "Változók" - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "Kivétel" - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "tag" - -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "változó" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "makró" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "enumeráció" - -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerátor" - -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "típus" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "folytatás az előző oldalról" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Sablonparaméterek" - -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Szimbólumok" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "oldal" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Tartalom" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Kiadás" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 #: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 @@ -3082,44 +2969,10 @@ msgstr "Ok" msgid "Show Source" msgstr "Forrás megtekintése" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Oldalsáv összezárása" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigáció" - -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Keresés köztük: %(docstitle)s" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Névjegy ezekről a dokumentumokról" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Minden jog fenntartva" - -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Utolsó frissítés %(last_updated)s." - -#: themes/basic/layout.html:204 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Keresés %(docstitle)s" #: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format @@ -3139,14 +2992,45 @@ msgstr "Oldalak ABC sorrendben" msgid "can be huge" msgstr "nagy lehet" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Keresés %(docstitle)s" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Előző témakör" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "előző fejezet" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Következő témakör" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "következő fejezet" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Ez az Oldal" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n használatához." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "keresés" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Ez az Oldal" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Gyorskeresés" #: themes/basic/defindex.html:4 msgid "Overview" @@ -3196,41 +3080,48 @@ msgstr "Általános tárgymutató" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "összes funkció, osztály és kifejezés" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Gyorskeresés" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigáció" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n használatához." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Keresés köztük: %(docstitle)s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Névjegy ezekről a dokumentumokról" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "keresés" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Minden jog fenntartva" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Előző témakör" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "előző fejezet" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Utolsó frissítés %(last_updated)s." -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Következő témakör" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "következő fejezet" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Oldalsáv összezárása" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Tartalom" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 msgid "Expand sidebar" @@ -3264,10 +3155,6 @@ msgstr "Egyéb változások" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Keresési Találatok Elrejtése" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "Keresési Eredmények" @@ -3279,6 +3166,7 @@ msgid "" msgstr "A keresése nem hozott eredményt. Ellenőrizze, a megadott kulcsszavakat és azt, hogy megfelelő számú kategória van-e kiválasztva." #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3297,823 +3185,1036 @@ msgstr "Felkészülés a keresésre..." msgid ", in " msgstr ", " -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Keresési Találatok Elrejtése" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format msgid "" "toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" " will be generated" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format msgid "see %s" msgstr "lásd %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format msgid "see also %s" msgstr "lásd még %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Szimbólumok" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "nyitóoldal" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "következő" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "előző" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentáció" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Kiadás" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s nem mappa" + +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s v%s)" - -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "nyitóoldal" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "következő" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "előző" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "folytatás az előző oldalról" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "oldal" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentáció" diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 824aafc7ceb..6440863352d 100644 Binary files a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po index 38005e0e114..512c7d015ee 100644 --- a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: oon arfiandwi (OonID) , 2023\n" "Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/id/)\n" @@ -24,1016 +24,856 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "Ekstensi %s diperlukan oleh pengaturan needs_extensions, tapi itu tidak dimuat." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Proyek ini memerlukan ekstensi %s sedikitnya pada versi %s dan maka itu tidak bisa dibangun dengan versi yang dimuat (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Tidak dapat menemukan direktori sumber (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Direktori keluaran (%s) bukan direktori" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Direktori sumber dan direktori tujuan tidak boleh sama" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Menjalankan Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Proyek ini memerlukan sedikitnya Sphinx v%s dan maka itu tidak bisa dibangun dengan versi ini." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "membuat direktori keluaran" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "nomor PEP %s tidak valid" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "saat menyiapkan ekstensi %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "nomor RFC tidak valid %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' yang saat ini didefinisikan pada conf.py bukanlah sebuah Python callable. Silakan modifikasi definisinya untuk membuatnya menjadi fungsi callable. Hal ini diperlukan guna conf.py berjalan sebagai ekstensi Sphinx." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "memuat terjemahan [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "selesai" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "tidak tersedia untuk built-in messages" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "memuat lingkungan yang diawetkan" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "pengaturan %s.%s terjadi pada tak satupun konfigurasi tema yang dicari" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "gagal: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "opsi tema yang tidak didukung %r diberikan" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Tidak ada builder yang dipilih, menggunakan default: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "berkas %r pada path tema merupakan berkas zip yang tidak valid atau tidak berisi tema" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "kelas simpul %r sudah terdaftar, pengunjungnya akan diganti" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "ekstensi %s tidak akan dinyatakan jika itu aman untuk pembacaan paralel, dengan anggapan itu tidak aman - silakan tanya pembuat ekstensi untuk memeriksa dan membuatnya eksplisit" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "ekstensi %s tidak aman untuk pembacaan paralel" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Class Builder %s tidak punya atribut \"name\"" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr " \nekstensi %s tidak akan dinyatakan jika itu aman untuk penulisan paralel, dengan anggapan itu tidak aman - silakan tanya pembuat ekstensi untuk memeriksa dan membuatnya eksplisit" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Builder %r sudah ada (di modul %s)" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "ekstensi %s tidak aman untuk penulisan paralel" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Nama Builder %s todal terdaftar atau tersedia melalui entry point" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "mengerjakan serial %s" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Nama Builder %s tidak terdaftar" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "direktori konfigurasi tidak berisi berkas conf.py (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domain %s telah terdaftar" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domain %s belum didaftarkan" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "Pengarahan %r sudah terdaftar di domain %s" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "tidak dapat menulis ulang pengaturan direktori konfigurasi %r, mengabaikan (gunakan %r untuk mengatur elemen-elemen satuan)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "Peran %r sudah terdaftar di domain %s" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "nomor %r yang salah untuk konfigurasi nilai %r, mengabaikan" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "Indeks %r sudah terdaftar ke domain %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "tidak dapat menulis ulang pengaturan konfigurasi %r dengan tipe yang tidak didukung, mengabaikan" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "object_type %r telah didaftarkan" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "nilai konfigurasi %r yang tidak dikenal pada penulisan ulang, mengabaikan" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "crossref_type %r telah didaftarkan" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r telah didaftarkan" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Nilai konfigurasi %r sudah ada" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser untuk %r telah didaftarkan" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Parser sumber untuk %s tidak terdaftar" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Ada kesalahan sintaksis dalam file konfigurasi Anda: %s\n" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Penerjemah untuk %r sudah ada" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Berkas konfigurasi (atau salah satu dari modul terimpor) disebut sys.exit()" - -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Terdapat kesalahan programmable dalam berkas konfigurasi anda:\n\n%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs untuk add_node() harus berupa (visit, depart) function tuple: %r=%r" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r telah terdaftar" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "ekstensi %r telah digabungkan dengan Sphinx sejak versi %s; ekstensi diabaikan." -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Bab %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "saat menyiapkan ekstensi %s:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Gambar. %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Eksepsi orisinal:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabel %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Tidak dapat mengimpor ekstensi %s" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Daftar %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "Nilai konfigurasi `{name}` harus salah satu dari {candidates}, tapi `{current}` diberikan." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "ekstensi %r tidak memiliki fungsi setup(); apa itu benar-benar sebuah modul ekstensi Sphinx?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "Nilai konfigurasi `{name}' memiliki tipe `{current.__name__}'; diharapkan {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Ekstensi %s yang digunakan proyek ini memerlukan sedikitnya Sphinx v%s; maka itu tidak bisa dibangun dengan versi ini." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "Nilai konfigurasi `{name}` bertipe `{current.__name__}', default menjadi `{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "ekstensi %r mengembalikan objek yang tidak didukung dari fungsi setup() nya; seharusnya mengembalikan None atau dictionary metadata" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r tidak ditemukan, diabaikan." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Nama Pygments lexer %r tidak diketahui" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Tidak dapat menemukan direktori sumber (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Direktori keluaran (%s) bukan direktori" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Direktori sumber dan direktori tujuan tidak boleh sama" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "pengaturan %s.%s terjadi pada tak satupun konfigurasi tema yang dicari" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Menjalankan Sphinx v%s" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "opsi tema yang tidak didukung %r diberikan" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Proyek ini memerlukan sedikitnya Sphinx v%s dan maka itu tidak bisa dibangun dengan versi ini." -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "membuat direktori keluaran" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' yang saat ini didefinisikan pada conf.py bukanlah sebuah Python callable. Silakan modifikasi definisinya untuk membuatnya menjadi fungsi callable. Hal ini diperlukan guna conf.py berjalan sebagai ekstensi Sphinx." + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "berkas %r pada path tema merupakan berkas zip yang tidak valid atau tidak berisi tema" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "memuat terjemahan [%s]... " -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "selesai" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "tidak tersedia untuk built-in messages" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "memuat lingkungan yang diawetkan" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "gagal: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Tidak ada builder yang dipilih, menggunakan default: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "kelas simpul %r sudah terdaftar, pengunjungnya akan diganti" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Event %r sudah ada" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nama event tidak dikenal: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "ekstensi %s tidak akan dinyatakan jika itu aman untuk pembacaan paralel, dengan anggapan itu tidak aman - silakan tanya pembuat ekstensi untuk memeriksa dan membuatnya eksplisit" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "ekstensi %s tidak aman untuk pembacaan paralel" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr " \nekstensi %s tidak akan dinyatakan jika itu aman untuk penulisan paralel, dengan anggapan itu tidak aman - silakan tanya pembuat ekstensi untuk memeriksa dan membuatnya eksplisit" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "ekstensi %s tidak aman untuk penulisan paralel" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Class Builder %s tidak punya atribut \"name\"" +msgid "doing serial %s" +msgstr "mengerjakan serial %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Builder %r sudah ada (di modul %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "Ekstensi %s diperlukan oleh pengaturan needs_extensions, tapi itu tidak dimuat." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Nama Builder %s todal terdaftar atau tersedia melalui entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Proyek ini memerlukan ekstensi %s sedikitnya pada versi %s dan maka itu tidak bisa dibangun dengan versi yang dimuat (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Nama Builder %s tidak terdaftar" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "direktori konfigurasi tidak berisi berkas conf.py (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domain %s telah terdaftar" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domain %s belum didaftarkan" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "Pengarahan %r sudah terdaftar di domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "tidak dapat menulis ulang pengaturan direktori konfigurasi %r, mengabaikan (gunakan %r untuk mengatur elemen-elemen satuan)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "Peran %r sudah terdaftar di domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "nomor %r yang salah untuk konfigurasi nilai %r, mengabaikan" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "Indeks %r sudah terdaftar ke domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "tidak dapat menulis ulang pengaturan konfigurasi %r dengan tipe yang tidak didukung, mengabaikan" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "object_type %r telah didaftarkan" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "nilai konfigurasi %r yang tidak dikenal pada penulisan ulang, mengabaikan" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "crossref_type %r telah didaftarkan" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r telah didaftarkan" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Nilai konfigurasi %r sudah ada" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser untuk %r telah didaftarkan" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Parser sumber untuk %s tidak terdaftar" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Ada kesalahan sintaksis dalam file konfigurasi Anda: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Penerjemah untuk %r sudah ada" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Berkas konfigurasi (atau salah satu dari modul terimpor) disebut sys.exit()" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs untuk add_node() harus berupa (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Terdapat kesalahan programmable dalam berkas konfigurasi anda:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r telah terdaftar" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "ekstensi %r telah digabungkan dengan Sphinx sejak versi %s; ekstensi diabaikan." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Eksepsi orisinal:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Bab %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Tidak dapat mengimpor ekstensi %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Gambar. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "ekstensi %r tidak memiliki fungsi setup(); apa itu benar-benar sebuah modul ekstensi Sphinx?" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabel %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Daftar %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Ekstensi %s yang digunakan proyek ini memerlukan sedikitnya Sphinx v%s; maka itu tidak bisa dibangun dengan versi ini." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "Nilai konfigurasi `{name}` harus salah satu dari {candidates}, tapi `{current}` diberikan." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "ekstensi %r mengembalikan objek yang tidak didukung dari fungsi setup() nya; seharusnya mengembalikan None atau dictionary metadata" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "Nilai konfigurasi `{name}' memiliki tipe `{current.__name__}'; diharapkan {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "Nilai konfigurasi `{name}` bertipe `{current.__name__}', default menjadi `{default.__name__}'." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r tidak ditemukan, diabaikan." + +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Event %r sudah ada" -#: roles.py:251 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nama event tidak dikenal: %s" -#: roles.py:274 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Nama Pygments lexer %r tidak diketahui" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "nomor PEP %s tidak valid" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "nomor RFC tidak valid %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[sumber]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "menyoroti kode modul..." - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Kode modul" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Mencari kesalahan sembarang dalam keluaran di atas atau di %(outdir)s/output.txt" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kode sumber untuk %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Tinjauan: kode modul" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Semua modul dimana kode tersedia

" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "tautan rusak: %s (%s)" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Anchor '%s' tidak ditemukan" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "label rangkap %s, contoh lain dalam %s" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Berkas Texinfo berada di %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== durasi membaca paling lambat =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nJalankan 'make' di direktori tersebut untuk menjalankannya melalui makeinfo\n(gunakan 'make info' di sini untuk melakukannya secara otomatis)." -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "tidak ditemukan nilai konfigurasi \"texinfo_documents\"; dokumen tidak akan ditulis" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "tidak ada '+' atau '-' dalam opsi '%s'." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "nilai konfigurasi \"texinfo_documents\" mereferensikan dokumen yang tidak dikenal %s" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' bukan opsi yang valid." +msgid "processing %s" +msgstr "memroses %s" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "penulisan" + +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "memecahkan referensi..." + +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (dalam " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "menyalin gambar... " + +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' bukan opsi pyversion yang valid" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "tidak dapat menyalin berkas gambar %r: %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipe TestCode tidak valid" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "menyalin berkas pendukung Texinfo" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Pengujian dokumen di sumber selesai, lihat hasil dalam %(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "kesalahan menulis berkas Makefile: %s" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "tidak ada kode/keluaran dalam blok %s pada %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Berkas tinjauan berada di %(outdir)s." -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "mengabaikan kode dokumen yang tidak valid: %r" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "tidak ada pengubahan dalam versi %s." -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "menulis berkas ringkasan..." + +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Modul Internal" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Level Modul" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "menyalin berkas sumber..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "Perintah LaTeX %r tidak dapat dioperasikan (diperlukan untuk tampilan matematika), periksa pengaturan imgmath_latex" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "tidak dapat membaca %r untuk pembuatan changelog" -#: ext/imgmath.py:181 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s perintah %r tidak dapat dioperasikan (diperlukan untuk tampilan matematika), periksa pengaturan imgmath_%s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Berkas XML berada di %(outdir)s." -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "tampilkan latex %r: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "kesalahan menulis berkas %s: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "inline latex %r: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Berkas pseudo-XML berada di %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "regex tidak valid %r dalam %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Halaman manual berada di %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "tidak ditemukan nilai konfigurasi \"man_pages\"; halaman manual tidak akan ditulis" + +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "modul %s tidak dapat diimpor: %s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" nilai konfigurasi mengacu pada dokumen tidak diketahui %s" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Halaman HTML berada di %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "merakit dokumen tunggal" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "menulis file tambahan" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "%r regex tidak valid di coverage_c_regexes" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "entri ToC ganda ditemukan: %s" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "tidak dapat membaca berkas gambar %r: menyalin gambar sebagai gantinya" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "tidak dapat menulis berkas gambar %r: %s" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow tidak ditemukan - menyalin berkas gambar" + +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert keluar dengan kesalahan: \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "mimetype yang tidak dikenal untuk %s, mengabaikan" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Pengarahan Graphviz tidak dapat memiliki konten dan argumen nama berkas sekaligus" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Berkas Graphviz eksternal %r tidak ditemukan atau gagal dibaca" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Mengabaikan pengarahan \"graphviz\" tanpa konten." +msgid "writing %s file..." +msgstr "menulis %s berkas..." -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Berkas ePub berada di %(outdir)s." + +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "perintah dot %r tidak dapat dioperasikan (diperlukan untuk keluaran graphviz), periksa pengaturan graphviz_dot" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot keluar dengan kesalahan: \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot tidak menghasilkan berkas output: \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "kode dot %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Entri TODO ditemukan: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> terletak di %s, baris %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entri asli" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Keterangan tidak valid: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "spesifikasi nomor baris di luar kisaran (1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Tidak dapat menggunakan kedua opsi \"%s\" dan \"%s\"" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Objek bernama %r tidak ditemukan disertakan di berkas %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Tidak dapat menggunakan \"lineno-match\" dengan rangkaian \"baris\" yang terpisah" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Spesifikasi baris %r: tidak ada baris yang ditarik dari berkas %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree berisi referensi ke dokumen yang dikecualikan %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree berisi referensi ke dokumen yang tidak ada %r" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Penyusun bagian:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Penyusun modul: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Penulis kode:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Penyusun: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_language\" (atau \"language\") tidak seharsunya kosong untuk EPUB3" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_uid\" harus berupa XML NAME untuk EPUB3" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_title\" (atau \"html_title\") tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Berkas tinjauan berada di %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_author\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "tidak ada pengubahan dalam versi %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_contributor\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "menulis berkas ringkasan..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_description\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Modul Internal" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_publisher\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Level Modul" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_copyright\" (atau \"copyright\") tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "menyalin berkas sumber..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "nilai conf \"epub_identifier\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "tidak dapat membaca %r untuk pembuatan changelog" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "bilai conf \"version\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Halaman manual berada di %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "tidak ditemukan nilai konfigurasi \"man_pages\"; halaman manual tidak akan ditulis" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file yang salah: %r, mengabaikan" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "penulisan" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Builder contoh tidak menghasilkan berkas apapun." -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" nilai konfigurasi mengacu pada dokumen tidak diketahui %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Berkas teks berada di %(outdir)s." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1194,1664 +1034,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "karakter sumber undecodable, menggantinya dengan \"?\": %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Berkas ePub berada di %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Katalog pesan berada di %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "target untuk %d berkas templat" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_language\" (atau \"language\") tidak seharsunya kosong untuk EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "membaca templat... " -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_uid\" harus berupa XML NAME untuk EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "menulis katalog pesan... " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_title\" (atau \"html_title\") tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" - -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_author\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "job number seharusnya sebuah bilangan positif" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_contributor\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_description\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_publisher\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "path ke berkas sumber" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_copyright\" (atau \"copyright\") tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "path ke direktori output" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "nilai conf \"epub_identifier\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "bilai conf \"version\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opsi umum" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file yang salah: %r, mengabaikan" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Berkas XML berada di %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "kesalahan menulis berkas %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "tulis semua berkas (default: hanya tulis berkas yang baru dan diubah)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Berkas pseudo-XML berada di %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "jangan pakai saved environment, selalu baca semua berkas" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Berkas Texinfo berada di %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nJalankan 'make' di direktori tersebut untuk menjalankannya melalui makeinfo\n(gunakan 'make info' di sini untuk melakukannya secara otomatis)." - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "tidak ditemukan nilai konfigurasi \"texinfo_documents\"; dokumen tidak akan ditulis" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "nilai konfigurasi \"texinfo_documents\" mereferensikan dokumen yang tidak dikenal %s" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "memroses %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "memecahkan referensi..." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "override sebuah aturan di berkas konfigurasi" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (dalam " +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "masukkan sebuah nilai ke templat HTML" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "menyalin gambar... " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "define tag: masukkan blok \"only\" dengan TAG" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "tidak dapat menyalin berkas gambar %r: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "menyalin berkas pendukung Texinfo" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opsi output konsol" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "kesalahan menulis berkas Makefile: %s" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "tingkatkan verbosity (dapat diulang)" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "entri ToC ganda ditemukan: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "tanpa output pada stdout, hanya peringatan pada stderr" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "tidak dapat membaca berkas gambar %r: menyalin gambar sebagai gantinya" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "tanpa output sama sekali, peringatan sekalipun" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "tidak dapat menulis berkas gambar %r: %s" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "siarkan output berwarna (default: auto-detect)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow tidak ditemukan - menyalin berkas gambar" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "jangan siarkan output berwarna (default: auto-detect)" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "tulis peringatan (dan galat) pada berkas terpilih" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "ubah peringatan menjadi galat" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "mimetype yang tidak dikenal untuk %s, mengabaikan" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "tampilkan traceback penuh pada eksepsi" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "jalankan Pdb pada eksepsi" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "menulis %s berkas..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Builder contoh tidak menghasilkan berkas apapun." - -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Katalog pesan berada di %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "tidak dapat menggabungkan opsi -a dan nama berkas" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "target untuk %d berkas templat" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "membaca templat... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "argumen opsi -D harus dalam bentuk name=value" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "menulis katalog pesan... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "argumen opsi -A harus dalam bentuk name=value" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Halaman HTML berada di %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "masukkan docstrings secara otomatis dari modules" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "merakit dokumen tunggal" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "uji snippet kode secara otomatis pada blok doctest" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "menulis file tambahan" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "tautkan antara dokumentasi Sphinx dari berbagai proyek" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Mencari kesalahan sembarang dalam keluaran di atas atau di %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "tulis entri \"todo\" yang dapat ditampilan atau disembunyikan dalam build" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "tautan rusak: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "periksa coverage dokumentasi" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Anchor '%s' tidak ditemukan" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "masukkan math, yang dirender sebagai gambar PNG atau SVG" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "masukkan math, yang dirender di perambah sebagai gambar PNG atau SVG" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Berkas teks berada di %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inklusi bersyarat untuk isi berdasarkan nilai konfig" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referensi catatan kaki yang tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "masukkan tautan ke sumber kode untuk objek Python yang terdokumentasi" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referensi yang tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "buat berkas .nojekyll untuk menerbitkannya di halaman GitHub" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referensi kutipan tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Mohon masukkan nama path yang sah." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referensi istilah yang tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Mohon masukan teks." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Mohon masukkan satu dari %s." -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Mohon ketik salah satu dari 'y' atau 'n'." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Mohon masukkan satu suffiks berkas, contohnya '.rst' atau '.txt'." -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Selamat datang ke alat quickstart Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "4 kolom berdasarkan indeks ditemukan. Ini mungkin bug ekstensi yang Anda gunakan: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Silakan masukkan nilai untuk pengaturan berikut (cukup tekan Enter to\nmenerima nilai bawaan, jika diberikan dalam tanda kurung)." -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Catatan kaki [%s] tidak dirujuk." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Catatan kaki [#] tidak dirujuk." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Masukkan jalur root untuk dokumentasi." -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Root path dokumentasi" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Galat: berkas conf.py telah ditemukan dalam root path terpilih." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart tidak akan menulis ulang proyek Sphinx yang ada." -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Silakan masukkan root path baru (atau tekan Enter untuk keluar)" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Pisahkan direktori source dan build (y/n)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Nama prefiks untuk dir templat dan static" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "Nama proyek akan muncul di beberapa tempat dalam dokumentasi yang dibuat." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nama proyek" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Nama(-nama) pembuat" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versi proyek" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Rilis proyek" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "konfigurasi baru" - -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "konfigurasi berubah" - -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "ekstensi berubah" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Bahasa proyek" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "membangun lingkungan bukan versi saat ini" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "direktori sumber telah berubah" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Akhiran berkas sumber" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nama dokumen master Anda (tanpa akhiran)" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Kesalahan: file master %s telah ditemukan di jalur utama yang dipilih." -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart tidak akan menimpa berkas yang sudah ada." + +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Lingkungan ini tidak kompatibel dengan pembangun yang dipilih, silakan pilih direktori doctree lain." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Silakan masukkan nama file baru, atau ganti nama file yang ada dan tekan Enter" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Gagal memindai dokumen dalam %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Tunjukkan ekstensi Sphinx berikut mana yang harus diaktifkan:" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Domain %r tidak terdaftar" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Catatan: imgmath dan mathjax tidak dapat diaktifkan secara bersamaan. imgmath telah diubah tidak pilih." + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "dokumen tidak termasuk dalam toctree" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Buat Makefile? (y/n)" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "totree referensikan sendiri ditemukan. Diabaikan" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Buat berkas perintah Windows? (y/n)" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Membuat file %s." -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "kesalahan membaca: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "File %s sudah ada, lewati." -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "kesalahan menulis: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Selesai: Struktur direktori awal telah dibuat." -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Format tanggal tidak valid. Kutip string dengan kutipan tunggal jika Anda ingin menampilkannya secara langsung: %s" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "di mana \"pembangun\" adalah salah satu pembangun yang didukung, mis. html, lateks, atau periksa tautan." -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nHasilkan file yang diperlukan untuk proyek Sphinx. \n\nsphinx-quickstart adalah alat interaktif yang menanyakan beberapa pertanyaan tentang proyek Anda \ndan kemudian menghasilkan direktori dokumentasi lengkap dan contoh \nMakefile untuk digunakan dengan sphinx-build.\n" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree berisi ref ke berkas yang tidak ada %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "mode diam" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "pengecualian saat mengevaluasi hanya ekspresi pengarahan: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "root proyek" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "dilewati" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opsi struktur" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "gagal" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "jika ditentukan, pisahkan direktori sumber dan pembangunan" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "pengganti dot di _templates dll." -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opsi dasar proyek" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipe simpul tidak dikenal: %r" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nama proyek" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "nama penulis" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versi proyek" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "peran bawaan %s tidak ditemukan" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "rilis proyek" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "bahasa dokumen" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "akhiran berkas sumber" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Catatan kaki" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nama dokumen utama" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "gunakan epub" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opsi ekstensi" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[gambar: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "aktifkan ekstensi %s" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[gambar]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "aktifkan ekstensi berubah-ubah" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Pembuatan Makefile dan Batchfile" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "simpul judul tidak ditemui dalam bagian, topik, tabel, peringatan atau sisi bilah" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "buat makefile" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "keterangan tidak di dalam gambar." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "jangan membuat makefile" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "tipe simpul tidak diterapkan: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "buat batchfile" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "%r toplevel_sectioning tidak diketahui untuk kelas %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "jangan membuat batchfile" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "gunakan mode-make untuk Makefile/make.bat" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Membuat templat proyek" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "direktori templat untuk berkas templat" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "mendefinisikan variabel templat" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"quiet\" ditentukan, tetapi tidak ada \"project\" atau \"author\" yang ditentukan." + +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Kesalahan: jalur yang ditentukan bukan direktori, atau file sphinx sudah ada." + +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart hanya menghasilkan direktori kosong. Silakan tentukan jalur utama baru." -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "tidak ada opsi Babel yang dikenal untuk bahasa %r" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variabel templat tidak valid: %s" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: terlalu besar, diabaikan." +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Pengarahan Graphviz tidak dapat memiliki konten dan argumen nama berkas sekaligus" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Berkas Graphviz eksternal %r tidak ditemukan atau gagal dibaca" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "judul dokumen bukan simpul Text tunggal" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Mengabaikan pengarahan \"graphviz\" tanpa konten." -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "opsi tabularcolumns dan :widths: opsi diberikan bersamaan. :widths: diabaikan." +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "perintah dot %r tidak dapat dioperasikan (diperlukan untuk keluaran graphviz), periksa pengaturan graphviz_dot" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "unit dimensi %s tidak valid. Diabaikan" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot keluar dengan kesalahan: \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "entri indeks tidak diketahui ditemukan tipe %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot tidak menghasilkan berkas output: \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Math_eqref_format tidak valid: %r" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format tidak didefinisikan untuk %s" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "kode dot %r: %s" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Tidak ada ID apa pun yang ditugaskan untuk simpul %s" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== durasi membaca paling lambat =======================" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "tidak ada '+' atau '-' dalam opsi '%s'." -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' bukan opsi yang valid." -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' bukan opsi pyversion yang valid" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "Tidak dapat memperoleh ukuran gambar. :scale: option diabaikan." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipe TestCode tidak valid" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Pengujian dokumen di sumber selesai, lihat hasil dalam %(outdir)s/output.txt." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "duplikasi label persamaan %s, misalnya di %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "tidak ada kode/keluaran dalam blok %s pada %s:%s" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (fungsi built-in)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "mengabaikan kode dokumen yang tidak valid: %r" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[sumber]" + +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (method %s)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (class)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert keluar dengan kesalahan: \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variabel global atau konstan)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "menyoroti kode modul..." + +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Kode modul" + +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kode sumber untuk %s

" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumen" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Tinjauan: kode modul" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Throws" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Semua modul dimana kode tersedia

" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Kembali" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Return type" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (module)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "label rangkap %s, contoh lain dalam %s" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "fungsi" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "method" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Entri TODO ditemukan: %s" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "class" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> terletak di %s, baris %d.)" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entri asli" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "regex tidak valid %r dalam %s" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "modul %s tidak dapat diimpor: %s" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Berubah pada versi %s" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Ditinggalkan sejak versi %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "%r regex tidak valid di coverage_c_regexes" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktif)" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktif" - -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "opsi-direktif" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "role" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "Perintah LaTeX %r tidak dapat dioperasikan (diperlukan untuk tampilan matematika), periksa pengaturan imgmath_latex" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s perintah %r tidak dapat dioperasikan (diperlukan untuk tampilan matematika), periksa pengaturan imgmath_%s" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "kutipan rangkap %s, contoh lain dalam %s" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "tampilkan latex %r: %s" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Kutipan [%s] tidak dirujuk." +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "inline latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Pehatian" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Hati-hati" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Bahaya" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Kesalahan" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "simpul judul tidak ditemui dalam bagian, topik, tabel, peringatan atau sisi bilah" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Petunjuk" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Catatan kaki" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Penting" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "keterangan tidak di dalam gambar." -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Catatan" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "tipe simpul tidak diterapkan: %r" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Lihat juga" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[gambar: %s]" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[gambar]" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Peringatan" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "masukkan docstrings secara otomatis dari modules" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format tidak didefinisikan untuk %s" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "uji snippet kode secara otomatis pada blok doctest" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Tidak ada ID apa pun yang ditugaskan untuk simpul %s" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "tautkan antara dokumentasi Sphinx dari berbagai proyek" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "tulis entri \"todo\" yang dapat ditampilan atau disembunyikan dalam build" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "periksa coverage dokumentasi" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "masukkan math, yang dirender sebagai gambar PNG atau SVG" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "masukkan math, yang dirender di perambah sebagai gambar PNG atau SVG" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inklusi bersyarat untuk isi berdasarkan nilai konfig" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "masukkan tautan ke sumber kode untuk objek Python yang terdokumentasi" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "buat berkas .nojekyll untuk menerbitkannya di halaman GitHub" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "Tidak dapat memperoleh ukuran gambar. :scale: option diabaikan." -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Mohon masukkan nama path yang sah." +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "%r toplevel_sectioning tidak diketahui untuk kelas %r" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Mohon masukan teks." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "tidak ada opsi Babel yang dikenal untuk bahasa %r" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: terlalu besar, diabaikan." + +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Mohon masukkan satu dari %s." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Mohon ketik salah satu dari 'y' atau 'n'." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "judul dokumen bukan simpul Text tunggal" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Mohon masukkan satu suffiks berkas, contohnya '.rst' atau '.txt'." +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "opsi tabularcolumns dan :widths: opsi diberikan bersamaan. :widths: diabaikan." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Selamat datang ke alat quickstart Sphinx %s." +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "unit dimensi %s tidak valid. Diabaikan" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Silakan masukkan nilai untuk pengaturan berikut (cukup tekan Enter to\nmenerima nilai bawaan, jika diberikan dalam tanda kurung)." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "entri indeks tidak diketahui ditemukan tipe %s" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Math_eqref_format tidak valid: %r" + +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Masukkan jalur root untuk dokumentasi." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Root path dokumentasi" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Galat: berkas conf.py telah ditemukan dalam root path terpilih." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart tidak akan menulis ulang proyek Sphinx yang ada." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Silakan masukkan root path baru (atau tekan Enter untuk keluar)" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Pisahkan direktori source dan build (y/n)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Nama prefiks untuk dir templat dan static" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "Nama proyek akan muncul di beberapa tempat dalam dokumentasi yang dibuat." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nama proyek" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Nama(-nama) pembuat" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versi proyek" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Rilis proyek" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Bahasa proyek" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipe simpul tidak dikenal: %r" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Akhiran berkas sumber" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree berisi ref ke berkas yang tidak ada %r" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "pengecualian saat mengevaluasi hanya ekspresi pengarahan: %s" + +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "peran bawaan %s tidak ditemukan" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nama dokumen master Anda (tanpa akhiran)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" + +#: util/fileutil.py:76 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Kesalahan: file master %s telah ditemukan di jalur utama yang dipilih." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart tidak akan menimpa berkas yang sudah ada." +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Silakan masukkan nama file baru, atau ganti nama file yang ada dan tekan Enter" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "kesalahan membaca: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Tunjukkan ekstensi Sphinx berikut mana yang harus diaktifkan:" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "kesalahan menulis: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" + +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" + +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Catatan: imgmath dan mathjax tidak dapat diaktifkan secara bersamaan. imgmath telah diubah tidak pilih." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Format tanggal tidak valid. Kutip string dengan kutipan tunggal jika Anda ingin menampilkannya secara langsung: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Buat Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "dilewati" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Buat berkas perintah Windows? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "gagal" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" + +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Membuat file %s." +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Keterangan tidak valid: %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "File %s sudah ada, lewati." +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "spesifikasi nomor baris di luar kisaran (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Selesai: Struktur direktori awal telah dibuat." +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Tidak dapat menggunakan kedua opsi \"%s\" dan \"%s\"" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Objek bernama %r tidak ditemukan disertakan di berkas %r" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "di mana \"pembangun\" adalah salah satu pembangun yang didukung, mis. html, lateks, atau periksa tautan." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Tidak dapat menggunakan \"lineno-match\" dengan rangkaian \"baris\" yang terpisah" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nHasilkan file yang diperlukan untuk proyek Sphinx. \n\nsphinx-quickstart adalah alat interaktif yang menanyakan beberapa pertanyaan tentang proyek Anda \ndan kemudian menghasilkan direktori dokumentasi lengkap dan contoh \nMakefile untuk digunakan dengan sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Spesifikasi baris %r: tidak ada baris yang ditarik dari berkas %r" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "mode diam" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree berisi referensi ke dokumen yang dikecualikan %r" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "root proyek" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree berisi referensi ke dokumen yang tidak ada %r" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opsi struktur" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "jika ditentukan, pisahkan direktori sumber dan pembangunan" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Penyusun bagian:" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Penyusun modul: " -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "pengganti dot di _templates dll." +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Penulis kode:" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opsi dasar proyek" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Penyusun: " -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nama proyek" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "nama penulis" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versi proyek" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "rilis proyek" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Pehatian" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "bahasa dokumen" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Hati-hati" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "akhiran berkas sumber" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Bahaya" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nama dokumen utama" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Kesalahan" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "gunakan epub" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Petunjuk" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opsi ekstensi" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Penting" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "aktifkan ekstensi %s" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Catatan" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "aktifkan ekstensi berubah-ubah" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Lihat juga" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Pembuatan Makefile dan Batchfile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "buat makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Peringatan" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "jangan membuat makefile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "konfigurasi baru" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "buat batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "konfigurasi berubah" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "jangan membuat batchfile" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "ekstensi berubah" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "gunakan mode-make untuk Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "membangun lingkungan bukan versi saat ini" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Membuat templat proyek" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "direktori sumber telah berubah" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "direktori templat untuk berkas templat" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "mendefinisikan variabel templat" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"quiet\" ditentukan, tetapi tidak ada \"project\" atau \"author\" yang ditentukan." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Kesalahan: jalur yang ditentukan bukan direktori, atau file sphinx sudah ada." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Lingkungan ini tidak kompatibel dengan pembangun yang dipilih, silakan pilih direktori doctree lain." -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart hanya menghasilkan direktori kosong. Silakan tentukan jalur utama baru." +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Gagal memindai dokumen dalam %s: %r" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variabel templat tidak valid: %s" +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Domain %r tidak terdaftar" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "job number seharusnya sebuah bilangan positif" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "dokumen tidak termasuk dalam toctree" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "totree referensikan sendiri ditemukan. Diabaikan" + +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "path ke berkas sumber" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referensi catatan kaki yang tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "path ke direktori output" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referensi yang tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referensi kutipan tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opsi umum" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referensi istilah yang tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "tulis semua berkas (default: hanya tulis berkas yang baru dan diubah)" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "4 kolom berdasarkan indeks ditemukan. Ini mungkin bug ekstensi yang Anda gunakan: %r" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "jangan pakai saved environment, selalu baca semua berkas" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Catatan kaki [%s] tidak dirujuk." -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Catatan kaki [#] tidak dirujuk." -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktif)" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "override sebuah aturan di berkas konfigurasi" - -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "masukkan sebuah nilai ke templat HTML" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "define tag: masukkan blok \"only\" dengan TAG" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktif" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "opsi-direktif" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opsi output konsol" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "role" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "tingkatkan verbosity (dapat diulang)" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "tanpa output pada stdout, hanya peringatan pada stderr" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (fungsi built-in)" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "tanpa output sama sekali, peringatan sekalipun" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (method %s)" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "siarkan output berwarna (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (class)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "jangan siarkan output berwarna (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variabel global atau konstan)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "tulis peringatan (dan galat) pada berkas terpilih" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumen" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "ubah peringatan menjadi galat" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Throws" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "tampilkan traceback penuh pada eksepsi" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Kembali" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "jalankan Pdb pada eksepsi" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Return type" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (module)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "tidak dapat menggabungkan opsi -a dan nama berkas" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "fungsi" -#: cmd/build.py:357 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "method" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "argumen opsi -D harus dalam bentuk name=value" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "class" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "argumen opsi -A harus dalam bentuk name=value" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Tutup sidebar" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Daftar Isi" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Pencarian" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Go" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "kutipan rangkap %s, contoh lain dalam %s" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Lihat Sumber" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Kutipan [%s] tidak dirujuk." -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Konten" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Pencarian %(docstitle)s" +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Tinjauan" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Berubah pada versi %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Selamat Datang! Ini adalah" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Ditinggalkan sejak versi %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentasi untuk" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "terakhir diperbarui" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "duplikasi label persamaan %s, misalnya di %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeks dan tabel:" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variabel environment; %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Daftar Isi Lengkap" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "daftar semua seksi dan subseksi" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Pencarian Halaman" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "pencarian pada dokumentasi ini" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Deskripsi opsi salah bentuk %r, seharusnya terlihat seperti \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" atau \"+opt args\"" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Index Modul Global" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "akses cepat semua modul" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "opsi baris perintah" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indeks Umum" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "Daftar Istilah kata sulit harus didahului dengan baris kosong" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "semua fungsi, class, term" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "Daftar istilah kata sulit tidak boleh dipisahkan oleh garis kosong" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Halaman Ini" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "Daftar istilah kata sulit tampaknya salah format, periksa indentasi" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "daftar istilah" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Index penuh dalam satu halaman" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "token grammar" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Pencarian cepat" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "label referensi" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Index halaman berdasarkan huruf" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variabel environment" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "dapat menjadi besar" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opsi program" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Topik sebelumnya" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "dokumen" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "bab sebelum" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Indeks Modul" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Topik berikutnya" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Pencarian Halaman" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "bab berikutnya" +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigasi" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig dinonaktifkan. :numref: diabaikan." -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Pencarian dalam %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Tentang dokumen ini" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "tautan tidak memiliki teks: %s" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Hak Cipta" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format tidak valid: %s (%r)" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format tidak valid: %s" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Terakhir diperbarui pada %(last_updated)s." +msgid "undefined label: %r" +msgstr "label yang tidak ditentukan: %r" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n " - -#: themes/basic/search.html:28 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Mencari beberapa kata hanya menunjukkan kecocokan yang mengandung\n    semua kata." - -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "pencarian" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Sembunyikan Hasil Pencarian" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Hasil Pencarian" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parameter Templat" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Pencarian" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameter" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Penyiapkan pencarian..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Nilai kembalian" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", di" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "union" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "anggota" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Perubahan pada Versi %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipe" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Daftar perubahan dibuat otomatis untuk versi %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "konsep" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Perubahan library" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Perubahan API C" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Perubahan lain" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Buka sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2861,6 +2793,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variabel" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Raises" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2927,235 +2867,382 @@ msgstr "eksepsi" msgid "class method" msgstr "method class" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "method static" +#: domains/python/__init__.py:746 +msgid "static method" +msgstr "method static" + +#: domains/python/__init__.py:748 +msgid "property" +msgstr "property" + +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "lebih dari satu target ditemukan untuk referensi silang %r: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsolet)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variabel" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "struct" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "lanjutan dari halaman sebelumnya" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "berlanjut ke halaman berikutnya" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Non-abjad" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Simbol" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Angka" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "laman" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Rilis" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Daftar Isi" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Pencarian" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Go" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Lihat Sumber" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Pencarian %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Index penuh dalam satu halaman" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Index halaman berdasarkan huruf" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "dapat menjadi besar" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Topik sebelumnya" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "bab sebelum" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Topik berikutnya" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "property" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "bab berikutnya" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Halaman Ini" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n " -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "lebih dari satu target ditemukan untuk referensi silang %r: %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Mencari beberapa kata hanya menunjukkan kecocokan yang mengandung\n    semua kata." -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsolet)" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "pencarian" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameter" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Pencarian cepat" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variabel" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Tinjauan" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Selamat Datang! Ini adalah" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parameter Templat" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentasi untuk" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "terakhir diperbarui" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeks dan tabel:" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Nilai kembalian" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Daftar Isi Lengkap" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "union" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "daftar semua seksi dan subseksi" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "anggota" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "pencarian pada dokumentasi ini" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipe" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Index Modul Global" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "konsep" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "akses cepat semua modul" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indeks Umum" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "semua fungsi, class, term" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigasi" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Pencarian dalam %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Tentang dokumen ini" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Hak Cipta" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Terakhir diperbarui pada %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variabel" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Tutup sidebar" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Konten" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Buka sidebar" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variabel environment; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Perubahan pada Versi %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Daftar perubahan dibuat otomatis untuk versi %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Perubahan library" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Perubahan API C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Deskripsi opsi salah bentuk %r, seharusnya terlihat seperti \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" atau \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Perubahan lain" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opsi baris perintah" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "Daftar Istilah kata sulit harus didahului dengan baris kosong" - -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "Daftar istilah kata sulit tidak boleh dipisahkan oleh garis kosong" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "Daftar istilah kata sulit tampaknya salah format, periksa indentasi" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Hasil Pencarian" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "daftar istilah" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori." -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "token grammar" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "label referensi" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Pencarian" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variabel environment" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Penyiapkan pencarian..." -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opsi program" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", di" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "dokumen" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Sembunyikan Hasil Pencarian" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Indeks Modul" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Tidak dapat mengambil gambar jarak jauh: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Tidak dapat mengambil gambar jarak jauh: %s [%d]" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Format gambar tidak dikenal: %s..." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig dinonaktifkan. :numref: diabaikan." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "lebih dari satu target ditemukan untuk referensi silang 'any' %r: bisa %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "tautan tidak memiliki teks: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format tidak valid: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "berkas gambar tidak dapat dibaca: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format tidak valid: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "berkas gambar %s tidak dapat dibaca: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "label yang tidak ditentukan: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "berkas unduhan tidak dapat dibaca: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s sudah diberi nomor bagian (penomoran bersarang toctree?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3194,31 +3281,6 @@ msgstr "lihat juga %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "tipe entri indeks tidak dikenal %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Simbol" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "berkas gambar tidak dapat dibaca: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "berkas gambar %s tidak dapat dibaca: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "berkas unduhan tidak dapat dibaca: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s sudah diberi nomor bagian (penomoran bersarang toctree?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "Diinterupsi" @@ -3262,337 +3324,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Mohon juga melaporkan hal ini jika sebuah kesalahan pengguna sehingga lain kali perintah salah yang lebih baik dapat disediakan." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "lebih dari satu target ditemukan untuk referensi silang 'any' %r: bisa %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "gagal mengurai nama %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "gagal mengimpor objek %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Tidak dapat mengambil gambar jarak jauh: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Tidak dapat mengambil gambar jarak jauh: %s [%d]" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] menghasilkan autosummary untuk: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Format gambar tidak dikenal: %s..." +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] menulis ke %s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Halaman HTML berada di %(outdir)s." +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nHasilkan ReStructuredText menggunakan pengarahan autosummary.\n\nsphinx-autogen adalah tampilan depan ke sphinx.ext.autosummary.generate. Ini menghasilkan \nfile reStructuredText dari pengarahan autosummary yang terkandung dalam \nfile input yang diberikan.\n\nFormat pengarahan autosummary didokumentasikan dalam \nmodul ``sphinx.ext.autosummary`` dan dapat dibaca menggunakan::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "berkas sumber untuk menghasilkan file rST untuk" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "direktori untuk menempatkan semua keluaran dalam" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Gagal membaca berkas info build: %r" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "akhiran bawaan untuk berkas (bawaan: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "direktori templat ubahsuai (bawaan: %(default)s)" + +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "mendokumentasikan anggota yang diimpor (bawaan: %(default)s)" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "berikut" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "sebelum" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "menghasilkan indeks" - -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "menulis halaman tambahan" - -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "menyalin berkas yang dapat diunduh... " - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "tidak dapat menyalin berkas yang dapat diunduh %r: %s" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "tanda tangan tidak valid untuk outo %s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "kesalahan saat memformat argumen untuk %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "menyalin file statis" - -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "tidak dapat menyalin berkas statik %r" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "menyalin berkas tambahan" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "tidak tahu modul mana yang akan diimpor untuk autodocumenting %r (coba letakkan pengarahan \"module\" atau \"currentmodule\" dalam dokumen, atau berikan nama modul yang eksplisit)" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "tidak dapat menyalin berkas ekstra %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Gagal menulis berkas info build: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "indeks pencarian tidak dapat dimuat, tapi tidak semua dokumen akan dibangun: indeks akan jadi tidak lengkap." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" dalam nama automodule tidak masuk akal" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "halaman %s sebanding dengan dua pola dalam html_sidebars: %r dan %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "argumen tanda tangan atau anotasi kembalian diberikan untuk automodule %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "kesalahan Unicode terjadi saat render halaman %s. Silakan pastikan semua nilai konfigurasi yang berisi konten non-ASCII adalah string Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ harus berupa daftar string, bukan %r (dalam modul %s) -- mengabaikan __all__" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Kesalahan terjadi saat render halaman %s.\nAlasan: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "menyisihkan persediaan obyek" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "js_file yang salah: %r, mengabaikan" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Banyak math_renderers teregistrasi. Namun tidak satu pun math_renderer yang dipilih." +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "Basis: %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "math_renderer %r yang tidak diketahui diberikan." +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "atribut hilang %s dalam objek %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "entri html_extra_path %r tidak ada" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "entri html_static_path %r tidak ada" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "berkas logo %r tidak ada" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "berkas favicon %r tidak ada" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dokumentasi %s %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Berkas LaTeX berada di %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nJalankan 'make' di direktori tersebut untuk menjalankannya melalui (pdf)latex\n(gunakan 'make latexpdf' di sini untuk melakukannya secara otomatis)." +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "tidak ditemukan nilai konfigurasi \"latex_documents\"; dokumen tidak akan ditulis" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "nilai konfigurasi \"latex_documents\" mereferensikan dokumen yang tidak dikenal %s" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Rilis" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "menyalin berkas pendukung TeX" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "mengalami beberapa masalah dengan beberapa inventaris, tetapi mereka memiliki alternatif berfungsi:" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "menyalin berkas tambahan" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "gagal mencapai salah satu inventaris dengan masalah berikut:" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "pengimpanan intersphinx telah dipindahkan: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(di %s v%s)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Gagal mendapatkan docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" +msgstr "(dalam %s)" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "lanjutan dari halaman sebelumnya" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "berlanjut ke halaman berikutnya" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Non-abjad" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Angka" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "laman" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Argumen Kata Kunci" @@ -3648,135 +3749,10 @@ msgstr "Peringatkan" msgid "Yields" msgstr "Hasil" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "gagal mengurai nama %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "gagal mengimpor objek %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] menghasilkan autosummary untuk: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] menulis ke %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nHasilkan ReStructuredText menggunakan pengarahan autosummary.\n\nsphinx-autogen adalah tampilan depan ke sphinx.ext.autosummary.generate. Ini menghasilkan \nfile reStructuredText dari pengarahan autosummary yang terkandung dalam \nfile input yang diberikan.\n\nFormat pengarahan autosummary didokumentasikan dalam \nmodul ``sphinx.ext.autosummary`` dan dapat dibaca menggunakan::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "berkas sumber untuk menghasilkan file rST untuk" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "direktori untuk menempatkan semua keluaran dalam" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "akhiran bawaan untuk berkas (bawaan: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "direktori templat ubahsuai (bawaan: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "mendokumentasikan anggota yang diimpor (bawaan: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Akan membuat berkas %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3964,256 +3940,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Akan membuat berkas %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(di %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(dalam %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Gagal mendapatkan docname!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Berkas LaTeX berada di %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nJalankan 'make' di direktori tersebut untuk menjalankannya melalui (pdf)latex\n(gunakan 'make latexpdf' di sini untuk melakukannya secara otomatis)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "tidak ditemukan nilai konfigurasi \"latex_documents\"; dokumen tidak akan ditulis" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "nilai konfigurasi \"latex_documents\" mereferensikan dokumen yang tidak dikenal %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "menyalin berkas pendukung TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "menyalin berkas tambahan" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "berkas logo %r tidak ada" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Halaman HTML berada di %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Gagal membaca berkas info build: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "index" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "mengalami beberapa masalah dengan beberapa inventaris, tetapi mereka memiliki alternatif berfungsi:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "berikut" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "gagal mencapai salah satu inventaris dengan masalah berikut:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "sebelum" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "pengimpanan intersphinx telah dipindahkan: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "menghasilkan indeks" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "menulis halaman tambahan" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "menyalin berkas yang dapat diunduh... " + +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "tanda tangan tidak valid untuk outo %s (%r)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "tidak dapat menyalin berkas yang dapat diunduh %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "kesalahan saat memformat argumen untuk %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "menyalin file statis" + +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "tidak tahu modul mana yang akan diimpor untuk autodocumenting %r (coba letakkan pengarahan \"module\" atau \"currentmodule\" dalam dokumen, atau berikan nama modul yang eksplisit)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "tidak dapat menyalin berkas statik %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "menyalin berkas tambahan" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "tidak dapat menyalin berkas ekstra %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Gagal menulis berkas info build: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" dalam nama automodule tidak masuk akal" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "indeks pencarian tidak dapat dimuat, tapi tidak semua dokumen akan dibangun: indeks akan jadi tidak lengkap." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "argumen tanda tangan atau anotasi kembalian diberikan untuk automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "halaman %s sebanding dengan dua pola dalam html_sidebars: %r dan %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ harus berupa daftar string, bukan %r (dalam modul %s) -- mengabaikan __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "kesalahan Unicode terjadi saat render halaman %s. Silakan pastikan semua nilai konfigurasi yang berisi konten non-ASCII adalah string Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Kesalahan terjadi saat render halaman %s.\nAlasan: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "menyisihkan persediaan obyek" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Basis: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "js_file yang salah: %r, mengabaikan" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Banyak math_renderers teregistrasi. Namun tidak satu pun math_renderer yang dipilih." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "atribut hilang %s dalam objek %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "math_renderer %r yang tidak diketahui diberikan." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "entri html_extra_path %r tidak ada" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "entri html_static_path %r tidak ada" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "berkas favicon %r tidak ada" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dokumentasi %s %s" diff --git a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo index e0a0c4295b2..928ce438bca 100644 Binary files a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po index 3fde9bd05bf..ec5e144adf6 100644 --- a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -8,523 +8,501 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Tryggvi Kalman , 2021\n" "Language-Team: Icelandic (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: is\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: application.py:190 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: application.py:194 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "" - -#: application.py:198 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:228 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "" - -#: application.py:266 -msgid "making output directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "" - -#: application.py:277 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:312 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "" - -#: application.py:329 util/display.py:88 -msgid "done" -msgstr "" - -#: application.py:331 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "" - -#: application.py:345 -msgid "loading pickled environment" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:353 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "" - -#: application.py:366 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "" - -#: application.py:398 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" - -#: application.py:400 -msgid "build succeeded." -msgstr "" - -#: application.py:404 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:407 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "" - -#: application.py:409 -msgid "build succeeded, 1 warning." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:414 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:417 -#, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "" - -#: application.py:419 -#, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:968 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: theming.py:228 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: theming.py:268 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: roles.py:208 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: roles.py:231 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:253 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: roles.py:276 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: roles.py:296 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: roles.py:319 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: roles.py:357 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:167 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:171 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:187 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:197 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:204 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:235 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:253 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:266 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:313 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:344 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:353 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:363 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:372 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:390 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:407 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:496 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:512 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" + +#: registry.py:543 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:545 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:552 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:565 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:612 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "" + +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: extension.py:55 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "" + +#: application.py:309 msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "" + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:114 +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "" + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "" + +#: application.py:446 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:458 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:207 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:228 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: theming.py:366 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:309 +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "" -#: config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: config.py:356 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: config.py:377 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: config.py:430 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: config.py:453 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: config.py:489 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " "function, class, or module object)" msgstr "" -#: config.py:527 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: config.py:530 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: config.py:537 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -532,796 +510,553 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: config.py:560 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: config.py:589 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " "of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "Kafli %s" -#: config.py:609 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "Mynd %s" -#: config.py:610 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "Tafla %s" -#: config.py:611 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "Listi %s" -#: config.py:718 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "" -#: config.py:742 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "" -#: config.py:755 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "" -#: config.py:766 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: config.py:778 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 +#: events.py:370 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" +#: highlighting.py:170 +#, python-format +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/rst.py:248 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: builders/changes.py:56 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 -#, python-format -msgid "Added in version %s" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/citation.py:84 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: domains/math.py:63 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: builders/_epub_base.py:433 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "Athugið" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "Aðgát" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "Hætta" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "Villa" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "Ábending" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "Mikilvægt" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "Athugasemd" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "Sjá einnig" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "Ábending" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "Aðvörun" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/__init__.py:224 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/__init__.py:232 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: builders/__init__.py:275 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/__init__.py:361 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/__init__.py:377 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/__init__.py:426 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:352 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: builders/__init__.py:469 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 +#: builders/__init__.py:494 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: builders/__init__.py:531 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: builders/__init__.py:540 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: builders/__init__.py:558 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:770 msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: builders/__init__.py:713 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: builders/__init__.py:728 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: builders/__init__.py:731 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: builders/__init__.py:883 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: builders/gettext.py:244 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 +#: cmd/build.py:74 msgid "" "\n" "Generate documentation from source files.\n" @@ -1340,1723 +1075,1875 @@ msgid "" "files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:180 +#: cmd/build.py:100 msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/build.py:183 +#: cmd/build.py:103 msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: cmd/build.py:109 msgid "" "(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " "specified" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 +#: cmd/build.py:114 msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/build.py:201 +#: cmd/build.py:121 msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 +#: cmd/build.py:131 msgid "" "run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " "CPU cores" msgstr "" -#: cmd/build.py:220 +#: cmd/build.py:140 msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 +#: cmd/build.py:147 msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 +#: cmd/build.py:150 msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: cmd/build.py:157 msgid "" "directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 +#: cmd/build.py:166 msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 +#: cmd/build.py:175 msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/build.py:264 +#: cmd/build.py:184 msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 +#: cmd/build.py:193 msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 +#: cmd/build.py:202 msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 +#: cmd/build.py:209 msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 +#: cmd/build.py:212 msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/build.py:299 +#: cmd/build.py:219 msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 +#: cmd/build.py:233 msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 +#: cmd/build.py:241 msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 +#: cmd/build.py:249 msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/build.py:332 +#: cmd/build.py:252 msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 +#: cmd/build.py:258 msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/build.py:345 +#: cmd/build.py:265 msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 +#: cmd/build.py:273 msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 +#: cmd/build.py:276 msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 +#: cmd/build.py:282 msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 +#: cmd/build.py:325 msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/build.py:437 +#: cmd/build.py:357 #, python-format msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 +#: cmd/build.py:376 msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 +#: cmd/build.py:383 msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "" - -#: builders/linkcheck.py:75 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: builders/xml.py:110 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/changes.py:33 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/changes.py:60 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: util/docfields.py:95 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:487 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:701 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: util/inventory.py:170 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: util/inventory.py:185 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: directives/other.py:122 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Yfirlit" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[mynd: %s]" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[mynd]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 +#: util/docutils.py:789 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/nodes.py:423 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:104 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: util/i18n.py:245 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" + +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "" + +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "[graph: %s]" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Athugið" + +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Aðgát" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Hætta" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Villa" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Ábending" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Mikilvægt" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Athugasemd" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Sjá einnig" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Ábending" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Aðvörun" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" + +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: domains/javascript.py:187 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[mynd: %s]" - -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[mynd]" - -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: writers/html5.py:427 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "Yfirlit" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 +#: domains/std/__init__.py:175 msgid "Type" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 +#: domains/std/__init__.py:185 msgid "Default" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" "--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format msgid "%s command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 +#: domains/std/__init__.py:321 msgid "command line option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 +#: domains/std/__init__.py:461 msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 +#: domains/std/__init__.py:474 msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 +#: domains/std/__init__.py:729 msgid "glossary term" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:603 +#: domains/std/__init__.py:730 msgid "grammar token" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 +#: domains/std/__init__.py:731 msgid "reference label" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 +#: domains/std/__init__.py:733 msgid "environment variable" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:608 +#: domains/std/__init__.py:734 msgid "program option" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 +#: domains/std/__init__.py:735 msgid "document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 msgid "Module Index" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "Leitarsíða" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 +#: domains/std/__init__.py:1113 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: domains/python/__init__.py:478 #, python-format msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 +#: domains/python/__init__.py:749 msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 +#: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 +#: domains/c/__init__.py:752 msgid "macro" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 +#: domains/c/__init__.py:753 msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "framhald frá fyrri síðu" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "framhald á næstu síðu" -#: domains/cpp/__init__.py:277 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Útgáfa" #: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 #: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 @@ -3077,45 +2964,11 @@ msgstr "" msgid "Show Source" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:115 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "Leita í %(docstitle)s" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" - #: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format msgid "Index – %(key)s" @@ -3130,18 +2983,49 @@ msgstr "" msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Fyrra efni" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "fyrri kafli" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Næsta efni" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "næsti kafli" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Leita í %(docstitle)s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "leita" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Flýtileit" #: themes/basic/defindex.html:4 msgid "Overview" @@ -3191,41 +3075,48 @@ msgstr "Almennt yfirlit" msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Flýtileit" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Leita í %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "leita" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Fyrra efni" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "fyrri kafli" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Næsta efni" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "næsti kafli" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "" #: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 msgid "Expand sidebar" @@ -3259,10 +3150,6 @@ msgstr "" msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Fela leitarniðurstöður" - #: themes/basic/static/searchtools.js:117 msgid "Search Results" msgstr "Leitarniðurstöður" @@ -3274,6 +3161,7 @@ msgid "" msgstr "Leitin bar ekki árangur. Vinsamlegast gangið úr skugga um að orðin séu rétt skrifuð og að þú hafir valið nægilega marga flokka." #: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format msgid "Search finished, found one page matching the search query." msgid_plural "" "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." @@ -3292,823 +3180,1036 @@ msgstr "Undirbýr leit..." msgid ", in " msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Fela leitarniðurstöður" + +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format msgid "" "toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" " will be generated" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: environment/adapters/toctree.py:367 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format msgid "see %s" msgstr "sjá %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format msgid "see also %s" msgstr "sjá einnig %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "yfirlit" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "næsta" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "fyrri" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1306 +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Útgáfa" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "yfirlit" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "næsta" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "fyrri" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "framhald frá fyrri síðu" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "framhald á næstu síðu" +#: builders/html/__init__.py:1407 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 44cc7219469..5fbbea886cc 100644 Binary files a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po index 48d98cc7b59..7c36d23ea9e 100644 --- a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Alessandro Cucci , 2024\n" "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/it/)\n" @@ -25,1015 +25,855 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Impossibile trovare la cartella sorgente ( %s )" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "La cartella di output (%s) non è una cartella" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "La cartella sorgente e la cartella di destinazione non possono essere identiche" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sto eseguendo Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Questo progetto necessita almeno di Sphinx v%s per cui non può essere creato con la versione attuale." +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "sto creando la cartella di output" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "caricamento traduzioni [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "fatto" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Sezione %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Impossibile trovare la cartella sorgente ( %s )" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabella %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "La cartella di output (%s) non è una cartella" -#: config.py:693 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "La cartella sorgente e la cartella di destinazione non possono essere identiche" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listato %s" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sto eseguendo Sphinx v%s" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Questo progetto necessita almeno di Sphinx v%s per cui non può essere creato con la versione attuale." -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "" +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "sto creando la cartella di output" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:309 msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: config.py:862 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "il primary_domain %r non è stato trovato, tralasciato." +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "caricamento traduzioni [%s]... " -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "fatto" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: highlighting.py:170 -#, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:446 +msgid "" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:276 +#: application.py:458 #, python-format msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:310 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: project.py:72 +#: extension.py:58 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: project.py:87 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:390 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:669 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "" +msgid "Section %s" +msgstr "Sezione %s" -#: registry.py:512 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" -#: registry.py:529 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabella %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Listing %s" +msgstr "Listato %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:862 #, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "il primary_domain %r non è stato trovato, tralasciato." + +#: config.py:882 msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: registry.py:612 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:206 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:229 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:251 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: roles.py:274 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[sorgente]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documenti]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Codice del modulo" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Codice sorgente per %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vista generale: codice del modulo" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Tutti i moduli di cui è disponibile il codice

" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "manca '+' or'-' nell'opzione '%s'." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (in " -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' non è un'opzione valida." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Al livello del modulo" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" - -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[grafico: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[grafico]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Da fare" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(L'<> si trova in %s, linea %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "riga originale" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Didascalia non valida: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Impossibile usare contemporaneamente le opzioni \"%s\" e \"%s\"" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autore della sezione: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autore del modulo: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autore del codice: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autore: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Al livello del modulo" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1195,1666 +1035,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opzioni" - -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Note a piè di pagina" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[immagine: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[immagine]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indice" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Template di progetto" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[grafico: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[grafico]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "manca '+' or'-' nell'opzione '%s'." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etichetta dell'equazione %s duplicata, altra istanza in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' non è un'opzione valida." -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funzione built-in)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metodo)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variabile globale o costante)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attributo)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Parametri" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Solleva" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[sorgente]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Ritorna" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo di ritorno" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulo)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funzione" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metodo" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documenti]" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "classe" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Codice del modulo" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dati" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Codice sorgente per %s

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "attributo" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vista generale: codice del modulo" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modulo" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Tutti i moduli di cui è disponibile il codice

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Cambiato nella versione %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Deprecato dalla versione %s" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Da fare" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direttiva)" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(L'<> si trova in %s, linea %d.)" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "riga originale" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (ruolo)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direttiva" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "ruolo" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Attenzione" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Attenzione" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Pericolo" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Suggerimento" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Importante" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Vedi anche" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Suggerimento" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Avvertimento" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b %Y" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indice" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Note a piè di pagina" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[immagine: %s]" + +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[immagine]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Didascalia non valida: %s" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Impossibile usare contemporaneamente le opzioni \"%s\" e \"%s\"" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Template di progetto" - -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autore della sezione: " -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autore del modulo: " -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autore del codice: " -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autore: " -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Attenzione" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Attenzione" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Pericolo" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Errore" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Suggerimento" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Importante" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Vedi anche" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Suggerimento" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Avvertimento" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Comprimi la barra laterale" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direttiva)" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (ruolo)" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Vai" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direttiva" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostra sorgente" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contenuti" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "ruolo" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Cerca %(docstitle)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Sintesi" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funzione built-in)" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Benvenuto! Questa è" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metodo)" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentazione per" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "ultimo aggiornamento" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variabile globale o costante)" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indici e tabelle:" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attributo)" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tabella dei contenuti completa" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Parametri" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "elenca l'insieme delle sezioni e sottosezioni" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Solleva" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Cerca" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Ritorna" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "cerca in questa documentazione" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo di ritorno" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Indice dei moduli" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulo)" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accesso veloce ai moduli" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funzione" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indice generale" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metodo" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "tutte le funzioni, classi e moduli" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "classe" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Questa pagina" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dati" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attributo" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modulo" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Indice completo in una pagina" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Ricerca veloce" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indice delle pagine per lettera" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "può essere enorme" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Argomento precedente" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Cambiato nella versione %s" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capitolo precedente" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Deprecato dalla versione %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Argomento successivo" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "capitolo successivo" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etichetta dell'equazione %s duplicata, altra istanza in %s" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigazione" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variabile d'ambiente, %s" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Cerca in %(docstitle)s" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "A proposito di questi documenti" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s." +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Attiva JavaScript per abilitare la funzione⏎\ndi ricerca." +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "cerca" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Nascondi i risultati della ricerca" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "voce del glossario" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Risultati della ricerca" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "elemento grammaticale" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente di categorie." +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etichetta di riferimento" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variabile d'ambiente" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opzione del programma" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "documento" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Indice dei moduli" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "Cerca" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparo la ricerca..." +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", in " +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parametri del modello" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valori restituiti" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membro" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Cambiamenti nella Versione %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipo" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista delle modifiche generata automaticamente nella versione %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concetto" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Modifiche nella libreria" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Modifiche nelle API C" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumeratore" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Altre modifiche" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Espandi la barra laterale" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2864,6 +2794,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variabili" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Solleva" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2958,206 +2896,355 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (deprecato)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variabili" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Solleva" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variabile" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parametri del modello" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continua dalla pagina precedente" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Simboli" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "pagina" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Vai" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostra sorgente" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Cerca %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valori restituiti" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Indice completo in una pagina" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indice delle pagine per lettera" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "può essere enorme" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Argomento precedente" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capitolo precedente" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Argomento successivo" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "capitolo successivo" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Questa pagina" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Attiva JavaScript per abilitare la funzione⏎\ndi ricerca." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membro" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "cerca" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Ricerca veloce" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concetto" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Sintesi" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Benvenuto! Questa è" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentazione per" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "ultimo aggiornamento" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indici e tabelle:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tabella dei contenuti completa" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "elenca l'insieme delle sezioni e sottosezioni" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "cerca in questa documentazione" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Indice dei moduli" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accesso veloce ai moduli" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indice generale" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "tutte le funzioni, classi e moduli" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigazione" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Cerca in %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumeratore" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "A proposito di questi documenti" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variabile" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Comprimi la barra laterale" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contenuti" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Espandi la barra laterale" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variabile d'ambiente, %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Cambiamenti nella Versione %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista delle modifiche generata automaticamente nella versione %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Modifiche nella libreria" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Modifiche nelle API C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Altre modifiche" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Risultati della ricerca" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente di categorie." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "voce del glossario" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "elemento grammaticale" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Cerca" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etichetta di riferimento" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparo la ricerca..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variabile d'ambiente" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", in " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opzione del programma" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Nascondi i risultati della ricerca" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "documento" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Indice dei moduli" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3197,31 +3284,6 @@ msgstr "vedi anche %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Simboli" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3265,337 +3327,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indice" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "successivo" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "precedente" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "" +msgid "Bases: %s" +msgstr " Basi: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Documentazione %s %s " - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continua dalla pagina precedente" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "pagina" - -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Argomenti parole chiave" @@ -3651,134 +3752,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3967,256 +3943,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indice" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "successivo" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "precedente" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr " Basi: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Documentazione %s %s " diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 5874884e9e3..27c907e4d2e 100644 Binary files a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po index cbe5c92da82..4d908655f65 100644 --- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Takayuki SHIMIZUKAWA , 2016-2017,2019,2024\n" "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ja/)\n" @@ -35,1016 +35,856 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "needs_extensions設定で %s 拡張が要求されていますが、その拡張がありません。" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "このプロジェクトは拡張 %s の %s 以降のバージョンが必要なため、現在のバージョン(%s)ではビルドできません。" +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "ソースディレクトリが存在しません (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "出力先ディレクトリ (%s) はディレクトリではありません" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "出力先ディレクトリにはソースディレクトリと異なるディレクトリを指定してください" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sphinx v%s を実行中" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "このプロジェクトはSphinx v%s以降のバージョンでなければビルドできません。" - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "出力先ディレクトリを作成しています" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "無効なPEP番号 %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "拡張機能のセットアップ中 %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "無効なRFC番号 %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "conf.pyにある'setup'はPythonのcallableではありません。定義を修正してcallableである関数にしてください。これはconf.pyがSphinx拡張として動作するのに必要です。" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "翻訳カタログをロードしています [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "完了" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "翻訳が用意されていません" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "保存された環境データを読み込み中" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "設定 %s.%s がテーマ設定にありません" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "失敗: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "サポートされていないテーマオプション %r が指定されました" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "ビルダーが選択されていないので、デフォルトの html を使用します" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "テーマパス上のファイル %r は正しいzipファイルではないか、テーマを含んでいません" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "nodeクラス %r は既に登録されています。visitor関数は上書きされます" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "拡張 %s は並列読み込みが可能かどうかを宣言していないため、おそらく並列読み込みに対応していないでしょう。拡張の実装者に連絡して、明示してもらってください。" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "%s拡張は並列読み込みに対して安全ではありません" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "ビルダークラス %s には\"name\"属性がありません" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "拡張 %s は並列書き込みが可能かどうかを宣言していないため、おそらく並列書き込みに対応していないでしょう。拡張の実装者に連絡して、明示してもらってください。" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "ビルダー %r (モジュール %s) がすでに登録されています" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "%s拡張は並列書き込みに対して安全ではありません" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "ビルダー名 %s は登録されておらず、entry pointにもありません" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "直列で %sします" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "ビルダー名 %s は登録されていません" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "conf.py が設定ディレクトリに存在しません (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "ドメイン %s はすでに登録されています" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "無効な設定値が見つかりました: 'language = None' 。設定を有効な言語コードに更新してください。 'en' （英語）にフォールバックしています。" +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "ドメイン %s はまだ登録されていません" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "ディレクティブ %r は既に%sドメインに登録されています" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "設定値の辞書 %r は上書きないため無視されました (%r を使って個別に設定してください)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "ロール %r は既にドメイン%sに登録されています" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "%r は設定値 %r の正しい値ではないため無視されました" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "インデックス %r はすでに%sドメインに登録されています" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "%r は正しい型ではないため無視されました" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "object_type %r はすでに登録されています" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "不明な設定値 %r による上書きは無視されました" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "classref_type %r はすでに登録されています" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r はすでに登録されています" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "設定値 %r は既に登録済みです" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "%r のsource_parserはすでに登録されています" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "%s のsource_parserは登録されていません" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "設定ファイルに文法エラーが見つかりました: %s\n" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "%r のTranslatorはすでに登録されています" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "設定ファイル（あるいはインポートしたどれかのモジュール）がsys.exit()を呼びました" - -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "設定ファイルにプログラム上のエラーがあります:\n\n%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "add_node() のキーワード引数は (visit, depart) の形式で関数をタプルで指定してください: %r=%r" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r はすでに登録されています" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "math renderer %s はすでに登録されています" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "設定値 `source_suffix' に `%r' （%s型）が指定されましたが、文字列、文字列のリスト、辞書、のいずれかを指定してください。" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "拡張 %r はSphinxのバージョン%sでSphinxに統合されています。この拡張は無視されます。" -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "%s 章" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "拡張機能のセットアップ中 %s:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "図 %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "元の例外:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "表 %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "拡張 %s をimportできません" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "リスト %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr " 設定値 `{name}` に `{current}` が指定されましたが、 {candidates} のいずれかを指定してください。" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "拡張 %r には setup() 関数がありません。これは本当にSphinx拡張ですか？" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "設定値 `{name}' に `{current.__name__}' 型が指定されていますが、 {permitted} 型を指定してください。" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "このプロジェクトで使われている拡張 %s はSphinx v%s 以降が必要なため、現在のバージョンではビルドできません。" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "設定値 `{name}' に `{current.__name__}' 型が指定されています。デフォルト値は `{default.__name__}' です。" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "拡張 %r のsetup()関数が、対応していないオブジェクトを返しました。Noneまたはメタデータ辞書を返してください" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r が見つかりません。無視します。" - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Pygments に %r というlexerがありません" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "ソースディレクトリが存在しません (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "出力先ディレクトリ (%s) はディレクトリではありません" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "出力先ディレクトリにはソースディレクトリと異なるディレクトリを指定してください" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "設定 %s.%s がテーマ設定にありません" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sphinx v%s を実行中" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "サポートされていないテーマオプション %r が指定されました" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "このプロジェクトはSphinx v%s以降のバージョンでなければビルドできません。" -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "出力先ディレクトリを作成しています" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "conf.pyにある'setup'はPythonのcallableではありません。定義を修正してcallableである関数にしてください。これはconf.pyがSphinx拡張として動作するのに必要です。" + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "テーマパス上のファイル %r は正しいzipファイルではないか、テーマを含んでいません" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "翻訳カタログをロードしています [%s]... " -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "完了" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "翻訳が用意されていません" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "保存された環境データを読み込み中" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "失敗: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "ビルダーが選択されていないので、デフォルトの html を使用します" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "nodeクラス %r は既に登録されています。visitor関数は上書きされます" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "イベント %r はすでに登録されています" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "不明なイベント名: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "拡張 %s は並列読み込みが可能かどうかを宣言していないため、おそらく並列読み込みに対応していないでしょう。拡張の実装者に連絡して、明示してもらってください。" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "イベント %r のハンドラ %r で例外が発生しました。" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "%s拡張は並列読み込みに対して安全ではありません" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "拡張 %s は並列書き込みが可能かどうかを宣言していないため、おそらく並列書き込みに対応していないでしょう。拡張の実装者に連絡して、明示してもらってください。" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "%s拡張は並列書き込みに対して安全ではありません" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "ビルダークラス %s には\"name\"属性がありません" +msgid "doing serial %s" +msgstr "直列で %sします" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "ビルダー %r (モジュール %s) がすでに登録されています" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "needs_extensions設定で %s 拡張が要求されていますが、その拡張がありません。" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "ビルダー名 %s は登録されておらず、entry pointにもありません" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "このプロジェクトは拡張 %s の %s 以降のバージョンが必要なため、現在のバージョン(%s)ではビルドできません。" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "ビルダー名 %s は登録されていません" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "conf.py が設定ディレクトリに存在しません (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "ドメイン %s はすでに登録されています" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "無効な設定値が見つかりました: 'language = None' 。設定を有効な言語コードに更新してください。 'en' （英語）にフォールバックしています。" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "ドメイン %s はまだ登録されていません" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "ディレクティブ %r は既に%sドメインに登録されています" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "設定値の辞書 %r は上書きないため無視されました (%r を使って個別に設定してください)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "ロール %r は既にドメイン%sに登録されています" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "%r は設定値 %r の正しい値ではないため無視されました" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "インデックス %r はすでに%sドメインに登録されています" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "%r は正しい型ではないため無視されました" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "object_type %r はすでに登録されています" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "不明な設定値 %r による上書きは無視されました" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "classref_type %r はすでに登録されています" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r はすでに登録されています" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "設定値 %r は既に登録済みです" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "%r のsource_parserはすでに登録されています" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "%s のsource_parserは登録されていません" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "設定ファイルに文法エラーが見つかりました: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "%r のTranslatorはすでに登録されています" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "設定ファイル（あるいはインポートしたどれかのモジュール）がsys.exit()を呼びました" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "add_node() のキーワード引数は (visit, depart) の形式で関数をタプルで指定してください: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "設定ファイルにプログラム上のエラーがあります:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r はすでに登録されています" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "math renderer %s はすでに登録されています" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "拡張 %r はSphinxのバージョン%sでSphinxに統合されています。この拡張は無視されます。" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "設定値 `source_suffix' に `%r' （%s型）が指定されましたが、文字列、文字列のリスト、辞書、のいずれかを指定してください。" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "元の例外:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "%s 章" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "拡張 %s をimportできません" +msgid "Fig. %s" +msgstr "図 %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "拡張 %r には setup() 関数がありません。これは本当にSphinx拡張ですか？" +msgid "Table %s" +msgstr "表 %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "リスト %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "このプロジェクトで使われている拡張 %s はSphinx v%s 以降が必要なため、現在のバージョンではビルドできません。" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr " 設定値 `{name}` に `{current}` が指定されましたが、 {candidates} のいずれかを指定してください。" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "拡張 %r のsetup()関数が、対応していないオブジェクトを返しました。Noneまたはメタデータ辞書を返してください" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "設定値 `{name}' に `{current.__name__}' 型が指定されていますが、 {permitted} 型を指定してください。" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "設定値 `{name}' に `{current.__name__}' 型が指定されています。デフォルト値は `{default.__name__}' です。" -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r が見つかりません。無視します。" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "イベント %r はすでに登録されています" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "不明なイベント名: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "イベント %r のハンドラ %r で例外が発生しました。" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "無効なPEP番号 %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Pygments に %r というlexerがありません" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "無効なRFC番号 %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[ソース]" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "モジュールコードをハイライトしています..." +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "上記の出力結果、または %(outdir)s /output.txt を見てエラーを確認してください" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[ドキュメント]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "リンクが切れています: %s (%s)" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "モジュールコード" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "アンカー '%s' が見つかりません" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s のソースコード

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "linkcheck_allowed_redirects 内の正規表現のコンパイルに失敗しました: %r %s" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "概要: モジュールコード" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Texinfoファイルは%(outdir)sにあります。" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

全モジュールのうち、コードを読めるもの

" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "ハードコードされたリンク %r は 拡張リンクに置き換えられる可能性があります (代わりに %r を使用してみてください)。" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nmakeinfo コマンドで処理するため、そのディレクトリで 'make' を実行してください。\n（これを自動的に行うには、ここで 'make info' を使用してください）。" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "設定値 \"texinfo_documents\" が見つかりません。ドキュメントは書き込まれません" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "設定値 \"texinfo_documents\" は、不明なドキュメント %s を参照しています" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "ラベル %s はすでに %s で使われています" +msgid "processing %s" +msgstr "処理中 %s" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "書き込み中" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== 最も遅い読み取り時間 =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "参照を解決しています..." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "'%s' オプション内に '+' または '-' が不足しています" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (in " -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' は正しいオプションではありません" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "画像をコピー中... " -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' は正しい pyversion オプションではありません" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "画像ファイル %r をコピーできません: %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "無効な TestCode タイプ" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "Texinfo 関連ファイルをコピーしています" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "ソース内の doctests のテストが終了したら、%(outdir)s/output.txt の結果を確認してください。" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "Makefile の書き込みエラー: %s" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "%sブロックにあるコード/出力 が %s にありません: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "ファイルは%(outdir)sにあります" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "無効な doctest コードは無視されます: %r" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "バージョン %s での変更はありません" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "LaTeX コマンド %r を実行できません (数式表示のために必要です)。imgmath_latex の設定を確認してください" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "概要ファイルを書き出し中..." -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s コマンド %r を実行できません (数式表示のために必要です)。imgmath_%s の設定を確認してください" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "組み込み" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "latex の表示 %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "モジュールレベル" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "ソースファイルをコピー中..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex のインライン表示 %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "Changelog作成中に %r を読み込めませんでした" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "無効な正規表現 %r が %s 内に見つかりました" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "XMLファイルは%(outdir)sにあります。" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "モジュール %s をインポートできませんでした: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "ファイル書き込みエラー %s: %s" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "pseudo-XMLファイルは%(outdir)sにあります。" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "マニュアルページは %(outdir)s にあります。" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "設定値 \"man_pages\" が見つかりません。マニュアルページは書かれません" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "coverage_c_regexes 内に無効な正規表現 %r があります" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "設定値 \"man_pages\" が不明なドキュメント %s を参照しています" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML ページは%(outdir)sにあります。" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "ドキュメントを1ページにまとめています" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "追加のファイルを出力" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "Tocエントリーが重複しています: %s" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "画像ファイル %r をPILで読み込めないため、そのままコピーします" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "変換処理はエラー終了しました:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "画像ファイル %r を書き込めません: %s" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "convert コマンド %r は実行できません。image_converter の設定を確認してください" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillowがインストールされていません。代わりに画像をコピーします" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz ディレクティブはコンテンツとファイル名の両方の引数を持つことは出来ません" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "mimetype を書き込み中..." -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "外部の Graphviz ファイル %r が見つからないか読み込めません" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "META-INF/container.xml を書き込み中..." -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "コンテンツのない \"graphviz\" ディレクティブを無視します" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "content.opf を書き込み中..." -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "不明なmimetype %sのため無視します" + +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "tox.ncx を書き込み中..." + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot コマンド %r は実行できません (graphviz 出力のために必要です)。graphviz_dot の設定を確認してください" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot はエラー終了しました:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dotは出力ファイルを生成しませんでした:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot コード %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[グラフ: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[グラフ]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "課題" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "TODO エントリーが見つかりました: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> は、 %s の %d 行目です)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "元のエントリ" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "デデントによる空白の除去" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "不正な caption です: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "行番号の指定が範囲外です (1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "\"%s\" と \"%s\" のオプションは同時に使用できません" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "%r という名前のオブジェクトがインクルードファイル %r 内に見つかりません" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr " \"lineno-match\" は不連続な \"lines\" に対して使用できません" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "指定された %r に一致する行がインクルードファイル %r にありませんでした" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "csv-table ディレクティブの \":file:\" オプションは、絶対パスをソースディレクトリからの相対パスとして認識するようになりました。ドキュメントを更新してください。" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "toctree グローブ・パターン %r はどのドキュメントにもマッチしませんでした。" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree に除外したドキュメントへの参照が含まれています %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree に存在しないドキュメントへの参照が含まれています %r" +msgid "writing %s file..." +msgstr "ファイル %s を書き込み中..." -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "toctree で重複したエントリが見つかりました: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "この節の作者: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "モジュールの作者: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "ePubファイルは%(outdir)sにあります。" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "コードの作者: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "nav.xhtml を書き込み中..." -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "作者: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_language\" (あるいは \"language\") の指定が必要です" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "EPUB3では設定値 \"epub_uid\" はXML NAMEにするべきです" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_title\" (あるいは \"html_title\") の指定が必要です" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "ファイルは%(outdir)sにあります" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_author\" の指定が必要です" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "バージョン %s での変更はありません" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_contributor\" が必要です" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "概要ファイルを書き出し中..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_description\" が必要です" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "組み込み" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_publisher\" の指定が必要です" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "モジュールレベル" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_copyright\" (あるいは \"copyright\") の指定が必要です" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "ソースファイルをコピー中..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_identifier\" の指定が必要です" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "Changelog作成中に %r を読み込めませんでした" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "EPUB3出力では設定値 \"version\" が必要です" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "マニュアルページは %(outdir)s にあります。" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "設定値 \"man_pages\" が見つかりません。マニュアルページは書かれません" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "無効な css_file %r は無視されました" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "書き込み中" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "dummyビルダーはファイルを出力しません" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "設定値 \"man_pages\" が不明なドキュメント %s を参照しています" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "テキストファイルは%(outdir)sにあります。" #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1205,1664 +1045,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "デコードできないソース文字です。\"?\" に置き換えます: %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "ePubファイルは%(outdir)sにあります。" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "nav.xhtml を書き込み中..." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "メッセージカタログは%(outdir)sにあります。" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_language\" (あるいは \"language\") の指定が必要です" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "指定された %d 件のテンプレートファイル" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "EPUB3では設定値 \"epub_uid\" はXML NAMEにするべきです" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "テンプレートの読み込み中..." -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_title\" (あるいは \"html_title\") の指定が必要です" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "メッセージカタログを出力中... " -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_author\" の指定が必要です" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "ジョブ番号は正数でなければなりません" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_contributor\" が必要です" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "詳しくは、を見てください。" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_description\" が必要です" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nソースファイルからドキュメントを生成します。\n\nsphinx-build は、SOURCEDIR 内のファイルをもとにドキュメントを生成し、\nOUTPUTDIR 内に配置します。またコンフィグ\n設定用に SOURCEDIR 内から\n 'conf.py' を探します。'sphinx-quickstart' ツールを使うと\n 'conf.py' を含むテンプレートファイルを生成することができます。\n\nsphinx-build は、さまざまな形式のドキュメントを作成することができます。フォーマットは、\nコマンドラインでビルダー名を指定して選択します。デフォルトは\nHTML です。ビルダーはドキュメント化処理に関連した他のタスクも実行できます。\n\nデフォルトでは、古いものはすべてビルドされています。個別にファイル名を指定することで、\n選択したファイルのみ出力することもできます。\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_publisher\" の指定が必要です" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "ドキュメントソースファイルへのパス" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_copyright\" (あるいは \"copyright\") の指定が必要です" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "出力先ディレクトリへのパス" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_identifier\" の指定が必要です" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "EPUB3出力では設定値 \"version\" が必要です" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "一般的なオプション" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "無効な css_file %r は無視されました" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "XMLファイルは%(outdir)sにあります。" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "ファイル書き込みエラー %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "すべてのファイルに書き込む（デフォルト: 新規ファイルまたは変更されたファイルのみ）" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "pseudo-XMLファイルは%(outdir)sにあります。" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "保存された環境は使わず、常に全てのファイルを読み込む" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Texinfoファイルは%(outdir)sにあります。" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nmakeinfo コマンドで処理するため、そのディレクトリで 'make' を実行してください。\n（これを自動的に行うには、ここで 'make info' を使用してください）。" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "設定値 \"texinfo_documents\" が見つかりません。ドキュメントは書き込まれません" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "設定値 \"texinfo_documents\" は、不明なドキュメント %s を参照しています" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "処理中 %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "設定ファイルの設定を上書きする" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "参照を解決しています..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "HTMLテンプレートに値を渡す" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "定義タグ: TAG ブロック\"のみ\"含む" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "画像をコピー中... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "画像ファイル %r をコピーできません: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "コンソール出力オプション" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "Texinfo 関連ファイルをコピーしています" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "精度の増加（繰り返し可能）" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "Makefile の書き込みエラー: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "標準出力には出力せず、標準エラー出力に警告を出すのみ" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "Tocエントリーが重複しています: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "何も出力せず、警告もしない" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "画像ファイル %r をPILで読み込めないため、そのままコピーします" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "色分けで出力する（デフォルト：自動検出）" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "画像ファイル %r を書き込めません: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "色分けの出力をしない（デフォルト：自動検出）" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillowがインストールされていません。代わりに画像をコピーします" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "mimetype を書き込み中..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "指定ファイルに警告（およびエラー）を書き込む" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "META-INF/container.xml を書き込み中..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "警告をエラーとして扱う" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "content.opf を書き込み中..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "例外時にフルトレースバックを表示する" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "不明なmimetype %sのため無視します" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "例外が発生したときにPdbを実行する" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "tox.ncx を書き込み中..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "-aオプションとファイル名を組み合わせることはできません" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "ファイル %s を書き込み中..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "dummyビルダーはファイルを出力しません" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "メッセージカタログは%(outdir)sにあります。" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-Dオプション引数は name = value の形式でなければなりません" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "指定された %d 件のテンプレートファイル" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-Aオプション引数は name = value の形式でなければなりません" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "テンプレートの読み込み中..." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "モジュールから自動的に docstring を挿入する" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "メッセージカタログを出力中... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "doctest ブロック内のコードスニペットを自動的にテストする" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML ページは%(outdir)sにあります。" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "異なるプロジェクトのSphinxドキュメント間のリンク" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "ドキュメントを1ページにまとめています" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "ビルド時に表示または非表示にできる \"todo\" エントリを書く" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "追加のファイルを出力" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "ドキュメントの適用範囲を確認する" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "上記の出力結果、または %(outdir)s /output.txt を見てエラーを確認してください" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "PNG または SVG 画像としてレンダリングされた数学を含む" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "リンクが切れています: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "MathJax によってブラウザにレンダリングされた数学を含む" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "アンカー '%s' が見つかりません" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "設定値に基づくコンテンツの条件付き包含" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "linkcheck_allowed_redirects 内の正規表現のコンパイルに失敗しました: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "文書化された Python オブジェクトのソースコードへのリンクを含める" -#: builders/text.py:29 +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "GitHub ページにドキュメントを公開するための .nojekyll ファイルを作成する" + +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "有効なパス名を入力してください。" + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "何か入力してください。" + +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "テキストファイルは%(outdir)sにあります。" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "%sのいずれかを入力してください。 " -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "翻訳されたメッセージの footnote 参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "'y' または 'n' を入力してください。" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "翻訳されたメッセージの参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "ファイルの拡張子を入力してください。例: '.rst' または '.txt'。" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "翻訳されたメッセージの引用参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}" +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Sphinx %s クイックスタートユーティリティへようこそ。" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "翻訳されたメッセージの用語参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "以下の設定値を入力してください（Enter キーのみ押した場合、\nかっこで囲まれた値をデフォルト値として受け入れます）。" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y年%m月%d日" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "選択されたルートパス: %s" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "ドキュメントのルートパスを入力してください。" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "ドキュメントのルートパス" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "エラー：選択されたルートパスに既存の conf.py が見つかりました。" + +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart は、既存の Sphinx プロジェクトを上書きしません。" + +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "新しいルートパスを入力してください（または Enter を押すことで終了します）。" + +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "4列ベースのインデックスが見つかりました。あなたが使っている拡張子のバグかもしれません: %r" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Sphinx 出力用のビルドディレクトリを配置する方法は2つあります。\nルートパス内にある \"_build\" ディレクトリを使うか、\nルートパス内に \"source\" と \"build\" ディレクトリを分ける方法です。" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Footnote [%s] は参照されていません。" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "ソースディレクトリとビルドディレクトリを分ける（y / n）" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "プロジェクトのルートディレクトリに 2つ以上のディレクトリが作成されます。\nカスタマイズしたHTMLテンプレート用の\"_templates\"ディレクトリと、カスタマイズしたスタイルシート等を置く\"_static\"ディレクトリがあります。\nこれらのディレクトリは \"_\" で始まっていますが、別の文字(\".\"など)で始まるように指定できます。" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Footnote [#] は参照されていません。" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "テンプレートと静的ディレクトリの名前プレフィックス" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "プロジェクト名は、ビルドされたドキュメントのいくつかの場所にあります。" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "プロジェクト名" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "著者名（複数可）" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx には、ソフトウェアに対して \"バージョン\" と \"リリース\" という概念が\nあります。各バージョンは複数のリリースを持つことができます。\n例えば、Python だとバージョンが 2.5 や 3.0 のように分かれているように、\nリリースも 2.5.1 や 3.0a1 のように分けて持つことができます。もしこのような多重構成が必要ない場合は、\n両方を同じ値に設定するだけです。" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "オプション" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "プロジェクトのバージョン" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "プロジェクトのリリース" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:323 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "ドキュメントを英語以外の言語で書く場合は、\n 言語コードで言語を選択できます。Sphinx は生成したテキストをその言語に翻訳します。\n\nサポートされているコードのリストについては、\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language を参照してください。" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "プロジェクトの言語" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "ソースファイルのファイル名の拡張子。一般的には、\".txt\"または\".rst \"のどちらかです。この拡張子を持つファイルだけがドキュメントとみなされます。" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "ソース・ファイルサフィックス" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "1つのドキュメントは、\"コンテンツツリー\"の最上位ノードと\n見なされるという点で特別です。つまり、それはドキュメントにおける階層構造のルートである\nということです。通常、これは \"index\" ですが、\n\"index\" ドキュメントがカスタムテンプレートの場合、これを別のファイル名に設定することもできます。" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "マスター文書の名前（拡張子を除く）" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "エラー：マスタファイル %s は、選択されたルートパス上で既に存在します。" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart は既存のファイルを上書きしません。" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "新しいファイル名を入力するか、既存のファイルの名前を変更してEnterキーを押してください。" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "次の Sphinx 拡張機能のうちどれを有効にするかを指定します。" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "新しい設定" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "注：imgmath と mathjax を同時に有効にすることはできません。 imgmath は未選択になります。" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "変更された設定" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Makefile と Windows コマンドファイルは生成することができるので、\n後は実行するだけです。例えば、直接 sphinx-build を実行する代わりに `make html` を\n実行します。" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "変更された拡張" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Makefile を作成しますか？ （y/n）" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "ビルド環境のバージョンが最新ではありません" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Windows コマンドファイルを作成しますか？（y/n）" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "ソースディレクトリが変更されました" +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." +msgstr "ファイル %s を作成しています。" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "ファイル %s は既に存在しますのでスキップします。" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "終了：初期ディレクトリ構造が作成されました。" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "マスターファイル %s を作成して\n他のドキュメントソースファイルを作成します。" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "次のように Makefile を使ってドキュメントを作成します。\n make builder" + +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "次のように、ドキュメントを構築するには sphinx-build コマンドを使用してください。\n sphinx-build -b builder %s %s" + +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "\"builder\" はサポートされているビルダーの 1 つです。 例: html, latex, または linkcheck。" + +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nSphinx プロジェクトに必要なファイルを生成します。\n\nsphinx-quickstart は、いくつかの質問であなたの\nプロジェクトを生成するためのディレクトリと、sphinx-build と一緒に使える\nサンプルのMakefileを作成してくれるインタラクティブなツールです。\n" + +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "Quiet モード" + +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "project root" + +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "構成オプション" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "この環境は選択したビルダーと互換性がありません。別の doctree ディレクトリーを選択してください。" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "記述した場合、ソースとビルドのディレクトリを分割します。" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "%s のドキュメントをスキャンできませんでした: %r " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "指定された場合、ソースディレクトリの下にビルドディレクトリを作成します。" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "ドメイン %r はまだ登録されていません" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "_templates などのドットの置き換え" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "ドキュメントはどの toctree にも含まれていません" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "プロジェクトの基本オプション" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "自己参照している toctree が見つかりました。無視します。" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "プロジェクト名" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "著者名" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "読み取りエラー: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "プロジェクトのバージョン" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "書き込みエラー: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "プロジェクトのリリース" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "ドキュメント言語" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "ソース・ファイルサフィックス" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "日付形式が無効です。直接出力したい場合は、文字列を一重引用符で囲みます: %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "マスタードキュメント名" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "epubを利用する" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "拡張オプション" -#: util/nodes.py:490 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree に存在しないファイルへの参照が含まれています %r" +msgid "enable %s extension" +msgstr "%s 拡張を有効にする" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "only ディレクティブの条件式の評価中に例外が発生しました: %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "任意の拡張を有効にする" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "スキップしました" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefileとbatファイルの生成オプション" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "失敗しました" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "makefileを作成する" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "makefileを作成しない" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "batファイルを作成する" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "batファイルを作成しない" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "不明なノードタイプ: %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "Makefile / make.bat 向けに make-mode を使う" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "プロジェクトテンプレート" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "テンプレートファイルのテンプレートディレクトリ" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "デフォルトのロール %s が見つかりません" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "テンプレート変数の定義" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"quiet\" が指定されていますが、 \"project\" または \"author\" のいずれも指定されていません。" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "エラー：指定されたパスはディレクトリではないか、または sphinx ファイルが既に存在します。" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "注記" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart は空のディレクトリにのみ生成します。新しいルートパスを指定してください。" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[画像: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[画像]" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "無効なテンプレート変数: %s" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "索引" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz ディレクティブはコンテンツとファイル名の両方の引数を持つことは出来ません" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "セクション、トピック、表、訓戒またはサイドバーにないタイトルノードが見つかりました。" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "外部の Graphviz ファイル %r が見つからないか読み込めません" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "キャプションは図の中にはありません。" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "コンテンツのない \"graphviz\" ディレクティブを無視します" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "未実装のノードタイプ: %r" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "不明なクラス %r の toplevel_sectioning %r" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot コマンド %r は実行できません (graphviz 出力のために必要です)。graphviz_dot の設定を確認してください" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "%r 言語向けの 既知の Babel オプションはありません" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot はエラー終了しました:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: が大きすぎるので無視されます。" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dotは出力ファイルを生成しませんでした:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "ドキュメントのタイトルは、単一の Text ノードではありません" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot コード %r: %s" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[グラフ: %s]" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[グラフ]" + +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "tabularcolumns と :widths: オプションの両方が設定されています。:widths: は無視されます。" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== 最も遅い読み取り時間 =======================" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "ディメンション単位 %s が無効です。無視されます。" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "'%s' オプション内に '+' または '-' が不足しています" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "不明なインデックスエントリタイプ %s が見つかりました" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' は正しいオプションではありません" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "無効な math_eqref_format: %r" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' は正しい pyversion オプションではありません" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "無効な TestCode タイプ" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "%s に numfig_format は定義されていません" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "ソース内の doctests のテストが終了したら、%(outdir)s/output.txt の結果を確認してください。" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "いくつかの ID が %s ノードに割り当てられていません" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "%sブロックにあるコード/出力 が %s にありません: %s" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "無効な doctest コードは無視されます: %r" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[ソース]" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "変換処理はエラー終了しました:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "convert コマンド %r は実行できません。image_converter の設定を確認してください" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "モジュールコードをハイライトしています..." -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "画像サイズを取得できませんでした。:scale: オプションは無視されます。" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[ドキュメント]" -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "モジュールコード" -#: domains/math.py:73 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "数式 %s のラベルはすでに %s で使われています" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s のソースコード

" -#: domains/javascript.py:182 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (組み込み関数)" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "概要: モジュールコード" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s のメソッド)" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

全モジュールのうち、コードを読めるもの

" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (クラス)" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "ハードコードされたリンク %r は 拡張リンクに置き換えられる可能性があります (代わりに %r を使用してみてください)。" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (グローバル変数または定数)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s の属性)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "ラベル %s はすでに %s で使われています" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "引数" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "課題" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "例外" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "TODO エントリーが見つかりました: %s" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "戻り値" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "戻り値の型" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> は、 %s の %d 行目です)" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "元のエントリ" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (モジュール)" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "無効な正規表現 %r が %s 内に見つかりました" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "の関数" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "モジュール %s をインポートできませんでした: %s" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "メソッド" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "クラス" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "データ" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "の属性" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "coverage_c_regexes 内に無効な正規表現 %r があります" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "モジュール" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "%s の記述 %s はすでに %s で %s が使われています" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "バージョン %s で変更" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "バージョン %s で非推奨" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "LaTeX コマンド %r を実行できません (数式表示のために必要です)。imgmath_latex の設定を確認してください" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s コマンド %r を実行できません (数式表示のために必要です)。imgmath_%s の設定を確認してください" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (ディレクティブ)" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "latex の表示 %r: %s" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (ディレクティブオプション)" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex のインライン表示 %r: %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (ロール)" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y年%m月%d日" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "ディレクティブ" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "索引" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "ディレクティブオプション" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "セクション、トピック、表、訓戒またはサイドバーにないタイトルノードが見つかりました。" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "ロール" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "注記" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "%s の記述 %s はすでに %s で使われています" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "キャプションは図の中にはありません。" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "引用 %s はすでに %s で使われています" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "未実装のノードタイプ: %r" -#: domains/citation.py:92 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "引用 [%s] は参照されていません。" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[画像: %s]" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "注意" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[画像]" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "注意" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "危険" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "%s に numfig_format は定義されていません" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "エラー" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "いくつかの ID が %s ノードに割り当てられていません" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "ヒント" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "重要" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "注釈" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "参考" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "警告" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "モジュールから自動的に docstring を挿入する" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "doctest ブロック内のコードスニペットを自動的にテストする" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "画像サイズを取得できませんでした。:scale: オプションは無視されます。" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "異なるプロジェクトのSphinxドキュメント間のリンク" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "不明なクラス %r の toplevel_sectioning %r" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "ビルド時に表示または非表示にできる \"todo\" エントリを書く" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "%r 言語向けの 既知の Babel オプションはありません" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "ドキュメントの適用範囲を確認する" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: が大きすぎるので無視されます。" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "PNG または SVG 画像としてレンダリングされた数学を含む" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "MathJax によってブラウザにレンダリングされた数学を含む" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "ドキュメントのタイトルは、単一の Text ノードではありません" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "設定値に基づくコンテンツの条件付き包含" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "tabularcolumns と :widths: オプションの両方が設定されています。:widths: は無視されます。" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "文書化された Python オブジェクトのソースコードへのリンクを含める" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "ディメンション単位 %s が無効です。無視されます。" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "GitHub ページにドキュメントを公開するための .nojekyll ファイルを作成する" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "不明なインデックスエントリタイプ %s が見つかりました" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "有効なパス名を入力してください。" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "無効な math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "何か入力してください。" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "%sのいずれかを入力してください。 " +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "'y' または 'n' を入力してください。" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "ファイルの拡張子を入力してください。例: '.rst' または '.txt'。" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "オプション" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Sphinx %s クイックスタートユーティリティへようこそ。" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "以下の設定値を入力してください（Enter キーのみ押した場合、\nかっこで囲まれた値をデフォルト値として受け入れます）。" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "選択されたルートパス: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "ドキュメントのルートパスを入力してください。" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "ドキュメントのルートパス" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "エラー：選択されたルートパスに既存の conf.py が見つかりました。" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart は、既存の Sphinx プロジェクトを上書きしません。" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "新しいルートパスを入力してください（または Enter を押すことで終了します）。" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Sphinx 出力用のビルドディレクトリを配置する方法は2つあります。\nルートパス内にある \"_build\" ディレクトリを使うか、\nルートパス内に \"source\" と \"build\" ディレクトリを分ける方法です。" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "ソースディレクトリとビルドディレクトリを分ける（y / n）" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "プロジェクトのルートディレクトリに 2つ以上のディレクトリが作成されます。\nカスタマイズしたHTMLテンプレート用の\"_templates\"ディレクトリと、カスタマイズしたスタイルシート等を置く\"_static\"ディレクトリがあります。\nこれらのディレクトリは \"_\" で始まっていますが、別の文字(\".\"など)で始まるように指定できます。" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "テンプレートと静的ディレクトリの名前プレフィックス" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "プロジェクト名は、ビルドされたドキュメントのいくつかの場所にあります。" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "プロジェクト名" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "著者名（複数可）" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "不明なノードタイプ: %r" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx には、ソフトウェアに対して \"バージョン\" と \"リリース\" という概念が\nあります。各バージョンは複数のリリースを持つことができます。\n例えば、Python だとバージョンが 2.5 や 3.0 のように分かれているように、\nリリースも 2.5.1 や 3.0a1 のように分けて持つことができます。もしこのような多重構成が必要ない場合は、\n両方を同じ値に設定するだけです。" - -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "プロジェクトのバージョン" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "プロジェクトのリリース" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree に存在しないファイルへの参照が含まれています %r" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "ドキュメントを英語以外の言語で書く場合は、\n 言語コードで言語を選択できます。Sphinx は生成したテキストをその言語に翻訳します。\n\nサポートされているコードのリストについては、\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language を参照してください。" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "only ディレクティブの条件式の評価中に例外が発生しました: %s" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "プロジェクトの言語" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "デフォルトのロール %s が見つかりません" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "ソースファイルのファイル名の拡張子。一般的には、\".txt\"または\".rst \"のどちらかです。この拡張子を持つファイルだけがドキュメントとみなされます。" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "ソース・ファイルサフィックス" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" + +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "1つのドキュメントは、\"コンテンツツリー\"の最上位ノードと\n見なされるという点で特別です。つまり、それはドキュメントにおける階層構造のルートである\nということです。通常、これは \"index\" ですが、\n\"index\" ドキュメントがカスタムテンプレートの場合、これを別のファイル名に設定することもできます。" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "マスター文書の名前（拡張子を除く）" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "エラー：マスタファイル %s は、選択されたルートパス上で既に存在します。" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "読み取りエラー: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart は既存のファイルを上書きしません。" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "書き込みエラー: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "新しいファイル名を入力するか、既存のファイルの名前を変更してEnterキーを押してください。" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "次の Sphinx 拡張機能のうちどれを有効にするかを指定します。" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "注：imgmath と mathjax を同時に有効にすることはできません。 imgmath は未選択になります。" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "日付形式が無効です。直接出力したい場合は、文字列を一重引用符で囲みます: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Makefile と Windows コマンドファイルは生成することができるので、\n後は実行するだけです。例えば、直接 sphinx-build を実行する代わりに `make html` を\n実行します。" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Makefile を作成しますか？ （y/n）" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "スキップしました" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Windows コマンドファイルを作成しますか？（y/n）" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "失敗しました" + +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "デデントによる空白の除去" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "ファイル %s を作成しています。" +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "不正な caption です: %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "ファイル %s は既に存在しますのでスキップします。" - -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "終了：初期ディレクトリ構造が作成されました。" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "行番号の指定が範囲外です (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "マスターファイル %s を作成して\n他のドキュメントソースファイルを作成します。" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "\"%s\" と \"%s\" のオプションは同時に使用できません" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "次のように Makefile を使ってドキュメントを作成します。\n make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "次のように、ドキュメントを構築するには sphinx-build コマンドを使用してください。\n sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "\"builder\" はサポートされているビルダーの 1 つです。 例: html, latex, または linkcheck。" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "%r という名前のオブジェクトがインクルードファイル %r 内に見つかりません" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nSphinx プロジェクトに必要なファイルを生成します。\n\nsphinx-quickstart は、いくつかの質問であなたの\nプロジェクトを生成するためのディレクトリと、sphinx-build と一緒に使える\nサンプルのMakefileを作成してくれるインタラクティブなツールです。\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr " \"lineno-match\" は不連続な \"lines\" に対して使用できません" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "詳しくは、を見てください。" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "指定された %r に一致する行がインクルードファイル %r にありませんでした" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "Quiet モード" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "toctree グローブ・パターン %r はどのドキュメントにもマッチしませんでした。" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree に除外したドキュメントへの参照が含まれています %r" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "構成オプション" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree に存在しないドキュメントへの参照が含まれています %r" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "記述した場合、ソースとビルドのディレクトリを分割します。" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "toctree で重複したエントリが見つかりました: %s" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "指定された場合、ソースディレクトリの下にビルドディレクトリを作成します。" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "この節の作者: " -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "_templates などのドットの置き換え" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "モジュールの作者: " -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "プロジェクトの基本オプション" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "コードの作者: " -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "プロジェクト名" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "作者: " -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "著者名" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "プロジェクトのバージョン" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "プロジェクトのリリース" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "csv-table ディレクティブの \":file:\" オプションは、絶対パスをソースディレクトリからの相対パスとして認識するようになりました。ドキュメントを更新してください。" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "ドキュメント言語" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "注意" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "ソース・ファイルサフィックス" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "注意" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "マスタードキュメント名" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "危険" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "epubを利用する" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "エラー" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "拡張オプション" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "ヒント" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "%s 拡張を有効にする" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "重要" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "任意の拡張を有効にする" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "注釈" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefileとbatファイルの生成オプション" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "参考" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "makefileを作成する" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "makefileを作成しない" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "警告" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "batファイルを作成する" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "新しい設定" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "batファイルを作成しない" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "変更された設定" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "Makefile / make.bat 向けに make-mode を使う" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "変更された拡張" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "プロジェクトテンプレート" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "ビルド環境のバージョンが最新ではありません" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "テンプレートファイルのテンプレートディレクトリ" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "ソースディレクトリが変更されました" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "テンプレート変数の定義" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"quiet\" が指定されていますが、 \"project\" または \"author\" のいずれも指定されていません。" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "エラー：指定されたパスはディレクトリではないか、または sphinx ファイルが既に存在します。" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart は空のディレクトリにのみ生成します。新しいルートパスを指定してください。" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "この環境は選択したビルダーと互換性がありません。別の doctree ディレクトリーを選択してください。" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "無効なテンプレート変数: %s" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "ジョブ番号は正数でなければなりません" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "%s のドキュメントをスキャンできませんでした: %r " -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nソースファイルからドキュメントを生成します。\n\nsphinx-build は、SOURCEDIR 内のファイルをもとにドキュメントを生成し、\nOUTPUTDIR 内に配置します。またコンフィグ\n設定用に SOURCEDIR 内から\n 'conf.py' を探します。'sphinx-quickstart' ツールを使うと\n 'conf.py' を含むテンプレートファイルを生成することができます。\n\nsphinx-build は、さまざまな形式のドキュメントを作成することができます。フォーマットは、\nコマンドラインでビルダー名を指定して選択します。デフォルトは\nHTML です。ビルダーはドキュメント化処理に関連した他のタスクも実行できます。\n\nデフォルトでは、古いものはすべてビルドされています。個別にファイル名を指定することで、\n選択したファイルのみ出力することもできます。\n" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "ドメイン %r はまだ登録されていません" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "ドキュメントソースファイルへのパス" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "ドキュメントはどの toctree にも含まれていません" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "出力先ディレクトリへのパス" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "自己参照している toctree が見つかりました。無視します。" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "一般的なオプション" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "翻訳されたメッセージの footnote 参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "翻訳されたメッセージの参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "翻訳されたメッセージの引用参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "すべてのファイルに書き込む（デフォルト: 新規ファイルまたは変更されたファイルのみ）" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "翻訳されたメッセージの用語参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "保存された環境は使わず、常に全てのファイルを読み込む" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "4列ベースのインデックスが見つかりました。あなたが使っている拡張子のバグかもしれません: %r" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Footnote [%s] は参照されていません。" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "設定ファイルの設定を上書きする" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Footnote [#] は参照されていません。" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "HTMLテンプレートに値を渡す" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (ディレクティブ)" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "定義タグ: TAG ブロック\"のみ\"含む" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (ディレクティブオプション)" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (ロール)" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "コンソール出力オプション" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "ディレクティブ" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "精度の増加（繰り返し可能）" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "ディレクティブオプション" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "標準出力には出力せず、標準エラー出力に警告を出すのみ" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "ロール" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "何も出力せず、警告もしない" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "%s の記述 %s はすでに %s で使われています" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "色分けで出力する（デフォルト：自動検出）" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (組み込み関数)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "色分けの出力をしない（デフォルト：自動検出）" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s のメソッド)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (クラス)" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "指定ファイルに警告（およびエラー）を書き込む" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (グローバル変数または定数)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "警告をエラーとして扱う" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s の属性)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "例外時にフルトレースバックを表示する" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "引数" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "例外が発生したときにPdbを実行する" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "例外" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "戻り値" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "-aオプションとファイル名を組み合わせることはできません" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "戻り値の型" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-Dオプション引数は name = value の形式でなければなりません" - -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-Aオプション引数は name = value の形式でなければなりません" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (モジュール)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "サイドバーをたたむ" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "の関数" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "目次" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "メソッド" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "検索" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "クラス" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "検索" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "データ" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "ソースコードを表示" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "の属性" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "コンテンツ" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "モジュール" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s 内を検索" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "概要" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "%s の記述 %s はすでに %s で %s が使われています" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Welcome! This is" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "引用 %s はすでに %s で使われています" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "the documentation for" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "引用 [%s] は参照されていません。" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "最終更新" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "索引と表一覧:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "総合目次" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "バージョン %s で変更" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "章／節一覧" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "バージョン %s で非推奨" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "検索ページ" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "ドキュメントを検索" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "数式 %s のラベルはすでに %s で使われています" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "モジュール総索引" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "環境変数; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "全モジュール早見表" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "総合索引" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "関数、クラスおよび用語総覧" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "このページ" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "不正なオプションの説明 %r は、\"opt\"、\"-opt args\"、\"--opt args\"、\"/opt args\" または \"+opt args\" のようになります。" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s コマンドラインオプション" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "総索引" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "コマンドラインオプション" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "クイック検索" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "用語集の前に空行が必要です" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "頭文字別索引" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "用語集の用語は空行で区切ってはいけません" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "大きい場合があるので注意" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "用語集のフォーマットが間違っているようです。インデントを確認してください" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "前のトピックへ" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "用語集の項目" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "前の章へ" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "文法トークン" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "次のトピックへ" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "参照ラベル" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "次の章へ" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "環境変数" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "ナビゲーション" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "プログラムオプション" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s 内を検索" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "document" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "このドキュメントについて" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "モジュール索引" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "著作権" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "検索ページ" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "%s の記述 %s はすでに %s で使われています" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "最終更新: %(last_updated)s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig は無効です。:numref: は無視されます。" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "クロスリファレンスの作成に失敗しました。番号が割り当てられていません: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "検索機能を使うには JavaScript を有効にしてください。" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "リンクにキャプションがありません: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "複数の単語を検索すると、次を含む一致のみが表示されます\n     すべての用語。" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "無効な numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "検索" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "無効な numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "検索結果を隠す" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "検索結果" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "検索した文字列はどの文書にも見つかりませんでした。すべての単語が正確に記述されているか、あるいは、十分なカテゴリーが選択されているか確認してください。" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "テンプレートパラメータ" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "検索中" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "検索を準備しています..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "パラメータ" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", in " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "戻り値" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "union" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "バージョン %(version)s の変更点 — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "のメンバ変数" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "バージョン %(version)s の変更点（このリストは自動生成されています）" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "のデータ型" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "ライブラリに関する変更" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "コンセプト" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API に関する変更" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "列挙型" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "その他の変更" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "サイドバーを展開" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "関数パラメータ" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "テンプレート・パラメータ" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2872,6 +2804,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "変数" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "例外" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2953,220 +2893,367 @@ msgstr "" #: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "相互参照 %r に複数のターゲットが見つかりました: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (非推奨)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "変数" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "のマクロ" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "struct" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "前のページからの続き" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "次のページに続く" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "アルファベット以外" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "記号" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "番号" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "ページ" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "リリース" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "目次" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "検索" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "ソースコードを表示" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s 内を検索" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "総索引" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "頭文字別索引" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "大きい場合があるので注意" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "前のトピックへ" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "前の章へ" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "次のトピックへ" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "次の章へ" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "このページ" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "検索機能を使うには JavaScript を有効にしてください。" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "複数の単語を検索すると、次を含む一致のみが表示されます\n     すべての用語。" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "相互参照 %r に複数のターゲットが見つかりました: %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "検索" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (非推奨)" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "クイック検索" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "パラメータ" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "概要" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "変数" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Welcome! This is" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "例外" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "the documentation for" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "テンプレートパラメータ" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "最終更新" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "索引と表一覧:" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "総合目次" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "戻り値" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "章／節一覧" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "union" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "ドキュメントを検索" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "のメンバ変数" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "モジュール総索引" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "のデータ型" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "全モジュール早見表" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "コンセプト" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "総合索引" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "列挙型" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "関数、クラスおよび用語総覧" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "ナビゲーション" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "関数パラメータ" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s 内を検索" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "テンプレート・パラメータ" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "このドキュメントについて" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "著作権" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "最終更新: %(last_updated)s" + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "変数" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "サイドバーをたたむ" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "のマクロ" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "コンテンツ" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "サイドバーを展開" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "環境変数; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "バージョン %(version)s の変更点 — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "バージョン %(version)s の変更点（このリストは自動生成されています）" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "ライブラリに関する変更" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API に関する変更" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "不正なオプションの説明 %r は、\"opt\"、\"-opt args\"、\"--opt args\"、\"/opt args\" または \"+opt args\" のようになります。" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "その他の変更" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s コマンドラインオプション" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "コマンドラインオプション" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "用語集の前に空行が必要です" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "用語集の用語は空行で区切ってはいけません" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "検索結果" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "用語集のフォーマットが間違っているようです。インデントを確認してください" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "検索した文字列はどの文書にも見つかりませんでした。すべての単語が正確に記述されているか、あるいは、十分なカテゴリーが選択されているか確認してください。" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "用語集の項目" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "文法トークン" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "検索中" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "参照ラベル" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "検索を準備しています..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "環境変数" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", in " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "プログラムオプション" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "検索結果を隠す" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "リモート画像を取得できませんでした: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "モジュール索引" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "リモート画像を取得できませんでした: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "%s の記述 %s はすでに %s で使われています" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "不明な画像フォーマット: %s..." -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig は無効です。:numref: は無視されます。" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "相互参照用のフォールバックテキストを決定できませんでした。バグかもしれません。" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "クロスリファレンスの作成に失敗しました。番号が割り当てられていません: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "'any' クロスリファレンス %r のターゲットが1つ以上みつかりました。 %s に参照を設定します。" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "リンクにキャプションがありません: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s 参照先が見つかりません: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "無効な numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r 参照先が見つかりません: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "無効な numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "画像ファイルが読み込めません: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "画像ファイル %s が読み込めません: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "ダウンロードファイルが読み込めません: %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s はすでにセクション番号が割り当てられています (入れ子になった番号の toctree ?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3205,31 +3292,6 @@ msgstr "%sも参照" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "不明なインデックスエントリタイプ %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "記号" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "画像ファイルが読み込めません: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "画像ファイル %s が読み込めません: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "ダウンロードファイルが読み込めません: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s はすでにセクション番号が割り当てられています (入れ子になった番号の toctree ?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "割り込まれました！" @@ -3273,337 +3335,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "次期バージョンでのエラーメッセージ改善のために、ユーザーエラーの場合にも報告してください。" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "相互参照用のフォールバックテキストを決定できませんでした。バグかもしれません。" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "'any' クロスリファレンス %r のターゲットが1つ以上みつかりました。 %s に参照を設定します。" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "autosummary は除外したドキュメント %r を参照しています。無視されます。" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s 参照先が見つかりません: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary: stubファイルが見つかりません%r。autosummary_generate設定を確認してください。" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r 参照先が見つかりません: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "キャプション付きオートサマリーには :toctree: オプションが必要です。" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "リモート画像を取得できませんでした: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "リモート画像を取得できませんでした: %s [%d]" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "%sの名前を解析できませんでした " -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "不明な画像フォーマット: %s..." +msgid "failed to import object %s" +msgstr "%sオブジェクトをインポートできませんでした " -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTMLページは%(outdir)sにあります。" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "build info ファイルの読み込みに失敗しました: %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: ファイルが見つかりません: %s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: ドキュメント化する %r の決定に失敗しました。次の例外が発生しました:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] %s の autosummary を生成中" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] %s に書き込み中" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "索引" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nautosummary ディレクティブを使って ReStructuredText を生成します。\n\nsphinx-autogen は sphinx.ext.autosummary.generate のフロントエンドです。\n入力されたファイルを含む autosummary ディレクティブから reStructuredText ファイルを\n生成します。\n\nautosummary ディレクティブのフォーマットは\n``sphinx.ext.autosummary`` に記載されています。Pythonモジュールと :: を使って読むことができます。\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "rST ファイルを生成するためのソースファイル" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "すべての生成データを配置するディレクトリ" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "ファイルのデフォルト拡張子 (デフォルト: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "次へ" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "カスタムテンプレートディレクトリ (デフォルト: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "前へ" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "インポートしたメンバーのドキュメント (デフォルト: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "索引を生成中" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "モジュール __all__ 属性に含まれるメンバーのみを対象としたドキュメントを作成します。(デフォルト: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "追加のページを出力中" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "ダウンロードファイルをコピー中..." +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "%r の既定の引数値の解析に失敗しました: %s。" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "%r のシグネチャの更新に失敗しました: パラメータが見つかりません: %s。" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "ダウンロードファイル %r をコピーできません: %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "%rのtype_commentを解析できませんでした: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "member-order オプションに無効な値があります: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "html_static_file 内のファイルのコピーに失敗しました: %s: %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "class-doc-from オプションに無効な値があります: %s" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "静的ファイルをコピー中" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "auto%s (%r) の署名が無効です" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "静的ファイル %r をコピーできません" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "%sの引数のフォーマット中にエラーが発生しました: %s " -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "extraファイルをコピー中" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "extraファイル %r をコピーできませんでした" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "ドキュメントの自動生成 %r のためにどのモジュールをインポートするのか分かりません (ドキュメントに \"module\"または \"currentmodule\"ディレクティブを配置するか、明示的なモジュール名を指定してください)" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "build info ファイル %r の出力に失敗しました" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "モックオブジェクトが検出されました: %r" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "検索インデックスを読み込めず、ドキュメントビルドの一部が不完全です。" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "%s のシグネチャをフォーマット中にエラーが発生しました: %s" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "automodule 名の \"::\" は意味がありません" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "ページ %s がhtml_sidebarsの複数のパターンに一致しました: %r と %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "automodule に与えられた署名引数、または戻り値となるアノテーション %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "ページ%sの読み込み中にUnicodeエラーが発生しました。非アスキー文字を含む設定値は全てUnicode文字列にしてください。" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ は文字列のリストでなければなりません。%r (%s モジュールの中) ではないです -- ignoring __all__" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "%sページのレンダリング中にエラーが発生しました。\n理由: %r " +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "members: オプションで指定された属性がありません: モジュール %s、属性 %s" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "オブジェクト インベントリを出力" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "%s の関数シグネチャの取得に失敗しました: %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "%s の検索インデックスを出力" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "%s のコンストラクタ署名の取得に失敗しました: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "無効な js_file %r は無視されました" +msgid "Bases: %s" +msgstr "ベースクラス: %s" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "複数の math_renderer が登録されています。しかし math_renderer は選択されていません。" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "オブジェクト %s に属性 %s がありません" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "不明な math_renderer %r が指定されました。" +msgid "alias of %s" +msgstr "%sの別名です。" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path %r がoutdir内に配置されます" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "TypeVar(%s)のエイリアスです。" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path %r が見つかりません" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "%s のメソッド・シグネチャの取得に失敗しました: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path %r がoutdir内に配置されます" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "無効な __slots__ が %s で見つかりました。無視されました。" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path %r が見つかりません" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "ロゴファイル %r がありません" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon ファイル %r がありません" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s ドキュメント" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTeXファイルは%(outdir)sにあります。" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\n(pdf)latex コマンドで処理するために、そのディレクトリで 'make' を実行してください。\n（これを自動的に行うには、ここで 'make latexpdf' を使用してください）。" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "いくつかのインベントリでいくつかの問題に遭遇しましたが、代替手段を持っていました:" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "設定値 \"latex_documents\" が見つかりません。ドキュメントは書き込まれません" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "以下の問題があるため、いくつかのインベントリは到達できませんでした:" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "設定値 \"latex_documents\" は、不明なドキュメント %s を参照しています" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "リリース" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "TeX 関連ファイルをコピーしています" - -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "追加のファイルをコピーしています" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "intersphinx インベントリは移動しました: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "不明な設定値 latex_elements[%r] は無視されました。" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "不明なテーマオプション latex_theme_options[%r] は無視されました。" +msgid "(in %s)" +msgstr "(in %s)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r に \"theme\" 設定がありません" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r に \"%s\" 設定がありません" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "前のページからの続き" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "次のページに続く" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "アルファベット以外" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "番号" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "ページ" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "キーワード引数" @@ -3659,135 +3760,10 @@ msgstr "警告" msgid "Yields" msgstr "列挙" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "autosummary は除外したドキュメント %r を参照しています。無視されます。" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary: stubファイルが見つかりません%r。autosummary_generate設定を確認してください。" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "キャプション付きオートサマリーには :toctree: オプションが必要です。" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "%sの名前を解析できませんでした " - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "%sオブジェクトをインポートできませんでした " - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: ファイルが見つかりません: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: ドキュメント化する %r の決定に失敗しました。次の例外が発生しました:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] %s の autosummary を生成中" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] %s に書き込み中" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nautosummary ディレクティブを使って ReStructuredText を生成します。\n\nsphinx-autogen は sphinx.ext.autosummary.generate のフロントエンドです。\n入力されたファイルを含む autosummary ディレクティブから reStructuredText ファイルを\n生成します。\n\nautosummary ディレクティブのフォーマットは\n``sphinx.ext.autosummary`` に記載されています。Pythonモジュールと :: を使って読むことができます。\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "rST ファイルを生成するためのソースファイル" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "すべての生成データを配置するディレクトリ" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "ファイルのデフォルト拡張子 (デフォルト: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "カスタムテンプレートディレクトリ (デフォルト: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "インポートしたメンバーのドキュメント (デフォルト: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "モジュール __all__ 属性に含まれるメンバーのみを対象としたドキュメントを作成します。(デフォルト: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "ファイル %s を作成したものとします。" #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3975,256 +3951,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "ファイル %s を作成したものとします。" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r に \"theme\" 設定がありません" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r に \"%s\" 設定がありません" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(in %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTeXファイルは%(outdir)sにあります。" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\n(pdf)latex コマンドで処理するために、そのディレクトリで 'make' を実行してください。\n（これを自動的に行うには、ここで 'make latexpdf' を使用してください）。" + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "設定値 \"latex_documents\" が見つかりません。ドキュメントは書き込まれません" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "設定値 \"latex_documents\" は、不明なドキュメント %s を参照しています" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "TeX 関連ファイルをコピーしています" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "追加のファイルをコピーしています" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "ロゴファイル %r がありません" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "不明な設定値 latex_elements[%r] は無視されました。" + +#: builders/latex/__init__.py:544 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "不明なテーマオプション latex_theme_options[%r] は無視されました。" + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTMLページは%(outdir)sにあります。" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "build info ファイルの読み込みに失敗しました: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "索引" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "次へ" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "前へ" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "いくつかのインベントリでいくつかの問題に遭遇しましたが、代替手段を持っていました:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "索引を生成中" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "以下の問題があるため、いくつかのインベントリは到達できませんでした:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "追加のページを出力中" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "intersphinx インベントリは移動しました: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "member-order オプションに無効な値があります: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "ダウンロードファイルをコピー中..." -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "class-doc-from オプションに無効な値があります: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "ダウンロードファイル %r をコピーできません: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "auto%s (%r) の署名が無効です" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "%sの引数のフォーマット中にエラーが発生しました: %s " +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "html_static_file 内のファイルのコピーに失敗しました: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "静的ファイルをコピー中" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "ドキュメントの自動生成 %r のためにどのモジュールをインポートするのか分かりません (ドキュメントに \"module\"または \"currentmodule\"ディレクティブを配置するか、明示的なモジュール名を指定してください)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "静的ファイル %r をコピーできません" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "extraファイルをコピー中" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "モックオブジェクトが検出されました: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "extraファイル %r をコピーできませんでした" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "%s のシグネチャをフォーマット中にエラーが発生しました: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "build info ファイル %r の出力に失敗しました" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "automodule 名の \"::\" は意味がありません" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "検索インデックスを読み込めず、ドキュメントビルドの一部が不完全です。" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "automodule に与えられた署名引数、または戻り値となるアノテーション %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "ページ %s がhtml_sidebarsの複数のパターンに一致しました: %r と %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ は文字列のリストでなければなりません。%r (%s モジュールの中) ではないです -- ignoring __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "ページ%sの読み込み中にUnicodeエラーが発生しました。非アスキー文字を含む設定値は全てUnicode文字列にしてください。" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "members: オプションで指定された属性がありません: モジュール %s、属性 %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "%sページのレンダリング中にエラーが発生しました。\n理由: %r " -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "%s の関数シグネチャの取得に失敗しました: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "オブジェクト インベントリを出力" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "%s のコンストラクタ署名の取得に失敗しました: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "%s の検索インデックスを出力" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "ベースクラス: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "無効な js_file %r は無視されました" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "複数の math_renderer が登録されています。しかし math_renderer は選択されていません。" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "オブジェクト %s に属性 %s がありません" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "不明な math_renderer %r が指定されました。" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "%sの別名です。" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path %r がoutdir内に配置されます" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "TypeVar(%s)のエイリアスです。" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path %r が見つかりません" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "%s のメソッド・シグネチャの取得に失敗しました: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path %r がoutdir内に配置されます" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "無効な __slots__ が %s で見つかりました。無視されました。" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path %r が見つかりません" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "%r の既定の引数値の解析に失敗しました: %s。" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon ファイル %r がありません" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "%r のシグネチャの更新に失敗しました: パラメータが見つかりません: %s。" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "%rのtype_commentを解析できませんでした: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s ドキュメント" diff --git a/sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.mo index c9170caa2e4..11671bd73d4 100644 Binary files a/sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.po index 11a49fb8e37..07320413245 100644 --- a/sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ka/)\n" @@ -18,1016 +18,856 @@ msgstr "" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "%s გაფართოება საჭიროა needs_extensons პარამეტრის მიერ, მაგრამ ჩატვირთული არაა." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "პროექტს გაფართოების %s ვერსია მინიმუმ %s სჭირდება და ამიტომ ჩატვირთული ვერსიით (%s) აგებული ვერ იქნება." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "წყარო საქაღალდე ვერ ვიპოვე (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "გამოტანის საქაღალდე (%s) საქაღალდე არაა" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "საწყისი და სამიზნე საქაღალდე ერთი და იგივე არ შეიძლება, იყოს" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "გაშვებულია Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python-ის განვითარების შეთავაზებები; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "პროექტს Sphinx-ის მინიმალური v%s სჭირდება და ამიტომ ამ ვერსიით ვერ აიგება." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "გამოტანის საქაღალდის შექმნა" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "არასწორი PEP ნომერი %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "გაფართოების %s მორგებისას:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "არასწორი RFC ნომერი %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup', როგორც ის conf.py-შია ამჟამად აღწერილი, Python-ის მიერ გამოძახებადი არაა. შეცვალეთ აღწერა, რათა ის გამოძახებადი ფუნქცია გახდეს. ეს საჭიროა, რათა conf.py-ი, როგორც Sphinx-ის გაფართოება, მოიქცეს." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "თარგმანების ჩატვირთვა [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "შესრულებულია" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "ჩაშენებული შეტყობინებებისთვის ხელმისაწვდომი არაა" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "დამჟავებული გარემოს ჩატვირთვა" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "პარამეტრი %s.%s თემის კონფიგურაციებში აღმოჩენილი არაა" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "შეცდომით: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "თემის პარამეტრი %r მხარდაჭერილი არაა" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "ამგები არჩეული არაა. ვიყენებ ნაგულისხმევს: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "კვანძის კლასი %r უკვე რეგისტრირებულია. მისი მნახველები გადაფარული იქნება" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "გაფართოება %s არ აღწერს, არის თუ არა ის უსაფრთხო პარალელური წაკითხვისთვის. ვთვლით, რომ არა - კითხეთ გაფართოების ავტორს და აშკარად აღწერეთ ის" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "%s გაფართოება პარალელური წაკითხვისთვის უსაფრთხო არაა" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "ამგებ კლასს %s \"name\" ატრიბუტი არ გააჩნია" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "გაფართოება %s არ აღწერს, არის თუ არა ის უსაფრთხო პარალელური ჩაწერისთვის. ვთვლით, რომ არა - კითხეთ გაფართოების ავტორს და აშკარად აღწერეთ ის" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "ამგები %r უკვე არსებობს (მოდულში %s)" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "%s გაფართოება პარალელური ჩაწერისთვის უსაფრთხო არაა" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "ამგების სახელი %s რეგისტრირებული არაა ან შესვლის წერტილში ხელმისაწვდომი არაა" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "ვაკეთებ სერიულს %s" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "ამგების სახელი %s რეგისტრირებული არაა" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "კონფიგურაციის საქაღალდე ფაილს conf.py არ შეიცავს (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "დომენი %s უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "აღმოჩენილია არასწორი კონფიგურაციის მნიშვნელობა: 'language = None'. განაახლეთ კონფიგურაცია და მიუთითეთ სწორი ენა. გადაირთვება 'en'-ზე (ინგლისური)." +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "დომენის %s ჯერ რეგისტრირებული არაა" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "%r დირექტივა დომენისთვის %s უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "ლექსიკონის კონფიგურაციის პარამეტრის %r გადაფარვა შეუძლებელია. ის გამოტოვებული იქნება (ინდივიდუალური ელემენტების დასაყენებლად გამოიყენეთ %r)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "%r როლი დომენისთვის %s უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "რიცხვი %r კონფიგურაციის მნიშვნელობისთვის %r არასწორია. ის გამოტოვებული იქნება" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "%r ინდექსი დომენისთვის %s უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "მხარდაუჭერელი ტიპის მქონე კონფიგურაციის პარამეტრის %r გადაფარვა შეუძლებელია. ის გამოტოვებული იქნება" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "%r ობიექტის ტიპი უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "გადაფარვაში მითითებული კონფიგურაციის მნიშვნელობა %r უცნობია. ის გამოტოვებული იქნება" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "%r ჯვარედინი მიმართვის ტიპი უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა %r უკვე არსებობს" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser %r-სთვის უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "წყაროს დამმუშავებელი %s-სთვის რეგისტრირებული არაა" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "თქვენს კონფიგურაციის ფაილში აღმოჩენილია შეცდომა: %s\n" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "მთარგმნელი %r-სთვის უკვე არსებობს" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "კონფგურაციის ფაილმა (ან მოდულმა, რომელის მან შემოიტანა) sys.exit() გამოიძახა" - -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "თქვენს კონფიგურაციის ფაილში პროგრამირებადი შეცდომაა:\n\n%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwarg-ები add_node()-სთვის (შემომავალი, გამავალი) ფუნქციის კორტეჟი უნდა იყოს: %r=%r" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "მათემატიკის რენდერერი %s უკვე რეგისტრირებულია" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "გაფართოება %r %s ვერსიის შემდეგ Sphinx-ის ნაწილია. გაფართოება გამოტოვებულია." -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "სექცია %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "გაფართოების %s მორგებისას:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "ნახ. %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "საწყისი გამონაკლისი:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "ცხრილი %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "გაფართოების (%s) შემოტანა შეუძლებელია" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "ჩამონათვალი %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა `{name}` შეიძლება იყოს ერთ-ერთ სიიდან `{candidates}`, თქვენ კი `{current}` მიუთითეთ." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "გაფართოებას %r ფუნქცია setup() არ აქვს. დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ეს ნამდვილად Sphinx-ის გაფართოების მოდულია?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობის `{name}` ტიპია `{current.__name__}`, მე კი {permitted}-ს ველოდებოდი." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "ამ პროექტში გამოყენებულ გაფართოებას %s Sphinx-ის მინიმუმ v%s სჭირდება. ამიტომ მას ამ ვერსიით ვერ ააგებთ." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობის `{name}` ტიპია `{current.__name__}`, ნაგულისხმებია `{default.__name__}`." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "გაფართოებამ %r setup() ფუნქციიდან მხარდაუჭერელი ობიექტი დააბრუნა. მან ან არაფერი, ან მეტამონაცემების ლექსიკონი უნდა დააბრუნოს" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r ვერ ვიპოვე. ის გამოტოვებული იქნება." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Pygments lexer-ის სახელი %r უცნობია" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "წყარო საქაღალდე ვერ ვიპოვე (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "გამოტანის საქაღალდე (%s) საქაღალდე არაა" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "საწყისი და სამიზნე საქაღალდე ერთი და იგივე არ შეიძლება, იყოს" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "პარამეტრი %s.%s თემის კონფიგურაციებში აღმოჩენილი არაა" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "გაშვებულია Sphinx v%s" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "თემის პარამეტრი %r მხარდაჭერილი არაა" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "პროექტს Sphinx-ის მინიმალური v%s სჭირდება და ამიტომ ამ ვერსიით ვერ აიგება." -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "გამოტანის საქაღალდის შექმნა" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup', როგორც ის conf.py-შია ამჟამად აღწერილი, Python-ის მიერ გამოძახებადი არაა. შეცვალეთ აღწერა, რათა ის გამოძახებადი ფუნქცია გახდეს. ეს საჭიროა, რათა conf.py-ი, როგორც Sphinx-ის გაფართოება, მოიქცეს." + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "თარგმანების ჩატვირთვა [%s]... " -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "შესრულებულია" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "ჩაშენებული შეტყობინებებისთვის ხელმისაწვდომი არაა" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "დამჟავებული გარემოს ჩატვირთვა" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "შეცდომით: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "ამგები არჩეული არაა. ვიყენებ ნაგულისხმევს: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "კვანძის კლასი %r უკვე რეგისტრირებულია. მისი მნახველები გადაფარული იქნება" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "მოვლენა %r უკვე არსებობს" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "უცნობი მოვლენის სახელი: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "გაფართოება %s არ აღწერს, არის თუ არა ის უსაფრთხო პარალელური წაკითხვისთვის. ვთვლით, რომ არა - კითხეთ გაფართოების ავტორს და აშკარად აღწერეთ ის" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "დამმუშავებელმა %r მოვლენისთვის %r გამონაკლისი გადმოგვცა" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "%s გაფართოება პარალელური წაკითხვისთვის უსაფრთხო არაა" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "გაფართოება %s არ აღწერს, არის თუ არა ის უსაფრთხო პარალელური ჩაწერისთვის. ვთვლით, რომ არა - კითხეთ გაფართოების ავტორს და აშკარად აღწერეთ ის" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "%s გაფართოება პარალელური ჩაწერისთვის უსაფრთხო არაა" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "ამგებ კლასს %s \"name\" ატრიბუტი არ გააჩნია" +msgid "doing serial %s" +msgstr "ვაკეთებ სერიულს %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "ამგები %r უკვე არსებობს (მოდულში %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "%s გაფართოება საჭიროა needs_extensons პარამეტრის მიერ, მაგრამ ჩატვირთული არაა." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "ამგების სახელი %s რეგისტრირებული არაა ან შესვლის წერტილში ხელმისაწვდომი არაა" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "პროექტს გაფართოების %s ვერსია მინიმუმ %s სჭირდება და ამიტომ ჩატვირთული ვერსიით (%s) აგებული ვერ იქნება." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "ამგების სახელი %s რეგისტრირებული არაა" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "კონფიგურაციის საქაღალდე ფაილს conf.py არ შეიცავს (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "დომენი %s უკვე რეგისტრირებულია" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "აღმოჩენილია არასწორი კონფიგურაციის მნიშვნელობა: 'language = None'. განაახლეთ კონფიგურაცია და მიუთითეთ სწორი ენა. გადაირთვება 'en'-ზე (ინგლისური)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "დომენის %s ჯერ რეგისტრირებული არაა" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "%r დირექტივა დომენისთვის %s უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "ლექსიკონის კონფიგურაციის პარამეტრის %r გადაფარვა შეუძლებელია. ის გამოტოვებული იქნება (ინდივიდუალური ელემენტების დასაყენებლად გამოიყენეთ %r)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "%r როლი დომენისთვის %s უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "რიცხვი %r კონფიგურაციის მნიშვნელობისთვის %r არასწორია. ის გამოტოვებული იქნება" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "%r ინდექსი დომენისთვის %s უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "მხარდაუჭერელი ტიპის მქონე კონფიგურაციის პარამეტრის %r გადაფარვა შეუძლებელია. ის გამოტოვებული იქნება" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "%r ობიექტის ტიპი უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "გადაფარვაში მითითებული კონფიგურაციის მნიშვნელობა %r უცნობია. ის გამოტოვებული იქნება" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "%r ჯვარედინი მიმართვის ტიპი უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა %r უკვე არსებობს" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser %r-სთვის უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "წყაროს დამმუშავებელი %s-სთვის რეგისტრირებული არაა" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "თქვენს კონფიგურაციის ფაილში აღმოჩენილია შეცდომა: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "მთარგმნელი %r-სთვის უკვე არსებობს" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "კონფგურაციის ფაილმა (ან მოდულმა, რომელის მან შემოიტანა) sys.exit() გამოიძახა" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwarg-ები add_node()-სთვის (შემომავალი, გამავალი) ფუნქციის კორტეჟი უნდა იყოს: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "თქვენს კონფიგურაციის ფაილში პროგრამირებადი შეცდომაა:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "მათემატიკის რენდერერი %s უკვე რეგისტრირებულია" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "გაფართოება %r %s ვერსიის შემდეგ Sphinx-ის ნაწილია. გაფართოება გამოტოვებულია." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "საწყისი გამონაკლისი:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "სექცია %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "გაფართოების (%s) შემოტანა შეუძლებელია" +msgid "Fig. %s" +msgstr "ნახ. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "გაფართოებას %r ფუნქცია setup() არ აქვს. დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ეს ნამდვილად Sphinx-ის გაფართოების მოდულია?" +msgid "Table %s" +msgstr "ცხრილი %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "ჩამონათვალი %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "ამ პროექტში გამოყენებულ გაფართოებას %s Sphinx-ის მინიმუმ v%s სჭირდება. ამიტომ მას ამ ვერსიით ვერ ააგებთ." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა `{name}` შეიძლება იყოს ერთ-ერთ სიიდან `{candidates}`, თქვენ კი `{current}` მიუთითეთ." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "გაფართოებამ %r setup() ფუნქციიდან მხარდაუჭერელი ობიექტი დააბრუნა. მან ან არაფერი, ან მეტამონაცემების ლექსიკონი უნდა დააბრუნოს" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობის `{name}` ტიპია `{current.__name__}`, მე კი {permitted}-ს ველოდებოდი." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობის `{name}` ტიპია `{current.__name__}`, ნაგულისხმებია `{default.__name__}`." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r ვერ ვიპოვე. ის გამოტოვებული იქნება." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "მოვლენა %r უკვე არსებობს" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "უცნობი მოვლენის სახელი: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python-ის განვითარების შეთავაზებები; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "დამმუშავებელმა %r მოვლენისთვის %r გამონაკლისი გადმოგვცა" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "არასწორი PEP ნომერი %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Pygments lexer-ის სახელი %r უცნობია" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "არასწორი RFC ნომერი %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "მოდულის კოდის გამოკვეთა... " - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "მოდულის კოდი" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "გადახედვა: მოდულის კოდი" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "გაფუჭებული ბმული: %s (%s)" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "მიმაგრება '%s' ვერ ვიპოვე" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "სექცია \"%s\" მიიღებს ჭდეს \"%s\"" - -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "დუბლირებული ჭდე %s. სხვა აღწერა %s-შია" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Texinfo-ის ფაილების საქაღალდეა %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრის \"texinfo_documents\" მნიშვნელობა მითითებული არაა. დოკუმენტების ჩაწერი არ იქნება" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' სწორი პარამეტრი არაა." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"texinfo_documents\" კონფიგურაციის პარამეტრი მიუთითებს უცნობ დოკუმენტზე %s" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' სწორი pyversion-ის პარამეტრი არაა" +msgid "processing %s" +msgstr "დამუშავება %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "არასწორი TestCode ტიპი" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "ჩაწერა" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "მიმართვების ამოხსნა..." -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " ( " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "გამოსახულებების კოპირება... " -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "გამოსახულების ფაილის %r კოპირების შეცდომა: %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "მიმდინარეობს Texinfo-ის მხარდაჭერის ფაილების კოპირება" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "შეცდომა Makefile-ის ჩაწერისას: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "გადახედვის ფაილის მდებარეობაა %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "არასწორი რეგულარული გამოსახულება %r %s-ში" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "ვერსიაში %s ცვლილებები არაა." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "შეჯამების ფაილის ჩაწერა..." -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "ჩაშენებულები" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "მოდულის დონე" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "კოდის ფაილების კოპირება..." -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "ცვლილებების ჟურნალის შესაქმნელად %r-ის წაკითხვა შეუძლებელია" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "XML ფაილების საქაღალდეა %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "შეცდომა '%s' ფაილის ჩაწერისას: %s" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "ფსევდო-XML ფაილებს საქაღალდეა %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "სახელმძღვანელოს გვერდების საქაღალდეა %(outdir)s." -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" პარამეტრის მნიშვნელობა უცნობ დოკუმენტზე %s მიუთითებს" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML გვერდის საქაღალდეა %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "გარე Graphviz ფაილი %r ვერ ვიპოვე ან მისი წაკითხვა შეუძლებელია" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "ერთი დოკუმენტის აწყობა" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "\"graphviz\" დირექტივა, რომელსაც შემცველობა არ აქვს, იგნორირებულია." +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "დამატებითი ფაილების ჩაწერა" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "აღმოჩენილია დუბლირებული სარჩევის ჩანაწერი: %s" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "გამოსახულების ფაილი %r ვერ წავიკითხე: ის, სამაგიეროდ, დაკოპირდება" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "გამოსახულების ფაილის %r ჩაწერის შეცდომა: %s" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow ვერ ვიპოვე - სურათის ფაილების კოპირება" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "mimetype ფაილის ჩაწერა..." -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[გრაფიკი: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[გრაფიკი]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "განრიგის სია" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<<საწყისი ჩანაწერი>>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "საწყისი ჩანაწერი" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "არასწორი წარწერა: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "\"%s\" და \"%s\" პარამეტრების ერთდროული გამოყენება შეუძლებელია" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "ობიექტი სახელად %r ჩასასმელი ფაილში %r აღმოჩენილი არაა" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "მიმდინარეობს META-INF/container.xml ფაილის ჩაწერა..." -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "content.opf ფაილის ჩაწერა..." -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "უცნობი mimetype ფაილისთვის %s. გამოტოვება" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "toc.ncx ფაილის ჩაწერა..." -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "" +msgid "writing %s file..." +msgstr "%s ფაილის ჩაწერა..." -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "აღმოჩენილია დუბლირებული სარჩევის ჩანაწერი: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "სექციის ავტორი: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "მოდულის ავტორი: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "EPub ფაილი %(outdir)s-შია." -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "კოდის ავტორი: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "nav.xhtml ფაილის ჩაწერა..." -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "ავტორი: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_language\" (ან \"language\") EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა ყოფილიყო" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_uid\" EPUB3-სთვის XML NAME უნდა იყოს" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_title\" (ან \"html_title\") EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "გადახედვის ფაილის მდებარეობაა %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_author\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "ვერსიაში %s ცვლილებები არაა." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_contributor\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "შეჯამების ფაილის ჩაწერა..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_description\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "ჩაშენებულები" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_publisher\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "მოდულის დონე" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_copyright\" (ან \"copyright\") EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "კოდის ფაილების კოპირება..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_identifier\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "ცვლილებების ჟურნალის შესაქმნელად %r-ის წაკითხვა შეუძლებელია" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"version\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "სახელმძღვანელოს გვერდების საქაღალდეა %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "არასწორი css_file: %r. გამოტოვება" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "ჩაწერა" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "სულელი ამგები, რომელიც ფაილებს არ აგენერირებს." -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" პარამეტრის მნიშვნელობა უცნობ დოკუმენტზე %s მიუთითებს" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "ტექსტური ფაილების საქაღლდეა %(outdir)s." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1188,550 +1028,874 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "EPub ფაილი %(outdir)s-შია." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "შეტყობინების კატალოგების საქაღალდეა %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "nav.xhtml ფაილის ჩაწერა..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d ნიმუშის ფაილის სამიზნეები" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_language\" (ან \"language\") EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა ყოფილიყო" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "ნიმუშების კითხვა... " -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_uid\" EPUB3-სთვის XML NAME უნდა იყოს" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "შეტყობინების კატალოგების ჩაწერა... " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_title\" (ან \"html_title\") EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "დავალების ნომერი დადებითი რიცხვი უნდა იყოს" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_author\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "მეტი ინფორმაციის მისაღებად ეწვიეთ ." -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_contributor\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_description\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "ბილიკი დოკუმენტაციის კოდის ფაილებამდე" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_publisher\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "ბილიკი გამოტანის საქაღალდემდე" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_copyright\" (ან \"copyright\") EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"epub_identifier\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "ზოგადი პარამეტრები" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"version\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "არასწორი css_file: %r. გამოტოვება" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/xml.py:31 +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "ყველა ფაილის ჩაწერა (ნაგულისხმევი: მხოლოდ ახალი და შეცვლილი ფაილების ჩაწერა)" + +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "შენახული გარემო გამოყენებული არ იქნება. ყოველთვის მოხდება ყველა ფაილის წაკითხვა" + +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "კონფიგურაციის ფაილის პარამეტრის გადაფარვა" + +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "მნიშვნელობის გადაცემა HTML ნიმუშებში" + +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "კონსოლის გამოტანის პარამეტრები" + +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "დიაგნოსტიკური შეტყობინებების სიხშირის გაზრდა (შეგიძლიათ, გაიმეოროთ)" + +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "stdout-ზე გამოტანილი არაფერი იქნება. მხოლოდ გაფრთხილებები, stderr-ზე" + +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "არაფრი გამოტანა. გაფრთხილებებისაც კი" + +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "ფერადი გამოტანის ჩართვა (ნაგულისხმევი: ავტომატურად-აღმოჩენა)" + +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "ფერადი გამოტანის გამორთვა (ნაგულისხმევი: ავტომატურად-აღმოჩენა)" + +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "გაფრთხილებების (და შეცდომების) მითითებულ ფაილში ჩაწერა" + +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "გაფრთხილებების შეცდომად აღქმა" + +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "გამონაკლისისას Pdb-ის გაშვება" + +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "-a პარამეტრის და ფაილის სახელების ერთად მითითება შეუძლებელია" + +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "XML ფაილების საქაღალდეა %(outdir)s." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "დოკუმენტაციის დაფარვის შემოწმება" + +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "მათემატიკის ჩასმა, რომელიც PNG ან SVG გამოსახულების სახითაა დარენდერებული" + +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "ბრაუზერში MathJax-ის მიერ დარენდერებული მათემატიკის ჩასმა" + +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ ბილიკის სწორი სახელი." + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "შეიყვანეთ რაიმე ტექსტი." + +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "შეცდომა '%s' ფაილის ჩაწერისას: %s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "შეიყვანეთ %s-დან ერთ-ერთი." -#: builders/xml.py:101 +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "შეიყვანეთ 'y' (დიახ) ან 'n' (არა)" + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "მიუთითეთ ფაილის სუფიქსი. მაგ: '.rst' ან '.txt'." + +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "ფსევდო-XML ფაილებს საქაღალდეა %(outdir)s." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "მოგესალმებით Sphinx %s-ის სწრაფი მორგების პროგრამა." -#: builders/texinfo.py:45 +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Texinfo-ის ფაილების საქაღალდეა %(outdir)s." +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "არჩეული root ბილიკი: %s" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "შეიყვანეთ დოკუმენტაციის ძირითადი ბილიკი." + +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "დოკუმენტაციის ძირითადი ბილიკი" + +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "შეცდომა: არჩეულ ძირითად ბილიკზე აღმოჩენილია არსებული conf.py ფაილი." + +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart-ი არსებულ Sphinx-ის პროექტებს თავზე არ გადააწერს." + +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "შეიყვანეთ ახალი საწყისი ბილიკი (გასასვლელად უბრალოდ დააწექით ღილაკს 'Enter')" + +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "კოდის და აგების საქაღალდეები განსხვავდება? (y(დიახ)/n(არა))" + +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "სახელის პრეფიქსი ნიმუშებისა და სტატიკის საქაღალდეებისთვის" + +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "პროექტს სახელი აგებულ დოკუმენტაციაში რამდენიმე ადგილას გამოჩნდება." + +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "პროექტის სახელი" + +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "ავტორის სახელები" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "პროექტის ვერსია" + +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "პროექტის რელიზი" + +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" "\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრის \"texinfo_documents\" მნიშვნელობა მითითებული არაა. დოკუმენტების ჩაწერი არ იქნება" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "პროექტის ენა" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"texinfo_documents\" კონფიგურაციის პარამეტრი მიუთითებს უცნობ დოკუმენტზე %s" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "თქვენი მთავარი დოკუმენტის სახელი (სუფიქსს გარეშე)" + +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "დამუშავება %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "მიმართვების ამოხსნა..." +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart არსებულ ფაილებს თავზე არ გადააწერს." -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " ( " +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "გამოსახულებების კოპირება... " +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "გამოსახულების ფაილის %r კოპირების შეცდომა: %s" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "მიმდინარეობს Texinfo-ის მხარდაჭერის ფაილების კოპირება" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "შევქმნა Makefile? (y(დიახ)/n(არა))" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "შევქმნა Windows-ის ბრძანებების ფაილი? (y(დიახ)/n(არა))" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "შეცდომა Makefile-ის ჩაწერისას: %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "ფაილის შექმნა %s." -#: builders/_epub_base.py:223 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "აღმოჩენილია დუბლირებული სარჩევის ჩანაწერი: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "ფაილი %s უკვე არსებობს. ის გამოტოვებული იქნება." -#: builders/_epub_base.py:433 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "დასრულდა: საწყისი საქაღალდეების სტრუქტურა შეიქმნა." + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "გამოსახულების ფაილი %r ვერ წავიკითხე: ის, სამაგიეროდ, დაკოპირდება" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "გამოსახულების ფაილის %r ჩაწერის შეცდომა: %s" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow ვერ ვიპოვე - სურათის ფაილების კოპირება" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "mimetype ფაილის ჩაწერა..." +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "მიმდინარეობს META-INF/container.xml ფაილის ჩაწერა..." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "ჩუმი რეჟიმი" + +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "პროექტის საწყისი საქაღალდე" + +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "სტრუქტურის მორგება" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "content.opf ფაილის ჩაწერა..." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "თუ მითითებულია, კოდის და აგების საქაღალდეები ცალ-ცალკე იქნება" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "უცნობი mimetype ფაილისთვის %s. გამოტოვება" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "თუ მითითებულია, აგების საქაღალდე კოდის საქაღალდეში იქნება" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "toc.ncx ფაილის ჩაწერა..." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "პროექტის ძირითადი პარამეტრები" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "%s ფაილის ჩაწერა..." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "პროექტის დასახელება" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "სულელი ამგები, რომელიც ფაილებს არ აგენერირებს." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "ავტორის სახელები" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "შეტყობინების კატალოგების საქაღალდეა %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "პროექტის ვერსია" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "%d ნიმუშის ფაილის სამიზნეები" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "პროექტის რელიზი" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "ნიმუშების კითხვა... " +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "დოკუმენტის ენა" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "შეტყობინების კატალოგების ჩაწერა... " +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "წყაროს ფაილის სუფიქსი" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML გვერდის საქაღალდეა %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "მთავარი დოკუმენტის სახელი" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "ერთი დოკუმენტის აწყობა" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "epub-ის გამოყენება" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "დამატებითი ფაილების ჩაწერა" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "გაფართოების პარამეტრები" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "enable %s extension" +msgstr "%s გაფართოების ჩართვა" + +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "გაფუჭებული ბმული: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefile და Batchfile-ის შექმნა" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "მიმაგრება '%s' ვერ ვიპოვე" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "makefile-ის შექმნა" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "makefile-ის არ შეიქმნება" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "ტექსტური ფაილების საქაღლდეა %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "batchfile-ის შექმნა" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "batchfile-ი არ შეიქმნება" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "პროექტის ნიმუშები" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "ნიმუშების საქაღალდე ნიმუშის ფაილებისთვის" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "აღწერეთ სანიმუშე ცვლადი" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "არასწორი ნიმუშის ცვლადი: %s" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "გარე Graphviz ფაილი %r ვერ ვიპოვე ან მისი წაკითხვა შეუძლებელია" -#: transforms/__init__.py:253 +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "\"graphviz\" დირექტივა, რომელსაც შემცველობა არ აქვს, იგნორირებულია." + +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "ნაკვალევი [%s] მიმართული არაა." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "ნაკვალევი [#] მიმართული არაა." - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[გრაფიკი: %s]" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[გრაფიკი]" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' სწორი პარამეტრი არაა." -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' სწორი pyversion-ის პარამეტრი არაა" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "არასწორი TestCode ტიპი" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "ახალი კონფიგურაცია" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "კონფიგურაცია შეიცვალა" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "გაფართოებები შეიცვალა" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "მოდულის კოდის გამოკვეთა... " -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "აგების გარემოს ვერსია მიმდინარე არაა" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "საწყისი საქაღალდე შეიცვალა" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "მოდულის კოდი" -#: environment/__init__.py:325 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "გადახედვა: მოდულის კოდი" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "გარემო არჩეულ ამგებთან თავსებადი არაა. აირჩიეთ სხვა დოკუმენტების ხის საქაღალდე." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "%s-ში დოკუმენტების სკანირება შეუძლებელია: %r" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "სექცია \"%s\" მიიღებს ჭდეს \"%s\"" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "დომენი %r რეგისტრირებული არაა" - -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "დოკუმენტი არც ერთ სარჩევის ხეში ჩასმული არაა" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "დუბლირებული ჭდე %s. სხვა აღწერა %s-შია" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "აღმოჩენილია თვითმიმართვადი სარჩევის ხე. გამოტოვებულია." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "განრიგის სია" -#: environment/__init__.py:889 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "წაკითხვის შეცდომა: %s, %s" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<<საწყისი ჩანაწერი>>" -#: util/i18n.py:113 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "ჩაწერის შეცდომა: %s, %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "საწყისი ჩანაწერი" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "არასწორი რეგულარული გამოსახულება %r %s-ში" -#: util/i18n.py:236 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "გამოტოვებული" - -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "შეცდომით" - -#: util/osutil.py:131 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "უცნობი კვანძის ტიპი: %r" - -#: util/fileutil.py:76 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "ნაგულისხმევი როლი %s ვერ ვიპოვე" - -#: util/inventory.py:147 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "სქოლიოები" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[გამოსახულება: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" #: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 #: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 @@ -1748,6 +1912,10 @@ msgid "" "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "სქოლიოები" + #: writers/texinfo.py:1217 msgid "caption not inside a figure." msgstr "წარწერა ფიგურის შიგნით არაა." @@ -1757,54 +1925,15 @@ msgstr "წარწერა ფიგურის შიგნით არა msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "განუხორციელებელი კვანძის ტიპი: %r" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "ენისთვის %r Babel-ის პარამეტრი ცნობილი არაა" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "ძალიან დიდი :maxdepth:. გამოტოვება." - -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "დოკუმენტის სათაური ერთი ტექსტური კვანძი არაა" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[გამოსახულება: %s]" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "ზომის ერთეული %s არასწორია. გამოტოვება." - -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "აღმოჩენილია ინდექსის ჩანაწერის უცნობი ტიპი %s" - -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "არასწორი math_eqref_format: %r" - #: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 msgid "Link to this definition" msgstr "" @@ -1831,6 +1960,11 @@ msgstr "" msgid "Link to this table" msgstr "" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" + #: writers/html5.py:636 msgid "Link to this code" msgstr "" @@ -1847,1006 +1981,803 @@ msgstr "" msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "გამოსახულების ზომის მიღება შეუძლებელია. :scale: მოხდება პარამეტრის გამოტოვება." -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: domains/math.py:73 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s () (ჩაშენებული ფუნქცია)" - -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s () (%s მეთოდი)" - -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s () (კლასი)" - -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (გლობალური ცვლადი ან მუდმივა)" - -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s ატრიბუტი)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "არგუმენტები" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "ისვრის" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "აბრუნებს" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "დაბრუნების ტიპი" - -#: domains/javascript.py:370 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (მოდული)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "ფუნქცია" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "მეთოდი" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "კლასი" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "მონაცემები" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "ატრიბუტი" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "მოდული" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "ენისთვის %r Babel-ის პარამეტრი ცნობილი არაა" -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "ძალიან დიდი :maxdepth:. გამოტოვება." -#: domains/changeset.py:26 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "ცვლილებები ვერსიაში %s" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "მოძველებულია ვერსიაში %s" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "დოკუმენტის სათაური ერთი ტექსტური კვანძი არაა" -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (დირექტივა)" - -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (დირექტივის პარამეტრი)" - -#: domains/rst.py:224 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (როლი)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "დირექტივა" - -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "დირექტივის-პარამეტრი" - -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "როლები" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "ზომის ერთეული %s არასწორია. გამოტოვება." -#: domains/rst.py:262 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "%s %s-ის დუბლირებული აღწერა. სხვა ასლი %s-შია" +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "აღმოჩენილია ინდექსის ჩანაწერის უცნობი ტიპი %s" -#: domains/citation.py:75 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "არასწორი math_eqref_format: %r" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "ყურადღება" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "გაფრთხილება" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "საფრთხე" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "შეცდომა" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "მინიშნება" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "მნიშვნელოვანი" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "ნოტი" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "ასევე იხილეთ" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "რჩევა" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "ყურადღება" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "დოკუმენტაციის დაფარვის შემოწმება" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "მათემატიკის ჩასმა, რომელიც PNG ან SVG გამოსახულების სახითაა დარენდერებული" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "ბრაუზერში MathJax-ის მიერ დარენდერებული მათემატიკის ჩასმა" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ ბილიკის სწორი სახელი." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "შეიყვანეთ რაიმე ტექსტი." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "შეიყვანეთ %s-დან ერთ-ერთი." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "შეიყვანეთ 'y' (დიახ) ან 'n' (არა)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "მიუთითეთ ფაილის სუფიქსი. მაგ: '.rst' ან '.txt'." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "მოგესალმებით Sphinx %s-ის სწრაფი მორგების პროგრამა." - -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "არჩეული root ბილიკი: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "შეიყვანეთ დოკუმენტაციის ძირითადი ბილიკი." - -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "დოკუმენტაციის ძირითადი ბილიკი" - -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "შეცდომა: არჩეულ ძირითად ბილიკზე აღმოჩენილია არსებული conf.py ფაილი." - -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart-ი არსებულ Sphinx-ის პროექტებს თავზე არ გადააწერს." - -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "შეიყვანეთ ახალი საწყისი ბილიკი (გასასვლელად უბრალოდ დააწექით ღილაკს 'Enter')" - -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "კოდის და აგების საქაღალდეები განსხვავდება? (y(დიახ)/n(არა))" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "უცნობი კვანძის ტიპი: %r" -#: cmd/quickstart.py:286 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "სახელის პრეფიქსი ნიმუშებისა და სტატიკის საქაღალდეებისთვის" - -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "პროექტს სახელი აგებულ დოკუმენტაციაში რამდენიმე ადგილას გამოჩნდება." - -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "პროექტის სახელი" - -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "ავტორის სახელები" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "პროექტის ვერსია" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "პროექტის რელიზი" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "ნაგულისხმევი როლი %s ვერ ვიპოვე" -#: cmd/quickstart.py:323 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "პროექტის ენა" - -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "თქვენი მთავარი დოკუმენტის სახელი (სუფიქსს გარეშე)" - -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart არსებულ ფაილებს თავზე არ გადააწერს." +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "წაკითხვის შეცდომა: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "ჩაწერის შეცდომა: %s, %s" + +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "შევქმნა Makefile? (y(დიახ)/n(არა))" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "გამოტოვებული" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "შევქმნა Windows-ის ბრძანებების ფაილი? (y(დიახ)/n(არა))" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "შეცდომით" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" + +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "ფაილის შექმნა %s." +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "არასწორი წარწერა: %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "ფაილი %s უკვე არსებობს. ის გამოტოვებული იქნება." +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "დასრულდა: საწყისი საქაღალდეების სტრუქტურა შეიქმნა." +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "\"%s\" და \"%s\" პარამეტრების ერთდროული გამოყენება შეუძლებელია" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "ობიექტი სახელად %r ჩასასმელი ფაილში %r აღმოჩენილი არაა" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "მეტი ინფორმაციის მისაღებად ეწვიეთ ." - -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "ჩუმი რეჟიმი" - -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "პროექტის საწყისი საქაღალდე" - -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "სტრუქტურის მორგება" - -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "თუ მითითებულია, კოდის და აგების საქაღალდეები ცალ-ცალკე იქნება" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "თუ მითითებულია, აგების საქაღალდე კოდის საქაღალდეში იქნება" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "პროექტის ძირითადი პარამეტრები" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "აღმოჩენილია დუბლირებული სარჩევის ჩანაწერი: %s" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "პროექტის დასახელება" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "სექციის ავტორი: " -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "ავტორის სახელები" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "მოდულის ავტორი: " -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "პროექტის ვერსია" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "კოდის ავტორი: " -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "პროექტის რელიზი" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "ავტორი: " -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "დოკუმენტის ენა" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "წყაროს ფაილის სუფიქსი" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "მთავარი დოკუმენტის სახელი" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "epub-ის გამოყენება" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "ყურადღება" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "გაფართოების პარამეტრები" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "გაფრთხილება" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "%s გაფართოების ჩართვა" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "საფრთხე" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "შეცდომა" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefile და Batchfile-ის შექმნა" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "მინიშნება" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "makefile-ის შექმნა" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "მნიშვნელოვანი" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "makefile-ის არ შეიქმნება" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "ნოტი" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "batchfile-ის შექმნა" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "ასევე იხილეთ" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "batchfile-ი არ შეიქმნება" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "რჩევა" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "ყურადღება" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "პროექტის ნიმუშები" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "ახალი კონფიგურაცია" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "ნიმუშების საქაღალდე ნიმუშის ფაილებისთვის" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "კონფიგურაცია შეიცვალა" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "აღწერეთ სანიმუშე ცვლადი" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "გაფართოებები შეიცვალა" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "აგების გარემოს ვერსია მიმდინარე არაა" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "საწყისი საქაღალდე შეიცვალა" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "არასწორი ნიმუშის ცვლადი: %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "დავალების ნომერი დადებითი რიცხვი უნდა იყოს" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "გარემო არჩეულ ამგებთან თავსებადი არაა. აირჩიეთ სხვა დოკუმენტების ხის საქაღალდე." -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "ბილიკი დოკუმენტაციის კოდის ფაილებამდე" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "%s-ში დოკუმენტების სკანირება შეუძლებელია: %r" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "ბილიკი გამოტანის საქაღალდემდე" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "დომენი %r რეგისტრირებული არაა" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "დოკუმენტი არც ერთ სარჩევის ხეში ჩასმული არაა" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "ზოგადი პარამეტრები" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "აღმოჩენილია თვითმიმართვადი სარჩევის ხე. გამოტოვებულია." -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "ყველა ფაილის ჩაწერა (ნაგულისხმევი: მხოლოდ ახალი და შეცვლილი ფაილების ჩაწერა)" - -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "შენახული გარემო გამოყენებული არ იქნება. ყოველთვის მოხდება ყველა ფაილის წაკითხვა" - -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "კონფიგურაციის ფაილის პარამეტრის გადაფარვა" - -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "მნიშვნელობის გადაცემა HTML ნიმუშებში" - -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "კონსოლის გამოტანის პარამეტრები" - -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "დიაგნოსტიკური შეტყობინებების სიხშირის გაზრდა (შეგიძლიათ, გაიმეოროთ)" - -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "stdout-ზე გამოტანილი არაფერი იქნება. მხოლოდ გაფრთხილებები, stderr-ზე" - -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "არაფრი გამოტანა. გაფრთხილებებისაც კი" - -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "ფერადი გამოტანის ჩართვა (ნაგულისხმევი: ავტომატურად-აღმოჩენა)" - -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "ფერადი გამოტანის გამორთვა (ნაგულისხმევი: ავტომატურად-აღმოჩენა)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "ნაკვალევი [%s] მიმართული არაა." -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "გაფრთხილებების (და შეცდომების) მითითებულ ფაილში ჩაწერა" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "ნაკვალევი [#] მიმართული არაა." -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "გაფრთხილებების შეცდომად აღქმა" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (დირექტივა)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (დირექტივის პარამეტრი)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "გამონაკლისისას Pdb-ის გაშვება" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (როლი)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "დირექტივა" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "-a პარამეტრის და ფაილის სახელების ერთად მითითება შეუძლებელია" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "დირექტივის-პარამეტრი" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "როლები" + +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "%s %s-ის დუბლირებული აღწერა. სხვა ასლი %s-შია" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s () (ჩაშენებული ფუნქცია)" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s () (%s მეთოდი)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "გვერდითი ზოლის ჩაკეცვა" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s () (კლასი)" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "სარჩევი" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (გლობალური ცვლადი ან მუდმივა)" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "ძებნა" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s ატრიბუტი)" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "გადასვლა" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "არგუმენტები" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "წყაროს ჩვენება" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "ისვრის" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "შიგთავსი" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "აბრუნებს" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "დაბრუნების ტიპი" + +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s-შ ძებნა" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (მოდული)" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "მიმოხილვა" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "ფუნქცია" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "მეთოდი" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "კლასი" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "მონაცემები" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "ინდექსები და ცხრილები:" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "ატრიბუტი" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "სრული სარჩევი" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "მოდული" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "სექციებისა და ქვესექციების ჩამონათვალი" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "ძებნის გვერდი" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "ამ დოკუმენტაციაში ძებნა" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "გლობალური მოდულების ინდექსი" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "სწრაფი წვდომა ყველა მოდულთან" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "ზოგადი ინდექსი" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "ცვლილებები ვერსიაში %s" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "ყველა ფუნქცია, კლასი, წესი" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "მოძველებულია ვერსიაში %s" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "ეს გვერდი" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "სრული ინდექსი ერთ გვერდზე" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "გარემოს ცვლადი; %s" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "სწრაფი ძებნა" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "ინდექსის გვერდები ასოების მიხედვით" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "შეიძლება უზარმაზარი იყოს" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "წინა თემა" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "წინა თავი" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "%s ბრძანების სტრიქონის პარამეტრი" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "შემდეგი თემა" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "ბრძანების სტრიქონის ვარიანტი" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "შემდეგი თავი" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "სარჩევის ელემენტებს წინ ცარიელი ხაზი უნდა იყოს" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "ნავიგაცია" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "სარჩევის ელემენტები ცარიელი ხაზებით უნდა გამოყოთ" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s-ში ძებნა" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "სარჩევის ფორმატი არასწორია. გადაამოწმეთ შეწევა" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "ამ დოკუმენტების შესახებ" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "სარჩევის ელემენტი" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "საავტორო უფლებები" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "გრამატიკის კოდი" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "მიმართვის ჭდე" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "ბოლო განახლების დრო %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "გარემოს ცვლადი" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "პროგრამის პარამეტრი" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "დოკუმენტი" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "მოდულის ინდექსი" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "ძებნა" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "ძებნის გვერდი" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "ძებნის დამთხვევების დამალვა" +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "დუბლირებული %s აღწერისთვის %s. სხვა ასლი %s-შია" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "ძებნს შედეგები" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig გამორთულია. :numref: გამოტოვებული იქნება." -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "ბმულს წარწერა არ გააჩნია: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "ძებნა" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "არასწორი numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "ძებნის მომზადება..." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "არასწორი numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "აღუწერელი ჭდე: %r" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "შაბლონის პარამეტრები" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "ბიბლიოთეკის ცვლილებები" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "პარამეტრები" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API ცვლილებები" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობები" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "სხვა ცვლილებები" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "გაერთიანება" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "გვერდითი ზოლის გაფართოება" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "წვერი" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "ტიპი" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "კონცეფცია" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "ჩამონათვალი" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "დამთვლელი" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "ფუნქციის პარამეტრი" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "შაბლონის პარამეტრი" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2856,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "ცვლადები" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "გამონაკლისები" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2906,250 +2845,398 @@ msgstr "" msgid "Python Module Index" msgstr "Python-ის მოდულის ინდექსი" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "მოდულები" +#: domains/python/__init__.py:639 +msgid "modules" +msgstr "მოდულები" + +#: domains/python/__init__.py:717 +msgid "Deprecated" +msgstr "მოძველებულია" + +#: domains/python/__init__.py:743 +msgid "exception" +msgstr "გამონაკლისი" + +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "class method" +msgstr "კლასის მეთოდი" + +#: domains/python/__init__.py:746 +msgid "static method" +msgstr "სტატიკური მეთოდი" + +#: domains/python/__init__.py:748 +msgid "property" +msgstr "თვისება" + +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (მოძველებული)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "ცვლადი" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "მაკრო" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "სტრუქტურა" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "წინა გვერდიდან" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "გრძელდება შემდეგ გვერდზე" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "არაანბანური" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "სიმბოლოები" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "რიცხვები" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "პანელი" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "გამოცემა" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "სარჩევი" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "ძებნა" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "გადასვლა" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "წყაროს ჩვენება" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s-შ ძებნა" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "სრული ინდექსი ერთ გვერდზე" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "ინდექსის გვერდები ასოების მიხედვით" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "შეიძლება უზარმაზარი იყოს" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "მოძველებულია" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "წინა თემა" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "გამონაკლისი" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "წინა თავი" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "კლასის მეთოდი" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "შემდეგი თემა" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "სტატიკური მეთოდი" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "შემდეგი თავი" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "თვისება" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "ეს გვერდი" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "ძებნა" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (მოძველებული)" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "სწრაფი ძებნა" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "პარამეტრები" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "მიმოხილვა" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "ცვლადები" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "გამონაკლისები" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "შაბლონის პარამეტრები" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "ინდექსები და ცხრილები:" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "სრული სარჩევი" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობები" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "სექციებისა და ქვესექციების ჩამონათვალი" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "გაერთიანება" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "ამ დოკუმენტაციაში ძებნა" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "წვერი" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "გლობალური მოდულების ინდექსი" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "ტიპი" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "სწრაფი წვდომა ყველა მოდულთან" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "კონცეფცია" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "ზოგადი ინდექსი" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "ჩამონათვალი" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "ყველა ფუნქცია, კლასი, წესი" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "დამთვლელი" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "ნავიგაცია" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "ფუნქციის პარამეტრი" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s-ში ძებნა" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "შაბლონის პარამეტრი" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "ამ დოკუმენტების შესახებ" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "საავტორო უფლებები" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "ბოლო განახლების დრო %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "ცვლადი" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "გვერდითი ზოლის ჩაკეცვა" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "მაკრო" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "შიგთავსი" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "სტრუქტურა" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "გვერდითი ზოლის გაფართოება" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "გარემოს ცვლადი; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "ბიბლიოთეკის ცვლილებები" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API ცვლილებები" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "სხვა ცვლილებები" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s ბრძანების სტრიქონის პარამეტრი" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "ბრძანების სტრიქონის ვარიანტი" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "სარჩევის ელემენტებს წინ ცარიელი ხაზი უნდა იყოს" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "სარჩევის ელემენტები ცარიელი ხაზებით უნდა გამოყოთ" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "ძებნს შედეგები" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "სარჩევის ფორმატი არასწორია. გადაამოწმეთ შეწევა" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "სარჩევის ელემენტი" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "გრამატიკის კოდი" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "ძებნა" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "მიმართვის ჭდე" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "ძებნის მომზადება..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "გარემოს ცვლადი" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "პროგრამის პარამეტრი" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "ძებნის დამთხვევების დამალვა" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "დოკუმენტი" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "დაშორებული გამოსახულების მიღების შეცდომა: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "მოდულის ინდექსი" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "დაშორებული გამოსახულების მიღების შეცდომა: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "დუბლირებული %s აღწერისთვის %s. სხვა ასლი %s-შია" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "უცნობი გამოსახულების ფორმატი: %s..." -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig გამორთულია. :numref: გამოტოვებული იქნება." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "ბმულს წარწერა არ გააჩნია: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s მიმართვის სამიზნე ვერ ვიპოვე: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "არასწორი numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r მიმართვის სამიზნე ვერ ვიპოვე: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "არასწორი numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "გამოსახულების ფაილი წაკითხვადი არაა: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "აღუწერელი ჭდე: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "გამოსახულების ფაილი %s წაკითხვადი არაა: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "გადმოწერილი ფაილი წაკითხვადი არაა: %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3189,31 +3276,6 @@ msgstr "აგრეთვე იხილეთ %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "უცნობი ინდექსის ჩანაწერის ტიპი %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "სიმბოლოები" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "გამოსახულების ფაილი წაკითხვადი არაა: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "გამოსახულების ფაილი %s წაკითხვადი არაა: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "გადმოწერილი ფაილი წაკითხვადი არაა: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "შეწყდა!" @@ -3257,337 +3319,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s მიმართვის სამიზნე ვერ ვიპოვე: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "სახელის %s დამუშავების შეცომა" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r მიმართვის სამიზნე ვერ ვიპოვე: %s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "ობიექტის %s შემოტანის შეცდომა" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "დაშორებული გამოსახულების მიღების შეცდომა: %s [%s]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "დაშორებული გამოსახულების მიღების შეცდომა: %s [%d]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: ფაილი ვერ ვიპოვე: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "უცნობი გამოსახულების ფორმატი: %s..." +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML გვერდების საქაღალდეა %(outdir)s." +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "აგების ინფორმაციის ფაილის წაკითხვის შეცდომა: %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] %s-ში ჩაწერა" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "rST ფაილების დასაგენერირებელიკოდის ფაილები" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "გამოტანის ჩასაწერი საქაღალდე" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "ფაილის ნაგულიხმევი სუფიქსი (ნაგულისხმევი: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "ინდექსი" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "მომხმარებლის ნიმუშების საქაღალდე (ნაგულისხმევი: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "შემდეგი" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "წინა" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "ინდექსების გენერაცია" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "%r-სთვის ნაგულისხმევი არგუმენტის მნიშვნელობის დამუშავების შეცდომა: %s" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "დამატებითი გვერდების ჩაწერა" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "%r-სთვის ხელმოწერის განახლების შეცდომა: პარამეტრი ვერ ვიპოვე: %s" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "გადმოწერადი ფაილების კოპირება... " - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "გადმოწერადი ფაილის %r კოპირების შეცდომა:%s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "ფაილის html_static_file-ში კოპირებს შეცდომა: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "სტატიკური ფაილების კოპირება" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "სტატიკური ფაილის %r კოპირების შეცდომა" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "დამატებითი ფაილების კოპირება" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "დამატებითი ფაილის %r კოპირების შეცდომა" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "აგების ინფორმაციის ფაილის ჩაწერის შეცდომა: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "ძებნის ინდექსის ჩატვირთვა შეუძლებელია, მაგრამ ყველა დოკუმენტის აგება არ მოხდება: ინდექსი დაუსრულებელი იქნება." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "შეცდომა %s გვერდის რენდერისას.\nმიზეზი: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "ობიექტის ინვენტარის დამპი" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "%s-ში არსებული ძებნის ინდექსის დამპი" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "არასწორი js_file: %r, გამოტოვებულია" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "მითითებული math_renderer %r უცნობია." +msgid "Bases: %s" +msgstr "ძირითადი კლასები: %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path ჩანაწერი %r გამოტანის საქაღალდეშია" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "ატრიბუტი %s ობიექტში %s აღმოჩენილი არაა" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path ჩანაწერი %r არ არსებობს" +msgid "alias of %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path ჩანაწერი %r გამოტანის საქაღალდეშია" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "მეტსახელი TypeVar(%s)-სთვის" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path ჩანაწერი %r არ არსებობს" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "%s-სთვის მეთოდის ხელმოწერის მიღება შეუძლებელია: %s" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "ლოგოს ფაილი %r არ არსებობს" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "%s-ზე აღმოჩენილია არასწორი __slots__: გამოტოვებულია." -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon ფაილი %r არ არსებობს" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s დოკუმენტაცია" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTeX-ის ფაილების საქაღალდეა %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "გამოცემა" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "მიმდინარეობს TeX-ის მხარდაჭერის ფაილების კოპირება" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "დამატებითი ფაილების კოპირება" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "უცნობი კონფიგურაციის პარამეტრი: latex_elements[%r]. გამოტოვება." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "უცნობი თემის პარამეტრი: latex_theme_options[%r]. გამოტოვება." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s v%s-ში)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r-ს პარამეტრი \"theme\" არ აქვს" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r-ს \"%s\" პარამეტრი არ აქვს" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "წინა გვერდიდან" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "გრძელდება შემდეგ გვერდზე" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "არაანბანური" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "რიცხვები" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "პანელი" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "საკვანძო სიტყვების არგუმენტები" @@ -3643,135 +3744,10 @@ msgstr "გაფრთხილებები" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "სახელის %s დამუშავების შეცომა" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "ობიექტის %s შემოტანის შეცდომა" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: ფაილი ვერ ვიპოვე: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] %s-ში ჩაწერა" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "rST ფაილების დასაგენერირებელიკოდის ფაილები" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "გამოტანის ჩასაწერი საქაღალდე" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "ფაილის ნაგულიხმევი სუფიქსი (ნაგულისხმევი: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "მომხმარებლის ნიმუშების საქაღალდე (ნაგულისხმევი: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "შეიქმნებოდა ფაილი %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3959,256 +3935,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "შეიქმნებოდა ფაილი %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r-ს პარამეტრი \"theme\" არ აქვს" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s v%s-ში)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r-ს \"%s\" პარამეტრი არ აქვს" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTeX-ის ფაილების საქაღალდეა %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "მიმდინარეობს TeX-ის მხარდაჭერის ფაილების კოპირება" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "დამატებითი ფაილების კოპირება" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "ლოგოს ფაილი %r არ არსებობს" + +#: builders/latex/__init__.py:536 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "უცნობი კონფიგურაციის პარამეტრი: latex_elements[%r]. გამოტოვება." + +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "უცნობი თემის პარამეტრი: latex_theme_options[%r]. გამოტოვება." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML გვერდების საქაღალდეა %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "აგების ინფორმაციის ფაილის წაკითხვის შეცდომა: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "ინდექსი" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "შემდეგი" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "წინა" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "ინდექსების გენერაცია" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "დამატებითი გვერდების ჩაწერა" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "გადმოწერადი ფაილების კოპირება... " -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "გადმოწერადი ფაილის %r კოპირების შეცდომა:%s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "ფაილის html_static_file-ში კოპირებს შეცდომა: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "სტატიკური ფაილების კოპირება" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "სტატიკური ფაილის %r კოპირების შეცდომა" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "დამატებითი ფაილების კოპირება" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "დამატებითი ფაილის %r კოპირების შეცდომა" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "აგების ინფორმაციის ფაილის ჩაწერის შეცდომა: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "ძებნის ინდექსის ჩატვირთვა შეუძლებელია, მაგრამ ყველა დოკუმენტის აგება არ მოხდება: ინდექსი დაუსრულებელი იქნება." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "შეცდომა %s გვერდის რენდერისას.\nმიზეზი: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "ობიექტის ინვენტარის დამპი" + +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "%s-ში არსებული ძებნის ინდექსის დამპი" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "არასწორი js_file: %r, გამოტოვებულია" + +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "ძირითადი კლასები: %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "მითითებული math_renderer %r უცნობია." -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "ატრიბუტი %s ობიექტში %s აღმოჩენილი არაა" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path ჩანაწერი %r გამოტანის საქაღალდეშია" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path ჩანაწერი %r არ არსებობს" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "მეტსახელი TypeVar(%s)-სთვის" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path ჩანაწერი %r გამოტანის საქაღალდეშია" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "%s-სთვის მეთოდის ხელმოწერის მიღება შეუძლებელია: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path ჩანაწერი %r არ არსებობს" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "%s-ზე აღმოჩენილია არასწორი __slots__: გამოტოვებულია." +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon ფაილი %r არ არსებობს" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "%r-სთვის ნაგულისხმევი არგუმენტის მნიშვნელობის დამუშავების შეცდომა: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "%r-სთვის ხელმოწერის განახლების შეცდომა: პარამეტრი ვერ ვიპოვე: %s" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s დოკუმენტაცია" diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 0d85ed47b89..64f26c8ac15 100644 Binary files a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po index e3bde07f941..990fb53ecb9 100644 --- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: YT H , 2019-2022\n" "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n" @@ -20,1016 +20,856 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "%s 확장 기능은 needs_extensions 설정에 따라 필요하지만, 로드되지 않았습니다." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "이 프로젝트에는 최소한 %s 버전의 %s 확장 기능이 필요하므로 로드 된 버전(%s)으로 빌드 할 수 없습니다." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "원본 디렉토리를 찾을 수 없습니다 (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "출력 디렉토리 %s은(는) 디렉토리가 아닙니다." - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "원본 디렉토리와 대상 디렉토리는 같을 수 없습니다" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sphinx 버전 %s 실행 중" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python 향상 제안; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "이 프로젝트는 최소 Sphinx 버전 %s이(가) 필요하므로 현재 버전으로 빌드할 수 없습니다." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "출력 디렉토리 만드는 중" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "잘못된 PEP 번호 %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "확장 기능 %s 설정 중:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "잘못된 RFC 번호 %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "현재 conf.py 파일에 정의된 'setup'은 호출 가능한 Python 객체가 아닙니다. 호출 가능한 함수가 되도록 정의를 수정하십시오.\n이것은 conf.py가 Sphinx 확장 기능으로 동작하는 데 필요합니다." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "번역을 불러오는 중 [%s]… " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "완료" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "기본 제공 메시지를 사용할 수 없습니다" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "pickle로 저장된 환경을 불러오는 중" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "검색된 테마 구성에서 %s.%s 설정이 존재하지 않습니다" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "실패: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "지원하지 않는 테마 옵션 %r을(를) 설정했습니다" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "선택한 빌더가 없으므로, 기본값인 html을 사용합니다" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "테마 경로의 %r 파일이 유효한 ZIP 파일이 아니거나 테마를 포함하지 않습니다" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "%r 노드 클래스가 이미 등록되어 있으며, 방문자를 무시합니다" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전하지 않습니다" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "빌더 클래스 %s에 \"name\" 속성이 없습니다" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "%r 빌더가 이미 존재합니다 (%s 모듈에 있음)" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전하지 않습니다" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "빌더 이름 %s이(가) 등록되지 않았거나 진입점을 통해서만 사용할 수 있습니다" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "병렬 %s 처리" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "빌더 이름 %s이(가) 등록되지 않았습니다" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "설정 디렉토리에 conf.py 파일이 없습니다 (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "%s 영역이 이미 등록되었습니다" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "잘못된 구성 값을 찾았습니다: 'language = None'. 유효한 언어 코드로 구성을 업데이트하십시오. 대신 'en'(영어)을 사용합니다." +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "%s 영역이 아직 등록되지 않았습니다" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "%r 지시문이 %s 영역에 이미 등록되었습니다" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "Dictionary 구성 설정 %r을(를) 재정의할 수 없으며, 무시합니다 (개별 요소를 설정하기 위해 %r 사용)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "%r 역할이 %s 영역에 이미 등록되었습니다" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "숫자 %r이(가) 설정값 %r에 대해 유효하지 않으며, 무시합니다" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "%r 색인이 %s 영역에 이미 등록되었습니다" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "지원되지 않는 유형의 구성 설정 %r을(를) 재정의 할 수 없으며, 무시합니다" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "%r object_type이 이미 등록되었습니다" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "재정의 중 알 수 없는 설정값 %r, 무시합니다" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "%r crossref_type이 이미 등록되었습니다" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r이(가) 이미 등록되었습니다" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "설정값 %r이(가) 이미 존재합니다" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "%r에 대한 source_parser가 이미 등록되었습니다" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "%s에 대한 소스 해석기가 등록되지 않았습니다" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "구성 파일에 구문 오류가 있습니다: %s\n" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "%r에 대한 변환기가 이미 존재합니다" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "구성 파일(또는 가져온 모듈 중 하나)에서 sys.exit()을 호출했습니다" - -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "구성 파일에 프로그램 오류가 있습니다:\n\n%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "add_node()에 대한 kwargs는 반드시 (visit, depart)의 함수 튜플이어야 합니다: %r=%r" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r이(가) 이미 등록되었습니다" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "수식 렌더러 %s이(가) 이미 등록되었습니다" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "%r 확장 기능은 Sphinx에 버전 %s 이후로 이미 병합되었습니다. 이 확장 기능은 무시됩니다." -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "제 %s 절" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "확장 기능 %s 설정 중:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "그림 %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "원래 예외:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "표 %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "확장 기능 %s을(를) 가져올 수 없습니다" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "예시 %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "설정값 `{name}`은(는) {candidates} 중 하나여야 하지만, `{current}`이(가) 지정되었습니다." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "확장 기능 %r에 setup() 함수가 없습니다. Sphinx 확장 모듈이 맞습니까?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "설정값 `{name}'은(는) `{current.__name__}' 유형이지만, {permitted} 유형을 기대했습니다." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "이 프로젝트에서 사용하는 %s 확장 기능에는 최소한 Sphinx v%s이(가) 필요합니다. 따라서 이 버전으로 빌드 할 수 없습니다." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "설정값 `{name}'은(는) `{current.__name__}' 유형이지만, 기본값은 `{default.__name__}'입니다." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "확장 기능 %r이(가) setup() 함수에서 지원되지 않는 개체를 반환했습니다. None 또는 메타데이터 dictionary를 반환해야 합니다" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r(이)가 없으므로, 무시합니다." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Pygments 구문 분석기 이름 %r을(를) 확인할 수 없습니다" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "원본 디렉토리를 찾을 수 없습니다 (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "출력 디렉토리 %s은(는) 디렉토리가 아닙니다." -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "원본 디렉토리와 대상 디렉토리는 같을 수 없습니다" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "검색된 테마 구성에서 %s.%s 설정이 존재하지 않습니다" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sphinx 버전 %s 실행 중" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "지원하지 않는 테마 옵션 %r을(를) 설정했습니다" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "이 프로젝트는 최소 Sphinx 버전 %s이(가) 필요하므로 현재 버전으로 빌드할 수 없습니다." -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "출력 디렉토리 만드는 중" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "현재 conf.py 파일에 정의된 'setup'은 호출 가능한 Python 객체가 아닙니다. 호출 가능한 함수가 되도록 정의를 수정하십시오.\n이것은 conf.py가 Sphinx 확장 기능으로 동작하는 데 필요합니다." + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "테마 경로의 %r 파일이 유효한 ZIP 파일이 아니거나 테마를 포함하지 않습니다" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "번역을 불러오는 중 [%s]… " -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "완료" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "기본 제공 메시지를 사용할 수 없습니다" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "pickle로 저장된 환경을 불러오는 중" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "실패: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "선택한 빌더가 없으므로, 기본값인 html을 사용합니다" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "%r 노드 클래스가 이미 등록되어 있으며, 방문자를 무시합니다" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "이벤트 %r이(가) 이미 존재합니다" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "알 수 없는 이벤트 이름: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "처리기 %r (이벤트 %r에 대한) 에서 예외를 발생했습니다" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전하지 않습니다" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전하지 않습니다" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "빌더 클래스 %s에 \"name\" 속성이 없습니다" +msgid "doing serial %s" +msgstr "병렬 %s 처리" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "%r 빌더가 이미 존재합니다 (%s 모듈에 있음)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "%s 확장 기능은 needs_extensions 설정에 따라 필요하지만, 로드되지 않았습니다." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "빌더 이름 %s이(가) 등록되지 않았거나 진입점을 통해서만 사용할 수 있습니다" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "이 프로젝트에는 최소한 %s 버전의 %s 확장 기능이 필요하므로 로드 된 버전(%s)으로 빌드 할 수 없습니다." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "빌더 이름 %s이(가) 등록되지 않았습니다" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "설정 디렉토리에 conf.py 파일이 없습니다 (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "%s 영역이 이미 등록되었습니다" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "잘못된 구성 값을 찾았습니다: 'language = None'. 유효한 언어 코드로 구성을 업데이트하십시오. 대신 'en'(영어)을 사용합니다." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "%s 영역이 아직 등록되지 않았습니다" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "%r 지시문이 %s 영역에 이미 등록되었습니다" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "Dictionary 구성 설정 %r을(를) 재정의할 수 없으며, 무시합니다 (개별 요소를 설정하기 위해 %r 사용)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "%r 역할이 %s 영역에 이미 등록되었습니다" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "숫자 %r이(가) 설정값 %r에 대해 유효하지 않으며, 무시합니다" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "%r 색인이 %s 영역에 이미 등록되었습니다" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "지원되지 않는 유형의 구성 설정 %r을(를) 재정의 할 수 없으며, 무시합니다" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "%r object_type이 이미 등록되었습니다" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "재정의 중 알 수 없는 설정값 %r, 무시합니다" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "%r crossref_type이 이미 등록되었습니다" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r이(가) 이미 등록되었습니다" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "설정값 %r이(가) 이미 존재합니다" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "%r에 대한 source_parser가 이미 등록되었습니다" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "%s에 대한 소스 해석기가 등록되지 않았습니다" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "구성 파일에 구문 오류가 있습니다: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "%r에 대한 변환기가 이미 존재합니다" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "구성 파일(또는 가져온 모듈 중 하나)에서 sys.exit()을 호출했습니다" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "add_node()에 대한 kwargs는 반드시 (visit, depart)의 함수 튜플이어야 합니다: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "구성 파일에 프로그램 오류가 있습니다:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r이(가) 이미 등록되었습니다" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "수식 렌더러 %s이(가) 이미 등록되었습니다" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "%r 확장 기능은 Sphinx에 버전 %s 이후로 이미 병합되었습니다. 이 확장 기능은 무시됩니다." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "원래 예외:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "제 %s 절" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "확장 기능 %s을(를) 가져올 수 없습니다" +msgid "Fig. %s" +msgstr "그림 %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "확장 기능 %r에 setup() 함수가 없습니다. Sphinx 확장 모듈이 맞습니까?" +msgid "Table %s" +msgstr "표 %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "예시 %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "이 프로젝트에서 사용하는 %s 확장 기능에는 최소한 Sphinx v%s이(가) 필요합니다. 따라서 이 버전으로 빌드 할 수 없습니다." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "설정값 `{name}`은(는) {candidates} 중 하나여야 하지만, `{current}`이(가) 지정되었습니다." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "확장 기능 %r이(가) setup() 함수에서 지원되지 않는 개체를 반환했습니다. None 또는 메타데이터 dictionary를 반환해야 합니다" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "설정값 `{name}'은(는) `{current.__name__}' 유형이지만, {permitted} 유형을 기대했습니다." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "설정값 `{name}'은(는) `{current.__name__}' 유형이지만, 기본값은 `{default.__name__}'입니다." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r(이)가 없으므로, 무시합니다." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "이벤트 %r이(가) 이미 존재합니다" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "알 수 없는 이벤트 이름: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python 향상 제안; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "처리기 %r (이벤트 %r에 대한) 에서 예외를 발생했습니다" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "잘못된 PEP 번호 %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Pygments 구문 분석기 이름 %r을(를) 확인할 수 없습니다" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "잘못된 RFC 번호 %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[소스]" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "모듈 코드 강조 중… " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "위의 출력 또는 %(outdir)s/output.txt 파일에서 오류를 확인하십시오" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[문서]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "끊어진 링크: %s (%s)" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "모듈 코드" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "앵커 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s의 소스 코드

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "linkcheck_allowed_redirects에서 정규식을 컴파일하지 못했습니다: %r %s" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "개요: 모듈 코드" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Texinfo 파일은 %(outdir)s에 있습니다." -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

코드를 확인할 수 있는 모든 모듈

" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "하드코딩 된 링크 %r은(는) extlink로 대체할 수 있습니다 (대신 %r을(를) 사용해 보십시오)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nmakeinfo를 통해 작업하려면 해당 디렉토리에서 'make'를 실행하십시오\n(자동으로 수행하려면 여기에서 'make info'를 사용하십시오)." -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "\"texinfo_documents\" 설정값이 없으므로, 문서를 작성하지 않습니다" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"texinfo_documents\" 설정값이 알 수 없는 문서 %s을(를) 참조합니다" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "중복 레이블 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음" +msgid "processing %s" +msgstr "%s 처리 중" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "작성 중" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== 가장 느린 읽기 시간 =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "참조 처리 중…" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "'%s' 옵션에 '+'나 '-'가 없습니다." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (문서 " -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s'은(는) 유효한 옵션이 아닙니다." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "이미지를 복사하는 중… " -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s'은(는) 유효한 pyversion 옵션이 아닙니다" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "이미지 파일 %r을(를) 복사할 수 없습니다: %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "잘못된 TestCode 유형" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "Texinfo 지원 파일을 복사하는 중" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "소스에서 doctest 테스트가 완료되었으며, %(outdir)s/output.txt 에서 결과를 확인하십시오." +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "Makefile 쓰기 오류: %s" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "%s 블록(%s:%s)에 코드/출력 없음" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "개요 파일은 %(outdir)s에 있습니다." -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "잘못된 doctest 코드 무시: %r" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "버전 %s에는 변경 사항이 없습니다." -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "LaTeX 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다 (수식 표시에 필요). imgmath_latex 설정을 확인하십시오" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "요약 파일 작성 중…" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다 (수식 표시에 필요). imgmath_%s 설정을 확인하십시오" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "내장" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "표시 LaTeX %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "모듈 수준" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "원본 파일을 복사하는 중…" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "인라인 LaTeX %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "변경 로그 생성을 위해 %r을(를) 읽을 수 없습니다" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "잘못된 정규식 %r (%s에서)" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "XML 파일은 %(outdir)s에 있습니다." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "%s 모듈을 가져올 수 없습니다: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "%s 파일 쓰기 오류: %s" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "의사 XML 파일은 %(outdir)s에 있습니다." -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "매뉴얼 페이지는 %(outdir)s에 있습니다." -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "\"man_pages\" 설정값이 없으므로, 매뉴얼 페이지를 작성하지 않습니다" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "coverage_c_regexes의 잘못된 정규표현식 %r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" 설정값이 알 수 없는 문서 %s을(를) 참조합니다" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "문서화되지 않은 C API: %s [%s], 파일 %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML 페이지는 %(outdir)s에 있습니다." -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "문서화되지 않은 Python 함수: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "단일 문서 조합 중" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "문서화되지 않은 Python 클래스: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "추가 파일 작성 중" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "문서화되지 않은 Python 메소드: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "중복된 목차 항목 발견: %s" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "이미지 변환 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다. 'sphinx.ext.imgconverter'에는 기본적으로 ImageMagick이 필요합니다. 해당 프로그램이 설치되어 있는지 확인하거나, 'image_converter' 옵션을 사용자 정의 변환 명령으로 설정하십시오.\n\n역추적: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "이미지 파일 %r을(를) 읽을 수 없으며, 대신 복사합니다" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert가 오류와 함께 종료되었습니다:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "이미지 파일 %r을(를) 기록할 수 없습니다: %s" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "변환 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다. image_converter 설정을 확인하십시오." +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow를 찾을 수 없습니다 - 이미지 파일을 복사합니다" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz 지시문에 내용과 파일 이름 인수를 모두 지정할 수 없습니다" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "mimetype 파일 쓰는 중…" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "외부 Graphviz 파일 %r을(를) 찾을 수 없거나 읽지 못했습니다" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "META-INF/container.xml 파일 쓰는 중…" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "내용이 없는 \"graphviz\" 지시문을 무시합니다." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "content.opf 파일 쓰는 중…" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "%s은(는) 알 수 없는 MIME 유형이며, 무시합니다" + +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "toc.ncx 파일 쓰는 중…" + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다 (graphviz 출력에 필요). graphviz_dot 설정을 확인하십시오." - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot이 오류와 함께 종료되었습니다:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot이 출력 파일을 생성하지 않았습니다:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot 코드 %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[그래프: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[그래프]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "할 일" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "TODO 항목 발견: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<<원래 항목>>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<<원래 항목>>은 %s 파일, %d 행에 있습니다.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "원래 항목" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "내어쓰기에 의해 비 공백 문자가 제거됨" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "잘못된 캡션: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "줄 번호 지정이 범위를 벗어남 (1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "\"%s\"과(와) \"%s\" 옵션을 모두 사용할 수 없습니다" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "포함 파일 %r에서 이름이 %r 인 객체를 찾을 수 없습니다" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "분리된 \"lines\" 집합과 함께 \"lineno-match\"를 사용할 수 없습니다" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "행 지정 %r: 포함 파일 %r에서 가져온 줄이 없습니다" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "csv-table 지시문의 \":file:\" 옵션은 이제 절대 경로를 소스 디렉토리의 상대 경로로 인식합니다. 문서를 업데이트하십시오." - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "toctree glob 패턴 %r 이(가) 어느 문서와도 일치하지 않습니다" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree에 제외된 문서 %r에 대한 참조가 있음" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree에 존재하지 않는 문서 %r에 대한 참조가 있음" +msgid "writing %s file..." +msgstr "%s 파일을 기록하는 중…" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "toctree에서 중복 항목이 발견됨: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "구역 작성자: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "모듈 작성자: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "ePub 파일은 %(outdir)s에 있습니다." -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "코드 작성자: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "nav.xhtml 파일 쓰는 중…" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "작성자: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_language\"(또는 \"language\")는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. acks 내용이 목록이 아닙니다" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_uid\"는 EPUB3의 경우 XML 이름이어야 합니다" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. hlist 내용이 목록이 아닙니다" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_title\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "개요 파일은 %(outdir)s에 있습니다." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_author\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "버전 %s에는 변경 사항이 없습니다." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_contributor\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "요약 파일 작성 중…" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_description\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "내장" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_publisher\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "모듈 수준" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_copyright\"(또는 \"copyright\")는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "원본 파일을 복사하는 중…" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"epub_identifier\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "변경 로그 생성을 위해 %r을(를) 읽을 수 없습니다" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "설정값 \"version\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "매뉴얼 페이지는 %(outdir)s에 있습니다." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "\"man_pages\" 설정값이 없으므로, 매뉴얼 페이지를 작성하지 않습니다" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "잘못된 css_file: %r, 무시합니다" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "작성 중" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "더미 빌더는 파일을 생성하지 않습니다." -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" 설정값이 알 수 없는 문서 %s을(를) 참조합니다" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "텍스트 파일은 %(outdir)s에 있습니다." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1190,1664 +1030,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "디코드 할 수 없는 원본 문자이며, \"?\"로 대체합니다: %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "ePub 파일은 %(outdir)s에 있습니다." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "nav.xhtml 파일 쓰는 중…" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "메시지 카탈로그는 %(outdir)s에 있습니다." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_language\"(또는 \"language\")는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d 개의 템플릿 파일 대상" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_uid\"는 EPUB3의 경우 XML 이름이어야 합니다" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "템플릿을 읽는 중… " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_title\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "메시지 카탈로그 작성 중… " -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_author\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "작업 숫자는 양수여야 합니다" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_contributor\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "자세한 내용은 를 참조하십시오." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_description\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\n소스 파일로부터 문서를 생성합니다.\n\nsphinx-build는 SOURCEDIR에 있는 파일로부터 문서를 생성하여 OUTPUTDIR에 저장합니다.\n구성 설정을 위해 SOURCEDIR에서 'conf.py' 파일을 찾습니다.\n'sphinx-quickstart' 도구는 'conf.py'를 포함하여 템플릿 파일을 생성하는 데 사용할 수 있습니다.\n\nsphinx-build는 다양한 형식으로 문서를 생성할 수 있습니다.\n형식은 명령줄에서 빌더 이름을 지정하여 선택하며, 기본값은 HTML입니다.\n빌더는 문서 처리와 관련한 다른 태스크를 수행할 수도 있습니다.\n\n기본적으로 오래된 모든 항목을 빌드합니다.\n개별 파일명을 지정하여 선택한 파일에 대한 출력만 빌드할 수 있습니다.\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_publisher\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "문서 원본 파일의 경로" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_copyright\"(또는 \"copyright\")는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "출력 디렉토리 경로" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"epub_identifier\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "설정값 \"version\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "일반 옵션" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "잘못된 css_file: %r, 무시합니다" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "XML 파일은 %(outdir)s에 있습니다." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "%s 파일 쓰기 오류: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "모든 파일 기록 (기본값: 새 파일과 변경된 파일만 기록)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "의사 XML 파일은 %(outdir)s에 있습니다." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "저장된 환경을 사용하지 않고, 항상 모든 파일 읽기" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Texinfo 파일은 %(outdir)s에 있습니다." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nmakeinfo를 통해 작업하려면 해당 디렉토리에서 'make'를 실행하십시오\n(자동으로 수행하려면 여기에서 'make info'를 사용하십시오)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "\"texinfo_documents\" 설정값이 없으므로, 문서를 작성하지 않습니다" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"texinfo_documents\" 설정값이 알 수 없는 문서 %s을(를) 참조합니다" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "%s 처리 중" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "구성 파일의 설정 무시" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "참조 처리 중…" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "HTML 템플릿에 값 전달" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (문서 " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "태그를 정의: 태그가 있는 \"only\" 블록을 포함" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "이미지를 복사하는 중… " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "이미지 파일 %r을(를) 복사할 수 없습니다: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "콘솔 출력 옵션" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "Texinfo 지원 파일을 복사하는 중" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "상세도 높임 (반복 가능)" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "Makefile 쓰기 오류: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "stdout에 출력하지 않고, stderr에 경고만 표시" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "중복된 목차 항목 발견: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "경고를 포함하여 아무 출력도 하지 않음" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "이미지 파일 %r을(를) 읽을 수 없으며, 대신 복사합니다" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "컬러 출력 허용 (기본값: 자동 감지)" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "이미지 파일 %r을(를) 기록할 수 없습니다: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "컬러 출력을 허용하지 않음 (기본값: 자동 감지)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow를 찾을 수 없습니다 - 이미지 파일을 복사합니다" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "mimetype 파일 쓰는 중…" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "주어진 파일에 경고(및 오류)를 기록" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "META-INF/container.xml 파일 쓰는 중…" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "경고를 오류로 바꿈" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "content.opf 파일 쓰는 중…" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "예외 발생 시 전체 추적 표시" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "%s은(는) 알 수 없는 MIME 유형이며, 무시합니다" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "예외 발생 시 Pdb 실행" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "toc.ncx 파일 쓰는 중…" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "-a 옵션과 파일 이름을 함께 사용할 수 없습니다" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "%s 파일을 기록하는 중…" - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "더미 빌더는 파일을 생성하지 않습니다." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "메시지 카탈로그는 %(outdir)s에 있습니다." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D 옵션 인수는 name=value 형식이어야 합니다" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "%d 개의 템플릿 파일 대상" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "템플릿을 읽는 중… " - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "메시지 카탈로그 작성 중… " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A 옵션 인수는 name=value 형식이어야 합니다" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML 페이지는 %(outdir)s에 있습니다." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "모듈에서 자동으로 docstring 삽입" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "단일 문서 조합 중" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "doctest 블록의 코드 조각을 자동으로 테스트" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "추가 파일 작성 중" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "다른 프로젝트의 Sphinx 문서 간 링크" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "위의 출력 또는 %(outdir)s/output.txt 파일에서 오류를 확인하십시오" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "빌드 시 표시하거나 숨길 수 있는 \"할 일\" 항목 작성" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "끊어진 링크: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "문서의 커버리지 확인" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "앵커 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "PNG나 SVG 이미지로 렌더링 된 수식 포함" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "linkcheck_allowed_redirects에서 정규식을 컴파일하지 못했습니다: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "MathJax로 브라우저에서 렌더링 하는 수식 포함" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "텍스트 파일은 %(outdir)s에 있습니다." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "설정값을 기반으로 콘텐츠를 조건부 포함" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "번역된 메시지의 각주 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "문서화 된 Python 객체의 소스 코드에 대한 링크 포함" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "번역된 메시지의 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "GitHub 페이지에 문서를 게시하기 위해 .nojekyll 파일 생성" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "번역된 메시지의 인용 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "유효한 경로 이름을 입력하십시오." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "번역된 메시지의 용어 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "텍스트를 입력하십시오." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y년 %m월 %d일" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "%s 중 하나를 입력하십시오." -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "'y' 또는 'n'을 입력하십시오." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "파일 접미사를 입력하십시오 (예: '.rst' 또는 '.txt')." -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Sphinx %s 빠른 시작 유틸리티에 오신 것을 환영합니다." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "4 개 열 기반 색인을 찾았습니다. 사용하고 있는 확장 기능의 버그일 수 있습니다: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "다음 설정에 대한 값을 입력하십시오 (대괄호로 묶여 있는 기본값이 존재하고\n이 값을 사용하려면 바로 Enter를 누릅니다)." -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "각주 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "선택한 루트 경로: %s" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "각주 [#]이 참조되지 않았습니다." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "문서의 루트 경로를 입력하십시오." -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "문서의 루트 경로" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "오류: 선택한 루트 경로에서 기존 conf.py 파일이 발견되었습니다." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart는 기존 Sphinx 프로젝트를 덮어 쓰지 않습니다." -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "새 루트 경로를 입력하십시오 (또는 Enter를 눌러 종료)" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Sphinx 출력을 위한 빌드 디렉토리를 배치하는 두 가지 옵션이 있습니다.\n루트 경로 내에서 \"_build\" 디렉토리를 사용하거나, 루트 경로 내에서\n\"source\"와 \"build\" 디렉토리로 분리합니다." -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "원본과 빌드 디렉토리 분리 (y/n)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "루트 디렉토리 내에 두 개의 추가 디렉토리가 생성됩니다. 사용자 정의 HTML 템플릿의\n경우 \"_templates\", 사용자 정의 스타일시트 및 기타 정적 파일의 경우 \"_static\"\n입니다. 다른 접두사(\".\" 과 같은)를 입력하여 밑줄 문자를 변경할 수 있습니다." -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "템플릿 및 정적 디렉토리의 이름 접두사" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "프로젝트 이름은 빌드 된 문서의 여러 위치에 표시됩니다." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "프로젝트 이름" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "작성자 이름" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx는 소프트웨어에 대한 \"버전\"과 \"릴리스\"라는 개념을 가지고 있습니다.\n각 버전에는 여러 릴리스가 있을 수 있습니다. 예를 들어 Python의 경우 버전은\n2.5나 3.0과 같은 반면 릴리스는 2.5.1 또는 3.0a1과 같습니다.\n이러한 이중 구조가 필요하지 않으면 둘 다 동일한 값으로 설정하십시오." -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "프로젝트 버전" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "프로젝트 릴리스" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "새로운 설정" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "문서를 영어 이외의 언어로 작성하려는 경우, 여기에서 해당 언어 코드로 언어를\n선택할 수 있습니다. 그러면 Sphinx가 생성한 텍스트를 해당 언어로 번역합니다.\n\n지원되는 코드 목록은\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language\n를 참조하십시오." -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "설정이 변경됨" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "프로젝트 언어" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "확장 기능이 변경됨" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "원본 파일의 파일 이름 접미사. 일반적으로 \".txt\" 또는 \".rst\" 입니다. 이 접미사가\n있는 파일만 문서로 간주됩니다." -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "빌드 환경 버전이 최신이 아님" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "원본 파일 접미사" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "원본 디렉토리가 변경됨" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "한 문서는 \"컨텐츠 트리\"의 최상위 노드, 즉 문서 계층 구조의 루트로 간주된다는\n점에서 특별합니다. 일반적으로 이 값은 \"index\" 이지만, \"index\" 문서가\n사용자 정의 템플릿일 경우 이를 다른 파일 이름으로 설정할 수도 있습니다." -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "마스터 문서의 이름 (접미사 없이)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "오류: 선택한 루트 경로에 마스터 파일 %s이(가) 이미 있습니다." -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart는 기존 파일을 덮어 쓰지 않습니다." -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "이 환경은 선택한 빌더와 호환되지 않습니다. 다른 doctree 디렉토리를 선택하십시오." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "새 파일 이름을 입력하거나 기존 파일의 이름을 바꾸고, Enter를 누르십시오" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "%s에서 문서를 탐색하지 못했습니다: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "다음 Sphinx 확장 기능 중 사용 설정해야 하는 항목을 지정하십시오:" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "%r 영역이 등록되지 않았습니다" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "참고: imgmath와 mathjax는 동시에 활성화 할 수 없습니다. imgmath가 선택 취소되었습니다." -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "문서가 어느 toctree에도 포함되어 있지 않음" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Makefile 및 Windows 명령 파일을 생성할 수 있으므로, sphinx-build를 직접 호출하는\n대신 (예를 들어) `make html'을 실행하기만 하면 됩니다." -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "자체 참조된 toctree가 발견되었습니다. 무시합니다." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Makefile을 만드시겠습니까? (y/n)" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Windows 명령 파일을 만드시겠습니까? (y/n)" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "읽기 오류: %s, %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "%s 파일을 만드는 중입니다." -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "쓰기 오류: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "%s 파일이 이미 존재하여, 건너뜁니다." -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "완료됨: 초기 디렉토리 구조가 생성되었습니다." -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "이제 마스터 파일 %s을(를) 채우고 다른 원본 문서 파일을 만들어야 합니다. " -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "잘못된 날짜 형식입니다. 바로 출력하려면 작은 따옴표로 문자열을 인용하십시오: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Makefile을 사용하여 다음과 같이 문서를 빌드하십시오:\n make builder" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "%s 영역에서 문제 발생: 필드가 '%s' 역할을 사용해야 하지만, 해당 역할이 도메인에 없습니다." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "sphinx-build 명령을 사용하여 다음과 같이 문서를 빌드하십시오:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "여기서 \"builder\"는 지원되는 빌더 중 하나(예: html, latex, linkcheck)입니다." -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree에 존재하지 않는 파일 %r에 대한 참조가 있음" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nSphinx 프로젝트에 필요한 파일을 생성합니다.\n\nsphinx-quickstart는 대화형 도구로서, 프로젝트에 대한 몇 가지 질문을 한 다음\n완전한 문서 디렉토리와 (sphinx-build와 함께 사용할 수 있는) 견본 Makefile을 생성합니다.\n" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "only 지시문 식을 평가하는 동안 예외 발생: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "조용한 모드" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "건너뜀" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "프로젝트 루트 디렉토리" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "실패" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "구조 옵션" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "지정된 경우, 원본과 빌드 디렉토리를 구분합니다" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "지정된 경우, 원본 디렉토리 아래에 빌드 디렉토리를 만듭니다" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "_templates 등에서 마침표의 대체 문자" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "알 수 없는 노드 유형: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "프로젝트 기본 옵션" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "프로젝트 이름" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "작성자 이름" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "기본 역할 %s을(를) 찾을 수 없음" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "프로젝트의 버전" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "프로젝트의 릴리스" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "문서 언어" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "각주" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "원본 파일의 접미사" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "마스터 문서 이름" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "EPUB 사용" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "확장 기능 옵션" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[그림: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "%s 확장 기능 사용" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[그림]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "임의의 확장 기능 사용" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "색인" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefile과 배치 파일 생성" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "구역, 주제, 표, 조언, 사이드바 안에 있지 않은 제목 노드가 발견됨" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "makefile 생성" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "캡션이 그림 안에 있지 않습니다." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "makefile을 생성하지 않음" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "구현되지 않은 노드 유형: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "배치 파일 생성" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "알 수 없는 %r toplevel_sectioning (클래스 %r)" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "배치 파일을 생성하지 않음" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "%r 언어에 대해 알려진 Babel 옵션이 없습니다" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "Makefile/make.bat에서 make 모드 사용" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth:가 너무 크며, 무시합니다." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "프로젝트 템플릿" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "템플릿 파일에 대한 템플릿 디렉토리" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "문서 제목이 단일 텍스트 노드가 아님" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "템플릿 변수 정의" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"quiet\"이 지정되었지만, \"project\" 또는 \"author\"가 정의되지 않았습니다." -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "tabularcolumns와 :widths: 옵션이 모두 설정되었습니다. :widths:는 무시됩니다." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "오류: 지정된 경로가 디렉토리가 아니거나, Sphinx 파일이 이미 있습니다." -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "치수 단위 %s이(가) 잘못되었습니다. 무시합니다." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart는 빈 디렉토리에만 생성됩니다. 새 루트 경로를 지정하십시오." -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "알 수 없는 색인 항목 유형 %s이(가) 발견됨" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "잘못된 템플릿 변수: %s" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz 지시문에 내용과 파일 이름 인수를 모두 지정할 수 없습니다" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "잘못된 math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "외부 Graphviz 파일 %r을(를) 찾을 수 없거나 읽지 못했습니다" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "내용이 없는 \"graphviz\" 지시문을 무시합니다." -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format이 %s에 대해 정의되지 않음" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "%s 노드에 할당되지 않은 ID" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다 (graphviz 출력에 필요). graphviz_dot 설정을 확인하십시오." -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot이 오류와 함께 종료되었습니다:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot이 출력 파일을 생성하지 않았습니다:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot 코드 %r: %s" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[그래프: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[그래프]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "이미지 크기를 얻어올 수 없습니다. :scale: 옵션을 무시합니다." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== 가장 느린 읽기 시간 =======================" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "'%s' 옵션에 '+'나 '-'가 없습니다." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "중복 레이블의 수식 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s'은(는) 유효한 옵션이 아닙니다." -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (내장 함수)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s'은(는) 유효한 pyversion 옵션이 아닙니다" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s 메서드)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "잘못된 TestCode 유형" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (클래스)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "소스에서 doctest 테스트가 완료되었으며, %(outdir)s/output.txt 에서 결과를 확인하십시오." -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (전역 변수 또는 상수)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "%s 블록(%s:%s)에 코드/출력 없음" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s의 속성)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "인수" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "잘못된 doctest 코드 무시: %r" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "예외" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[소스]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "반환" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "이미지 변환 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다. 'sphinx.ext.imgconverter'에는 기본적으로 ImageMagick이 필요합니다. 해당 프로그램이 설치되어 있는지 확인하거나, 'image_converter' 옵션을 사용자 정의 변환 명령으로 설정하십시오.\n\n역추적: %s" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "반환 형식" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert가 오류와 함께 종료되었습니다:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (모듈)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "변환 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다. image_converter 설정을 확인하십시오." -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "함수" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "모듈 코드 강조 중… " -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "메서드" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[문서]" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "클래스" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "모듈 코드" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "데이터" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s의 소스 코드

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "속성" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "개요: 모듈 코드" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "모듈" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

코드를 확인할 수 있는 모든 모듈

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "중복된 %s 설명 (%s에 대한), 다른 항목은 %s (%s)에 있음" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "하드코딩 된 링크 %r은(는) extlink로 대체할 수 있습니다 (대신 %r을(를) 사용해 보십시오)" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "버전 %s에서 변경" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "중복 레이블 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "할 일" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "버전 %s부터 폐지됨" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "TODO 항목 발견: %s" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<<원래 항목>>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<<원래 항목>>은 %s 파일, %d 행에 있습니다.)" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "원래 항목" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (지시문)" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "잘못된 정규식 %r (%s에서)" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (지시문 옵션)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "%s 모듈을 가져올 수 없습니다: %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (역할)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "지시문" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "지시문 옵션" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "역할" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "coverage_c_regexes의 잘못된 정규표현식 %r" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "중복된 %s %s 설명, 다른 인스턴스는 %s에 있음" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "문서화되지 않은 C API: %s [%s], 파일 %s" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "중복 인용 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "문서화되지 않은 Python 함수: %s :: %s" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "인용 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다." +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "문서화되지 않은 Python 클래스: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "주의" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "문서화되지 않은 Python 메소드: %s :: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "조심" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "LaTeX 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다 (수식 표시에 필요). imgmath_latex 설정을 확인하십시오" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "위험" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s 명령 %r을(를) 실행할 수 없습니다 (수식 표시에 필요). imgmath_%s 설정을 확인하십시오" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "오류" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "표시 LaTeX %r: %s" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "힌트" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "인라인 LaTeX %r: %s" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "중요" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "참고" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y년 %m월 %d일" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "더 보기" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "색인" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "팁" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "구역, 주제, 표, 조언, 사이드바 안에 있지 않은 제목 노드가 발견됨" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "경고" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "각주" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "모듈에서 자동으로 docstring 삽입" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "캡션이 그림 안에 있지 않습니다." -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "doctest 블록의 코드 조각을 자동으로 테스트" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "구현되지 않은 노드 유형: %r" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "다른 프로젝트의 Sphinx 문서 간 링크" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[그림: %s]" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "빌드 시 표시하거나 숨길 수 있는 \"할 일\" 항목 작성" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[그림]" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "문서의 커버리지 확인" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "PNG나 SVG 이미지로 렌더링 된 수식 포함" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format이 %s에 대해 정의되지 않음" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "MathJax로 브라우저에서 렌더링 하는 수식 포함" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "%s 노드에 할당되지 않은 ID" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "설정값을 기반으로 콘텐츠를 조건부 포함" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "문서화 된 Python 객체의 소스 코드에 대한 링크 포함" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "GitHub 페이지에 문서를 게시하기 위해 .nojekyll 파일 생성" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "유효한 경로 이름을 입력하십시오." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "텍스트를 입력하십시오." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "이미지 크기를 얻어올 수 없습니다. :scale: 옵션을 무시합니다." + +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "%s 중 하나를 입력하십시오." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "알 수 없는 %r toplevel_sectioning (클래스 %r)" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "'y' 또는 'n'을 입력하십시오." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "%r 언어에 대해 알려진 Babel 옵션이 없습니다" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "파일 접미사를 입력하십시오 (예: '.rst' 또는 '.txt')." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth:가 너무 크며, 무시합니다." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Sphinx %s 빠른 시작 유틸리티에 오신 것을 환영합니다." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "문서 제목이 단일 텍스트 노드가 아님" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "다음 설정에 대한 값을 입력하십시오 (대괄호로 묶여 있는 기본값이 존재하고\n이 값을 사용하려면 바로 Enter를 누릅니다)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "tabularcolumns와 :widths: 옵션이 모두 설정되었습니다. :widths:는 무시됩니다." -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "선택한 루트 경로: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "문서의 루트 경로를 입력하십시오." +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "치수 단위 %s이(가) 잘못되었습니다. 무시합니다." -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "문서의 루트 경로" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "알 수 없는 색인 항목 유형 %s이(가) 발견됨" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "오류: 선택한 루트 경로에서 기존 conf.py 파일이 발견되었습니다." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "잘못된 math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart는 기존 Sphinx 프로젝트를 덮어 쓰지 않습니다." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "새 루트 경로를 입력하십시오 (또는 Enter를 눌러 종료)" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Sphinx 출력을 위한 빌드 디렉토리를 배치하는 두 가지 옵션이 있습니다.\n루트 경로 내에서 \"_build\" 디렉토리를 사용하거나, 루트 경로 내에서\n\"source\"와 \"build\" 디렉토리로 분리합니다." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "원본과 빌드 디렉토리 분리 (y/n)" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "루트 디렉토리 내에 두 개의 추가 디렉토리가 생성됩니다. 사용자 정의 HTML 템플릿의\n경우 \"_templates\", 사용자 정의 스타일시트 및 기타 정적 파일의 경우 \"_static\"\n입니다. 다른 접두사(\".\" 과 같은)를 입력하여 밑줄 문자를 변경할 수 있습니다." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "템플릿 및 정적 디렉토리의 이름 접두사" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "프로젝트 이름은 빌드 된 문서의 여러 위치에 표시됩니다." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "프로젝트 이름" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "작성자 이름" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx는 소프트웨어에 대한 \"버전\"과 \"릴리스\"라는 개념을 가지고 있습니다.\n각 버전에는 여러 릴리스가 있을 수 있습니다. 예를 들어 Python의 경우 버전은\n2.5나 3.0과 같은 반면 릴리스는 2.5.1 또는 3.0a1과 같습니다.\n이러한 이중 구조가 필요하지 않으면 둘 다 동일한 값으로 설정하십시오." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "프로젝트 버전" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "프로젝트 릴리스" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "문서를 영어 이외의 언어로 작성하려는 경우, 여기에서 해당 언어 코드로 언어를\n선택할 수 있습니다. 그러면 Sphinx가 생성한 텍스트를 해당 언어로 번역합니다.\n\n지원되는 코드 목록은\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language\n를 참조하십시오." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "프로젝트 언어" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "원본 파일의 파일 이름 접미사. 일반적으로 \".txt\" 또는 \".rst\" 입니다. 이 접미사가\n있는 파일만 문서로 간주됩니다." - -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "원본 파일 접미사" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "한 문서는 \"컨텐츠 트리\"의 최상위 노드, 즉 문서 계층 구조의 루트로 간주된다는\n점에서 특별합니다. 일반적으로 이 값은 \"index\" 이지만, \"index\" 문서가\n사용자 정의 템플릿일 경우 이를 다른 파일 이름으로 설정할 수도 있습니다." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "마스터 문서의 이름 (접미사 없이)" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "오류: 선택한 루트 경로에 마스터 파일 %s이(가) 이미 있습니다." +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart는 기존 파일을 덮어 쓰지 않습니다." +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "알 수 없는 노드 유형: %r" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "새 파일 이름을 입력하거나 기존 파일의 이름을 바꾸고, Enter를 누르십시오" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "다음 Sphinx 확장 기능 중 사용 설정해야 하는 항목을 지정하십시오:" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree에 존재하지 않는 파일 %r에 대한 참조가 있음" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "참고: imgmath와 mathjax는 동시에 활성화 할 수 없습니다. imgmath가 선택 취소되었습니다." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "only 지시문 식을 평가하는 동안 예외 발생: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "기본 역할 %s을(를) 찾을 수 없음" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Makefile 및 Windows 명령 파일을 생성할 수 있으므로, sphinx-build를 직접 호출하는\n대신 (예를 들어) `make html'을 실행하기만 하면 됩니다." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "%s 영역에서 문제 발생: 필드가 '%s' 역할을 사용해야 하지만, 해당 역할이 도메인에 없습니다." -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Makefile을 만드시겠습니까? (y/n)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Windows 명령 파일을 만드시겠습니까? (y/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "%s 파일을 만드는 중입니다." +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "%s 파일이 이미 존재하여, 건너뜁니다." +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "완료됨: 초기 디렉토리 구조가 생성되었습니다." +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "읽기 오류: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "이제 마스터 파일 %s을(를) 채우고 다른 원본 문서 파일을 만들어야 합니다. " +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "쓰기 오류: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Makefile을 사용하여 다음과 같이 문서를 빌드하십시오:\n make builder" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:236 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "sphinx-build 명령을 사용하여 다음과 같이 문서를 빌드하십시오:\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "여기서 \"builder\"는 지원되는 빌더 중 하나(예: html, latex, linkcheck)입니다." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "잘못된 날짜 형식입니다. 바로 출력하려면 작은 따옴표로 문자열을 인용하십시오: %s" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nSphinx 프로젝트에 필요한 파일을 생성합니다.\n\nsphinx-quickstart는 대화형 도구로서, 프로젝트에 대한 몇 가지 질문을 한 다음\n완전한 문서 디렉토리와 (sphinx-build와 함께 사용할 수 있는) 견본 Makefile을 생성합니다.\n" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "자세한 내용은 를 참조하십시오." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "건너뜀" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "조용한 모드" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "실패" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "프로젝트 루트 디렉토리" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "내어쓰기에 의해 비 공백 문자가 제거됨" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "구조 옵션" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "잘못된 캡션: %s" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "지정된 경우, 원본과 빌드 디렉토리를 구분합니다" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "줄 번호 지정이 범위를 벗어남 (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "지정된 경우, 원본 디렉토리 아래에 빌드 디렉토리를 만듭니다" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "\"%s\"과(와) \"%s\" 옵션을 모두 사용할 수 없습니다" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "_templates 등에서 마침표의 대체 문자" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "프로젝트 기본 옵션" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "프로젝트 이름" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "포함 파일 %r에서 이름이 %r 인 객체를 찾을 수 없습니다" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "작성자 이름" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "분리된 \"lines\" 집합과 함께 \"lineno-match\"를 사용할 수 없습니다" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "프로젝트의 버전" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "행 지정 %r: 포함 파일 %r에서 가져온 줄이 없습니다" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "프로젝트의 릴리스" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "toctree glob 패턴 %r 이(가) 어느 문서와도 일치하지 않습니다" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "문서 언어" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree에 제외된 문서 %r에 대한 참조가 있음" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "원본 파일의 접미사" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree에 존재하지 않는 문서 %r에 대한 참조가 있음" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "마스터 문서 이름" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "toctree에서 중복 항목이 발견됨: %s" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "EPUB 사용" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "구역 작성자: " -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "확장 기능 옵션" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "모듈 작성자: " -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "%s 확장 기능 사용" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "코드 작성자: " -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "임의의 확장 기능 사용" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "작성자: " -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefile과 배치 파일 생성" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. acks 내용이 목록이 아닙니다" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "makefile 생성" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. hlist 내용이 목록이 아닙니다" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "makefile을 생성하지 않음" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "csv-table 지시문의 \":file:\" 옵션은 이제 절대 경로를 소스 디렉토리의 상대 경로로 인식합니다. 문서를 업데이트하십시오." -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "배치 파일 생성" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "주의" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "배치 파일을 생성하지 않음" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "조심" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "Makefile/make.bat에서 make 모드 사용" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "위험" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "프로젝트 템플릿" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "오류" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "템플릿 파일에 대한 템플릿 디렉토리" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "힌트" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "템플릿 변수 정의" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "중요" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"quiet\"이 지정되었지만, \"project\" 또는 \"author\"가 정의되지 않았습니다." +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "참고" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "오류: 지정된 경로가 디렉토리가 아니거나, Sphinx 파일이 이미 있습니다." +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "더 보기" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart는 빈 디렉토리에만 생성됩니다. 새 루트 경로를 지정하십시오." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "팁" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "잘못된 템플릿 변수: %s" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "경고" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "작업 숫자는 양수여야 합니다" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "새로운 설정" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\n소스 파일로부터 문서를 생성합니다.\n\nsphinx-build는 SOURCEDIR에 있는 파일로부터 문서를 생성하여 OUTPUTDIR에 저장합니다.\n구성 설정을 위해 SOURCEDIR에서 'conf.py' 파일을 찾습니다.\n'sphinx-quickstart' 도구는 'conf.py'를 포함하여 템플릿 파일을 생성하는 데 사용할 수 있습니다.\n\nsphinx-build는 다양한 형식으로 문서를 생성할 수 있습니다.\n형식은 명령줄에서 빌더 이름을 지정하여 선택하며, 기본값은 HTML입니다.\n빌더는 문서 처리와 관련한 다른 태스크를 수행할 수도 있습니다.\n\n기본적으로 오래된 모든 항목을 빌드합니다.\n개별 파일명을 지정하여 선택한 파일에 대한 출력만 빌드할 수 있습니다.\n" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "설정이 변경됨" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "문서 원본 파일의 경로" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "확장 기능이 변경됨" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "출력 디렉토리 경로" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "빌드 환경 버전이 최신이 아님" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "원본 디렉토리가 변경됨" + +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "일반 옵션" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "이 환경은 선택한 빌더와 호환되지 않습니다. 다른 doctree 디렉토리를 선택하십시오." -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "모든 파일 기록 (기본값: 새 파일과 변경된 파일만 기록)" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "%s에서 문서를 탐색하지 못했습니다: %r" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "저장된 환경을 사용하지 않고, 항상 모든 파일 읽기" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "%r 영역이 등록되지 않았습니다" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "문서가 어느 toctree에도 포함되어 있지 않음" + +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "자체 참조된 toctree가 발견되었습니다. 무시합니다." + +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "번역된 메시지의 각주 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "번역된 메시지의 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "번역된 메시지의 인용 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "번역된 메시지의 용어 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "구성 파일의 설정 무시" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "HTML 템플릿에 값 전달" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "4 개 열 기반 색인을 찾았습니다. 사용하고 있는 확장 기능의 버그일 수 있습니다: %r" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "태그를 정의: 태그가 있는 \"only\" 블록을 포함" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "각주 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다." -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "콘솔 출력 옵션" - -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "상세도 높임 (반복 가능)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "각주 [#]이 참조되지 않았습니다." -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "stdout에 출력하지 않고, stderr에 경고만 표시" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (지시문)" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "경고를 포함하여 아무 출력도 하지 않음" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (지시문 옵션)" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "컬러 출력 허용 (기본값: 자동 감지)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (역할)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "컬러 출력을 허용하지 않음 (기본값: 자동 감지)" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "지시문" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "지시문 옵션" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "주어진 파일에 경고(및 오류)를 기록" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "역할" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "경고를 오류로 바꿈" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "중복된 %s %s 설명, 다른 인스턴스는 %s에 있음" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "예외 발생 시 전체 추적 표시" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (내장 함수)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "예외 발생 시 Pdb 실행" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s 메서드)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (클래스)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "-a 옵션과 파일 이름을 함께 사용할 수 없습니다" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (전역 변수 또는 상수)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s의 속성)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D 옵션 인수는 name=value 형식이어야 합니다" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "인수" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A 옵션 인수는 name=value 형식이어야 합니다" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "예외" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "사이드바 닫기" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "반환" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "목차" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "반환 형식" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "검색" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (모듈)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "함수" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "메서드" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "이동" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "클래스" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "소스 보기" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "데이터" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "내용" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "속성" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s에서 찾기" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "모듈" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "개요" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "중복된 %s 설명 (%s에 대한), 다른 항목은 %s (%s)에 있음" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "환영합니다!" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "중복 인용 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "문서:" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "인용 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "최종 업데이트" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "색인 및 표 목록:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "종합 목차" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "버전 %s에서 변경" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "모든 구역과 하위 구역 목록" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "버전 %s부터 폐지됨" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "검색 페이지" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "문서 검색" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "중복 레이블의 수식 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "모듈 총 색인" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "환경 변수; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "모든 모듈 조견표" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "전체 색인" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "함수, 클래스 및 용어 개관" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "현재 문서" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "잘못된 옵션 설명 %r, \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\", \"+opt args\"와 같은 형식이어야 합니다" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s 명령줄 옵션" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "한 페이지에 전체 색인 보기" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "명령줄 옵션" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "빠른 검색" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "용어 앞에는 빈 줄이 와야 합니다" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "알파벳별 색인" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "용어 정의는 빈 줄로 구분하면 안됩니다." -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "큰 경우가 있으므로 주의" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "용어 정의 형식이 잘못된 것 같습니다. 들여쓰기를 확인하십시오" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "이전 항목" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "용어 항목" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "이전 장" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "문법 토큰" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "다음 항목" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "참조 레이블" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "다음 장" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "환경 변수" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "탐색" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "프로그램 옵션" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s에서 찾기" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "문서" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "이 문서 정보" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "모듈 목록" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "저작권" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "검색 페이지" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "중복된 %s 설명 (%s에 대한), 다른 인스턴스는 %s에 있음" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "최종 업데이트: %(last_updated)s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig가 비활성화되었습니다. :numref:는 무시됩니다." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Sphinx %(sphinx_version)s 버전으로 생성되었습니다." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "상호 참조를 생성하지 못했습니다. 어떤 번호도 할당되지 않았습니다: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "검색 기능을 사용하려면 JavaScript를 활성화하십시오." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "링크에 캡션이 없습니다: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "여러 단어를 검색하면 모든 단어가 포함된 일치 항목만 표시됩니다." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "잘못된 numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "검색" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "잘못된 numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "검색 일치 숨기기" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "정의되지 않은 레이블: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "검색 결과" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "상호 참조를 생성하지 못했습니다. 제목 또는 캡션을 찾을 수 없습니다: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "검색어와 일치하는 문서가 없습니다. 모든 단어의 철자가 올바른지, 충분한 카테고리를 선택했는지 확인하십시오." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "중복 C++ 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. cpp:%s:: %s' 입니다." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "템플릿 매개변수" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "검색 중" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "검색 준비 중…" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "매개변수" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", 문서 - " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "반환값" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "공용체" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "버전 %(version)s의 변경 사항 — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "멤버 변수" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "버전 %(version)s의 변경 사항 (자동으로 생성된 목록)" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "자료형" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "라이브러리 변경 사항" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "콘셉트" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API 변경 사항" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "열거형" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "다른 변경 사항" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "열거자" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "사이드바 열기" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "함수 매개변수" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "템플릿 매개변수" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2857,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "변수" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "예외 발생" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2935,223 +2875,370 @@ msgstr "특성" msgid "type alias" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "상호 참조 %r에 대해 둘 이상의 대상을 찾았습니다: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (폐지됨)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "중복 C 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. c:%s:: %s' 입니다." + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "변수" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "매크로" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "구조체" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "이전 페이지에서 계속" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "다음 페이지에 계속" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "알파벳 이외" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "기호" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "숫자" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "페이지" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "릴리스" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "목차" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "검색" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "이동" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "소스 보기" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s에서 찾기" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "한 페이지에 전체 색인 보기" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "알파벳별 색인" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "큰 경우가 있으므로 주의" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "이전 항목" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "이전 장" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "다음 항목" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "다음 장" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "현재 문서" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "검색 기능을 사용하려면 JavaScript를 활성화하십시오." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "여러 단어를 검색하면 모든 단어가 포함된 일치 항목만 표시됩니다." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "검색" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "빠른 검색" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "상호 참조 %r에 대해 둘 이상의 대상을 찾았습니다: %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "개요" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (폐지됨)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "환영합니다!" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "매개변수" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "문서:" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "변수" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "최종 업데이트" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "예외 발생" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "색인 및 표 목록:" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "템플릿 매개변수" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "종합 목차" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "모든 구역과 하위 구역 목록" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "중복 C++ 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. cpp:%s:: %s' 입니다." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "문서 검색" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "반환값" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "모듈 총 색인" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "공용체" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "모든 모듈 조견표" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "멤버 변수" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "전체 색인" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "자료형" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "함수, 클래스 및 용어 개관" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "콘셉트" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "탐색" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "열거형" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s에서 찾기" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "열거자" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "이 문서 정보" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "함수 매개변수" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "저작권" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "템플릿 매개변수" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "최종 업데이트: %(last_updated)s" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "중복 C 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. c:%s:: %s' 입니다." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Sphinx %(sphinx_version)s 버전으로 생성되었습니다." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "변수" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "사이드바 닫기" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "매크로" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "내용" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "구조체" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "사이드바 열기" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "환경 변수; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "버전 %(version)s의 변경 사항 — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "버전 %(version)s의 변경 사항 (자동으로 생성된 목록)" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "라이브러리 변경 사항" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API 변경 사항" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "잘못된 옵션 설명 %r, \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\", \"+opt args\"와 같은 형식이어야 합니다" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "다른 변경 사항" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s 명령줄 옵션" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "명령줄 옵션" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "용어 앞에는 빈 줄이 와야 합니다" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "용어 정의는 빈 줄로 구분하면 안됩니다." +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "검색 결과" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "용어 정의 형식이 잘못된 것 같습니다. 들여쓰기를 확인하십시오" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "검색어와 일치하는 문서가 없습니다. 모든 단어의 철자가 올바른지, 충분한 카테고리를 선택했는지 확인하십시오." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "용어 항목" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "문법 토큰" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "검색 중" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "참조 레이블" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "검색 준비 중…" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "환경 변수" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", 문서 - " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "프로그램 옵션" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "검색 일치 숨기기" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "문서" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "원격 이미지를 가져올 수 없습니다: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "모듈 목록" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "원격 이미지를 가져올 수 없습니다: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "중복된 %s 설명 (%s에 대한), 다른 인스턴스는 %s에 있음" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "알 수 없는 이미지 형식: %s…" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig가 비활성화되었습니다. :numref:는 무시됩니다." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "상호 참조에 대한 대체 텍스트를 결정할 수 없습니다. 버그일 수 있습니다." -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "상호 참조를 생성하지 못했습니다. 어떤 번호도 할당되지 않았습니다: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "'any' 상호 참조 %r에 대해 둘 이상의 대상이 발견되었습니다: %s 일 수 있습니다" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "링크에 캡션이 없습니다: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s 참조 대상을 찾을 수 없음: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "잘못된 numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r 참조 대상을 찾을 수 없음: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "잘못된 numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "이미지 파일을 읽을 수 없음: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "정의되지 않은 레이블: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "이미지 파일 %s을(를) 읽을 수 없음: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "상호 참조를 생성하지 못했습니다. 제목 또는 캡션을 찾을 수 없습니다: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "다운로드 가능 파일을 읽을 수 없음: %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s에 이미 구역 번호가 할당되었습니다 (중첩된 번호 붙인 toctree?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3190,31 +3277,6 @@ msgstr "%s 참조" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "알 수 없는 색인 항목 유형 %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "기호" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "이미지 파일을 읽을 수 없음: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "이미지 파일 %s을(를) 읽을 수 없음: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "다운로드 가능 파일을 읽을 수 없음: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s에 이미 구역 번호가 할당되었습니다 (중첩된 번호 붙인 toctree?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "중단되었습니다!" @@ -3258,337 +3320,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "사용자 오류인 경우에도 이를 보고하여, 다음에 더 나은 오류 메시지를 제공할 수 있도록 해 주십시오." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "상호 참조에 대한 대체 텍스트를 결정할 수 없습니다. 버그일 수 있습니다." - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "'any' 상호 참조 %r에 대해 둘 이상의 대상이 발견되었습니다: %s 일 수 있습니다" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "autosummary가 제외된 문서 %r을(를) 참조합니다. 무시합니다." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s 참조 대상을 찾을 수 없음: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary: 스텁 파일 %r을(를) 찾을 수 없습니다. autosummary_generate 설정을 확인하십시오." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r 참조 대상을 찾을 수 없음: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "캡션이 있는 자동 요약에는 :toctree: 옵션이 필요합니다. 무시합니다." -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "원격 이미지를 가져올 수 없습니다: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: %s을(를) import 하지 못했습니다.\n가능한 힌트:\n%s" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "원격 이미지를 가져올 수 없습니다: %s [%d]" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "이름 %s을(를) 해석하지 못함" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "알 수 없는 이미지 형식: %s…" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "객체 %s을(를) import 하지 못함" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML 페이지는 %(outdir)s에 있습니다." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "빌드 정보 파일을 읽을 수 없습니다: %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: 파일을 찾을 수 없음: %s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: 문서화 할 %r을(를) 결정하지 못했으며, 다음 예외가 발생했습니다:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] 자동 요약 생성: %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] %s에 기록" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] %s을(를) import 하지 못했습니다.\n가능한 힌트:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "색인" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nautosummary 지시문을 사용하여 ReStructuredText를 생성합니다.\n\nsphinx-autogen은 sphinx.ext.autosummary.generate의 프런트엔드입니다.\n주어진 입력 파일에 포함된 autosummary 지시문에서 reStructuredText 파일을 생성합니다.\n\nautosummary 지시문의 형식은 ``sphinx.ext.autosummary`` Python 모듈에 문서화되어 있으며 다음 명령을 사용하여 읽을 수 있습니다.\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "rST 파일을 생성할 원본 파일" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "모든 출력을 저장할 디렉토리" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "파일의 기본 확장자 (기본값: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "다음" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "사용자 정의 템플릿 디렉토리 (기본값: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "이전" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "가져온 멤버 문서화 (기본값: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "색인 생성 중" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "모듈 __all__ 속성의 구성원만 정확히 문서화합니다. (기본값: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "추가 페이지 작성 중" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "다운로드 가능한 파일을 복사하는 중… " +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "%r에 대한 기본 인수 값을 해석하지 못했습니다: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "%r에 대한 서명을 업데이트하지 못했습니다. 매개변수를 찾을 수 없습니다: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "%r에 대한 type_comment를 해석하지 못했습니다: %s" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "다운로드 가능한 파일 %r을(를) 복사할 수 없습니다: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "member-order 옵션에 대해 잘못된 값: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "class-doc-from 옵션에 대해 잘못된 값: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "html_static_file에 있는 파일을 복사할 수 없습니다: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "auto%s (%r)에 대한 잘못된 서명" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "정적 파일을 복사하는 중" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "%s에 대한 인수를 서식화하는 동안 오류 발생: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "정적 파일을 복사할 수 없습니다: %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: 문서화 할 %s.%s (%r) 을(를) 결정하지 못했으며, 다음 예외가 발생했습니다:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "추가 파일을 복사하는 중" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "%r의 자동 문서화를 위해 가져올 모듈을 알 수 없습니다 (문서에 \"module\" 또는 \"currentmodule\" 지시문을 배치하거나, 명시적으로 모듈 이름을 지정해 보십시오)" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "추가 파일을 복사할 수 없습니다: %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "모의 객체가 감지되었습니다: %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "빌드 정보 파일 쓰기 실패: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "%s에 대한 서명을 서식화하는 동안 오류 발생: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "검색 색인을 불러올 수 없지만 모든 문서가 작성되지는 않은 것은 아닙니다. 색인이 불완전합니다." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "automodule 이름의 \"::\"은 의미가 없음" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "%s 페이지가 html_sidebars의 두 패턴(%r 및 %r)과 일치합니다" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "automodule %s에 대해 서명 인수 또는 반환 값 주석이 지정됨" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "%s 페이지를 렌더링 할 때 유니코드 오류가 발생했습니다. ASCII가 아닌 내용을 포함하는 모든 설정값이 유니코드 문자열인지 확인하십시오." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__은 %r이(가) 아닌 문자열의 목록이어야 합니다 (모듈 %s) -- __all__을 무시합니다" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "%s 페이지를 렌더링하는 중에 오류가 발생했습니다.\n원인: %r" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr ":members: 옵션에 언급된 속성이 없습니다: 모듈 %s, 속성 %s" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "객체 인벤토리 덤프 중" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "%s에 대한 함수 서명을 가져오지 못했습니다: %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "%s에서 검색 인덱스 덤프 중" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "%s에 대한 생성자 서명을 가져오지 못했습니다: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "잘못된 js_file: %r, 무시합니다" +msgid "Bases: %s" +msgstr "기반 클래스: %s" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "여러 math_renderers가 등록되어 있습니다. 하지만 math_renderer가 선택되지 않았습니다." +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "%s 속성이 %s 객체에 없음" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "알 수 없는 math_renderer %r이(가) 지정되었습니다." +msgid "alias of %s" +msgstr "%s의 별칭" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "TypeVar(%s)의 별칭" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) 없습니다" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "%s에 대한 메소드 서명을 가져오지 못했습니다: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "%s에서 잘못된 __slots__ 가 발견되었습니다. 무시합니다." -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) 없습니다" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "로고 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "Favicon 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s 문서" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTeX 파일은 %(outdir)s에 있습니다." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\n(pdf)latex을 통해 작업하려면 해당 디렉토리에서 'make'를 실행하십시오\n(자동으로 수행하려면 여기에서 'make latexpdf'를 사용하십시오)." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "일부 인벤토리에서 몇 가지 문제가 발생했지만, 동작하는 대체 인벤토리로 처리했습니다:" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "\"latex_documents\" 설정값이 없으므로, 문서를 작성하지 않습니다" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "다음 문제가 있어 어느 인벤토리도 도달하지 못했습니다:" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"latex_documents\" 설정값이 알 수 없는 문서 %s을(를) 참조합니다" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "릴리스" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "TeX 지원 파일을 복사하는 중" - -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "추가 파일을 복사하는 중" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "intersphinx 인벤토리가 이동함: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "알 수 없는 설정 키: latex_elements[%r], 무시합니다." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s v%s에서)" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "알 수 없는 테마 옵션: latex_theme_options[%r], 무시합니다." +msgid "(in %s)" +msgstr "(%s에서)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r에 \"theme\" 설정이 없습니다" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r에 \"%s\" 설정이 없습니다" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "이전 페이지에서 계속" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "다음 페이지에 계속" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "알파벳 이외" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "숫자" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "페이지" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "외부 %s:%s 참조 대상을 찾을 수 없음: %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "키워드 매개변수" @@ -3644,135 +3745,10 @@ msgstr "경고" msgid "Yields" msgstr "생성" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "autosummary가 제외된 문서 %r을(를) 참조합니다. 무시합니다." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary: 스텁 파일 %r을(를) 찾을 수 없습니다. autosummary_generate 설정을 확인하십시오." - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "캡션이 있는 자동 요약에는 :toctree: 옵션이 필요합니다. 무시합니다." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: %s을(를) import 하지 못했습니다.\n가능한 힌트:\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "이름 %s을(를) 해석하지 못함" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "객체 %s을(를) import 하지 못함" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: 파일을 찾을 수 없음: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: 문서화 할 %r을(를) 결정하지 못했으며, 다음 예외가 발생했습니다:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] 자동 요약 생성: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] %s에 기록" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] %s을(를) import 하지 못했습니다.\n가능한 힌트:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nautosummary 지시문을 사용하여 ReStructuredText를 생성합니다.\n\nsphinx-autogen은 sphinx.ext.autosummary.generate의 프런트엔드입니다.\n주어진 입력 파일에 포함된 autosummary 지시문에서 reStructuredText 파일을 생성합니다.\n\nautosummary 지시문의 형식은 ``sphinx.ext.autosummary`` Python 모듈에 문서화되어 있으며 다음 명령을 사용하여 읽을 수 있습니다.\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "rST 파일을 생성할 원본 파일" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "모든 출력을 저장할 디렉토리" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "파일의 기본 확장자 (기본값: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "사용자 정의 템플릿 디렉토리 (기본값: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "가져온 멤버 문서화 (기본값: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "모듈 __all__ 속성의 구성원만 정확히 문서화합니다. (기본값: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "%s 파일을 작성합니다." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3960,256 +3936,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "%s 파일을 작성합니다." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r에 \"theme\" 설정이 없습니다" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s v%s에서)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r에 \"%s\" 설정이 없습니다" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(%s에서)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTeX 파일은 %(outdir)s에 있습니다." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\n(pdf)latex을 통해 작업하려면 해당 디렉토리에서 'make'를 실행하십시오\n(자동으로 수행하려면 여기에서 'make latexpdf'를 사용하십시오)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "\"latex_documents\" 설정값이 없으므로, 문서를 작성하지 않습니다" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"latex_documents\" 설정값이 알 수 없는 문서 %s을(를) 참조합니다" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "TeX 지원 파일을 복사하는 중" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "추가 파일을 복사하는 중" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "로고 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "외부 %s:%s 참조 대상을 찾을 수 없음: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "알 수 없는 설정 키: latex_elements[%r], 무시합니다." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "알 수 없는 테마 옵션: latex_theme_options[%r], 무시합니다." -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML 페이지는 %(outdir)s에 있습니다." -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "빌드 정보 파일을 읽을 수 없습니다: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "색인" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "일부 인벤토리에서 몇 가지 문제가 발생했지만, 동작하는 대체 인벤토리로 처리했습니다:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "다음" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "다음 문제가 있어 어느 인벤토리도 도달하지 못했습니다:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "이전" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "intersphinx 인벤토리가 이동함: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "색인 생성 중" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "member-order 옵션에 대해 잘못된 값: %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "추가 페이지 작성 중" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "class-doc-from 옵션에 대해 잘못된 값: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "다운로드 가능한 파일을 복사하는 중… " + +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "auto%s (%r)에 대한 잘못된 서명" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "다운로드 가능한 파일 %r을(를) 복사할 수 없습니다: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "%s에 대한 인수를 서식화하는 동안 오류 발생: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: 문서화 할 %s.%s (%r) 을(를) 결정하지 못했으며, 다음 예외가 발생했습니다:\n%s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "html_static_file에 있는 파일을 복사할 수 없습니다: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "정적 파일을 복사하는 중" + +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "%r의 자동 문서화를 위해 가져올 모듈을 알 수 없습니다 (문서에 \"module\" 또는 \"currentmodule\" 지시문을 배치하거나, 명시적으로 모듈 이름을 지정해 보십시오)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "정적 파일을 복사할 수 없습니다: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "추가 파일을 복사하는 중" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "모의 객체가 감지되었습니다: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "추가 파일을 복사할 수 없습니다: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "%s에 대한 서명을 서식화하는 동안 오류 발생: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "빌드 정보 파일 쓰기 실패: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "automodule 이름의 \"::\"은 의미가 없음" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "검색 색인을 불러올 수 없지만 모든 문서가 작성되지는 않은 것은 아닙니다. 색인이 불완전합니다." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "automodule %s에 대해 서명 인수 또는 반환 값 주석이 지정됨" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "%s 페이지가 html_sidebars의 두 패턴(%r 및 %r)과 일치합니다" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__은 %r이(가) 아닌 문자열의 목록이어야 합니다 (모듈 %s) -- __all__을 무시합니다" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "%s 페이지를 렌더링 할 때 유니코드 오류가 발생했습니다. ASCII가 아닌 내용을 포함하는 모든 설정값이 유니코드 문자열인지 확인하십시오." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr ":members: 옵션에 언급된 속성이 없습니다: 모듈 %s, 속성 %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "%s 페이지를 렌더링하는 중에 오류가 발생했습니다.\n원인: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "%s에 대한 함수 서명을 가져오지 못했습니다: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "객체 인벤토리 덤프 중" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "%s에 대한 생성자 서명을 가져오지 못했습니다: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "%s에서 검색 인덱스 덤프 중" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "기반 클래스: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "잘못된 js_file: %r, 무시합니다" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "여러 math_renderers가 등록되어 있습니다. 하지만 math_renderer가 선택되지 않았습니다." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "%s 속성이 %s 객체에 없음" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "알 수 없는 math_renderer %r이(가) 지정되었습니다." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "%s의 별칭" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "TypeVar(%s)의 별칭" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) 없습니다" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "%s에 대한 메소드 서명을 가져오지 못했습니다: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "%s에서 잘못된 __slots__ 가 발견되었습니다. 무시합니다." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) 없습니다" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "%r에 대한 기본 인수 값을 해석하지 못했습니다: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "Favicon 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "%r에 대한 서명을 업데이트하지 못했습니다. 매개변수를 찾을 수 없습니다: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "%r에 대한 type_comment를 해석하지 못했습니다: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s 문서" diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo index cf199a84b91..90b39611c91 100644 Binary files a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po index e654c99e84b..518ee94458e 100644 --- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: DALIUS DOBRAVOLSKAS , 2010\n" "Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lt/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: lt\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: roles.py:317 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[šaltinis]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: events.py:416 +#, python-format +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentai]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modulio kodas" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kodas %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Apžvalga: modulio kodas" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Visi moduliai turintys kodą

" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (kuris yra " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Įtaisytieji" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Modulio lygis" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Padaryti" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "originalus įrašas" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Skyriaus autorius: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Modulio autorius: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodo autorius: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autorius: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Įtaisytieji" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulio lygis" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1667 +1029,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (kuris yra " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y-%m-%d" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Išnašos" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[paveiksliukas]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indeksas" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (itaisytoji funkcija)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metodas)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasė)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globalus kintamasis arba konstanta)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributas)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentais" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Išmeta" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Grąžinamos reikšmės" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[šaltinis]" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulis)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkcija" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metodas" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasė" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "duomenys" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribudas" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modulis" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Pakeista %s versijoje" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Nebepalaikoma nuo %s versijos" - -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktyva)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentai]" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Modulio kodas" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rolė)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktyva" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kodas %s

" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Apžvalga: modulio kodas" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rolė" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Visi moduliai turintys kodą

" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Dėmesio" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Atsargiai" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Pavojinga" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Klaida" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Patarimas" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Svarbu" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Pastaba" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Taip pat žiūrėkite" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Patarimas" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Įspėjimas" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Padaryti" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "originalus įrašas" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y-%m-%d" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indeksas" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Išnašos" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[paveiksliukas]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Skyriaus autorius: " -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Modulio autorius: " -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodo autorius: " -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autorius: " -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Dėmesio" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Atsargiai" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Pavojinga" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Klaida" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Patarimas" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Svarbu" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Taip pat žiūrėkite" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Patarimas" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Įspėjimas" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Paslėpti šoninę juostą" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Paieška" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Pirmyn" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Rodyti pirminį kodą" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Turinys" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Ieškoti %(docstitle)s" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Apžvalga" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksai ir lentelės:" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Pilnas Turinys" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "surašyti visus skyrius ir poskyrius" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Paieškos puslapis" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "ieškoti šiame dokumente" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktyva)" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globalus Modulio Indeksas" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "greitas visų modulių pasiekimas" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rolė)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Bendras indeksas" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktyva" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "visos funkcijos, klasės ir terminai" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Šis puslapis" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rolė" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Pilnas indeksas viename puslapyje" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (itaisytoji funkcija)" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Greitoji paieška" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metodas)" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indekso puslapiai pagal raidę" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasė)" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "gali būti didelis" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globalus kintamasis arba konstanta)" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Praeita tema" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributas)" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "praeita dalis" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentais" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Kita tema" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Išmeta" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "kita dalis" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Grąžinamos reikšmės" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Ieškoti tarp %(docstitle)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulis)" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Apie šiuos dokumentus" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funkcija" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Autoriaus teisės" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metodas" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klasė" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "duomenys" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribudas" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modulis" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Paskutinis atnaujinimas %(last_updated)s." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n funkcionalumas." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "ieškoti" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Pakeista %s versijoje" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Paslėpti paieškos rezultatus" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Nebepalaikoma nuo %s versijos" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Paieškos rezultatai" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "aplinkos kintamasis; %s" + +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "aiškinamasis terminas" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "gramatinė leksema" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "nuorodos požymis" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "aplinkos kintamasis" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programos parinktis" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulio indeksas" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Paieškos puslapis" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatiškai sugeneruotas pakeitimų %(version)s versijoje sąrašas" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Bibliotekos pakeitimai" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API pakeitimai" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrai" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "narys" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipas" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Kiti pakeitimai" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Išplėsti šoninę juostą" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2859,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Kintamieji" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Sukelia" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2953,311 +2890,315 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (atmestas)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrai" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Kintamieji" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Sukelia" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "kintamasis" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makrokomanda" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "narys" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipas" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "tęsinys iš praeito puslapio" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Leidimas" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "kintamasis" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Paieška" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makrokomanda" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Pirmyn" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Rodyti pirminį kodą" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "aplinkos kintamasis; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Ieškoti %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Pilnas indeksas viename puslapyje" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indekso puslapiai pagal raidę" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "gali būti didelis" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Praeita tema" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "praeita dalis" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Kita tema" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "kita dalis" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Šis puslapis" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n funkcionalumas." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "aiškinamasis terminas" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "ieškoti" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramatinė leksema" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Greitoji paieška" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "nuorodos požymis" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Apžvalga" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "aplinkos kintamasis" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programos parinktis" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulio indeksas" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksai ir lentelės:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Pilnas Turinys" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "surašyti visus skyrius ir poskyrius" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "ieškoti šiame dokumente" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globalus Modulio Indeksas" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "greitas visų modulių pasiekimas" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Bendras indeksas" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "visos funkcijos, klasės ir terminai" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Ieškoti tarp %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Apie šiuos dokumentus" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Autoriaus teisės" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Paskutinis atnaujinimas %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Paslėpti šoninę juostą" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Turinys" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Išplėsti šoninę juostą" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatiškai sugeneruotas pakeitimų %(version)s versijoje sąrašas" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Bibliotekos pakeitimai" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API pakeitimai" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Kiti pakeitimai" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Paieškos rezultatai" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Paslėpti paieškos rezultatus" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3281,499 +3222,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indeksas" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "kitas" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "praeitas" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Leidimas" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "tęsinys iš praeito puslapio" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3954,264 +3930,288 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indeksas" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "kitas" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "praeitas" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo index f3593f7a573..90e28465d0d 100644 Binary files a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po index ecd1aa52477..6d331601564 100644 --- a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Latvian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lv/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[kods]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumenti]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Moduļa teksts" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s izejas teksts

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Apskats: moduļa teksts" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Visi moduļi, kuriem ir izejas teksti

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (iekš " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Iebūvētie" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Moduļu līmenis" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Jāizdara" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "sākotnējs ieraksts" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Sekcijas autors: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Moduļa autors: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Koda autors: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autors: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Iebūvētie" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Moduļu līmenis" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1666 +1028,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (iekš " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Vēres" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[attēls: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[attēls]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indekss" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (iebūvēta funkcija)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metods)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globālais mainīgais vai konstanta)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributs)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenti" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Izmet" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[kods]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Atgriež" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Atgriežamais tips" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulis)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkcija" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metods" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumenti]" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klase" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Moduļa teksts" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dati" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s izejas teksts

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributs" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Apskats: moduļa teksts" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modulis" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Visi moduļi, kuriem ir izejas teksti

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Mainīts versijā %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Jāizdara" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Neieteicams no versijas %s" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "sākotnējs ieraksts" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktīva)" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktīva" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "role" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Uzmanību" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Uzmanies" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Bīstami" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Kļūda" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Mājiens" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Svarīgi" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Piezīme" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Skat.arī" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indekss" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Padoms" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Brīdinājums" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Vēres" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[attēls: %s]" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[attēls]" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Sekcijas autors: " -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Moduļa autors: " -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Koda autors: " -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autors: " -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Uzmanību" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Uzmanies" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Bīstami" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Mājiens" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Svarīgi" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Piezīme" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Skat.arī" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Padoms" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Brīdinājums" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktīva)" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktīva" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "role" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (iebūvēta funkcija)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metods)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globālais mainīgais vai konstanta)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributs)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenti" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Izmet" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Atgriež" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Atgriežamais tips" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulis)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Savērst sānjoslu" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funkcija" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metods" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Meklēt" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klase" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Izpildīt" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dati" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Rādīt izejas tekstu" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atributs" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Saturs" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modulis" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s meklēšana" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Apskats" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksi un tabulas:" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Pilns saturs" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "rāda visas sekcijas un apakšsekcijas" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Mainīts versijā %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Atlases lapa" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Neieteicams no versijas %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "meklēt šajā dokumentācijā" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Vispārējs moduļu indekss" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "ātra piekļuve visiem moduliem" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "apkārtnes mainīgais; %s" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Vispārējs indekss" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "visas funkcijas, klases un termini" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Šī lappuse" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Pilns indekss vienā lappusē" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Ātra meklēšana" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Lappušu indekss pēc burtiem" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "var būt milzīgs" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "iepriekšēja tēma" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "iepriekšēja sadaļa" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "glosārija termins" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "nākoša tēma" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "gramatiskais marķieris" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "nākoša sadaļa" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "atsauces virsraksts" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigācija" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "apkārtnes mainīgais" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Meklēt iekš %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programmas opcija" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Par šiem dokumentiem" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Moduļu indekss" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Atlases lapa" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Pēdējas izmaiņas %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Lai iespējotu meklēšanu, lūdzu aktivizēt JavaScript." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "meklēt" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Paslēpt atlases vārdus" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Atlases rezultāti" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automātiski sagatavots izmaiņu saraksts versijai %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "loceklis" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Bibliotēkas izmaiņas" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tips" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Izmaiņas iekš C API" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Citas izmaiņas" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Izplest sānjoslu" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2857,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Mainīgie" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Ceļ" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2951,311 +2889,314 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Mainīgie" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Ceļ" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "mainīgais" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makross" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "loceklis" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tips" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "turpinājums no iepriekšējās lappuses" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Izlaidums" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "mainīgais" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Meklēt" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makross" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Izpildīt" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Rādīt izejas tekstu" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "apkārtnes mainīgais; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s meklēšana" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Pilns indekss vienā lappusē" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Lappušu indekss pēc burtiem" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "var būt milzīgs" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "iepriekšēja tēma" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "iepriekšēja sadaļa" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "nākoša tēma" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "nākoša sadaļa" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Šī lappuse" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Lai iespējotu meklēšanu, lūdzu aktivizēt JavaScript." -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "meklēt" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Ātra meklēšana" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Apskats" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "glosārija termins" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramatiskais marķieris" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "atsauces virsraksts" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksi un tabulas:" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "apkārtnes mainīgais" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Pilns saturs" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programmas opcija" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "rāda visas sekcijas un apakšsekcijas" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "meklēt šajā dokumentācijā" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Moduļu indekss" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Vispārējs moduļu indekss" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "ātra piekļuve visiem moduliem" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Vispārējs indekss" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "visas funkcijas, klases un termini" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigācija" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Meklēt iekš %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Par šiem dokumentiem" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Pēdējas izmaiņas %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Savērst sānjoslu" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Saturs" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Izplest sānjoslu" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automātiski sagatavots izmaiņu saraksts versijai %(version)s" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Bibliotēkas izmaiņas" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Izmaiņas iekš C API" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Citas izmaiņas" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Atlases rezultāti" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Paslēpt atlases vārdus" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3279,499 +3220,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indekss" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "nākošais" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "iepriekšējs" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Izlaidums" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "turpinājums no iepriekšējās lappuses" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3952,264 +3928,288 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indekss" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "nākošais" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "iepriekšējs" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a7c10a1c516..7b4a0775942 100644 Binary files a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po index 15ea01bd440..5e88324ca7a 100644 --- a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Vasil Vangelovski , 2013\n" "Language-Team: Macedonian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/mk/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Предлог за подобрување на Python; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Предлог за подобрување на Python; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:170 +#, python-format +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (во " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Вградени" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Ниво на модул" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Автор на секцијата:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Автор на модул:" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Автор на код:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Автор: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Вградени" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Ниво на модул" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1664 +1029,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (во " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (вградена функција)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s метод)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (класа)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Фрла" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Враќа" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Повратен тип" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "функција" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "класа" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" + +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Автор на секцијата:" + +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Автор на модул:" + +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Автор на код:" + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Автор: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (вградена функција)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s метод)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (класа)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Фрла" + +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Враќа" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Повратен тип" + +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "функција" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "класа" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Главна содржина" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "член" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "тип" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2857,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2951,311 +2890,313 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Параметри" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "променлива" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "макро" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "член" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Симболи" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "тип" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "променлива" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "макро" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 -#, python-format -msgid "%s; configuration value" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Главна содржина" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "погледни %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "погледни %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Симболи" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3279,499 +3220,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "содржина" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "погледни %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "погледни %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "следна" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "претходна" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 -#, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s документација" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3960,256 +3936,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "содржина" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "следна" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "претходна" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s документација" diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo index bab6698609c..146c9db8976 100644 Binary files a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po index 1e16f14a9ec..916c0f60aff 100644 --- a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Per Christian Gaustad, 2024\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: nb_NO\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: roles.py:317 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[kilde]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: events.py:416 +#, python-format +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentasjon]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modul kildekode" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kildekode for %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Oversikt: modulkildekode" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alla moduler hvor kildekode finnes

" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(i " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Innebygde" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Modulnivå" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "opprinnelig oppføring" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Forfatter av avsnitt: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Forfatter av modul: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Forfatter av kildekode: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Forfatter: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Innebygde" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulnivå" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1665 +1029,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(i " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d. %b %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fotnoter" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[bilde]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (innebygd funksjon)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metode)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasse)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variabel eller konstant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribut)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argument" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Kaster" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Returnere" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Retur type" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[kilde]" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funksjon" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metode" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasse" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "attributt" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Endret i version %s" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Frarådet siden version %s" - -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiv)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentasjon]" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Modul kildekode" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rolle)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktiv" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kildekode for %s

" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Oversikt: modulkildekode" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rolle" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alla moduler hvor kildekode finnes

" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Obs" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Advarsel" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Fare" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Viktig" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Merknad" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Se også" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tips" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "opprinnelig oppføring" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d. %b %Y" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fotnoter" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[bilde]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Forfatter av avsnitt: " -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Forfatter av modul: " -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Forfatter av kildekode: " -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Forfatter: " -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Obs" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Advarsel" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Fare" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Feil" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Hint" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Viktig" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Merknad" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Se også" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tips" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Skjul sidepanelet" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Innholdsfortegnelse" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Søk" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Gå" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Vis kildekode" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Innhold" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Søk %(docstitle)s" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Oversikt" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Velkommen! Dette er" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentasjonen for" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "sist oppdatert" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Registre og tabeller" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Fullstendig innholdsfortegnelse" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lister opp alle avsnitt og underavsnitt" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Søkeside" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "søk i denne dokumentasjonen" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiv)" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globalt modulregister" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "snarvei til alle moduler" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rolle)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Hovedindex" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktiv" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alla funksjoner, klasser, termer" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Denne siden" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rolle" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Hele registeret på én side" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Hurtigsøk" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (innebygd funksjon)" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Registersider per bokstav" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metode)" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "kan bli stor" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasse)" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Forrige emne" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variabel eller konstant)" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "forrige kapittel" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribut)" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Neste emne" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argument" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "neste kapittel" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Kaster" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigering" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Returnere" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Retur type" + +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Søk blant %(docstitle)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Om disse dokumentene" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funksjon" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Opphavsrett" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metode" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klasse" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attributt" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Sist oppdatert %(last_updated)s." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Laget med Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Vennligst aktiver JavaScript for å skru på søkefunksjonaliteten." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Søk etter flere ord viser bare treff som inneholder\n  alle ord" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "søk" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Endret i version %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skjul søkeresultat" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Frarådet siden version %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Søkeresultat" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "miljøvariabel; %s" + +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Søker" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Forbereder søk …" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", i " +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "ordliste" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatikk token" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "referanse-etikett" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "miljøvariabel" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programvalg" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindex" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Søkeside" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Endringer i versjon %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisk generert liste over endringer i versjon %(version)s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Endringer i biblioteket" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Endringer i C-API-et" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andre endringer" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Utvid sidepanelet" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametere" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "medlem" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2857,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variabler" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Hever" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2951,206 +2890,354 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (foreldet)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametere" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variabler" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Hever" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variabel" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "medlem" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "fortsettelse fra forrige side" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "type" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "fortsetter på neste side" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Ikke-alfabetisk" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Tall" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "side" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Utgivelse" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Innholdsfortegnelse" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Gå" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Vis kildekode" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Søk %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variabel" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Hele registeret på én side" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Registersider per bokstav" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "kan bli stor" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Forrige emne" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "forrige kapittel" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Neste emne" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "neste kapittel" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Denne siden" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Vennligst aktiver JavaScript for å skru på søkefunksjonaliteten." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Søk etter flere ord viser bare treff som inneholder\n  alle ord" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "søk" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Hurtigsøk" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Oversikt" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Velkommen! Dette er" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentasjonen for" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "sist oppdatert" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Registre og tabeller" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Fullstendig innholdsfortegnelse" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lister opp alle avsnitt og underavsnitt" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "søk i denne dokumentasjonen" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globalt modulregister" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "snarvei til alle moduler" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Hovedindex" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alla funksjoner, klasser, termer" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigering" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Søk blant %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Om disse dokumentene" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Opphavsrett" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "miljøvariabel; %s" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Sist oppdatert %(last_updated)s." -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Laget med Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Skjul sidepanelet" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Innhold" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Utvid sidepanelet" + +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Endringer i versjon %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisk generert liste over endringer i versjon %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Endringer i biblioteket" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Endringer i C-API-et" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andre endringer" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Søkeresultat" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "ordliste" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatikk token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Søker" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "referanse-etikett" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Forbereder søk …" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "miljøvariabel" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", i " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programvalg" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skjul søkeresultat" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindex" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3190,31 +3277,6 @@ msgstr "se også %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3246,532 +3308,446 @@ msgstr "" msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "neste" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "forrige" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Utgivelse" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "fortsettelse fra forrige side" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "fortsetter på neste side" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Ikke-alfabetisk" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Tall" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "side" - -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3952,264 +3928,288 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "index" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "neste" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "forrige" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo index ab15e162d40..0c12c074647 100644 Binary files a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po index 75e021ff778..277f226632e 100644 --- a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Komiya Takeshi , 2016\n" "Language-Team: Nepali (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ne/)\n" @@ -20,1015 +20,855 @@ msgstr "" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: roles.py:317 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[स्रोत]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: events.py:416 +#, python-format +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Module code" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Source code for %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "पुनरावलोकन: module code" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

All modules for which code is available

" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(in" + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "बिइल्टिन्स" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "मडुलको तह" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "मौलिक इन्ट्री" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "सेक्सनको लेखक" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "मडुलको लेखक" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Codeको लेखक " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "लेखक" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "बिइल्टिन्स" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "मडुलको तह" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1190,1665 +1030,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(in" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "फूट्नोट्स" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[चित्र]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "अनुसुची" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (built-in function)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s विधी)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (कक्षा)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variable or constant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribute)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Throws" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Returns" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Return type" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[स्रोत]" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (मडुल)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "फन्क्सन" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "विधी" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "कक्षा" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "attribute" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "मडुल" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "भर्सन %s मा बदलिएको" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Deprecated since version %s" - -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (निर्देशिक)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Module code" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (भूमिका)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "निर्देशिक" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Source code for %s

" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "पुनरावलोकन: module code" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "भूमिका" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

All modules for which code is available

" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "ध्यानाकर्षण" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "होसियार " - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "खतरा" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "गलत" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "सङ्केत" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "जरुरी" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "टिप्पणी" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "पनि हेर्नुहोस" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "साबधान" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "मौलिक इन्ट्री" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "अनुसुची" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "फूट्नोट्स" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[चित्र]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "सेक्सनको लेखक" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "मडुलको लेखक" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Codeको लेखक " -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "लेखक" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "ध्यानाकर्षण" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "होसियार " -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "खतरा" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "गलत" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "सङ्केत" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "जरुरी" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "टिप्पणी" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "पनि हेर्नुहोस" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "साबधान" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "खोज्नुहोस् " +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "जानुहोस्" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "स्रोत देखाउनुहोस् " +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "विषयसूची" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "पुनरावलोकन " +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "इन्डीसीस्स र तलिका" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "पुरा विषयसूची" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "सबै सेक्सन र सवसेक्सन देखाउनुहोस्" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "पानामा खोज्नुहोस्" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "यो डकुमेन्ट खोज्नुहोस्" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (निर्देशिक)" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "ग्लोबल मडुल अनुसुची" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "सबै मोदुलेसमा छिटै जानुहोस्" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (भूमिका)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "सामान्य अनुसुची" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "निर्देशिक" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "सबै फन्क्सनस्, कक्षाहरू र टर्मस्" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "यो पाना" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "भूमिका" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "पुरा अनुसुची एकै पानामा" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (built-in function)" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "छिट्टो खोज्नुहोस्" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s विधी)" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "अक्षर अनुसार अनुसुचीका पाना" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (कक्षा)" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "धेरै ठुलो हुन सक्छ" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variable or constant)" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "अघिल्लो विषय " +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribute)" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "अघिल्लो खन्ड" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "पछिल्लो विषय" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Throws" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "पछिल्लो खन्ड" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Returns" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "नेभिगेसन " +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Return type" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (मडुल)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "फन्क्सन" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "विधी" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "कक्षा" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attribute" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "मडुल" + +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "यी डकुमेन्टहरुको बारेमा" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "कपिराइट " +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "यो भन्दा अगाडी %(last_updated)s मा अपडेट भएको" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "भर्सन %s मा बदलिएको" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Deprecated since version %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "खोज्ने कार्य आगाडी बढाउनको लागि जाभास्कृप्ट चलाईदिनुहोस " +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "environment variable; %s" + +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "खोज्नुहोस्" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "खोजेको नतिजाहरु लुकाउनुहोस्" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "खोजेको नतिजा" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "शब्द-अर्थमा भएको" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammar token" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "सन्दर्व सामग्री" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "environment variable" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "कार्यक्रमका बिकल्प" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "मडुल अनुसुची" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "पानामा खोज्नुहोस्" + +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "भर्सन %(version)s मा भएका फरक हरु आफै जेनेरेट भए " +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "लाईब्रेरीका परिवर्तनहरु" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "सदस्य" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "किसिम" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API का परिवर्तनहरु " +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "अरु परिवर्तनहरु " +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "साइडबर ठुलो बनाउनुहोस्" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2858,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "चलहरू" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Raises" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2952,311 +2891,313 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "(deprecated)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "चलहरू" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Raises" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "चल" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "बृहत" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "सदस्य" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "अघिल्लो पानासँग जोडीएको" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "किसिम" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "रीलीज" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "खोज्नुहोस् " + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "जानुहोस्" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "स्रोत देखाउनुहोस् " + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "चल" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "पुरा अनुसुची एकै पानामा" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "बृहत" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "अक्षर अनुसार अनुसुचीका पाना" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "धेरै ठुलो हुन सक्छ" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "environment variable; %s" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "अघिल्लो विषय " -#: domains/std/__init__.py:119 -#, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "अघिल्लो खन्ड" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "पछिल्लो विषय" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "पछिल्लो खन्ड" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "यो पाना" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "खोज्ने कार्य आगाडी बढाउनको लागि जाभास्कृप्ट चलाईदिनुहोस " -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "खोज्नुहोस्" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "छिट्टो खोज्नुहोस्" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "पुनरावलोकन " -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "शब्द-अर्थमा भएको" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammar token" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "सन्दर्व सामग्री" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "इन्डीसीस्स र तलिका" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "environment variable" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "पुरा विषयसूची" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "कार्यक्रमका बिकल्प" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "सबै सेक्सन र सवसेक्सन देखाउनुहोस्" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "यो डकुमेन्ट खोज्नुहोस्" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "मडुल अनुसुची" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "ग्लोबल मडुल अनुसुची" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "सबै मोदुलेसमा छिटै जानुहोस्" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "सामान्य अनुसुची" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "सबै फन्क्सनस्, कक्षाहरू र टर्मस्" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "नेभिगेसन " -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "यी डकुमेन्टहरुको बारेमा" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "कपिराइट " -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "यो भन्दा अगाडी %(last_updated)s मा अपडेट भएको" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "विषयसूची" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s हेर्नुहोस्" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "साइडबर ठुलो बनाउनुहोस्" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s पनि हेर्नुहोस् " +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "भर्सन %(version)s मा भएका फरक हरु आफै जेनेरेट भए " -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "लाईब्रेरीका परिवर्तनहरु" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API का परिवर्तनहरु " -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "अरु परिवर्तनहरु " -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "खोजेको नतिजा" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "खोजेको नतिजाहरु लुकाउनुहोस्" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3280,499 +3221,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "अनुसुची" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s हेर्नुहोस्" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "%s पनि हेर्नुहोस् " + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "पछिल्लो" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "अघिल्लो" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "रीलीज" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "अघिल्लो पानासँग जोडीएको" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3953,264 +3929,288 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "अनुसुची" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "पछिल्लो" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "अघिल्लो" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 12d58495281..6364191e882 100644 Binary files a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po index 2c02226dd7b..a29ee961055 100644 --- a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Komiya Takeshi , 2021\n" "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nl/)\n" @@ -25,1015 +25,855 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 -#, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Dit project vereist extensie %s met versie %s of hoger, en kan daarom niet met de geladen versie (%s) worden gebouwd" - -#: application.py:212 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Kan bronmap niet vinden (%s)" +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Bron- en doelmap kunnen niet identiek zijn" - -#: application.py:252 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sphinx v%s start op" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Dit project vereist tenminste Sphinx v%s, en kan daarom niet worden gebouwd met deze versie." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "aanmaken doelmap" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' gedefinieerd in conf.py is niet aanroepbaar (geen Python-callable). Pas a.u.b. de definitie aan zodat het een oproepbare functie wordt. Dit is nodig voor conf.py om zich als een Sphinx extensie te gedragen." - -#: application.py:346 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "laden van vertalingen [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "klaar" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "mislukt: %s" - -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Geen bouwer geselecteerd, dus de standaardbouwer wordt gebruikt: html" - -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "instelling %s.%s komt niet voor in de doorzochte thema configuraties" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "bestand %r in thema pad is geen geldige zipfile of bevat geen thema" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:276 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "de %s extensie geeft niet aan of deze veilig is voor parallel lezen, er wordt aangenomen dat dit niet zo is - vraag de auteur van de extensie om dit te controleren en expliciet te maken" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "de %s extensie geeft niet aan of deze veilig is voor parallel schrijven, er wordt aangenomen dat dit niet zo is - vraag de auteur van de extensie om dit te controleren en expliciet te maken" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" -#: application.py:1784 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "seriële verwerking van %s" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Bouwerklasse %s heeft geen \"name\"-attribuut" -#: config.py:355 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "configuratiemap bevat geen conf.py bestand (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Bouwer %r bestaat reeds (in module %s)" -#: config.py:394 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Bouwernaam %s is niet geregistreerd of beschikbaar via entrypoint" -#: config.py:399 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "kan dictionary-instelling %r niet overschrijven in configuratie, wordt genegeerd (gebruik %r om individuele elementen te overschrijven)" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Bouwernaam %s is niet geregistreerd" -#: config.py:411 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "ongeldig getal %r voor configuratiewaarde %r, wordt genegeerd" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domein %s was reeds geregistreerd" -#: config.py:419 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "kan instelling %r niet overschrijven met zo'n waarde van een niet-ondersteund type; wordt genegeerd" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domein %s nog niet geregistreerd" -#: config.py:442 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "onbekende configuratiewaarde %r tijdens overschrijven, wordt genegeerd" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Configuratiewaarde %r was reeds aangevoerd" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:353 +#, python-format +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Een fout heeft zich voorgedaan in uw configuratiebestand:\n\n%s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser voor %r is reeds geregistreerd" -#: config.py:637 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Broncode-parser voor %s is niet geregistreerd" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Sectie %s" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabel %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "extensie %r is reeds in Sphinx ingevoegd sinds Sphinx-versie %s; deze extensie wordt genegeerd." -#: config.py:693 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Codefragment %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Oorspronkelijke exceptie:\n" + +#: registry.py:545 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Kon extensie %s niet importeren" + +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "extensie %r heeft geen setup() functie; weet u zeker dat het een Sphinx-extensiemodule is?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Dit project gebruikt extensie %s, maar die extensie heeft Sphinx-versie v%s of hoger nodig; het project kan daarom niet worden gebouwd met deze versie." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "de setup() functie van extensie %r retourneerde een niet-ondersteund object; dit moet None of een metadata dictionary zijn" + +#: registry.py:612 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:862 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r onbekend, wordt genegeerd." +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Kan bronmap niet vinden (%s)" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: application.py:217 +#, python-format +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Bron- en doelmap kunnen niet identiek zijn" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sphinx v%s start op" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Dit project vereist tenminste Sphinx v%s, en kan daarom niet worden gebouwd met deze versie." -#: theming.py:115 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "aanmaken doelmap" + +#: application.py:309 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' gedefinieerd in conf.py is niet aanroepbaar (geen Python-callable). Pas a.u.b. de definitie aan zodat het een oproepbare functie wordt. Dit is nodig voor conf.py om zich als een Sphinx extensie te gedragen." -#: theming.py:120 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "instelling %s.%s komt niet voor in de doorzochte thema configuraties" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "laden van vertalingen [%s]... " -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "klaar" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "bestand %r in thema pad is geen geldige zipfile of bevat geen thema" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "" -#: theming.py:228 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "mislukt: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Geen bouwer geselecteerd, dus de standaardbouwer wordt gebruikt: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Gebeurtenis %r bestaat reeds" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Onbekende gebeurtenisnaam: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "de %s extensie geeft niet aan of deze veilig is voor parallel lezen, er wordt aangenomen dat dit niet zo is - vraag de auteur van de extensie om dit te controleren en expliciet te maken" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "de %s extensie geeft niet aan of deze veilig is voor parallel schrijven, er wordt aangenomen dat dit niet zo is - vraag de auteur van de extensie om dit te controleren en expliciet te maken" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Bouwerklasse %s heeft geen \"name\"-attribuut" +msgid "doing serial %s" +msgstr "seriële verwerking van %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Bouwer %r bestaat reeds (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Bouwernaam %s is niet geregistreerd of beschikbaar via entrypoint" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Dit project vereist extensie %s met versie %s of hoger, en kan daarom niet met de geladen versie (%s) worden gebouwd" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Bouwernaam %s is niet geregistreerd" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "configuratiemap bevat geen conf.py bestand (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domein %s was reeds geregistreerd" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domein %s nog niet geregistreerd" - -#: registry.py:235 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "kan dictionary-instelling %r niet overschrijven in configuratie, wordt genegeerd (gebruik %r om individuele elementen te overschrijven)" -#: registry.py:266 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "ongeldig getal %r voor configuratiewaarde %r, wordt genegeerd" -#: registry.py:313 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "kan instelling %r niet overschrijven met zo'n waarde van een niet-ondersteund type; wordt genegeerd" -#: registry.py:344 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "onbekende configuratiewaarde %r tijdens overschrijven, wordt genegeerd" -#: registry.py:353 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser voor %r is reeds geregistreerd" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Configuratiewaarde %r was reeds aangevoerd" -#: registry.py:372 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Broncode-parser voor %s is niet geregistreerd" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:390 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Een fout heeft zich voorgedaan in uw configuratiebestand:\n\n%s" + +#: config.py:637 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "extensie %r is reeds in Sphinx ingevoegd sinds Sphinx-versie %s; deze extensie wordt genegeerd." - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Oorspronkelijke exceptie:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Kon extensie %s niet importeren" +msgid "Section %s" +msgstr "Sectie %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "extensie %r heeft geen setup() functie; weet u zeker dat het een Sphinx-extensiemodule is?" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Dit project gebruikt extensie %s, maar die extensie heeft Sphinx-versie v%s of hoger nodig; het project kan daarom niet worden gebouwd met deze versie." +msgid "Table %s" +msgstr "Tabel %s" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "de setup() functie van extensie %r retourneerde een niet-ondersteund object; dit moet None of een metadata dictionary zijn" +msgid "Listing %s" +msgstr "Codefragment %s" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r onbekend, wordt genegeerd." + +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Gebeurtenis %r bestaat reeds" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Onbekende gebeurtenisnaam: %s" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[broncode]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentatie]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modulebroncode" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Broncode voor %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Overzicht: module broncode" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alle modules waarvoor de broncode beschikbaar is

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "ontbrekende '+' of '-' in optie '%s'." - -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' is geen geldige optie." - -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' is geen geldige pyversion optie" - -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (in " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Moduleniveau" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz directive mag niet zowel inhoud als een bestandsnaam argument hebben" - -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Extern Graphviz bestand %r niet gevonden of het lezen is mislukt" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "\"graphviz\" directive zonder inhoud wordt genegeerd." +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot commando %r kan niet worden uitgevoerd (vereist voor graphviz output), controleer de instelling graphviz_dot" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graaf: %s]" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graaf]" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Te doen" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Het <> bevindt zich in %s, regel %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "originele item" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Ongeldig onderschrift: %s" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Gebruik van zowel \"%s\" als \"%s\" opties is niet toegestaan" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Object met naam %r is niet gevonden in include bestand %r" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "\"lineno-match\" kan niet gebruikt worden met een disjuncte set \"lines\"" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Regels %r: geen regels gebruikt uit include-bestand %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Auteur van deze sectie: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Auteur van deze module: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Auteur van deze broncode:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Auteur: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "" - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Moduleniveau" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1195,1665 +1035,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "pad naar doelmap" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (in " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Naam van het project" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Auteur(s)" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versie van het project" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Release van het project" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "bronmap is gewijzigd" - -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Bestandsnaam van het hoofddocument (zonder bestandsextensie)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Fout: hoofddocumentbestandsnaam %s is reeds aanwezig op het aangewezen pad." -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Afgerond: een beginstructuur van mappen is aangemaakt." -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" - -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Voetnoten" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "release van project" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[afbeelding: %s]" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "documenttaal" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[afbeelding]" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "bestandsextensie van bronbestanden" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "bestandsnaam van hoofddocument" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "onderschrift niet binnen figuur." - -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "sjabloonmap voor sjabloonbestanden" -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz directive mag niet zowel inhoud als een bestandsnaam argument hebben" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Extern Graphviz bestand %r niet gevonden of het lezen is mislukt" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "\"graphviz\" directive zonder inhoud wordt genegeerd." -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "duplicaatlabel van formule %s, andere in %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot commando %r kan niet worden uitgevoerd (vereist voor graphviz output), controleer de instelling graphviz_dot" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (ingebouwde functie)" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s methode)" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasse)" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globale variabele of constante)" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribuut)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenten" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Werpt" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graaf: %s]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Returns" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graaf]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Return type" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (module)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "functie" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "methode" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasse" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "ontbrekende '+' of '-' in optie '%s'." -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' is geen geldige optie." -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "attribuut" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' is geen geldige pyversion optie" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "module" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Veranderd in versie %s" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Verouderd sinds versie %s" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[broncode]" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directive)" - -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directive" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentatie]" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Modulebroncode" + +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Broncode voor %s

" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Overzicht: module broncode" + +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alle modules waarvoor de broncode beschikbaar is

" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Let op" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Pas op" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Gevaar" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Belangrijk" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Te doen" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Notitie" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Zie ook" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Het <> bevindt zich in %s, regel %d.)" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Waarschuwing" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "originele item" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Voetnoten" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "onderschrift niet binnen figuur." + +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[afbeelding: %s]" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[afbeelding]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Naam van het project" - -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Auteur(s)" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versie van het project" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Release van het project" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Bestandsnaam van het hoofddocument (zonder bestandsextensie)" - -#: cmd/quickstart.py:367 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Fout: hoofddocumentbestandsnaam %s is reeds aanwezig op het aangewezen pad." - -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Afgerond: een beginstructuur van mappen is aangemaakt." - -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "release van project" - -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "documenttaal" - -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "bestandsextensie van bronbestanden" - -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "bestandsnaam van hoofddocument" - -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "sjabloonmap voor sjabloonbestanden" - -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Ongeldig onderschrift: %s" + +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Gebruik van zowel \"%s\" als \"%s\" opties is niet toegestaan" + +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Object met naam %r is niet gevonden in include bestand %r" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "pad naar doelmap" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "\"lineno-match\" kan niet gebruikt worden met een disjuncte set \"lines\"" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Regels %r: geen regels gebruikt uit include-bestand %r" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Auteur van deze sectie: " -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Auteur van deze module: " -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Auteur van deze broncode:" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Auteur: " -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Let op" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Pas op" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Gevaar" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Fout" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Hint" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Belangrijk" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Notitie" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Zie ook" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Waarschuwing" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "bronmap is gewijzigd" + +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Zijpaneel inklappen" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Zoek" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Broncode weergeven" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Inhoudsopgave" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Zoek in %(docstitle)s" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Overzicht" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Welkom! Dit is" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "de documentatie voor" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "laatst bijgewerkt" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indices en tabellen:" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Volledige inhoudsopgave" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "geeft alle secties en subsecties weer" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Zoekpagina" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "zoeken in deze documentatie" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directive)" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globale Module-index" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "sneltoegang naar alle modules" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Algemene index" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directive" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alle functies, klasses en begrippen" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Deze pagina" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Volledige index op één pagina" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (ingebouwde functie)" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Snel zoeken" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s methode)" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Index pagineerd per letter" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasse)" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "kan heel groot zijn" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globale variabele of constante)" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Vorig onderwerp" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribuut)" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "vorig hoofdstuk" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenten" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Volgend onderwerp" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Werpt" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "volgend hoofdstuk" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Returns" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigatie" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Return type" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Zoeken in %(docstitle)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (module)" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Over deze documenten" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "functie" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "methode" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klasse" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attribuut" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "module" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Activeer JavaSscript om de zoekfunctionaliteit in te schakelen." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/search.html:28 +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" + +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Veranderd in versie %s" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Verouderd sinds versie %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" + +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "duplicaatlabel van formule %s, andere in %s" + +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "omgevingsvariabele; %s" + +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "zoeken" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Zoekresultaten verbergen" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Zoekresultaten" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "woordenlijstterm" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammaticatoken" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "verwijzingslabel" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "omgevingsvariabele" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programmaoptie" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "document" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Module-index" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Zoekpagina" + +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "onderschrift ontbreekt voor link: %s" + +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op. Zorg ervoor dat alle woorden juist zijn gespeld en dat u voldoende categorieën hebt geselecteerd." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Sjabloonparameters" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Bezig met zoeken" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Zoeken aan het voorbereiden..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", in" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "member" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Wijzigingen in Versie %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "type" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisch gegenereerde lijst van veranderingen in versie %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concept" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Veranderingen in de bibliotheek" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Veranderingen in de C-API" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andere veranderingen" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Zijpaneel uitklappen" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2863,6 +2794,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variabelen" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Veroorzaakt" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2957,206 +2896,354 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (verouderd)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variabelen" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Veroorzaakt" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variabele" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Sjabloonparameters" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "Vervolgd van vorige pagina" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "Vervolgt op volgende pagina" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symbolen" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "pagina" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "member" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Zoeken" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "type" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Zoek" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Broncode weergeven" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Zoek in %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Volledige index op één pagina" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Index pagineerd per letter" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "kan heel groot zijn" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Vorig onderwerp" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "vorig hoofdstuk" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Volgend onderwerp" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "volgend hoofdstuk" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Deze pagina" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Activeer JavaSscript om de zoekfunctionaliteit in te schakelen." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "zoeken" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Snel zoeken" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Overzicht" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Welkom! Dit is" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "de documentatie voor" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "laatst bijgewerkt" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indices en tabellen:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Volledige inhoudsopgave" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "geeft alle secties en subsecties weer" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "zoeken in deze documentatie" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globale Module-index" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "sneltoegang naar alle modules" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Algemene index" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alle functies, klasses en begrippen" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigatie" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Zoeken in %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Over deze documenten" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variabele" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Zijpaneel inklappen" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Inhoudsopgave" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Zijpaneel uitklappen" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "omgevingsvariabele; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Wijzigingen in Versie %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisch gegenereerde lijst van veranderingen in versie %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Veranderingen in de bibliotheek" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Veranderingen in de C-API" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andere veranderingen" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Zoekresultaten" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op. Zorg ervoor dat alle woorden juist zijn gespeld en dat u voldoende categorieën hebt geselecteerd." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "woordenlijstterm" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammaticatoken" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Bezig met zoeken" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "verwijzingslabel" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Zoeken aan het voorbereiden..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "omgevingsvariabele" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", in" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programmaoptie" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Zoekresultaten verbergen" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Module-index" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "meer dan één doel gevonden voor 'any' kruisverwijzing %r: is mogelijk %s" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "onderschrift ontbreekt voor link: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3196,31 +3283,6 @@ msgstr "zie %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symbolen" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3264,337 +3326,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "meer dan één doel gevonden voor 'any' kruisverwijzing %r: is mogelijk %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "volgende" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "vorige" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Basisklassen: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentatie" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "" +msgid "(in %s)" +msgstr "(in %s)" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "Vervolgd van vorige pagina" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "Vervolgt op volgende pagina" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "pagina" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Sleutelwoordargumenten" @@ -3650,134 +3751,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3966,256 +3942,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "index" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "volgende" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "vorige" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Basisklassen: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentatie" diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 236e39b13b6..1722c6abfc2 100644 Binary files a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po index 885744a3730..93e87c06fa3 100644 --- a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n" "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pl/)\n" @@ -25,1016 +25,856 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Ten projekt potrzebuje rozszerzenia %s co najmniej w wersji %s, dlatego nie może zostać zbudowany z załadowaną wersją (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Nie odnaleziono katalogu źródłowego (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Katalog wyjściowy (%s) nie jest katalogiem" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Katalog źródłowy i katalog docelowy nie mogą być identyczne" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Uruchamianie Sphinksa v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Ten projekt potrzebuje Sphinksa w wersji co najmniej %s, dlatego nie może zostać zbudowany z tą wersją." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "tworzenie katalogu wyjścia" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "podczas ustawiania rozszerzenia %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' podany w conf.py nie jest wywoływalny. Prosimy zmienić jego definicję tak, aby była wywoływalną funkcją. Jest to potrzebne w conf.py, aby zachowywało się jak rozszerzenie Sphinksa." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "ładowanie tłumaczeń [%s]..." - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "gotowe" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "niedostępne dla wbudowanych wiadomości" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "ładowanie zapakowanego środowiska" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "ustawienie %s.%s nie występuje w żadnej z przeszukiwanych konfiguracji motywów" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "nie powiodło się: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Nie wybrano buildera, używamy domyślnego: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "plik %r na ścieżce motywu nie jest poprawnym plikiem zip lub nie zawiera motywu" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "klasa %r jest już zarejestrowana, jej wizytorzy zostaną nadpisani" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "rozszerzenie %s nie deklaruje, czy jest bezpieczne do czytania współbieżnego, zakładamy że nie jest – prosimy zapytać autora rozszerzenie o sprawdzenie i zadeklarowania tego wprost" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "rozszerzenie %s nie deklaruje, czy jest bezpieczne do pisania współbieżnego, zakładamy że nie jest – prosimy zapytać autora rozszerzenia o sprawdzenie i zadeklarowanie tego wprost" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Klasa buildera %s nie ma atrybutu \"name\"" -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Builder %r już istnieje (w module %s)" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "tworzenie serii %s" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Builder o nazwie %s jest niezarejestrowany lub dostępny przez punkt wejścia" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "folder konfiguracyjny nie zawiera pliku conf.py (%s)" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Builder o nazwie %s jest niezarejestrowany" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:204 +#, python-format +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domena %s jest już zarejestrowana" + +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domena %s nie została jeszcze zarejestrowana" + +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "nie można nadpisać słownikowego ustawienia konfiguracji %r, ignorowanie (użyj %r, by ustawić poszczególne elementy)" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "niepoprawna liczba %r dla wartości konfiguracji %r, ignorowanie" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "%r object_type jest już zarejestrowany" -#: config.py:419 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "nie można nadpisać ustawienia konfiguracji %r nie wspieranym typem, ignorowanie" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "%r crossref_type jest już zarejestrowany" -#: config.py:442 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "nieznana wartość konfiguracji %r w nadpisaniu, ignorowanie" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r jest już zarejestrowany" -#: config.py:496 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser dla %r jest już zarejestrowany" -#: config.py:524 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Wartość konfiguracji %r już podana" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Parser źródeł dla %s jest nie zarejestrowany" -#: config.py:561 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "W twoim piku konfiguracyjnym jest błąd składniowy: %s\n" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Plik konfiguracyjny (albo jeden z modułów przez niego zaimportowanych) wywołał sys.exit()" - -#: config.py:615 -#, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "W twoim piku konfiguracyjnym jest błąd programowalny: \n\n%s" - -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r już zarejestrowany" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "rozszerzenie %r zostało już włączone do Sphinx'a, począwszy od wersji %s; to rozszerzenie jest zignorowane." -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Rozdział %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "podczas ustawiania rozszerzenia %s:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Rys. %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Pierwotny wyjątek:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabela %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Nie można zaimportować rozszerzenia %s" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listing %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "Wartość konfiguracyjna `{name}` musi być jednym z {candidates}, a podany jest `{current}`." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "rozszerzenie %r nie zawiera funkcji setup(); czy to na pewno moduł rozszerzenia Sphinx?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Rozszerzenie %s używane przez ten projekt potrzebuje Sphinksa w wersji co najmniej %s; dlatego nie może zostać zbudowane z tą wersją." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "rozszerzenie %r zwróciło nie wspierany obiekt ze swojej funkcji setup(); powinno zwrócić None lub słownik metadanych" + +#: registry.py:612 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:862 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "Nie odnaleziono primary_domain %r, zignorowano." +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Nie odnaleziono katalogu źródłowego (%s)" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +#: application.py:217 +#, python-format +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Katalog wyjściowy (%s) nie jest katalogiem" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Katalog źródłowy i katalog docelowy nie mogą być identyczne" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Uruchamianie Sphinksa v%s" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Ten projekt potrzebuje Sphinksa w wersji co najmniej %s, dlatego nie może zostać zbudowany z tą wersją." -#: theming.py:115 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "tworzenie katalogu wyjścia" + +#: application.py:309 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' podany w conf.py nie jest wywoływalny. Prosimy zmienić jego definicję tak, aby była wywoływalną funkcją. Jest to potrzebne w conf.py, aby zachowywało się jak rozszerzenie Sphinksa." -#: theming.py:120 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "ustawienie %s.%s nie występuje w żadnej z przeszukiwanych konfiguracji motywów" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "ładowanie tłumaczeń [%s]..." -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "gotowe" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "plik %r na ścieżce motywu nie jest poprawnym plikiem zip lub nie zawiera motywu" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "niedostępne dla wbudowanych wiadomości" -#: theming.py:228 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "ładowanie zapakowanego środowiska" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "nie powiodło się: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Nie wybrano buildera, używamy domyślnego: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "klasa %r jest już zarejestrowana, jej wizytorzy zostaną nadpisani" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Zdarzenie %r już obecne" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nieznana nazwa zdarzenia: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "rozszerzenie %s nie deklaruje, czy jest bezpieczne do czytania współbieżnego, zakładamy że nie jest – prosimy zapytać autora rozszerzenie o sprawdzenie i zadeklarowania tego wprost" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "rozszerzenie %s nie deklaruje, czy jest bezpieczne do pisania współbieżnego, zakładamy że nie jest – prosimy zapytać autora rozszerzenia o sprawdzenie i zadeklarowanie tego wprost" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Klasa buildera %s nie ma atrybutu \"name\"" +msgid "doing serial %s" +msgstr "tworzenie serii %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Builder %r już istnieje (w module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Builder o nazwie %s jest niezarejestrowany lub dostępny przez punkt wejścia" - -#: registry.py:197 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Builder o nazwie %s jest niezarejestrowany" - -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domena %s jest już zarejestrowana" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Ten projekt potrzebuje rozszerzenia %s co najmniej w wersji %s, dlatego nie może zostać zbudowany z załadowaną wersją (%s)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domena %s nie została jeszcze zarejestrowana" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "folder konfiguracyjny nie zawiera pliku conf.py (%s)" -#: registry.py:235 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "nie można nadpisać słownikowego ustawienia konfiguracji %r, ignorowanie (użyj %r, by ustawić poszczególne elementy)" -#: registry.py:313 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "%r object_type jest już zarejestrowany" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "niepoprawna liczba %r dla wartości konfiguracji %r, ignorowanie" -#: registry.py:344 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "%r crossref_type jest już zarejestrowany" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "nie można nadpisać ustawienia konfiguracji %r nie wspieranym typem, ignorowanie" -#: registry.py:353 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r jest już zarejestrowany" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "nieznana wartość konfiguracji %r w nadpisaniu, ignorowanie" -#: registry.py:363 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser dla %r jest już zarejestrowany" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Parser źródeł dla %s jest nie zarejestrowany" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Wartość konfiguracji %r już podana" -#: registry.py:390 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "W twoim piku konfiguracyjnym jest błąd składniowy: %s\n" -#: registry.py:496 +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Plik konfiguracyjny (albo jeden z modułów przez niego zaimportowanych) wywołał sys.exit()" + +#: config.py:615 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r już zarejestrowany" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "W twoim piku konfiguracyjnym jest błąd programowalny: \n\n%s" -#: registry.py:512 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "rozszerzenie %r zostało już włączone do Sphinx'a, począwszy od wersji %s; to rozszerzenie jest zignorowane." +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Pierwotny wyjątek:\n" +#: config.py:669 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Nie można zaimportować rozszerzenia %s" +msgid "Section %s" +msgstr "Rozdział %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "rozszerzenie %r nie zawiera funkcji setup(); czy to na pewno moduł rozszerzenia Sphinx?" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Rys. %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Rozszerzenie %s używane przez ten projekt potrzebuje Sphinksa w wersji co najmniej %s; dlatego nie może zostać zbudowane z tą wersją." +msgid "Table %s" +msgstr "Tabela %s" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Listing %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "rozszerzenie %r zwróciło nie wspierany obiekt ze swojej funkcji setup(); powinno zwrócić None lub słownik metadanych" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "Wartość konfiguracyjna `{name}` musi być jednym z {candidates}, a podany jest `{current}`." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "Nie odnaleziono primary_domain %r, zignorowano." -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Zdarzenie %r już obecne" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nieznana nazwa zdarzenia: %s" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[źródło]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentacja]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Kod modułu" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kod źródłowy modułu %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Przeglądanie: kod modułu" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Wszystkie moduły, dla których jest dostępny kod

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "zepsuty odnośnik: %s (%s)" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Nie znaleziono kotwicy '%s'" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Pliki Texinfo znajdują się w %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "brak '+' lub '-' w opcji '%s'." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "nie znaleziono wartości konfiguracyjnej \"texinfo_documents\"; żadne dokumenty nie zostaną zapisane" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' nie jest prawidłową opcją." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "wartość konfiguracyjna \"texinfo_documents\" odwołuje się do nieznanego dokumentu %s" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' nie jest prawidłową opcją pyversion." +msgid "processing %s" +msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "pisanie" + +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (w " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "kopiowanie obrazków..." + +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "brak zmian w wersji %s." + +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Wbudowane" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Poziom modułu" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "kopiowanie plików źródłowych..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Pliki XML znajdują się w %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "nieprawidłowe wyrażenie regularne %r w %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "błąd zapisu pliku %s: %s" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "moduł %s nie mógł zostać zaimportowany: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Pliki pseudo-XML są w %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "nieprawidłowe wyrażenie regularne %r w coverage_c_regexes" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Strona HTML jest w %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "dyrektywa Graphviz nie może mieć jednocześnie argumentów content i filename" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Nie znaleziono zewnętrznego pliku Graphviz %r lub jego odczyt się nie powiódł" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "nieznany mimetype dla %s, ignoruję" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignorujemy dyrektywę „graphviz” bez treści." +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "komenda dot %r nie może zostać uruchomiona (potrzebna do wyjścia graphviz), sprawdź ustawienia graphviz_dot" +msgid "writing %s file..." +msgstr "pisanie pliku %s..." -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Plik ePub znajduje się w %(outdir)s." + +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[wykres: %s]" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[wykres]" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> znajduje się w pliku %s, w linii %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "oryginalny wpis" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Nieprawidłowy podpis: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Nie można użyć jednocześnie opcji \"%s\" i \"%s\"" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Nie znaleziono obiektu o nazwie %r w pliku include %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Nie można użyć „lineno-match” z rozłącznym zbiorem „lines”" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Specyfikacja linii %r: nie wyciągnięto żadnych linii z pliku include %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor rozdziału: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modułu: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor kodu: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "brak zmian w wersji %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Wbudowane" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Poziom modułu" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "kopiowanie plików źródłowych..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "nieprawidłowy css_file: %r, zignorowano" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "pisanie" - -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Pliki tekstowe są w %(outdir)s." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1195,1970 +1035,2217 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Plik ePub znajduje się w %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "wczytywanie szablonów... " + +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "ogólne opcje" + +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "nieprawidłowy css_file: %r, zignorowano" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "zapisz wszystkie pliki (domyślnie: zapisz tylko nowe i zmienione pliki)" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Pliki XML znajdują się w %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "błąd zapisu pliku %s: %s" - -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Pliki pseudo-XML są w %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Pliki Texinfo znajdują się w %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "nie znaleziono wartości konfiguracyjnej \"texinfo_documents\"; żadne dokumenty nie zostaną zapisane" - -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "wartość konfiguracyjna \"texinfo_documents\" odwołuje się do nieznanego dokumentu %s" - -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (w " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "zastąp ustawienie w pliku konfiguracyjnym" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "kopiowanie obrazków..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "przekaż wartość do szablonów HTML" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "zwiększ szczegółowość (może być powtórzone)" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "zapisz ostrzeżenia (i błędy) do podanego pliku" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "nieznany mimetype dla %s, ignoruję" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "zamień ostrzeżenia na błędy" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "pisanie pliku %s..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "wczytywanie szablonów... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "Argument opcji -D musi mieć postać nazwa=wartość" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "Argument opcji -A musi mieć postać nazwa=wartość" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Strona HTML jest w %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "zepsuty odnośnik: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Nie znaleziono kotwicy '%s'" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Pliki tekstowe są w %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "warunkowe włączenie treści na podstawie wartości konfiguracyjnych" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Wprowadź poprawną nazwę ścieżki." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Wprowadź \"y\" lub \"n\"." -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Podaj rozszerzenie pliku, na przykład '.rst' lub '.txt'." + +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Witamy w narzędziu quickstart Sphinksa %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Ścieżka root dla dokumentacji" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Błąd: znaleziono istniejący conf.py na wskazanej ścieżce root." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart nie nadpisze istniejących projektów Sphinx." -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Wprowadź, prosimy, nową ścieżkę root (lub tylko Enter, aby wyjść)" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Rozdziel katalogi source i build (y/n)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefiks nazw dla katalogów templates i static" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nazwa projektu" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Nazwisko autora" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Wersja projektu" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Wydanie projektu" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "nowa konfiguracja" - -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "konfiguracja zmieniona" - -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "rozszerzenie zmienione" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Język projektu" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "katalog źródłowy został zmieniony" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufiks pliku źródłowego" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart nie nadpisze istniejącego pliku." + +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Domena %r nie jest zarejestrowana" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Wskaż, które z następujących rozszerzeń Sphinx powinny być włączone:" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Stworzyć Makefile? (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "błąd odczytu: %s, %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Tworzenie pliku %s." -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "błąd zapisu: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Plik %s już istnieje, pomijam." -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Zakończono: Utworzono początkową strukturę katalogów." -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "" - -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "pominięte" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "tryb cichy" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Podstawowe opcje projektu" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nazwa projektu" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "nazwiska autorów" + +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "wersja projektu" + +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "język dokumentu" + +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "rozszerzenie pliku źródłowego" + +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nazwa głównego dokumentu" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opcje rozszerzeń" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "enable %s extension" +msgstr "włącz rozszerzenie %s" + +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Przypisy" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[obraz: %s]" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "utwórz plik makefile" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[obraz]" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "nie twórz pliku makefile" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "twórz plik wsadowy" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "nie twórz pliku wsadowego" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "dyrektywa Graphviz nie może mieć jednocześnie argumentów content i filename" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "%s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Nie znaleziono zewnętrznego pliku Graphviz %r lub jego odczyt się nie powiódł" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignorujemy dyrektywę „graphviz” bez treści." + +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Nieprawidłowy math_eqref_format: %r" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "komenda dot %r nie może zostać uruchomiona (potrzebna do wyjścia graphviz), sprawdź ustawienia graphviz_dot" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[wykres: %s]" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[wykres]" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "brak '+' lub '-' w opcji '%s'." -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' nie jest prawidłową opcją." -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' nie jest prawidłową opcją pyversion." + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "zduplikowana etykieta równania %s, inne wystąpienie w %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funkcja wbudowana)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metoda)" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[źródło]" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasa)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (zmienna globalna lub stała)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atrybut)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenty" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Wyrzuca" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Zwraca" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentacja]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Typ zwracany" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Kod modułu" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (moduł)" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kod źródłowy modułu %s

" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkcja" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Przeglądanie: kod modułu" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metoda" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Wszystkie moduły, dla których jest dostępny kod

" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasa" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dane" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atrybut" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "moduł" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr " Dodane w wersji %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> znajduje się w pliku %s, w linii %d.)" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "oryginalny wpis" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Zmienione w wersji %s" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "nieprawidłowe wyrażenie regularne %r w %s" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Niezalecane od wersji %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "moduł %s nie mógł zostać zaimportowany: %s" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (dyrektywa)" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rola)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "nieprawidłowe wyrażenie regularne %r w coverage_c_regexes" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "dyrektywa" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rola" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Cytat [%s] nie ma odniesienia." +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Uwaga" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Ostrzeżenie" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Niebezpieczeństwo" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b %Y" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Podpowiedź" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Ważne" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Informacja" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Przypisy" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Zobacz także" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Wskazówka" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[obraz: %s]" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[obraz]" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "warunkowe włączenie treści na podstawie wartości konfiguracyjnych" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Wprowadź poprawną nazwę ścieżki." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Wprowadź \"y\" lub \"n\"." - -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Podaj rozszerzenie pliku, na przykład '.rst' lub '.txt'." - -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Witamy w narzędziu quickstart Sphinksa %s." +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Ścieżka root dla dokumentacji" - -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Błąd: znaleziono istniejący conf.py na wskazanej ścieżce root." - -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart nie nadpisze istniejących projektów Sphinx." - -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Wprowadź, prosimy, nową ścieżkę root (lub tylko Enter, aby wyjść)" - -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Rozdziel katalogi source i build (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "%s" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefiks nazw dla katalogów templates i static" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Nieprawidłowy math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nazwa projektu" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Nazwisko autora" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Wersja projektu" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Wydanie projektu" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Język projektu" - -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufiks pliku źródłowego" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart nie nadpisze istniejącego pliku." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Wskaż, które z następujących rozszerzeń Sphinx powinny być włączone:" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Stworzyć Makefile? (y/n)" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/nodes.py:423 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Tworzenie pliku %s." +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Plik %s już istnieje, pomijam." +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Zakończono: Utworzono początkową strukturę katalogów." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "tryb cichy" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "błąd odczytu: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "błąd zapisu: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Podstawowe opcje projektu" - -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nazwa projektu" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "nazwiska autorów" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "wersja projektu" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "pominięte" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "język dokumentu" - -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "rozszerzenie pliku źródłowego" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nazwa głównego dokumentu" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Nieprawidłowy podpis: %s" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opcje rozszerzeń" - -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "włącz rozszerzenie %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Nie można użyć jednocześnie opcji \"%s\" i \"%s\"" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "utwórz plik makefile" - -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "nie twórz pliku makefile" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Nie znaleziono obiektu o nazwie %r w pliku include %r" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "twórz plik wsadowy" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Nie można użyć „lineno-match” z rozłącznym zbiorem „lines”" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "nie twórz pliku wsadowego" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Specyfikacja linii %r: nie wyciągnięto żadnych linii z pliku include %r" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor rozdziału: " -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modułu: " -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor kodu: " -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Uwaga" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Niebezpieczeństwo" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "ogólne opcje" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Podpowiedź" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Ważne" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "zapisz wszystkie pliki (domyślnie: zapisz tylko nowe i zmienione pliki)" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Informacja" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Zobacz także" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Wskazówka" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "nowa konfiguracja" + +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "konfiguracja zmieniona" + +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "rozszerzenie zmienione" + +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "katalog źródłowy został zmieniony" + +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "zastąp ustawienie w pliku konfiguracyjnym" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "przekaż wartość do szablonów HTML" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Domena %r nie jest zarejestrowana" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "zwiększ szczegółowość (może być powtórzone)" - -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "zapisz ostrzeżenia (i błędy) do podanego pliku" - -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "zamień ostrzeżenia na błędy" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (dyrektywa)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "Argument opcji -D musi mieć postać nazwa=wartość" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "Argument opcji -A musi mieć postać nazwa=wartość" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rola)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Zwiń pasek boczny" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "dyrektywa" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Spis treści" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rola" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Szukaj" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Pokaż źródło" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funkcja wbudowana)" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Treść" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metoda)" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:185 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Przeszukaj %(docstitle)s" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasa)" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Przegląd" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (zmienna globalna lub stała)" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Witaj! To jest" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atrybut)" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentacja do" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenty" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "ostatnio aktualizowana" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Wyrzuca" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksy i tablice:" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Zwraca" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Kompletny spis treści" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Typ zwracany" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "wszystkie rozdziały i podrozdziały" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (moduł)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funkcja" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metoda" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klasa" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dane" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atrybut" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "moduł" + +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" + +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Cytat [%s] nie ma odniesienia." + +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr " Dodane w wersji %s" + +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Zmienione w wersji %s" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Niezalecane od wersji %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" + +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "zduplikowana etykieta równania %s, inne wystąpienie w %s" + +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "zmienna środowiskowa; %s" + +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termin glosariusza" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "symbol gramatyki" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etykieta odsyłacza" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "zmienna środowiskowa" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opcja programu" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Indeks modułów" #: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 #: themes/basic/defindex.html:18 msgid "Search Page" msgstr "Wyszukiwanie" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "przeszukaj tę dokumentację" +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globalny indeks modułów" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "szybki dostęp do wszystkich modułów" +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indeks ogólny" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "wszystkie funkcje, klasy, terminy" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Ta strona" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Indeks – %(key)s" +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Cały indeks na jednej stronie" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parametry szablonu" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametry" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "unia" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "pole" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "koncepcja" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Szybkie wyszukiwanie" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Strony indeksu alfabetycznie" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "może być ogromny" +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Poprzedni temat" +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "poprzedni rozdział" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Zmienne" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Następny temat" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Wyrzuca" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "następny rozdział" +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (w module %s)" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Nawigacja" +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (w module %s)" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Szukaj pośród %(docstitle)s" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (zmienna wbudowana)" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "O tych dokumentach" +#: domains/python/__init__.py:217 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (klasa wbudowana)" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/python/__init__.py:218 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasa w module %s)" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s metoda klasy)" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s." +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s metoda statyczna)" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Aby umożliwić wyszukiwanie, proszę włączyć JavaScript." - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/python/__init__.py:478 +#, python-format +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "szukaj" +#: domains/python/__init__.py:638 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Indeks modułów Pythona" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Ukryj wyniki wyszukiwania" +#: domains/python/__init__.py:639 +msgid "modules" +msgstr "moduły" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Wyniki wyszukiwania" +#: domains/python/__init__.py:717 +msgid "Deprecated" +msgstr "Niezalecane" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Upewnij się, że wszystkie słowa są wpisane prawidłowo i że wybrałeś dostateczną ilość kategorii." +#: domains/python/__init__.py:743 +msgid "exception" +msgstr "wyjątek" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "class method" +msgstr "metoda klasy" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Wyszukiwanie" +#: domains/python/__init__.py:746 +msgid "static method" +msgstr "statyczna metoda" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Inicjalizacja wyszukiwania..." +#: domains/python/__init__.py:748 +msgid "property" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", w " +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Zmiany w wersji %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatycznie wygenerowana lista zmian w wersji %(version)s" +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (niezalecane)" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Zmiany w bibliotekach" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Zmiany w C API" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Inne zmiany" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "zmienna" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Rozwiń pasek boczny" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makro" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "kontynuacja poprzedniej strony" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (w module %s)" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "ciąg dalszy na następnej stronie" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (w module %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Niealfabetyczny" -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (zmienna wbudowana)" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symbole" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Liczby" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "strona" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Wydanie" -#: domains/python/__init__.py:217 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (klasa wbudowana)" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Spis treści" -#: domains/python/__init__.py:218 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasa w module %s)" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s metoda klasy)" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Szukaj" -#: domains/python/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s metoda statyczna)" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Pokaż źródło" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Przeszukaj %(docstitle)s" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "" +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Indeks – %(key)s" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Indeks modułów Pythona" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Cały indeks na jednej stronie" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "moduły" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Strony indeksu alfabetycznie" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Niezalecane" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "może być ogromny" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "wyjątek" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Poprzedni temat" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "metoda klasy" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "poprzedni rozdział" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "statyczna metoda" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Następny temat" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "następny rozdział" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Ta strona" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Aby umożliwić wyszukiwanie, proszę włączyć JavaScript." -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (niezalecane)" - -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametry" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Zmienne" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "szukaj" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Wyrzuca" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Szybkie wyszukiwanie" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parametry szablonu" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Przegląd" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Witaj! To jest" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentacja do" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "ostatnio aktualizowana" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unia" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksy i tablice:" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "pole" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Kompletny spis treści" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "typ" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "wszystkie rozdziały i podrozdziały" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "koncepcja" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "przeszukaj tę dokumentację" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globalny indeks modułów" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "szybki dostęp do wszystkich modułów" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indeks ogólny" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "wszystkie funkcje, klasy, terminy" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Nawigacja" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Szukaj pośród %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "zmienna" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "O tych dokumentach" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "zmienna środowiskowa; %s" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s." -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "Typ" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Zwiń pasek boczny" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Treść" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Rozwiń pasek boczny" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Zmiany w wersji %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatycznie wygenerowana lista zmian w wersji %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Zmiany w bibliotekach" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Zmiany w C API" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Inne zmiany" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termin glosariusza" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Wyniki wyszukiwania" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "symbol gramatyki" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Upewnij się, że wszystkie słowa są wpisane prawidłowo i że wybrałeś dostateczną ilość kategorii." -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etykieta odsyłacza" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "zmienna środowiskowa" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Wyszukiwanie" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opcja programu" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Inicjalizacja wyszukiwania..." -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "dokument" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", w " -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Indeks modułów" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Ukryj wyniki wyszukiwania" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Nieznany format obrazka: %s..." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "znaleziono więcej niż jeden cel dla cross-referencji „any” %r: może być %s" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3198,31 +3285,6 @@ msgstr "zobacz także %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symbole" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3266,337 +3328,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "znaleziono więcej niż jeden cel dla cross-referencji „any” %r: może być %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Nieznany format obrazka: %s..." +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "domyślny sufiks dla plików (domyślnie: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Strony HTML są w %(outdir)s." +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indeks" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "dalej" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "wstecz" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "kopiowanie plików do pobrania..." - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "błąd podczas formatowania argumentów dla %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "nie można skopiować pliku statycznego %r" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "nie można skopiować dodatkowego pliku %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Wystąpił błąd podczas renderowania strony %s.\nPowód: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "nieprawidłowy js_file: %r, zignorowano" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Podano nieznany math_renderer %r." +msgid "Bases: %s" +msgstr "Klasy bazowe: %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "brakujący atrybut %s w obiekcie %s" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "plik favicon %r nie istnieje" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s - dokumentacja" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Pliki LaTeX znajdują się w %(outdir)s." +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "nie znaleziono wartości konfiguracyjnej \"latex_documents\"; żadne dokumenty nie zostaną zapisane" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "wartość konfiguracyjna \"latex_documents\" odwołuje się do nieznanego dokumentu %s" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Wydanie" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(w %s v%s)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" +msgstr " (w %s)" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "kontynuacja poprzedniej strony" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "ciąg dalszy na następnej stronie" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Niealfabetyczny" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Liczby" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "strona" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Argumenty Nazwane" @@ -3652,134 +3753,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "domyślny sufiks dla plików (domyślnie: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3968,256 +3944,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Pliki LaTeX znajdują się w %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "nie znaleziono wartości konfiguracyjnej \"latex_documents\"; żadne dokumenty nie zostaną zapisane" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(w %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "wartość konfiguracyjna \"latex_documents\" odwołuje się do nieznanego dokumentu %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr " (w %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Strony HTML są w %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "indeks" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "dalej" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "wstecz" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "kopiowanie plików do pobrania..." -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "błąd podczas formatowania argumentów dla %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "nie można skopiować pliku statycznego %r" + +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "nie można skopiować dodatkowego pliku %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Wystąpił błąd podczas renderowania strony %s.\nPowód: %r" + +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "nieprawidłowy js_file: %r, zignorowano" + +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Klasy bazowe: %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Podano nieznany math_renderer %r." -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "brakujący atrybut %s w obiekcie %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "plik favicon %r nie istnieje" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s - dokumentacja" diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 63175f20804..1a6df133d49 100644 Binary files a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po index c421a0891c2..7a60ab8169c 100644 --- a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1665 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2857,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2942,215 +2880,364 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3190,31 +3277,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3252,343 +3314,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3644,134 +3745,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3950,266 +3926,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo index f7e1f2be597..765289c84d0 100644 Binary files a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po index 061a6dae11e..031da5b7900 100644 --- a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle , 2019-2025\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_BR/)\n" @@ -24,1097 +24,937 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "A extensão %s é requerida pelas configurações needs_extensions, mas não está carregada." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Este projeto precisa da extensão %s pelo menos na versão %s e, portanto, não pode ser construído com a versão carregada (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "número de CVE inválido %s" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Não foi possível encontrar o diretório de origem (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "O diretório de saída (%s) não é um diretório" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Diretório de origem e o diretório de destino não podem ser idênticos" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "número de CWE inválido %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Executando Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Propostas de Melhorias do Python; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Este projeto precisa de pelo menos Sphinx v%s e, portanto, não pode ser construído com esta versão." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "criando o diretório de saída" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "Número de PEP inválido %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "enquanto definia a extensão %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "Número de RFC inválido %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "“setup”, conforme definido atualmente em conf.py, não é um invocável do Python. Modifique sua definição para torná-la uma função que pode ser chamada. Isso é necessário para o conf.py se comportar como uma extensão do Sphinx." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "As seções de configuração de tema diferentes de [theme] e [options] não são suportadas (tentei obter um valor de %r)." -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "carregando traduções [%s]… " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "feito" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "não disponível para mensagens internas" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "carregando ambiente com pickle" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "a configuração %s.%s ocorre em nenhuma das configurações de tema pesquisadas" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "falha: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "sem suporte à opção de tema %r fornecida" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Nenhum construtor selecionado, usando padrão: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "o arquivo %r no caminho de tema não é um arquivo zip válido ou contém nenhum tema" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "construção finalizada com problemas." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "nenhum tema chamado %r encontrado (faltando theme.toml?)" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." -msgstr "construção bem-sucedida." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "O tema %r tem uma hierarquia circular" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "construção finalizada com problemas, 1 aviso. (com avisos tratados como erros)." - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "construção finalizada com problemas, 1 aviso." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "O tema %r herda de %r, que não é um tema carregado. Temas carregados são: %s" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "construção bem-sucedida, 1 aviso." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "O tema %r tem muitos ancestrais" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "construção finalizada com problemas, %s avisos. (com avisos tratados como erros)." +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "nenhum arquivo de configuração de tema encontrado em %r" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "construção finalizada com problemas, %s avisos." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "o tema %r não tem a tabela “theme”" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." -msgstr "construção bem-sucedida, %s avisos." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "A tabela \"[theme]\" do tema %r não é uma tabela" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "classe de nodo %r já está registrada, seus visitantes serão sobrescritos" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "O tema %r deve definir a configuração \"theme.inherit\"." -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "diretiva %r já está registrada e não será substituída" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "A tabela \"[options]\" do tema %r não é uma tabela" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "papel %r já está registrado e não será substituído" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "A configuração \"theme.pygments_style\" deve ser uma tabela. Dica: \"%s\"" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "a extensão %s não declara se é segura para leitura em paralelo, supondo que não seja – peça ao autor da extensão para verificar e torná-la explícita" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "vários arquivos encontrados para o documento \"%s\": %s\nUse %r para a construção." -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "a extensão %s não é segura para leitura em paralelo" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "Ignorado documento ilegível %r." -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "a extensão %s não declara se é segura para escrita em paralelo, supondo que não seja – peça ao autor da extensão para verificar e torná-la explícita" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Classe de construtor %s possui nenhum atributo “name”" -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "a extensão %s não é segura para escrita em paralelo" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Construtor %r já existe (no módulo %s)" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "fazendo serial %s" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Nome do construtor %s não registrado ou disponível através do ponto de entrada" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "o diretório de configuração não contém um arquivo conf.py (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "Valor de configuração inválido encontrado: 'language = None'. Atualize sua configuração para um código de idioma válido. Voltando para 'en' (inglês)." +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Nome do construtor %s não registrado" -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "'%s' deve ser '0' ou '1', obteve '%s'" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domínio %s já registrado" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "não foi possível sobrescrever a configuração do dicionário %r ignorando (use %r para definir elementos individuais)" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domínio %s ainda não registrado" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "número inválido %r para valor de configuração %r, ignorando" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "A diretiva %r já está registrada para o domínio %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "não é possível sobrescrever a configuração %r com tipo sem suporte, ignorando" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "O papel %r já está registrado para o domínio %s" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "valor de configuração desconhecido %r na sobrescrita, ignorando" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "O índice %r já está registrado para o domínio %s" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "Valor de configuração inexistente: %r" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "O object_type %r já está registrado" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Valor da configuração %r já presente" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "O crossref_type %r já está registrado" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "não é possível armazenar em cache o valor de configuração não serializável com pickle: %r (porque contém uma função, classe ou objeto de módulo)" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r já está registrado" -#: config.py:603 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Há um erro de sintaxe em seu arquivo de configuração: %s\n" - -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "O arquivo de configuração (ou um dos módulos que ele importa) chamou sys.exit()" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser para %r já está registrado" -#: config.py:615 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Há um erro de programável em seu arquivo de configuração:\n\n%s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Analisador de fonte para %s não registrado" -#: config.py:637 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "Falha ao converter %r em um frozenset" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Tradutor para %r já existe" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "Convertendo `source_suffix = %r` para `source_suffix = %r`." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs para add_node() deve ser uma tupla de função (visit, depart): %r=%r" -#: config.py:669 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "O valor de configuração `source_suffix' espera um dicionário, uma string ou uma lista de strings. Em vez disso, obteve \"%r\" (digite %s)." +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r já registrado" -#: config.py:690 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Seção %s" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "renderizador matemático %s já está registrado" -#: config.py:691 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "a extensão %r já foi mesclada com Sphinx desde a versão %s; esta extensão é ignorada." -#: config.py:692 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabela %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "enquanto definia a extensão %s:" -#: config.py:693 +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Extensão original:\n" + +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listagem %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Não foi possível importar a extensão %s" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "O valor da configuração “{name}” deve ser um entre {candidates}, mas “{current}” é fornecido." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "a extensão %r possui nenhuma função setup(); é realmente um módulo de extensão do Sphinx?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "O valor da configuração “{name}” possui tipo “{current.__name__}”; esperava {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "A extensão %s usada por este projeto precisa de pelo menos Sphinx v%s e, portanto, não pode ser construída com esta versão." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "O valor da configuração “{name}” possui tipo “{current.__name__}”; o padrão é “{default.__name__}”." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "a extensão %r retornou um objeto não suportado de sua função setup(); deve retornar None ou um dicionário de metadados" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r não encontrado, ignorado." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "`None` não é um tipo de arquivo válido para %r." -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "Sphinx agora usa \"index\" como o documento mestre por padrão. Para manter o comportamento pré-2.0, defina \"master_doc = 'contents'\"." +#: application.py:212 +#, python-format +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Não foi possível encontrar o diretório de origem (%s)" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Nome de analisador léxico Pygments %r não é conhecido" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "O diretório de saída (%s) não é um diretório" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Diretório de origem e o diretório de destino não podem ser idênticos" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "Lexar literal_block %r como \"%s\" resultou em um erro no token: %r. Tentando novamente no modo relaxado." +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Executando Sphinx v%s" -#: theming.py:115 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "As seções de configuração de tema diferentes de [theme] e [options] não são suportadas (tentei obter um valor de %r)." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Este projeto precisa de pelo menos Sphinx v%s e, portanto, não pode ser construído com esta versão." -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "a configuração %s.%s ocorre em nenhuma das configurações de tema pesquisadas" +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "criando o diretório de saída" -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "sem suporte à opção de tema %r fornecida" +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "“setup”, conforme definido atualmente em conf.py, não é um invocável do Python. Modifique sua definição para torná-la uma função que pode ser chamada. Isso é necessário para o conf.py se comportar como uma extensão do Sphinx." -#: theming.py:208 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "o arquivo %r no caminho de tema não é um arquivo zip válido ou contém nenhum tema" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "carregando traduções [%s]… " -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "nenhum tema chamado %r encontrado (faltando theme.toml?)" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "feito" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "O tema %r tem uma hierarquia circular" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "não disponível para mensagens internas" -#: theming.py:276 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "carregando ambiente com pickle" + +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "falha: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Nenhum construtor selecionado, usando padrão: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "construção finalizada com problemas." + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "construção bem-sucedida." + +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "O tema %r herda de %r, que não é um tema carregado. Temas carregados são: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "construção finalizada com problemas, 1 aviso. (com avisos tratados como erros)." -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "O tema %r tem muitos ancestrais" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "construção finalizada com problemas, 1 aviso." -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "nenhum arquivo de configuração de tema encontrado em %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "construção bem-sucedida, 1 aviso." -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "o tema %r não tem a tabela “theme”" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgstr "construção finalizada com problemas, %s avisos. (com avisos tratados como erros)." -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "A tabela \"[theme]\" do tema %r não é uma tabela" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "construção finalizada com problemas, %s avisos." -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "O tema %r deve definir a configuração \"theme.inherit\"." +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "construção bem-sucedida, %s avisos." -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "A tabela \"[options]\" do tema %r não é uma tabela" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "classe de nodo %r já está registrada, seus visitantes serão sobrescritos" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "A configuração \"theme.pygments_style\" deve ser uma tabela. Dica: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "diretiva %r já está registrada e não será substituída" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Evento %r já presente" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "papel %r já está registrado e não será substituído" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nome de evento desconhecido: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "a extensão %s não declara se é segura para leitura em paralelo, supondo que não seja – peça ao autor da extensão para verificar e torná-la explícita" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "O manipulador %r para evento %r levantou uma exceção" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "a extensão %s não é segura para leitura em paralelo" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "vários arquivos encontrados para o documento \"%s\": %s\nUse %r para a construção." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "a extensão %s não declara se é segura para escrita em paralelo, supondo que não seja – peça ao autor da extensão para verificar e torná-la explícita" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "Ignorado documento ilegível %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "a extensão %s não é segura para escrita em paralelo" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Classe de construtor %s possui nenhum atributo “name”" +msgid "doing serial %s" +msgstr "fazendo serial %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Construtor %r já existe (no módulo %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "A extensão %s é requerida pelas configurações needs_extensions, mas não está carregada." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Nome do construtor %s não registrado ou disponível através do ponto de entrada" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Este projeto precisa da extensão %s pelo menos na versão %s e, portanto, não pode ser construído com a versão carregada (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Nome do construtor %s não registrado" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "o diretório de configuração não contém um arquivo conf.py (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domínio %s já registrado" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "Valor de configuração inválido encontrado: 'language = None'. Atualize sua configuração para um código de idioma válido. Voltando para 'en' (inglês)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domínio %s ainda não registrado" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "'%s' deve ser '0' ou '1', obteve '%s'" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "A diretiva %r já está registrada para o domínio %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "não foi possível sobrescrever a configuração do dicionário %r ignorando (use %r para definir elementos individuais)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "O papel %r já está registrado para o domínio %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "número inválido %r para valor de configuração %r, ignorando" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "O índice %r já está registrado para o domínio %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "não é possível sobrescrever a configuração %r com tipo sem suporte, ignorando" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "O object_type %r já está registrado" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "valor de configuração desconhecido %r na sobrescrita, ignorando" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "O crossref_type %r já está registrado" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "Valor de configuração inexistente: %r" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r já está registrado" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Valor da configuração %r já presente" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser para %r já está registrado" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "não é possível armazenar em cache o valor de configuração não serializável com pickle: %r (porque contém uma função, classe ou objeto de módulo)" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Analisador de fonte para %s não registrado" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Há um erro de sintaxe em seu arquivo de configuração: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Tradutor para %r já existe" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "O arquivo de configuração (ou um dos módulos que ele importa) chamou sys.exit()" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs para add_node() deve ser uma tupla de função (visit, depart): %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Há um erro de programável em seu arquivo de configuração:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r já registrado" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "Falha ao converter %r em um frozenset" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "renderizador matemático %s já está registrado" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "Convertendo `source_suffix = %r` para `source_suffix = %r`." -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "a extensão %r já foi mesclada com Sphinx desde a versão %s; esta extensão é ignorada." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "O valor de configuração `source_suffix' espera um dicionário, uma string ou uma lista de strings. Em vez disso, obteve \"%r\" (digite %s)." -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Extensão original:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Seção %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Não foi possível importar a extensão %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "a extensão %r possui nenhuma função setup(); é realmente um módulo de extensão do Sphinx?" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabela %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Listagem %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "A extensão %s usada por este projeto precisa de pelo menos Sphinx v%s e, portanto, não pode ser construída com esta versão." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "O valor da configuração “{name}” deve ser um entre {candidates}, mas “{current}” é fornecido." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "a extensão %r retornou um objeto não suportado de sua função setup(); deve retornar None ou um dicionário de metadados" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "O valor da configuração “{name}” possui tipo “{current.__name__}”; esperava {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "`None` não é um tipo de arquivo válido para %r." +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "O valor da configuração “{name}” possui tipo “{current.__name__}”; o padrão é “{default.__name__}”." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r não encontrado, ignorado." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "número de CVE inválido %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "Sphinx agora usa \"index\" como o documento mestre por padrão. Para manter o comportamento pré-2.0, defina \"master_doc = 'contents'\"." -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Evento %r já presente" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "número de CWE inválido %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nome de evento desconhecido: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Propostas de Melhorias do Python; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "O manipulador %r para evento %r levantou uma exceção" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "Número de PEP inválido %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Nome de analisador léxico Pygments %r não é conhecido" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "Número de RFC inválido %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[código-fonte]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "realçando código de módulo… " - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentos]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Código do módulo" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "Lexar literal_block %r como \"%s\" resultou em um erro no token: %r. Tentando novamente no modo relaxado." -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Código-fonte para %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Visão geral: código do módulo" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Todos os módulos onde este código está disponível

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Procure por quaisquer erros na saída acima ou em %(outdir)s/output.txt" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "O link codificado %r pode ser substituído por um extlink (tente usar %r)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "link quebrado: %s (%s)" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "a seção \"%s\" fica rotulada como \"%s\"" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Âncora “%s” não encontrada" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "rótulo duplicada %s, outra instância em %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Falha ao compilar regex em linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Link para esta equação" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Os arquivos Texinfo estão em %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "=================== durações de leitura mais lentas ====================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecute \"make\" nesse diretório para executá-los com makeinfo\n(use \"make info\" aqui para fazer isso automaticamente)." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "faltando “+” ou “-” na opção “%s”." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "nenhuma valor de configuração “texinfo_documents” encontrado; nenhum documento será escrito" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "“%s” não é uma opção válida." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor da configuração “texinfo_documents” faz referência a documento desconhecido %s" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "“%s” não é uma opção de pyversion válida" +msgid "processing %s" +msgstr "processando %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "Tipo de TestCode inválido" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "escrevendo" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Teste de doctests nos fontes finalizada, confira os resultados em %(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "resolvendo referências…" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "nenhum código/saída no bloco %s em %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (em " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "ignorando código de doctest inválido: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "copiando imagens… " -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "o comando LaTeX %r não pode ser executado (necessário para exibir matemáticas), verifique a configuração imgmath_latex" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "não foi possível copiar arquivo de imagem %r: %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "o comando %s %r não pode ser executado (necessário para exibir matemáticas), verifique a configuração imgmath_%s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copiando arquivos de suporte Texinfo" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "exibe latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "erro ao escrever o arquivo Makefile: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex em linha %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "O arquivo de visão geral está em %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "regex inválida %r em %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "nenhuma alteração na versão %s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "o módulo %s não pôde ser importado: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "escrevendo arquivo de resumo…" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "os seguintes módulos estão documentados, mas não foram especificados em coverage_modules: %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Internos" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "os seguintes módulos estão especificados em coverage_modules, mas não foram documentados" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Nível do Módulo" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "Teste de cobertura nos fontes finalizada, confira os resultados em %(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "copiando arquivos-fonte…" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "regex inválida %r em coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "não foi possível ler %r para criação do changelog" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "api c não documentada: %s [%s] no arquivo %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Os arquivos XML estão em %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "função python não documentada: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "erro ao escrever o arquivo %s: %s" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "classe python não documentada: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Os arquivos pseudo-XML estão em %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "método python não documentado: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "As páginas de manual estão em %(outdir)s." -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "Não é possível executar o comando de conversão de imagem %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requer ImageMagick por padrão. Verifique se ele está instalado ou defina a opção 'image_converter' para um comando de conversão personalizado.\n\nRastreamento: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "nenhum valor de configuração “man_pages” encontrado; nenhuma página de manual será escrita" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert encerrado com erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor da configuração “man_pages” faz referência a um documento desconhecido %s" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "comando de conversão %r não pode ser executado, verifique a configuração image_converter" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "A página HTML está em %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "A diretiva de Graphviz não pode ter conteúdo e argumento de nome de arquivo" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "montando documento único" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Arquivo externo de Graphviz %r não encontrado ou sua leitura falhou" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "escrevendo arquivos adicionais" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignorando diretiva “graphviz” sem conteúdo." - -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "O caminho do executável graphviz_dot deve ser definido! %r" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "entrada de tabela de conteúdos duplicada encontrada: %s" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "comando de DOT %r não pode ser executado (necessário para a saída do graphviz), verifique a configuração do graphviz_dot" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "não foi possível ler o arquivo de imagem %r: copiando-o" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "DOT encerrado com erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "não foi possível escrever arquivo de imagem %r: %s" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "DOT não produziu um arquivo de saída:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow não encontrado – copiando arquivos de imagem" -#: ext/graphviz.py:367 +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "escrevendo o arquivo mimetype..." + +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "escrevendo o arquivo META-INF/container.xml..." + +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "escrevendo o arquivo content.opf..." + +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "graphviz_output_format deve ser “png” ou “svg”, mas é %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "tipo mime desconhecido para %s, ignorando" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "o nodo tem um nível inválido" + +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "escrevendo o arquivo toc.ncx..." + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "código DOT %r: %s" +msgid "writing %s file..." +msgstr "escrevendo arquivo %s…" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gráfico: %s]" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "O arquivo ePub está em %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gráfico]" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "escrevendo o arquivo nav.xhtml..." -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Por fazer" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_language” (ou “language”) não deve estar vazio para EPUB3" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Entrada de “TODO” encontrada: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_uid” deve ser XML NAME para EPUB3" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_title” (ou “html_title”) não deve estar vazio para EPUB3" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(A <> está localizada na %s, linha %d.)" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_author” não deve estar vazio para EPUB3" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_contributor” não deve estar vazio para EPUB3" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "espaços não em branco eliminados por dedent" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_description” não deve estar vazio para EPUB3" -#: directives/code.py:87 +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_publisher” não deve estar vazio para EPUB3" + +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_copyright” (ou “copyright”) não deve estar vazio para EPUB3" + +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “epub_identifier” não deve estar vazio para EPUB3" + +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor da configuração “version” não deve estar vazio para EPUB3" + +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Legenda inválida: %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file inválido: %r, ignorado" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "O construtor fictício não gera arquivos." + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "especificação de número de linha está fora da faixa(1-%d): %r" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Os arquivos texto estão em %(outdir)s." -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Não é possível usar as opções “%s” e “%s” juntas" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "uma imagem adequada para o construtor %s não encontrada: %s (%s)" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "Arquivo incluído '%s' não encontrado ou sua leitura falhou" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "uma imagem adequada para o construtor %s não encontrada: %s" -#: directives/code.py:235 +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "construindo [mo]: " + +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "escrevendo saída… " + +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "A codificação %r usada para ler o arquivo incluído '%s' parece estar errada, tente passar uma opção :encoding:" +msgid "all of %d po files" +msgstr "todos os %d arquivos po" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "O objeto chamado %r não foi encontrado no arquivo incluído %r" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "alvos para %d arquivos po que estão especificados" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Não é possível usar “lineo-match” com um conjunto separado de “lines”" +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "alvos para %d arquivos po que estão desatualizados" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "todos os arquivos-fonte" + +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Especificação de linha %r: nenhuma linha obtida do arquivo incluído %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "arquivo %r fornecido na linha de comando não existe," -#: directives/patches.py:71 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "A opção \":file:\" para a diretiva csv-table agora reconhece um caminho absoluto como um caminho relativo do diretório de fontes. Por favor, atualize seu documento." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "o arquivo %r fornecido na linha de comando não está dentro do diretório fonte, ignorando" -#: directives/other.py:119 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "o padrão de glob do toctree %r não correspondeu a nenhum documento." +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "o arquivo %r fornecido na linha de comando não é um documento válido, ignorando" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree contém referência ao documento excluído %r" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d arquivos-fonte dados na linha de comando" -#: directives/other.py:156 +#: builders/__init__.py:377 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree contém referência ao documento inexistente %r" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "alvos para %d arquivos fonte que estão desatualizados" -#: directives/other.py:169 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "entrada duplicada encontrada no toctree: %s" +msgid "building [%s]: " +msgstr "construindo [%s]: " -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor da seção: " +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "procurando por arquivos agora desatualizados… " -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor do módulo: " +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "%d encontrado" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor do código: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. conteúdo acks não está na lista" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. conteúdo hlist não está na lista" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "O arquivo de visão geral está em %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "nenhuma alteração na versão %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "escrevendo arquivo de resumo…" - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Internos" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nível do Módulo" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "copiando arquivos-fonte…" - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "não foi possível ler %r para criação do changelog" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "As páginas de manual estão em %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "nenhum valor de configuração “man_pages” encontrado; nenhuma página de manual será escrita" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "escrevendo" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor da configuração “man_pages” faz referência a um documento desconhecido %s" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "uma imagem adequada para o construtor %s não encontrada: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "uma imagem adequada para o construtor %s não encontrada: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "construindo [mo]: " - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "escrevendo saída… " - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "todos os %d arquivos po" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "alvos para %d arquivos po que estão especificados" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "alvos para %d arquivos po que estão desatualizados" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "todos os arquivos-fonte" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "arquivo %r fornecido na linha de comando não existe," - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "o arquivo %r fornecido na linha de comando não está dentro do diretório fonte, ignorando" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "o arquivo %r fornecido na linha de comando não é um documento válido, ignorando" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d arquivos-fonte dados na linha de comando" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "alvos para %d arquivos fonte que estão desatualizados" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "construindo [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "procurando por arquivos agora desatualizados… " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d encontrado" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "nenhum encontrado" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "nenhum encontrado" #: builders/__init__.py:419 msgid "pickling environment" @@ -1194,1666 +1034,1756 @@ msgstr "copiando ativos" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "caracteres de origem não codificáveis, substituindo por “?”: %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "O arquivo ePub está em %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "escrevendo o arquivo nav.xhtml..." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Os catálogos de mensagens estão em %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_language” (ou “language”) não deve estar vazio para EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "alvos para os %d arquivos de modelo" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_uid” deve ser XML NAME para EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "lendo modelos… " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_title” (ou “html_title”) não deve estar vazio para EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "escrevendo catálogos de mensagens… " -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_author” não deve estar vazio para EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "número de tarefas deve ser um número positivo" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_contributor” não deve estar vazio para EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Para mais informações, visite ." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_description” não deve estar vazio para EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGera documentação de arquivos fonte.\n\nsphinx-build gera documentação a partir dos arquivos em SOURCEDIR e os coloca\nem OUTPUTDIR. Ele procura por \"conf.py\" em SOURCEDIR para a configuração\ndefinições. A ferramenta \"sphinx-quickstart\" pode ser usada para gerar\narquivos de modelo, incluindo \"conf.py\"\n\nsphinx-build pode criar documentação em diferentes formatos. Um formato é\nselecionado especificando o nome do construtor na linha de comandos; o padrão\né HTML. Os construtores também podem realizar outras tarefas relacionadas à\ndocumentação em processamento.\n\nPor padrão, tudo o que está desatualizado é construído. Saída apenas para\nselecionado os arquivos podem ser construídas especificando nomes de arquivos\nindividuais.\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_publisher” não deve estar vazio para EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "caminho para os arquivos-fonte da documentação" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_copyright” (ou “copyright”) não deve estar vazio para EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "caminho para o diretório de saída" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “epub_identifier” não deve estar vazio para EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(opcional) uma lista de arquivos específicos para reconstruir. Ignorado se --write-all for especificado" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor da configuração “version” não deve estar vazio para EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opções gerais" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file inválido: %r, ignorado" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "construtor para usar (padrão: 'html')" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Os arquivos XML estão em %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "executa em paralelo com N processos, quando possível. 'auto' usa o número de núcleos da CPU" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "erro ao escrever o arquivo %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escrever todos os arquivos (padrão: escrever apenas arquivos novos e alterados)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Os arquivos pseudo-XML estão em %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "não usa um ambiente salvo, sempre lê todos os arquivos" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Os arquivos Texinfo estão em %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "opções de caminho" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecute \"make\" nesse diretório para executá-los com makeinfo\n(use \"make info\" aqui para fazer isso automaticamente)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "diretório para arquivos de doctree e de ambiente (padrão: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "nenhuma valor de configuração “texinfo_documents” encontrado; nenhum documento será escrito" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "diretório para o arquivo de configuração (conf.py) (padrão: SOURCE_DIR)" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor da configuração “texinfo_documents” faz referência a documento desconhecido %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "usa nenhum arquivo de configuração, apenas usa configurações das opções -D" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "processando %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "sobrescreve a configuração no arquivo de configuração" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "resolvendo referências…" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "passa um valor para modelos em HTML" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (em " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "define tag: inclui blocos “only” com TAG" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "copiando imagens… " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "modo exigente: avisa sobre todas as referências em falta" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "não foi possível copiar arquivo de imagem %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opções de saída do console" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copiando arquivos de suporte Texinfo" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "aumenta o nível de detalhamento (pode ser repetido)" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "erro ao escrever o arquivo Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "nenhuma saída para stdout, apenas avisos na stderr" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "entrada de tabela de conteúdos duplicada encontrada: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "nenhuma saída, nem mesmo avisos" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "não foi possível ler o arquivo de imagem %r: copiando-o" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emite saída colorida (padrão: detectar automaticamente)" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "não foi possível escrever arquivo de imagem %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "não emite saída colorida (padrão: detectar automaticamente)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow não encontrado – copiando arquivos de imagem" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "opções de controle de aviso" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "escrevendo o arquivo mimetype..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escreve avisos (e erros) para o arquivo fornecido" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "escrevendo o arquivo META-INF/container.xml..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "transforma avisos em erros" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "escrevendo o arquivo content.opf..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "mostra rastro completo quando ocorrer exceção" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "tipo mime desconhecido para %s, ignorando" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "executa Pdb quando ocorrer exceção" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "o nodo tem um nível inválido" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "levanta uma exceção quando ocorrerem avisos" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "escrevendo o arquivo toc.ncx..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "não é possível combinar a opção -a e nomes de arquivos" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "escrevendo arquivo %s…" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "não foi possível abrir o arquivo de aviso '%s': %s" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "O construtor fictício não gera arquivos." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "o argumento da opção -D deve estar no formato nome=valor" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Os catálogos de mensagens estão em %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "o argumento da opção -A deve estar no formato nome=valor" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "alvos para os %d arquivos de modelo" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "insere docstrings automaticamente a partir de módulos" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "lendo modelos… " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "testa trechos de código automaticamente em blocos de doctest" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "escrevendo catálogos de mensagens… " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "cria link entre documentação Sphinx de diferentes projetos" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "A página HTML está em %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escreve entradas “todo” que podem ser mostradas ou ocultadas na construção" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "montando documento único" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "verifica por cobertura da documentação" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "escrevendo arquivos adicionais" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "inclui matemática, renderizada como imagens PNG ou SVG" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Procure por quaisquer erros na saída acima ou em %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "inclui matemática, renderizada no navegador por MathJax" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "link quebrado: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusão condicional de conteúdo com base nos valores de configuração" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Âncora “%s” não encontrada" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "inclui links para o código-fonte dos objetos Python documentados" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Falha ao compilar regex em linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "cria um arquivo .nojekyll para publicar o documento em páginas do GitHub" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Os arquivos texto estão em %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Insira um nome de caminho válido." -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referências de nota de rodapé inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Insira algum texto." -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referências inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Insira um entre %s." -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referências de citação inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Insira “y” ou “n”." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Insira um sufixo de arquivo, p.ex., “.rst” ou “.txt”." + +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Bem-vindo ao utilitário de início rápido do Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referências de termo inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Digite valores para as seguintes configurações (basta pressionar Enter\npara aceitar um valor padrão, se houver um entre colchetes)." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b %Y" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Caminho raiz selecionado: %s" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "não foi possível calcular o progresso da tradução!" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Insira o caminho raiz para a documentação." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "nenhum elemento traduzido!" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Caminho raiz para a documentação" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "Um índice de 4 colunas encontrado. Pode ser um erro de extensões que você usa: %r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Erro: um conf.py existente foi encontrado no caminho raiz selecionado." -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Nota de rodapé [%s] não é referenciada." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart não vai sobrescrever projetos Sphinx existentes." -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "Nota de rodapé [*] não é referenciada." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Insira um novo caminho raiz (ou pressione Enter para sair)" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Nota de rodapé [#] não é referenciada." +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Você tem duas opções para definir o diretório de construção para a saída\nSphinx. Você pode usar um diretório \"_build\" no caminho raiz ou separar\nos diretórios de \"origem\" e \"construção\" no caminho raiz." -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "Uso:" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separar os diretórios de origem e de construção (y/n)" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [OPÇÕES] []" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dentro do diretório raiz, mais dois diretórios serão criados; \"_templates\"\npara modelos HTML personalizados e \"_static\" para folhas de estilo (CSS)\npersonalizadas e outros arquivos estáticos. Você pode inserir outro prefixo\n(como \".\") para substituir o sublinhado." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr " O gerador de documentação Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefixo do nome para o diretório de modelos e de arquivos estáticos" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "Comandos:" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "O nome do projeto vai aparecer em vários lugares na documentação construída." -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opções" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nome do projeto" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "Para mais informações, visite https://www.sphinx-doc.org/pt-br/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Nome(s) de autor(es)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: erro: {1}\nExecute '{0} --help' para informações" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "O Sphinx tem a noção de uma \"versão\" e um \"lançamento\" para o software.\nCada versão pode ter vários lançamentos. Por exemplo, para Python a\nversão é algo como 2.5 ou 3.0, enquanto o lançamento é algo como 2.5.1\nou 3.0a1. Se você não precisa dessa estrutura dupla, apenas defina ambos\ncom o mesmo valor." -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr " Gerencia documentação com Sphinx" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versão do projeto" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "Mostra a versão e sai." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Lançamento do projeto" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "Mostra esta mensagem e sai" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Se os documentos forem escritos em um idioma diferente do inglês, você\npode selecionar um idioma aqui pelo seu código de idioma. O Sphinx,\nentão, traduzirá o texto gerado para esse idioma.\n\nPara obter uma lista dos códigos suportados, consulte\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "Logging" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Idioma do projeto" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "Aumenta a verbosidade (pode ser repetido)" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "O sufixo do nome de arquivo para arquivos fonte. Normalmente, isso é\n\".txt\" ou \".rst\". Apenas arquivos com este sufixo são considerados\ndocumentos." -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "Só imprime erros e avisos." +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufixo de arquivos-fonte" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "Nenhuma saída" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Um documento é especial por ser considerado o nó superior da \"árvore de\nconteúdo\", ou seja, é a raiz da estrutura hierárquica dos documentos.\nNormalmente, isso é \"index\", mas se o documento \"index\" for um modelo\npersonalizado, você também poderá configurá-lo para outro nome de arquivo." -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nome do seu documento mestre (sem sufixo)" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "Veja 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Erro: o arquivo mestre %s já foi encontrado no caminho raiz selecionado." -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "nova configuração" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart não vai sobrescrever o arquivo existente." -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "configuração alterada" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Insira um novo nome de arquivo, ou renomeie o arquivo existente e pressione Enter" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "extensões alteradas" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indique qual das seguintes extensões do Sphinx devem ser habilitadas:" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "a versão do ambiente de construção não é a atual" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: imgmath e mathjax não podem ser habilitados ao mesmo tempo. imgmath foi desmarcado." -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "diretório de fontes foi alterado" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Um Makefile e um arquivo de comando do Windows podem ser gerados para você,\npara que você só precise executar, p.ex., \"make html\" em vez de invocar o\nsphinx-build diretamente." -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "A configuração foi alterada (1 opção: %r)" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Criar um Makefile? (y/n)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Criar um arquivo de comando do Windows? (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "A configuração foi alterada (%d opções: %s)" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Criando o arquivo %s." -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "A configuração foi alterada (%d opções: %s, ...)" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "O arquivo %s já existe, ignorando." -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Este ambiente é incompatível com o construtor selecionado, por favor escolha outro diretório de doctree." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finalizado: uma estrutura de diretório inicial foi criada." -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Falha ao procurar documentos em %s: %r" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Agora você deve preencher seu arquivo mestre %s e criar outros arquivos-fonte\nda documentação. " -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Use o Makefile para construir os documentos, assim:\n make construtor" + +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "O domínio %r ainda não está registrado" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Use o comando sphinx-build para construir os documentos, assim:\n sphinx-build -b construtor %s %s" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "o documento não está incluído em nenhum toctree" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "sendo “construtor” um dos construtores aceitos, p.ex., html, latex ou linkcheck." -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "toctree autorreferenciada encontrada. Ignorado." +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGera os arquivos necessários para um projeto Sphinx.\n\nO sphinx-quickstart é uma ferramenta interativa que faz algumas perguntas\nsobre o seu projeto e gera um diretório de documentação completo e um\nMakefile de amostra para ser usado com o sphinx-build.\n" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "o documento é referenciado em vários toctrees: %s, selecionando: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "modo silencioso" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "erro de leitura: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "raiz do projeto" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "erro de escrita: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opção Estrutura" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s não existe" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "se especificado, separa diretórios de fonte e de construção" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "Localidade de Babel inválida: %r." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "se especificado, cria o dir de construção sob o dir fonte" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Formato de data inválido. Envolva a string com aspas simples se desejar emiti-la diretamente: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "substituto para ponto em _templates etc." -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema no domínio %s: o campo deveria usar o papel \"%s\", mas esse papel não está no domínio." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opções básicas do projeto" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r foi descontinuado para entradas de índice (da entrada %r). Use \"pair: %s\"." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nome do projeto" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree contém referência ao arquivo inexistente %r" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "nomes de autores" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "exceção ao avaliar apenas a expressão da diretiva: %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versão do projeto" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "ignorado" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "lançamento do projeto" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "falhou" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "idioma dos documentos" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "Cancelada a tentativa de cópia de %s para %s (o caminho de destino possui dados existentes)." +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufixo de arquivos-fonte" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "nome de diretiva desconhecido: %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nome do documento mestre" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "nome de papel desconhecido: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "usa epub" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipo de nó desconhecido: %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opções extensão" -#: util/fileutil.py:76 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "Cancelada a tentativa de cópia do modelo renderizado %s para %s (o caminho de destino possui dados existentes)." +msgid "enable %s extension" +msgstr "habilita a extensão %s" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "Escrevendo resultado do modelo avaliado para %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "habilita extensões arbitrárias" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "papel padrão %s não encontrado" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Criação de Makefile e arquivo Batch" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "inventário <%s> contém definições duplicadas de %s" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "cria makefile" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "inventário <%s> contém várias definições para %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "não cria makefile" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notas de rodapé" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "cria arquivo batch" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imagem: %s]" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "não cria arquivo batch" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imagem]" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "usa modo make para Makefile/make.bat" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Índice" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Modelo de projeto" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "nó de título encontrado não na section, topic, table, admonition ou sidebar" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "diretório para arquivos de modelos" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "legenda não dentro de uma imagem." +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "define uma variável modelo" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "tipo de nó não implementado: %r" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "“quiet” está especificada, mas “project” ou “author” não foi." -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "toplevel_sectioning %r desconhecido para a classe %r" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Erro: o caminho especificado não é um diretório, ou arquivos sphinx já existem." -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart só gera em um diretório vazio. Especifique um novo caminho raiz." + +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "nenhuma opção Babel conhecida para o idioma %r" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variável de modelo inválida: %s" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: grande demais, ignorado." +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "A diretiva de Graphviz não pode ter conteúdo e argumento de nome de arquivo" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "modelo %s não encontrado; carregando do legado %s em vez disso" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Arquivo externo de Graphviz %r não encontrado ou sua leitura falhou" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "título do documento não é um nó único em Text" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignorando diretiva “graphviz” sem conteúdo." -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "nível de cabeçalho de rubric não suportado: %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "O caminho do executável graphviz_dot deve ser definido! %r" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "tabularcolumns e opção :widths: foram fornecidas. :widths: foi ignorada." +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "comando de DOT %r não pode ser executado (necessário para a saída do graphviz), verifique a configuração do graphviz_dot" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "a unidade de dimensão %s é inválida. Ignorada." +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "DOT encerrado com erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "tipo desconhecido de entrada de índice %s encontrado" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "DOT não produziu um arquivo de saída:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "math_eqref_format inválido: %r" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Link para esta definição" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "graphviz_output_format deve ser “png” ou “svg”, mas é %r" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format não está definido para %s" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "código DOT %r: %s" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Quaisquer IDs não atribuídos ao nó %s" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "Link para este termo" - -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Link para este cabeçalho" - -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "Link para esta tabela" - -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "Link para este código" - -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "Link para esta imagem" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gráfico: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Link para este toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gráfico]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "Não foi possível obter o tamanho da imagem. A opção :scale: foi ignorada." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "=================== durações de leitura mais lentas ====================" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "faltando “+” ou “-” na opção “%s”." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "rótulo duplicado da equação %s, outra instância em %s" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "“%s” não é uma opção válida." -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (função interna)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "“%s” não é uma opção de pyversion válida" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (método %s)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "Tipo de TestCode inválido" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Teste de doctests nos fontes finalizada, confira os resultados em %(outdir)s/output.txt." -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variável global ou constante)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "nenhum código/saída no bloco %s em %s:%s" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atributo %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "ignorando código de doctest inválido: %r" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Lança" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[código-fonte]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Retorna" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "Não é possível executar o comando de conversão de imagem %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requer ImageMagick por padrão. Verifique se ele está instalado ou defina a opção 'image_converter' para um comando de conversão personalizado.\n\nRastreamento: %s" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo de retorno" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert encerrado com erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (módulo)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "comando de conversão %r não pode ser executado, verifique a configuração image_converter" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "função" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "realçando código de módulo… " -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "método" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentos]" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "classe" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Código do módulo" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dado" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Código-fonte para %s

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Visão geral: código do módulo" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "módulo" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Todos os módulos onde este código está disponível

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "descrição duplicada de %s de %s, outro %s em %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "O link codificado %r pode ser substituído por um extlink (tente usar %r)" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Adicionado na versão %s" - -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Alterado na versão %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "a seção \"%s\" fica rotulada como \"%s\"" -#: domains/changeset.py:28 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Descontinuado desde a versão %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "rótulo duplicada %s, outra instância em %s" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Por fazer" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "Removido na versão %s" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Entrada de “TODO” encontrada: %s" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (diretiva)" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(A <> está localizada na %s, linha %d.)" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (opção diretiva)" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "regex inválida %r em %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (papel)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "o módulo %s não pôde ser importado: %s" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "diretiva" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "os seguintes módulos estão documentados, mas não foram especificados em coverage_modules: %s" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "opção diretiva" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "os seguintes módulos estão especificados em coverage_modules, mas não foram documentados" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "papel" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "Teste de cobertura nos fontes finalizada, confira os resultados em %(outdir)s{sep}python.txt." -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "descrição duplicada de %s %s, outra instância em %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "regex inválida %r em coverage_c_regexes" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citação duplicada %s, outra instância em %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "api c não documentada: %s [%s] no arquivo %s" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "citação [%s] não é referenciada." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atenção" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "função python não documentada: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Cuidado" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "classe python não documentada: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perigo" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "método python não documentado: %s :: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Erro" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "o comando LaTeX %r não pode ser executado (necessário para exibir matemáticas), verifique a configuração imgmath_latex" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Dica" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "o comando %s %r não pode ser executado (necessário para exibir matemáticas), verifique a configuração imgmath_%s" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Importante" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "exibe latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex em linha %r: %s" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Ver também" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Link para esta equação" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Dica" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b %Y" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Índice" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "insere docstrings automaticamente a partir de módulos" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "nó de título encontrado não na section, topic, table, admonition ou sidebar" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "testa trechos de código automaticamente em blocos de doctest" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notas de rodapé" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "cria link entre documentação Sphinx de diferentes projetos" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "legenda não dentro de uma imagem." -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escreve entradas “todo” que podem ser mostradas ou ocultadas na construção" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "tipo de nó não implementado: %r" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "verifica por cobertura da documentação" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imagem: %s]" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "inclui matemática, renderizada como imagens PNG ou SVG" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imagem]" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "inclui matemática, renderizada no navegador por MathJax" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Link para esta definição" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusão condicional de conteúdo com base nos valores de configuração" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format não está definido para %s" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "inclui links para o código-fonte dos objetos Python documentados" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Quaisquer IDs não atribuídos ao nó %s" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "cria um arquivo .nojekyll para publicar o documento em páginas do GitHub" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Link para este termo" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Insira um nome de caminho válido." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Link para este cabeçalho" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Insira algum texto." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Link para esta tabela" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Insira um entre %s." - -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Insira “y” ou “n”." +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "nível de cabeçalho de rubric não suportado: %s" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Insira um sufixo de arquivo, p.ex., “.rst” ou “.txt”." - -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Bem-vindo ao utilitário de início rápido do Sphinx %s." - -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Digite valores para as seguintes configurações (basta pressionar Enter\npara aceitar um valor padrão, se houver um entre colchetes)." - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Caminho raiz selecionado: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Insira o caminho raiz para a documentação." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Link para este código" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Caminho raiz para a documentação" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Link para esta imagem" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Erro: um conf.py existente foi encontrado no caminho raiz selecionado." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Link para este toctree" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart não vai sobrescrever projetos Sphinx existentes." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "Não foi possível obter o tamanho da imagem. A opção :scale: foi ignorada." -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Insira um novo caminho raiz (ou pressione Enter para sair)" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "toplevel_sectioning %r desconhecido para a classe %r" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Você tem duas opções para definir o diretório de construção para a saída\nSphinx. Você pode usar um diretório \"_build\" no caminho raiz ou separar\nos diretórios de \"origem\" e \"construção\" no caminho raiz." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "nenhuma opção Babel conhecida para o idioma %r" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separar os diretórios de origem e de construção (y/n)" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: grande demais, ignorado." -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dentro do diretório raiz, mais dois diretórios serão criados; \"_templates\"\npara modelos HTML personalizados e \"_static\" para folhas de estilo (CSS)\npersonalizadas e outros arquivos estáticos. Você pode inserir outro prefixo\n(como \".\") para substituir o sublinhado." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "modelo %s não encontrado; carregando do legado %s em vez disso" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefixo do nome para o diretório de modelos e de arquivos estáticos" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "título do documento não é um nó único em Text" -#: cmd/quickstart.py:297 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "O nome do projeto vai aparecer em vários lugares na documentação construída." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "tabularcolumns e opção :widths: foram fornecidas. :widths: foi ignorada." -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nome do projeto" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "a unidade de dimensão %s é inválida. Ignorada." -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Nome(s) de autor(es)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "tipo desconhecido de entrada de índice %s encontrado" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "O Sphinx tem a noção de uma \"versão\" e um \"lançamento\" para o software.\nCada versão pode ter vários lançamentos. Por exemplo, para Python a\nversão é algo como 2.5 ou 3.0, enquanto o lançamento é algo como 2.5.1\nou 3.0a1. Se você não precisa dessa estrutura dupla, apenas defina ambos\ncom o mesmo valor." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "math_eqref_format inválido: %r" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versão do projeto" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Uso:" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Lançamento do projeto" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPÇÕES] []" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Se os documentos forem escritos em um idioma diferente do inglês, você\npode selecionar um idioma aqui pelo seu código de idioma. O Sphinx,\nentão, traduzirá o texto gerado para esse idioma.\n\nPara obter uma lista dos códigos suportados, consulte\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr " O gerador de documentação Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Idioma do projeto" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Comandos:" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "O sufixo do nome de arquivo para arquivos fonte. Normalmente, isso é\n\".txt\" ou \".rst\". Apenas arquivos com este sufixo são considerados\ndocumentos." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opções" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufixo de arquivos-fonte" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Para mais informações, visite https://www.sphinx-doc.org/pt-br/master/man/." -#: cmd/quickstart.py:349 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Um documento é especial por ser considerado o nó superior da \"árvore de\nconteúdo\", ou seja, é a raiz da estrutura hierárquica dos documentos.\nNormalmente, isso é \"index\", mas se o documento \"index\" for um modelo\npersonalizado, você também poderá configurá-lo para outro nome de arquivo." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: erro: {1}\nExecute '{0} --help' para informações" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nome do seu documento mestre (sem sufixo)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " Gerencia documentação com Sphinx" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Erro: o arquivo mestre %s já foi encontrado no caminho raiz selecionado." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Mostra a versão e sai." -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart não vai sobrescrever o arquivo existente." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Mostra esta mensagem e sai" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Insira um novo nome de arquivo, ou renomeie o arquivo existente e pressione Enter" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Logging" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indique qual das seguintes extensões do Sphinx devem ser habilitadas:" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Aumenta a verbosidade (pode ser repetido)" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: imgmath e mathjax não podem ser habilitados ao mesmo tempo. imgmath foi desmarcado." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Só imprime erros e avisos." -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Um Makefile e um arquivo de comando do Windows podem ser gerados para você,\npara que você só precise executar, p.ex., \"make html\" em vez de invocar o\nsphinx-build diretamente." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Nenhuma saída" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Criar um Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Criar um arquivo de comando do Windows? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Veja 'sphinx --help'.\n" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Criando o arquivo %s." +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "nome de diretiva desconhecido: %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "O arquivo %s já existe, ignorando." +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "nome de papel desconhecido: %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finalizado: uma estrutura de diretório inicial foi criada." +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipo de nó desconhecido: %r" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Agora você deve preencher seu arquivo mestre %s e criar outros arquivos-fonte\nda documentação. " +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r foi descontinuado para entradas de índice (da entrada %r). Use \"pair: %s\"." -#: cmd/quickstart.py:526 +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree contém referência ao arquivo inexistente %r" + +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "exceção ao avaliar apenas a expressão da diretiva: %s" + +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "papel padrão %s não encontrado" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Use o Makefile para construir os documentos, assim:\n make construtor" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema no domínio %s: o campo deveria usar o papel \"%s\", mas esse papel não está no domínio." -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "inventário <%s> contém definições duplicadas de %s" + +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "inventário <%s> contém várias definições para %s" + +#: util/fileutil.py:76 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Use o comando sphinx-build para construir os documentos, assim:\n sphinx-build -b construtor %s %s" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "Cancelada a tentativa de cópia do modelo renderizado %s para %s (o caminho de destino possui dados existentes)." -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Escrevendo resultado do modelo avaliado para %s" + +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "erro de leitura: %s, %s" + +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "erro de escrita: %s, %s" + +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s não existe" + +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "Localidade de Babel inválida: %r." + +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "sendo “construtor” um dos construtores aceitos, p.ex., html, latex ou linkcheck." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Formato de data inválido. Envolva a string com aspas simples se desejar emiti-la diretamente: %s" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGera os arquivos necessários para um projeto Sphinx.\n\nO sphinx-quickstart é uma ferramenta interativa que faz algumas perguntas\nsobre o seu projeto e gera um diretório de documentação completo e um\nMakefile de amostra para ser usado com o sphinx-build.\n" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "Cancelada a tentativa de cópia de %s para %s (o caminho de destino possui dados existentes)." -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Para mais informações, visite ." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "ignorado" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "modo silencioso" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "falhou" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "raiz do projeto" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "espaços não em branco eliminados por dedent" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opção Estrutura" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Legenda inválida: %s" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "se especificado, separa diretórios de fonte e de construção" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "especificação de número de linha está fora da faixa(1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "se especificado, cria o dir de construção sob o dir fonte" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Não é possível usar as opções “%s” e “%s” juntas" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "substituto para ponto em _templates etc." +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "Arquivo incluído '%s' não encontrado ou sua leitura falhou" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opções básicas do projeto" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "A codificação %r usada para ler o arquivo incluído '%s' parece estar errada, tente passar uma opção :encoding:" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nome do projeto" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "O objeto chamado %r não foi encontrado no arquivo incluído %r" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "nomes de autores" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Não é possível usar “lineo-match” com um conjunto separado de “lines”" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versão do projeto" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Especificação de linha %r: nenhuma linha obtida do arquivo incluído %r" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "lançamento do projeto" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "o padrão de glob do toctree %r não correspondeu a nenhum documento." -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "idioma dos documentos" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree contém referência ao documento excluído %r" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufixo de arquivos-fonte" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree contém referência ao documento inexistente %r" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nome do documento mestre" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "entrada duplicada encontrada no toctree: %s" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "usa epub" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor da seção: " -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opções extensão" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor do módulo: " -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "habilita a extensão %s" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor do código: " -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "habilita extensões arbitrárias" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Criação de Makefile e arquivo Batch" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. conteúdo acks não está na lista" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "cria makefile" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. conteúdo hlist não está na lista" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "não cria makefile" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "A opção \":file:\" para a diretiva csv-table agora reconhece um caminho absoluto como um caminho relativo do diretório de fontes. Por favor, atualize seu documento." -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "cria arquivo batch" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atenção" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "não cria arquivo batch" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Cuidado" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "usa modo make para Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perigo" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Modelo de projeto" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "diretório para arquivos de modelos" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Dica" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "define uma variável modelo" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Importante" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "“quiet” está especificada, mas “project” ou “author” não foi." +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Erro: o caminho especificado não é um diretório, ou arquivos sphinx já existem." +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Ver também" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart só gera em um diretório vazio. Especifique um novo caminho raiz." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Dica" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variável de modelo inválida: %s" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "número de tarefas deve ser um número positivo" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "nova configuração" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGera documentação de arquivos fonte.\n\nsphinx-build gera documentação a partir dos arquivos em SOURCEDIR e os coloca\nem OUTPUTDIR. Ele procura por \"conf.py\" em SOURCEDIR para a configuração\ndefinições. A ferramenta \"sphinx-quickstart\" pode ser usada para gerar\narquivos de modelo, incluindo \"conf.py\"\n\nsphinx-build pode criar documentação em diferentes formatos. Um formato é\nselecionado especificando o nome do construtor na linha de comandos; o padrão\né HTML. Os construtores também podem realizar outras tarefas relacionadas à\ndocumentação em processamento.\n\nPor padrão, tudo o que está desatualizado é construído. Saída apenas para\nselecionado os arquivos podem ser construídas especificando nomes de arquivos\nindividuais.\n" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "configuração alterada" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "caminho para os arquivos-fonte da documentação" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "extensões alteradas" + +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "a versão do ambiente de construção não é a atual" + +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "diretório de fontes foi alterado" + +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "A configuração foi alterada (1 opção: %r)" + +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "A configuração foi alterada (%d opções: %s)" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "caminho para o diretório de saída" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "A configuração foi alterada (%d opções: %s, ...)" -#: cmd/build.py:109 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(opcional) uma lista de arquivos específicos para reconstruir. Ignorado se --write-all for especificado" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Este ambiente é incompatível com o construtor selecionado, por favor escolha outro diretório de doctree." -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opções gerais" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Falha ao procurar documentos em %s: %r" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "construtor para usar (padrão: 'html')" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "O domínio %r ainda não está registrado" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "executa em paralelo com N processos, quando possível. 'auto' usa o número de núcleos da CPU" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "o documento não está incluído em nenhum toctree" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escrever todos os arquivos (padrão: escrever apenas arquivos novos e alterados)" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "toctree autorreferenciada encontrada. Ignorado." -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "não usa um ambiente salvo, sempre lê todos os arquivos" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "o documento é referenciado em vários toctrees: %s, selecionando: %s <- %s" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "opções de caminho" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referências de nota de rodapé inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "diretório para arquivos de doctree e de ambiente (padrão: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referências inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "diretório para o arquivo de configuração (conf.py) (padrão: SOURCE_DIR)" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referências de citação inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "usa nenhum arquivo de configuração, apenas usa configurações das opções -D" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referências de termo inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "sobrescreve a configuração no arquivo de configuração" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "não foi possível calcular o progresso da tradução!" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "passa um valor para modelos em HTML" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "nenhum elemento traduzido!" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "define tag: inclui blocos “only” com TAG" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "Um índice de 4 colunas encontrado. Pode ser um erro de extensões que você usa: %r" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "modo exigente: avisa sobre todas as referências em falta" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Nota de rodapé [%s] não é referenciada." -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opções de saída do console" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "Nota de rodapé [*] não é referenciada." -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "aumenta o nível de detalhamento (pode ser repetido)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Nota de rodapé [#] não é referenciada." -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "nenhuma saída para stdout, apenas avisos na stderr" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (diretiva)" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "nenhuma saída, nem mesmo avisos" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (opção diretiva)" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emite saída colorida (padrão: detectar automaticamente)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (papel)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "não emite saída colorida (padrão: detectar automaticamente)" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "diretiva" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "opções de controle de aviso" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "opção diretiva" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escreve avisos (e erros) para o arquivo fornecido" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "papel" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "transforma avisos em erros" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "descrição duplicada de %s %s, outra instância em %s" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "mostra rastro completo quando ocorrer exceção" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (função interna)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "executa Pdb quando ocorrer exceção" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (método %s)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "levanta uma exceção quando ocorrerem avisos" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "não é possível combinar a opção -a e nomes de arquivos" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variável global ou constante)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "não foi possível abrir o arquivo de aviso '%s': %s" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atributo %s)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "o argumento da opção -D deve estar no formato nome=valor" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "o argumento da opção -A deve estar no formato nome=valor" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Lança" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Recolher painel lateral" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Retorna" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Tabela de Conteúdo" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo de retorno" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (módulo)" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ir" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "função" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "método" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "classe" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Exibir Fonte" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dado" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Conteúdos" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Buscar em %(docstitle)s" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "módulo" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Visão geral" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "descrição duplicada de %s de %s, outro %s em %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Bem Vindo! É isso aí." +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citação duplicada %s, outra instância em %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "documentação para" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "citação [%s] não é referenciada." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "última atualização" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índices e Tabelas:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "Adicionado na versão %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tabela Completa dos Conteúdos" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Alterado na versão %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "Listar todas seções e subseções" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Descontinuado desde a versão %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Página de Busca" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "Removido na versão %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "Buscar nessa documentação" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "rótulo duplicado da equação %s, outra instância em %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índice Global de Módulos" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variável de ambiente; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acesso rápido para todos os módulos" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; valor de configuração" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índice Geral" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Type" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "todas funções, classes, termos" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "Default" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Essa Página" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descrição de opção %r malformada, deve se parecer com “opt”, “-opt args”, “--opt args”, “/opt args” ou “+opt args”" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Índice – %(key)s" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s opção de linha de comando" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índice completo em página única" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "opção de linha de comando" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Busca rápida" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "um termo de glossário deve ser precedido por uma linha vazia" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Páginas de índice por letra" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "termos de glossário não devem ser separados por linhas vazias" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "pode ser enorme" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "o glossário parece estar mal formatado, confira o recuo" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tópico anterior" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "Glossário de Termos" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítulo anterior" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "termo gramatical" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Próximo tópico" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "marca referencial" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "próximo capítulo" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variável de ambiente" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegação" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opção do programa" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Pesquisar dentro de %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "documento" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Sobre esses documentos" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Índice do Módulo" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Página de Busca" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "descrição duplicada de %s de %s, outra instância em %s" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Última atualização em %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig está desabilitado. :numref: é ignorado." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Criada usando Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Falha ao criar uma referência cruzada. Qualquer número não foi atribuído: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Por favor, ativar JavaScript para habilitar a\nfuncionalidade de busca." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "o link não possui legenda: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Pesquisando por várias palavras só mostra correspondências\nque contêm todas as palavras." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format inválido: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "buscar" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format inválido: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Esconder Resultados da Busca" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "rótulo não definido: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados da Busca" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Falha ao criar uma referência cruzada. Título ou legenda não encontrado: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Sua busca não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme se todas as palavras estão grafadas corretamente e se você selecionou categorias suficientes." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaração C++ duplicada, também definida em %s:%s.\nA declaração é '.. cpp:%s:: %s'." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "Pesquisa concluída, encontrada uma página que correspondendo à consulta da pesquisa." -msgstr[1] "Pesquisa finalizada, encontradas ${resultCount} páginas correspondendo à consulta da pesquisa." -msgstr[2] "Pesquisa finalizada, encontradas ${resultCount} páginas correspondendo à consulta da pesquisa." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parâmetros do Modelo" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Buscando" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparando a busca..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parâmetros" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", em " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valores de retorno" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "união" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Modificações na versão %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membro" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista de alterações na versão %(version)s, gerada automaticamente" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipo" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Alterações na biblioteca" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "conceito" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Alterações na API C" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Outras alterações" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerador" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandir painel lateral" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "parâmetro de função" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "parâmetro de modelo" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2863,6 +2793,14 @@ msgstr "Separador de parâmetros somente-posicionais (PEP 570)" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "Separador de parâmetros somente-nomeados (PEP 3102)" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variáveis" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Levanta" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2957,207 +2895,356 @@ msgstr "mais de um alvo localizado para referência cruzada %r: %s" msgid " (deprecated)" msgstr " (descontinuado)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parâmetros" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaração C duplicada, também definida em %s:%s.\nA declaração é '.. c:%s:: %s'." -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variáveis" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variável" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "struct" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continuação da página anterior" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continua na próxima página" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Não alfabético" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "página" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Tabela de Conteúdo" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ir" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Exibir Fonte" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Buscar em %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índice – %(key)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índice completo em página única" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Páginas de índice por letra" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "pode ser enorme" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tópico anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítulo anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Próximo tópico" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "próximo capítulo" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Essa Página" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Por favor, ativar JavaScript para habilitar a\nfuncionalidade de busca." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Pesquisando por várias palavras só mostra correspondências\nque contêm todas as palavras." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "buscar" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Busca rápida" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Visão geral" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Bem Vindo! É isso aí." + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "documentação para" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Levanta" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "última atualização" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parâmetros do Modelo" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índices e Tabelas:" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tabela Completa dos Conteúdos" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaração C++ duplicada, também definida em %s:%s.\nA declaração é '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "Listar todas seções e subseções" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valores de retorno" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "Buscar nessa documentação" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "união" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índice Global de Módulos" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membro" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acesso rápido para todos os módulos" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índice Geral" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "conceito" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "todas funções, classes, termos" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegação" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerador" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Pesquisar dentro de %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "parâmetro de função" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Sobre esses documentos" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "parâmetro de modelo" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Última atualização em %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaração C duplicada, também definida em %s:%s.\nA declaração é '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Criada usando Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variável" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Recolher painel lateral" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Conteúdos" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandir painel lateral" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variável de ambiente; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Modificações na versão %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "%s; valor de configuração" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista de alterações na versão %(version)s, gerada automaticamente" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Alterações na biblioteca" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Alterações na API C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descrição de opção %r malformada, deve se parecer com “opt”, “-opt args”, “--opt args”, “/opt args” ou “+opt args”" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Outras alterações" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s opção de linha de comando" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opção de linha de comando" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados da Busca" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "um termo de glossário deve ser precedido por uma linha vazia" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Sua busca não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme se todas as palavras estão grafadas corretamente e se você selecionou categorias suficientes." -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "termos de glossário não devem ser separados por linhas vazias" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "Pesquisa concluída, encontrada uma página que correspondendo à consulta da pesquisa." +msgstr[1] "Pesquisa finalizada, encontradas ${resultCount} páginas correspondendo à consulta da pesquisa." +msgstr[2] "Pesquisa finalizada, encontradas ${resultCount} páginas correspondendo à consulta da pesquisa." -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "o glossário parece estar mal formatado, confira o recuo" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Buscando" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "Glossário de Termos" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparando a busca..." -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "termo gramatical" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", em " -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "marca referencial" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Esconder Resultados da Busca" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variável de ambiente" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Não foi possível obter imagem remota: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opção do programa" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Não foi possível obter imagem remota: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "documento" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Formato de imagem desconhecido: %s…" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índice do Módulo" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "Não foi possível determinar o texto reserva para a referência cruzada. Pode ser um bug." -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "descrição duplicada de %s de %s, outra instância em %s" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig está desabilitado. :numref: é ignorado." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "mais de um alvo localizado para “any” referência cruzada %r: poderia ser %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Falha ao criar uma referência cruzada. Qualquer número não foi atribuído: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:alvo de referência %s não encontrado: %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "o link não possui legenda: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "alvo de referência %r não encontrado: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format inválido: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "arquivo de imagem não legível: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format inválido: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "arquivo de imagem %s não legível: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "rótulo não definido: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "arquivo de download não legível: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Falha ao criar uma referência cruzada. Título ou legenda não encontrado: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s já tem números de seção atribuídos (toctree numerada aninhada?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3196,31 +3283,6 @@ msgstr "veja também %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "tipo desconhecido de entrada de índice %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbolos" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "arquivo de imagem não legível: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "arquivo de imagem %s não legível: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "arquivo de download não legível: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s já tem números de seção atribuídos (toctree numerada aninhada?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "Interrompido!" @@ -3264,337 +3326,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Por favor, relate isso também se houver um erro do usuário, para que uma mensagem de erro melhor possa ser fornecida na próxima vez." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "referências de autosummmary excluíram o documento %r. Ignorado." + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "Não foi possível determinar o texto reserva para a referência cruzada. Pode ser um bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary: arquivo stub não encontrado %r. Verifique sua configuração autosummary_generate." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Um autosummary com legenda requer a opção :toctree:. Ignorado." + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "mais de um alvo localizado para “any” referência cruzada %r: poderia ser %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: falha ao importar %s\nPossíveis dicas:\n%s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:alvo de referência %s não encontrado: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "falha ao analisar o nome %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "alvo de referência %r não encontrado: %s" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "falha ao importar o objecto %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Não foi possível obter imagem remota: %s [%s]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "Os itens resumidos não devem incluir o módulo atual. Substitua %r por %r." -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Não foi possível obter imagem remota: %s [%d]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: arquivo não encontrado: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "autosummary gera arquivos .rst internamente. Mas seu source_suffix não contém .rst. Ignorado." + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Formato de imagem desconhecido: %s…" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: falhou em determinar %r a ser documentado, a seguinte exceção foi levantada:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "As páginas HTML estão em %(outdir)s." +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] gerando autosummary para: %s" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Falha ao ler o arquivo de informações de construção: %r" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] escrevendo em %s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "build_info incompatível, copiando .buildinfo para .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] falha ao importar %s\nPossíveis dicas:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "construindo [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nGera ReStructuredText usando diretivas de resumo automático.\n\nsphinx-autogen é um frontend para sphinx.ext.autosummary.generate.\nEle gera os arquivos reStructuredText a partir de diretivas autosummary\ncontidas nos arquivos de entrada fornecidos.\n\nO formato da diretiva autosummary está documentado no módulo Python\n``sphinx.ext.autosummary`` e pode ser lido usando:\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "arquivos-fonte para gerar arquivos rST" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "diretório para colocar toda a saída" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "o modelo %s foi alterado desde a construção anterior, todos os documentos serão reconstruídos" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "sufixo padrão para arquivos (padrão: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "índice" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "diretório de modelos personalizado (padrão: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "Logo de %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "documenta membros importados (padrão: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "próximo" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "documenta exatamente os membros no módulo atributo __all__. (padrão: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "anterior" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Remove os arquivos existentes no diretório de saída que não foram gerados" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "gerando índices" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "Falha ao remover %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "escrevendo páginas adicionais" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Falha ao analisar um valor de argumento padrão para %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "não foi possível copiar arquivo de imagem '%s': %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Falha ao atualizar a assinatura para %r: parâmetro não encontrado: %s" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "copiando arquivos baixáveis… " +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Falha ao analisar type_comment para %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "não foi possível copiar o arquivo baixável %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor inválido para a opção member-order: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "Falha ao copiar um arquivo no diretório \"static\" do tema: %s: %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor inválido para a opção class-doc-from: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Falha ao copiar um arquivo em html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "assinatura inválida para auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "copiando arquivos estáticos" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "erro ao formatar argumentos para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "não foi possível copiar o arquivo estático %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: falhou em determinar %s.%s (%r) a ser documentado, a seguinte exceção foi levantada:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "copiando arquivos extras" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "não sei qual módulo importar para documentação automática %r (tente colocar uma diretiva “module” ou “currentmodule” no documento ou forneça um nome explícito para o módulo)" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "não foi possível copiar o arquivo extra %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "Um objeto simulado foi detectado: %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Falha ao escrever o arquivo de informações de construção: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "erro ao formatar assinatura para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "não foi possível carregar o índice de pesquisa, mas nem todos os documentos serão construídos: o índice ficará incompleto." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "“::” no nome de automodule não faz sentido" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "a página %s corresponde a dois padrões em html_sidebars: %r e %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "argumentos de assinatura ou anotação de retorno fornecidos para automodule %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "ocorreu um erro Unicode ao renderizar a página %s. Verifique se todos os valores de configuração que contêm conteúdo não ASCII são strings Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ deve ser uma lista de strings, não %r (no módulo %s) -- ignorando __all__" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Ocorreu um erro ao renderizar a página %s.\nMotivo: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "despejando inventário de objetos" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "faltando atributo mencionado na opção :members: : módulo %s, atributo %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "despejando índice de pesquisa em %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Falha ao obter uma assinatura de função para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "js_file inválido: %r, ignorado" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Muitos math_renders estão registrados, mas nenhum math_renderer está selecionado." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Falha ao obter uma assinatura de construtor para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "math_renderer desconhecido %r é fornecido." +msgid "Bases: %s" +msgstr "Base: %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "entrada de html_extra_path %r está posicionada dentro de outdir" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "faltando atributo %s no objeto %s" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "a entrada de html_extra_path %r não existe" +msgid "alias of %s" +msgstr "apelido de %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "entrada de html_static_path %r está posicionada dento de outdir" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "apelido de TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "a entrada de html_static_path %r não existe" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Falha ao obter uma assinatura de método para %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "o arquivo logo %r não existe" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "__slots__ inválido encontrado em %s. Ignorado." -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "o arquivo favicon %r não existe" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "Identificador de projeto intersphinx `%r` inválido em intersphinx_mapping. Os identificadores do projeto devem ser strings não vazias." -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "Os valores em 'html_sidebars' devem ser uma lista de strings. Pelo menos um padrão possui um valor de string: %s. Mude para `html_sidebars = %r`." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "Valor inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r]. Esperava-se uma tupla ou lista de dois elementos." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 não encontra mais suporte no Sphinx. (\"html4_writer=True\" detectado nas opções de configuração)" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "Valor inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r]. Os valores devem ser um par (URI alvo, locais de inventário)." -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Documentação %s %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "falha ao ler o arquivo quebrado de informações de construção (versão desconhecida)" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "falha ao ler o arquivo quebrado de informações de construção: (entrada de configuração ausente)" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "falha ao ler o arquivo quebrado de informações de construção: (entrada de tags ausente)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "Valor de URI alvo inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r][0]. Os URIs alvo devem ser strings exclusivas e não vazias." -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Os arquivos LaTeX estão em %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecute \"make\" nesse diretório para executá-los com (pdf)latex\n(use \"make latexpdf\" aqui para fazer isso automaticamente)." - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "nenhuma valor da configuração “latex_documents” encontrado; nenhum documento será escrito" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "Valor de URI alvo inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r][0]. Os URIs alvo devem ser exclusivos (outra instância em intersphinx_mapping[%r])." -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor da configuração “latex_documents” faz referência a um documento desconhecido %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "Valor de locais de inventário inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r][1]. Os locais de inventário devem ser strings não vazias ou None." -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Configuração de `intersphinx_mapping` inválida (1 erro)." -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copiando arquivos de suporte TeX" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Configuração de `intersphinx_mapping` inválida (%s erros)." -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "copiando arquivos adicionais" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "Uma entrada intersphinx_mapping inválida foi adicionada após a normalização." -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Chave configuração desconhecida: latex_elements[%r], ignorado." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "carregando inventário intersphinx '%s' de %s ..." -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opção de tema desconhecida: latex_theme_options[%r], ignorada." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "encontrados alguns problemas com alguns dos inventários, mas eles tem alternativas em funcionamento:" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Falha ao obter um docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "falha ao alcançar todos os inventários com os seguintes problemas:" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "Falha ao obter o docname para a fonte %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "o inventário intersphinx foi movido: %s -> %s" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "Nenhuma nota de rodapé foi encontrada para o nó de referência %r" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(em %s v%s)" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r não possui a configuração \"theme\"" +msgid "(in %s)" +msgstr "(em %s)" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r não possui a configuração \"%s\"" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "Inventário '%s': correspondências duplicadas encontradas para %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continuação da página anterior" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "Inventário '%s': várias correspondências encontradas para %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continua na próxima página" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "inventário para referência cruzada externa não encontrado: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Não alfabético" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "sufixo inválido de referência cruzada externa: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "domínio para referência cruzada externa não encontrado: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "página" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "alvo da referência externa %s:%s não encontrado: %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Argumentos de Palavras-chave" @@ -3650,135 +3751,10 @@ msgstr "Avisos" msgid "Yields" msgstr "Yields" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "referências de autosummmary excluíram o documento %r. Ignorado." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary: arquivo stub não encontrado %r. Verifique sua configuração autosummary_generate." - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Um autosummary com legenda requer a opção :toctree:. Ignorado." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: falha ao importar %s\nPossíveis dicas:\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "falha ao analisar o nome %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "falha ao importar o objecto %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "Os itens resumidos não devem incluir o módulo atual. Substitua %r por %r." - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: arquivo não encontrado: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "autosummary gera arquivos .rst internamente. Mas seu source_suffix não contém .rst. Ignorado." - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: falhou em determinar %r a ser documentado, a seguinte exceção foi levantada:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] gerando autosummary para: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] escrevendo em %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] falha ao importar %s\nPossíveis dicas:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nGera ReStructuredText usando diretivas de resumo automático.\n\nsphinx-autogen é um frontend para sphinx.ext.autosummary.generate.\nEle gera os arquivos reStructuredText a partir de diretivas autosummary\ncontidas nos arquivos de entrada fornecidos.\n\nO formato da diretiva autosummary está documentado no módulo Python\n``sphinx.ext.autosummary`` e pode ser lido usando:\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "arquivos-fonte para gerar arquivos rST" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "diretório para colocar toda a saída" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "sufixo padrão para arquivos (padrão: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "diretório de modelos personalizado (padrão: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "documenta membros importados (padrão: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "documenta exatamente os membros no módulo atributo __all__. (padrão: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Remove os arquivos existentes no diretório de saída que não foram gerados" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "Falha ao remover %s: %s" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Criaria o arquivo %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3966,256 +3942,280 @@ msgstr "item apidoc_modules %i \"%s\" deve ser um booleano" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "item apidoc_modules %i tem chaves inesperadas: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "item apidoc_modules %i \"%s\" deve ser uma sequência" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "item apidoc_modules %i \"%s\" deve conter strings" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Criaria o arquivo %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r não possui a configuração \"theme\"" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(em %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r não possui a configuração \"%s\"" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(em %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Falha ao obter um docname!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "Inventário '%s': correspondências duplicadas encontradas para %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "Falha ao obter o docname para a fonte %r!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "Inventário '%s': várias correspondências encontradas para %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "Nenhuma nota de rodapé foi encontrada para o nó de referência %r" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "inventário para referência cruzada externa não encontrado: %r" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Os arquivos LaTeX estão em %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecute \"make\" nesse diretório para executá-los com (pdf)latex\n(use \"make latexpdf\" aqui para fazer isso automaticamente)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "nenhuma valor da configuração “latex_documents” encontrado; nenhum documento será escrito" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "sufixo inválido de referência cruzada externa: %r" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor da configuração “latex_documents” faz referência a um documento desconhecido %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copiando arquivos de suporte TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "copiando arquivos adicionais" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "domínio para referência cruzada externa não encontrado: %r" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "o arquivo logo %r não existe" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "alvo da referência externa %s:%s não encontrado: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Chave configuração desconhecida: latex_elements[%r], ignorado." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "Identificador de projeto intersphinx `%r` inválido em intersphinx_mapping. Os identificadores do projeto devem ser strings não vazias." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opção de tema desconhecida: latex_theme_options[%r], ignorada." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "falha ao ler o arquivo quebrado de informações de construção (versão desconhecida)" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "falha ao ler o arquivo quebrado de informações de construção: (entrada de configuração ausente)" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "falha ao ler o arquivo quebrado de informações de construção: (entrada de tags ausente)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "Valor inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r]. Esperava-se uma tupla ou lista de dois elementos." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "As páginas HTML estão em %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "Valor inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r]. Os valores devem ser um par (URI alvo, locais de inventário)." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Falha ao ler o arquivo de informações de construção: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "Valor de URI alvo inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r][0]. Os URIs alvo devem ser strings exclusivas e não vazias." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "build_info incompatível, copiando .buildinfo para .buildinfo.bak" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "Valor de URI alvo inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r][0]. Os URIs alvo devem ser exclusivos (outra instância em intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "construindo [html]: " -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "Valor de locais de inventário inválido `%r` em intersphinx_mapping[%r][1]. Os locais de inventário devem ser strings não vazias ou None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "o modelo %s foi alterado desde a construção anterior, todos os documentos serão reconstruídos" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Configuração de `intersphinx_mapping` inválida (1 erro)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "índice" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Configuração de `intersphinx_mapping` inválida (%s erros)." +msgid "Logo of %s" +msgstr "Logo de %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "Uma entrada intersphinx_mapping inválida foi adicionada após a normalização." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "próximo" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "carregando inventário intersphinx '%s' de %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "anterior" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "encontrados alguns problemas com alguns dos inventários, mas eles tem alternativas em funcionamento:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "gerando índices" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "falha ao alcançar todos os inventários com os seguintes problemas:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "escrevendo páginas adicionais" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "o inventário intersphinx foi movido: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "não foi possível copiar arquivo de imagem '%s': %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor inválido para a opção member-order: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "copiando arquivos baixáveis… " -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor inválido para a opção class-doc-from: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "não foi possível copiar o arquivo baixável %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "assinatura inválida para auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "Falha ao copiar um arquivo no diretório \"static\" do tema: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "erro ao formatar argumentos para %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Falha ao copiar um arquivo em html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: falhou em determinar %s.%s (%r) a ser documentado, a seguinte exceção foi levantada:\n%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "copiando arquivos estáticos" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "não sei qual módulo importar para documentação automática %r (tente colocar uma diretiva “module” ou “currentmodule” no documento ou forneça um nome explícito para o módulo)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "não foi possível copiar o arquivo estático %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "copiando arquivos extras" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "Um objeto simulado foi detectado: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "não foi possível copiar o arquivo extra %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "erro ao formatar assinatura para %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Falha ao escrever o arquivo de informações de construção: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "“::” no nome de automodule não faz sentido" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "não foi possível carregar o índice de pesquisa, mas nem todos os documentos serão construídos: o índice ficará incompleto." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "argumentos de assinatura ou anotação de retorno fornecidos para automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "a página %s corresponde a dois padrões em html_sidebars: %r e %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ deve ser uma lista de strings, não %r (no módulo %s) -- ignorando __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "ocorreu um erro Unicode ao renderizar a página %s. Verifique se todos os valores de configuração que contêm conteúdo não ASCII são strings Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "faltando atributo mencionado na opção :members: : módulo %s, atributo %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Ocorreu um erro ao renderizar a página %s.\nMotivo: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Falha ao obter uma assinatura de função para %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "despejando inventário de objetos" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Falha ao obter uma assinatura de construtor para %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "despejando índice de pesquisa em %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Base: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "js_file inválido: %r, ignorado" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Muitos math_renders estão registrados, mas nenhum math_renderer está selecionado." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "faltando atributo %s no objeto %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "math_renderer desconhecido %r é fornecido." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "apelido de %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "entrada de html_extra_path %r está posicionada dentro de outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "apelido de TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "a entrada de html_extra_path %r não existe" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Falha ao obter uma assinatura de método para %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "entrada de html_static_path %r está posicionada dento de outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "__slots__ inválido encontrado em %s. Ignorado." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "a entrada de html_static_path %r não existe" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Falha ao analisar um valor de argumento padrão para %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "o arquivo favicon %r não existe" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Falha ao atualizar a assinatura para %r: parâmetro não encontrado: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "Os valores em 'html_sidebars' devem ser uma lista de strings. Pelo menos um padrão possui um valor de string: %s. Mude para `html_sidebars = %r`." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 não encontra mais suporte no Sphinx. (\"html4_writer=True\" detectado nas opções de configuração)" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Falha ao analisar type_comment para %r: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Documentação %s %s" diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo index aa597d0e426..20b30595d89 100644 Binary files a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po index e31127cdb5e..d271ad27fb8 100644 --- a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Komiya Takeshi , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)\n" @@ -20,1015 +20,855 @@ msgstr "" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: roles.py:317 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[código fonte]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: events.py:416 +#, python-format +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentos]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Código do módulo" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Código fonte de %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Visão geral: código do módulo" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Todos os módulos onde este código está disponível

" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (em " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Internos" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Módulos" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gráfico: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gráfico]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Por fazer" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor da secção: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor do módulo: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor do código: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Internos" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Módulos" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1190,1666 +1030,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (em " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notas de rodapé" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imagem: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imagem]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Índice" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gráfico: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gráfico]" + +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (função interna)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (método %s)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[código fonte]" + +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variável global ou constante)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atributo %s)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Parâmetros" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Gera" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Retorno" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentos]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo de retorno" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Código do módulo" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (módulo)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "função" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "método" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "classe" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dados" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Código fonte de %s

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Visão geral: código do módulo" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "módulo" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Todos os módulos onde este código está disponível

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Alterado na versão %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsoleto desde a versão %s" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Por fazer" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directiva)" - -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (papel)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directiva" - -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "papel" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atenção" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Cuidado" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perigo" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Dica" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Importante" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Veja também" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Dica" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notas de rodapé" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imagem: %s]" + +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imagem]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/docutils.py:789 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor da secção: " -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor do módulo: " -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor do código: " -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atenção" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Cuidado" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perigo" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Dica" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Importante" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Veja também" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Dica" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Recolher painel lateral" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directiva)" + +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Pesquisar" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (papel)" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ir" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directiva" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Exibir Fonte" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Conteúdo" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "papel" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Pesquisar %(docstitle)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Visão geral" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (função interna)" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Bem Vindo(a)! Esta é" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (método %s)" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "a documentação de" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "última actualização" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variável global ou constante)" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índices e tabelas:" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atributo %s)" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tabela de Conteúdos Completa" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Parâmetros" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "Listar todas as secções e subsecções" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Gera" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Página de Pesquisa" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Retorno" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "Pesquisar esta documentação" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo de retorno" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índice Global de Módulos" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (módulo)" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acesso rápido a todos os módulos" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "função" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índice Geral" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "método" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "todas as funções, classes, termos" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "classe" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Esta Página" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dados" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índice completo numa página" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Pesquisa rápida" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "módulo" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Paginas de índice por letra" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "pode ser enorme" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tópico anterior" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítulo anterior" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Próximo tópico" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "próximo capítulo" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Alterado na versão %s" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegação" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsoleto desde a versão %s" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Pesquisar dentro de %(docstitle)s" +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Sobre estes documentos" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variável de ambiente; %s" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Última actualização em %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Por favor ligue o JavaScript para habilitar a\nfuncionalidade de pesquisa." +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "pesquisar" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Esconder Resultados da Pesquisa" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados da Pesquisa" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "A sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que todas as palavras estão escritas corretamente e que selecionou categorias suficientes." +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "Termo de glossário" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "token de gramática" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "A Pesquisar" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "rótulo de referência" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "A preparar a pesquisa..." +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variável de ambiente" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", em" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opção de programa" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Índice de Módulos" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Página de Pesquisa" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista de alterações gerada automaticamente na versão %(version)s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Alterações na biblioteca" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Alterações na API C" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Outras alterações" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandir painel lateral" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parâmetros" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membro" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2859,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variáveis" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Levanta" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2953,311 +2891,314 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (obsoleto)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parâmetros" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variáveis" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Levanta" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variável" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membro" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continuação da página anterior" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Versão" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variável" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Pesquisar" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ir" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Exibir Fonte" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variável de ambiente; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Pesquisar %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índice completo numa página" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Paginas de índice por letra" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "pode ser enorme" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tópico anterior" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítulo anterior" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Próximo tópico" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "próximo capítulo" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Esta Página" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Por favor ligue o JavaScript para habilitar a\nfuncionalidade de pesquisa." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "Termo de glossário" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "pesquisar" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "token de gramática" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Pesquisa rápida" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "rótulo de referência" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Visão geral" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variável de ambiente" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Bem Vindo(a)! Esta é" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opção de programa" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "a documentação de" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "última actualização" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índice de Módulos" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índices e tabelas:" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tabela de Conteúdos Completa" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "Listar todas as secções e subsecções" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "Pesquisar esta documentação" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índice Global de Módulos" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acesso rápido a todos os módulos" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índice Geral" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "todas as funções, classes, termos" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegação" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Pesquisar dentro de %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Sobre estes documentos" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Última actualização em %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Recolher painel lateral" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Conteúdo" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "ver %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandir painel lateral" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ver também %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista de alterações gerada automaticamente na versão %(version)s" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbolos" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Alterações na biblioteca" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Alterações na API C" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Outras alterações" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados da Pesquisa" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "A sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que todas as palavras estão escritas corretamente e que selecionou categorias suficientes." -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "A Pesquisar" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "A preparar a pesquisa..." -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", em" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Esconder Resultados da Pesquisa" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3281,499 +3222,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "índice" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "ver %s" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "ver também %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "próximo" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "anterior" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Documentação %s %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Versão" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continuação da página anterior" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(em %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3959,259 +3935,283 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(em %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "índice" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "próximo" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "anterior" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Documentação %s %s" diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 1205f1588da..8a30f019e63 100644 Binary files a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po index 752414c9c58..ab335584436 100644 --- a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Razvan Stefanescu , 2015-2017\n" "Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ro/)\n" @@ -20,1015 +20,855 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Propuneri de Îmbunătățire Python; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: theming.py:115 #, python-format msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Proiectul necesită minim Sphinx v%s și de aceea nu poate fi construit cu această versiune." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "eșuat: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabelul %s" - -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Cod %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:862 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Proiectul necesită minim Sphinx v%s și de aceea nu poate fi construit cu această versiune." + +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "" +msgid "failed: %s" +msgstr "eșuat: %s" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabelul %s" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Cod %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Propuneri de Îmbunătățire Python; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[sursă]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentație]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Codul modulului" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Codul sursă pentru %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Prezentare generală: codul modulului" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Toate modulele pentru care este disponibil codul sursă

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(în" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Integrate" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Nivelul modul" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[grafic: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[grafic]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "De făcut" - -#: ext/todo.py:94 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "înregistrarea inițială" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autorul secțiunii:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autorul modulului:" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autorul codului:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Integrate" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivelul modul" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1190,1666 +1030,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(în" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Note de subsol" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[figura: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[figură]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[grafic: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[grafic]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funcție integrată)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metoda %s)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (clasă)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variabilă globală sau constantă)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumente" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Generează" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[sursă]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Întoarce" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipul întors" - -#: domains/javascript.py:370 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funcție" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metodă" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "clasă" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Schimbat în versiunea %s" - -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Învechit începând cu versiunea %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directivă)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentație]" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Codul modulului" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directivă" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Codul sursă pentru %s

" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Prezentare generală: codul modulului" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Toate modulele pentru care este disponibil codul sursă

" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atenție" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Avertisment" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Pericol" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Eroare" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Sugestie" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Important" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Notă" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Vezi și" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Sfat" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Atenționare" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "De făcut" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "înregistrarea inițială" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Note de subsol" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[figura: %s]" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[figură]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autorul secțiunii:" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autorul modulului:" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autorul codului:" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor:" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atenție" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Avertisment" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Pericol" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Eroare" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Sugestie" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Notă" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Vezi și" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Sfat" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Atenționare" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Ascundere bară laterală" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Căutare" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Caută" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Vezi Sursa" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Cuprins" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Caută %(docstitle)s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Prezentare generală" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Bine ai venit! Acesta este" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "documentația pentru" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "ultima actualizare" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directivă)" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indici și tabele:" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Cuprinsul Complet" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lista tuturor secțiunilor si a subsecțiunilor" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directivă" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Pagină de Căutare" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "caută în această documentație" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Index Module Globale" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funcție integrată)" + +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metoda %s)" + +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (clasă)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variabilă globală sau constantă)" + +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" + +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumente" + +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Generează" + +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Întoarce" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipul întors" + +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funcție" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metodă" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "clasă" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" + +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" + +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" + +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Schimbat în versiunea %s" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Învechit începând cu versiunea %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" + +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variabilă de mediu; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acces rapid la toate modulele" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Index General" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "toate funcțiile, clasele, termenii" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Această Pagină" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Index complet" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Căutare rapidă" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indexează paginile dupa literă" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "poate fi extrem de mare" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Subiectul precedent" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termen de glosar" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capitolul precedent" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "element de gramatică" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Subiectul următor" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etichetă de referință" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "capitolul următor" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variabilă de mediu" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigare" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opțiune a programului" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Caută în %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Despre aceste documente" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Index al modulelor" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Drepturi de autor" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Pagină de Căutare" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Ultima actualizare la %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Activează JavaScript pentru a permite\nfuncția de căutare." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "căutare" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Ascunde Rezultatele Căutării" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Rezultatele Căutării" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Căutarea nu a identificat nici un document. Te rog să te asiguri că toate cuvintele sunt scrise corect și că ai selectat suficiente categorii." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Căutare" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Se pregătește căutarea..." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", în" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrii" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista de schimbări generată automat pentru versiunea %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membru" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Schimbări în bibliotecă" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tip" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Schimbări în API C" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Alte schimbări" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enumerator" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandare bară laterală" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" + +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2859,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variabile" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Generează" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2953,69 +2891,11 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "(învechit)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrii" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variabile" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Generează" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membru" - -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tip" - -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enumerator" - -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" - -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" #: domains/c/__init__.py:211 @@ -3023,13 +2903,6 @@ msgstr "" msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "" - #: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "variabilă" @@ -3042,222 +2915,290 @@ msgstr "macro" msgid "struct" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variabilă de mediu; %s" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continuare din pagina precedentă" -#: domains/std/__init__.py:119 -#, python-format -msgid "%s; configuration value" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Simboluri" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Versiune" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Căutare" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Caută" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Vezi Sursa" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Caută %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termen de glosar" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Index complet" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "element de gramatică" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indexează paginile dupa literă" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etichetă de referință" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "poate fi extrem de mare" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variabilă de mediu" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Subiectul precedent" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opțiune a programului" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capitolul precedent" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Subiectul următor" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Index al modulelor" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "capitolul următor" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Această Pagină" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Activează JavaScript pentru a permite\nfuncția de căutare." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "căutare" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Căutare rapidă" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Prezentare generală" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Bine ai venit! Acesta este" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "documentația pentru" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "ultima actualizare" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indici și tabele:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Cuprinsul Complet" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lista tuturor secțiunilor si a subsecțiunilor" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "caută în această documentație" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Index Module Globale" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acces rapid la toate modulele" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Index General" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "toate funcțiile, clasele, termenii" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigare" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Caută în %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Despre aceste documente" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Drepturi de autor" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Ultima actualizare la %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Ascundere bară laterală" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Cuprins" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "vezi %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandare bară laterală" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "vezi și %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista de schimbări generată automat pentru versiunea %(version)s" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Simboluri" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Schimbări în bibliotecă" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Schimbări în API C" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Alte schimbări" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Rezultatele Căutării" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Căutarea nu a identificat nici un document. Te rog să te asiguri că toate cuvintele sunt scrise corect și că ai selectat suficiente categorii." -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Căutare" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Se pregătește căutarea..." -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", în" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Ascunde Rezultatele Căutării" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3281,499 +3222,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "vezi %s" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "vezi și %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "următor" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "precedent" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentație" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Versiune" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continuare din pagina precedentă" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(în %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3959,259 +3935,283 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(în %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "index" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "următor" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "precedent" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentație" diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 817d79035a8..55c1e981a6f 100644 Binary files a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po index 51b9e1cc421..e9c0be6233e 100644 --- a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Dunaevsky Maxim , 2024\n" "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ru/)\n" @@ -28,1097 +28,937 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "Расширение %s требуется для настройки needs_extensions, но оно не загружено." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Проекту требуется расширение %s версии не ниже %s, и, следовательно, он не может быть собран с загруженной версией (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "неправильный номер CVE %s" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Не удалось найти исходный каталог (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Целевой путь (%s) не является каталогом" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Исходный и целевой каталоги не должны совпадать" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "неправильный номер CWE %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Запуск Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Предложения об улучшениях Python; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Проект требует версию Sphinx не ниже v%s и не может быть построен текущей версией." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "создание целевого каталога" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "неправильный номер PEP %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "при настройку расширения %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "неправильный номер RFC %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "Разделы конфигурации темы, отличные от [theme] и [option], не поддерживаются (попытка получения значения из %r)." -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "загрузка переводов [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "готово" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "недоступно для встроенных сообщений" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "загрузка фиксированного окружения" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "параметр %s.%s не встречается ни в одной из найденных настроек тем" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "ошибка: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "указана неподдерживаемая опция темы %r" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Сборщик не указан, по умолчанию используется html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "файл %r указанной темы не является корректным ZIP-архивов или не содержит тему" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "сборка завершена с проблемами." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "не найдена тема %r (потерян theme.toml?)" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." -msgstr "сборка успешна." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "Тема %r имеет циклическое наследование" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "сборка завершена с проблемами, 1 предупреждение (с предупреждениями, рассматриваемыми как ошибки)." - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "сборка завершена с проблемами, 1 предупреждение." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "Тема %r наследуется от темы %r, которая не загружена. Загруженные темы: %s" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "сборка успешна, 1 предупреждение." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "У темы %r слишком много предков" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "сборка завершена с проблемами, %s предупреждений (в том числе с предупреждениями, рассматриваемыми как ошибки)." +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "файл конфигурации темы не найден в %r" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "сборка завершена с проблемами, %s предупреждений." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "тема %r не имеет таблицы \"theme\"" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." -msgstr "сборка успешна, %s предупреждение(-ий)." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "В теме %r \"[theme]\" не является таблицей" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "узел класса %r уже зарегистрирован, его посетители будут переопределены" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "В теме %r должна быть определена настройка \"theme.inherit\"" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "В теме %r \"[options]\" не является таблицей" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "Настройка \"theme.pygments_style\" должна быть таблицей. Подсказка: \"%s\"" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "расширение %s не определено как безопасное для параллельного чтения; если вы полагаете что это не так - пожалуйста, попросите автора проверить и явно указать это" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "найдено несколько файлов для документа \"%s\": %s\nДля сборки используется %r ." -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "расширение %s не безопасно для параллельного чтения" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "Пропущен нечитаемый документ %r." -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "расширение %s не объявлено как безопасное для параллельное записи; если вы считаете что это не так - пожалуйста, попросите автора проверить и явно указать это" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Отсутствует аттрибут \"name\" у класса сборщика %s." -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "расширение %s не безопасно использует параллельную записи" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Сборщик %r уже существует (в модуле %s)." -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Сборщик %s не зарегистрирован явно или через ресурсы пакетов." -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "в конфигурационной папке нет файла conf.py file (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "Обнаружено некорректное значение настройки: 'language = None'. Обновите настройки, указав корректный код языка. Откат к 'en' (English)." +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Сборщик %s не зарегистрирован." -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "домен %s уже зарегистрирован" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "не удалось переопределить настройку словаря %r, пропускается (используйте %r для установки значений отдельных элементов)" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "домен %s не зарегистрирован" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "недопустимое число %r для настройки %r, пропускается" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "Директива %r уже зарегистрирована в домене %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "не удалось переопределить настройку %r с неподдерживаемым типом, пропускается" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "Роль %r уже зарегистрирована в домене %s" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "неизвестное значение параметра конфигурации %r в переопределении, пропускается" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "Индекс %r уже зарегистрирован в домене %s" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "Нет такого значения конфигурации: %r" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "object_type %r уже зарегистрирован" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Ключ конфигурации %r уже существует" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "%r crossref_type уже зарегистрирован" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r уже зарегистрирован" -#: config.py:603 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Синтаксическая ошибка в вашем файле конфигурации: %s\n" - -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Файл конфигурации (или один из импортированных модулей) вызвал sys.exit()" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser для %r уже зарегистрирован" -#: config.py:615 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "В вашем файле конфигурации программная ошибка:\n\n%s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Парсер исходного кода %s не зарегистрирован" -#: config.py:637 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Перевод для %r уже существует" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "Преобразование `source_suffix = %r` в `source_suffix = %r`." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs для функции add_node() должны быть кортежем (visit, depart): %r=%r" -#: config.py:669 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "Значением настройки `source_suffix' может быть словарь, строка или список строк. Вместо этого указано значение `%r' (тип %s)." +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r уже зарегистрирован" -#: config.py:690 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Раздел %s" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "Движок отрисовки math %s уже зарегистрирован" -#: config.py:691 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Рис. %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "расширение %r является частью Sphinx начиная с версии %s; это расширение игнорируется." -#: config.py:692 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Таблица %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "при настройку расширения %s:" -#: config.py:693 +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Изначальное исключение:\n" + +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Список %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Не удалось загрузить расширение %s" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "Для настройки `{name}` возможны значения {candidates}, но указано `{current}`." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "расширение %r не определяет функцию setup(); это действительно модуль расширения Sphinx?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "Значение настройки `{name}' имеет тип `{current.__name__}'; ожидается {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Расширению %s, используемому в этом проекте, требуется версия Sphinx не ниже v%s, поэтому он не может быть собран с этой версией." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "Значение настройки `{name}' имеет тип `{current.__name__}', приведено к значению по умолчанию `{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "расширение %r вернуло неподдерживаемый объект из функции setup() function; оно должно вернуть None или словарь метаданных" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r не найден, пропускается." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "`None` не является корректным типом файла для %r." -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +#: application.py:212 +#, python-format +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Не удалось найти исходный каталог (%s)" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Неизвестный лексер Pygments %r" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Целевой путь (%s) не является каталогом" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Исходный и целевой каталоги не должны совпадать" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "Разбор literal_block %r как \"%s\" завершилось ошибкой на токене: %r. Перезапуск в relaxed mode." +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Запуск Sphinx v%s" -#: theming.py:115 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "Разделы конфигурации темы, отличные от [theme] и [option], не поддерживаются (попытка получения значения из %r)." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Проект требует версию Sphinx не ниже v%s и не может быть построен текущей версией." -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "параметр %s.%s не встречается ни в одной из найденных настроек тем" +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "создание целевого каталога" -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "указана неподдерживаемая опция темы %r" +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "" -#: theming.py:208 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "файл %r указанной темы не является корректным ZIP-архивов или не содержит тему" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "загрузка переводов [%s]... " -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "не найдена тема %r (потерян theme.toml?)" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "готово" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "Тема %r имеет циклическое наследование" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "недоступно для встроенных сообщений" -#: theming.py:276 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "загрузка фиксированного окружения" + +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "ошибка: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Сборщик не указан, по умолчанию используется html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "сборка завершена с проблемами." + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "сборка успешна." + +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "Тема %r наследуется от темы %r, которая не загружена. Загруженные темы: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "сборка завершена с проблемами, 1 предупреждение (с предупреждениями, рассматриваемыми как ошибки)." -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "У темы %r слишком много предков" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "сборка завершена с проблемами, 1 предупреждение." -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "файл конфигурации темы не найден в %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "сборка успешна, 1 предупреждение." -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "тема %r не имеет таблицы \"theme\"" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgstr "сборка завершена с проблемами, %s предупреждений (в том числе с предупреждениями, рассматриваемыми как ошибки)." -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "В теме %r \"[theme]\" не является таблицей" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "сборка завершена с проблемами, %s предупреждений." -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "В теме %r должна быть определена настройка \"theme.inherit\"" +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "сборка успешна, %s предупреждение(-ий)." -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "В теме %r \"[options]\" не является таблицей" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "узел класса %r уже зарегистрирован, его посетители будут переопределены" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "Настройка \"theme.pygments_style\" должна быть таблицей. Подсказка: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Событие %r уже существует" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Неизвестное событие: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "расширение %s не определено как безопасное для параллельного чтения; если вы полагаете что это не так - пожалуйста, попросите автора проверить и явно указать это" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Обработчик %r для события %r возбудил исключение" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "расширение %s не безопасно для параллельного чтения" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "найдено несколько файлов для документа \"%s\": %s\nДля сборки используется %r ." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "расширение %s не объявлено как безопасное для параллельное записи; если вы считаете что это не так - пожалуйста, попросите автора проверить и явно указать это" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "Пропущен нечитаемый документ %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "расширение %s не безопасно использует параллельную записи" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Отсутствует аттрибут \"name\" у класса сборщика %s." +msgid "doing serial %s" +msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Сборщик %r уже существует (в модуле %s)." +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "Расширение %s требуется для настройки needs_extensions, но оно не загружено." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Сборщик %s не зарегистрирован явно или через ресурсы пакетов." +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Проекту требуется расширение %s версии не ниже %s, и, следовательно, он не может быть собран с загруженной версией (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Сборщик %s не зарегистрирован." +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "в конфигурационной папке нет файла conf.py file (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "домен %s уже зарегистрирован" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "Обнаружено некорректное значение настройки: 'language = None'. Обновите настройки, указав корректный код языка. Откат к 'en' (English)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "домен %s не зарегистрирован" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "Директива %r уже зарегистрирована в домене %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "не удалось переопределить настройку словаря %r, пропускается (используйте %r для установки значений отдельных элементов)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "Роль %r уже зарегистрирована в домене %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "недопустимое число %r для настройки %r, пропускается" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "Индекс %r уже зарегистрирован в домене %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "не удалось переопределить настройку %r с неподдерживаемым типом, пропускается" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "object_type %r уже зарегистрирован" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "неизвестное значение параметра конфигурации %r в переопределении, пропускается" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "%r crossref_type уже зарегистрирован" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "Нет такого значения конфигурации: %r" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r уже зарегистрирован" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Ключ конфигурации %r уже существует" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser для %r уже зарегистрирован" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Парсер исходного кода %s не зарегистрирован" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Синтаксическая ошибка в вашем файле конфигурации: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Перевод для %r уже существует" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Файл конфигурации (или один из импортированных модулей) вызвал sys.exit()" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs для функции add_node() должны быть кортежем (visit, depart): %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "В вашем файле конфигурации программная ошибка:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r уже зарегистрирован" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "Движок отрисовки math %s уже зарегистрирован" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "Преобразование `source_suffix = %r` в `source_suffix = %r`." -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "расширение %r является частью Sphinx начиная с версии %s; это расширение игнорируется." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "Значением настройки `source_suffix' может быть словарь, строка или список строк. Вместо этого указано значение `%r' (тип %s)." -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Изначальное исключение:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Раздел %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Не удалось загрузить расширение %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Рис. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "расширение %r не определяет функцию setup(); это действительно модуль расширения Sphinx?" +msgid "Table %s" +msgstr "Таблица %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Список %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Расширению %s, используемому в этом проекте, требуется версия Sphinx не ниже v%s, поэтому он не может быть собран с этой версией." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "Для настройки `{name}` возможны значения {candidates}, но указано `{current}`." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "расширение %r вернуло неподдерживаемый объект из функции setup() function; оно должно вернуть None или словарь метаданных" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "Значение настройки `{name}' имеет тип `{current.__name__}'; ожидается {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "`None` не является корректным типом файла для %r." +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "Значение настройки `{name}' имеет тип `{current.__name__}', приведено к значению по умолчанию `{default.__name__}'." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r не найден, пропускается." -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "неправильный номер CVE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Событие %r уже существует" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "неправильный номер CWE %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Неизвестное событие: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Предложения об улучшениях Python; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Обработчик %r для события %r возбудил исключение" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "неправильный номер PEP %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Неизвестный лексер Pygments %r" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "неправильный номер RFC %s" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[исходный код]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "подсветка кода модуля... " - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[документация]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Код модуля" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "Разбор literal_block %r как \"%s\" завершилось ошибкой на токене: %r. Перезапуск в relaxed mode." -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Исходный код %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Обзор: исходный код модуля" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Все модули, в которых есть код

" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "прямая ссылка %r должна быть заменена на extlink (попробуйте использовать %r)" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "сломанная ссылка: %s (%s)" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "секция \"%s\" отмечена как \"%s\"" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Якорь '%s' не найден" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "повтоярющаяся метка %s, другой экземпляр в %s" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Ошибка компиляции регулярного выражения в linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Ссылка на эту формулу" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Файлы Texinfo находятся в %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "не указан '+' или '-' в опции '%s'." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "не найдено значение настройки \"texinfo_documents\"; документы не были записаны" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' — некорректная опция." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "значение настройки \"texinfo_documents\" указывает на несуществующий документ %s" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' некорректная опция pyversion" +msgid "processing %s" +msgstr "обработка %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "неправильный тип TestCode" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "запись" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Тестирование doctests в исходном каталоге завершено, посмотрите результаты в %(outdir)s/output.txt." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "разрешение ссылок..." -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (в " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "пропускается некорректный код doctest: %r" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "копирование изображений..." -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "Команда LaTeX %r не может быть выполнена (требуется для отображения математики), проверьте настройку imgmath_latex" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "Не получается скопировать файл изображения %r: %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "Команда %s %r не может быть выполнена (требуется для отображения математики), проверьте настройку imgmath_%s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "копирование файлов поддержки Texinfo" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "отображение latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "ошибка записи Makefile: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "встроенный LaTeX %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Обзорный файл находится в %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "некорректное регулярное выражение %r в %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "нет изменений в версии %s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "модуль %s не может быть импортирован: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "запись итогового файла..." -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "следующие модули документированы но не указаны в coverage_modules: %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Встроенные функции" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "следующие модули указаны в coverage_modules но не документированы" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Модуль" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "копирование исходных файлов..." -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "некорректное регулярное выражение %r в coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "не удалось прочитать %r для создания журнала изменений" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "недокументированный C API: %s [%s] в файле %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Файлы XML находятся в %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "недокументированная функция Python: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "ошибка записи файла %s: %s" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "недокументированный класс Python: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Файлы pseudo-XML находятся в %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "недокументированный метод Python: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Страницы руководств находятся в %(outdir)s." -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "Не удалось запустить команду преобразования изображений %r. По умолчанию для 'sphinx.ext.imgconverter' требуется ImageMagick. Убедитесь, что он установлен, или укажите в опции 'image_converter' собственную команду преобразования.\n\nВывод: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "не найдено значение настройки \"man_pages\"; страницы руководств не были записаны" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "преобразование выполнено с ошибкой:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "Значение параметра \"man_pages\" ссылается на неизвестный документ %s" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "команда преобразования %r не может быть запущена, проверьте настройку image_converter" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Страница HTML находится в %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "В директиве graphviz нельзя одновременно использовать аргументы content и filename" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "сборка единого документа" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "запись дополнительных файлов" + +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Внешний файл Graphviz %r не найден или недоступен для чтения" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "найден повторяющийся элемент оглавления: %s" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Пропускается директива \"graphviz\" без содержимого." - -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "Путь к исполняемому файлу graphviz_dot должен быть задан! %r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "Не получается считать файл изображение %r: скопируйте его" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "команда dot %r не может быть выполнена (требуется для graphviz output), проверьте настройки graphviz_dot" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "Не получается записать файл изображения %r: %s" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow не найден - копирование файлов изображений" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "запись файла mimetype..." -#: ext/graphviz.py:367 +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "запись файла META-INF/container.xml..." + +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "запись файла content.opf..." + +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "неизвестный mimetype для %s, пропускается" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "неправильный уровень узла" + +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "запись файла toc.ncx..." + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "код dot %r: %s" +msgid "writing %s file..." +msgstr "записывается %s файл..." -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[иллюстрация: %s]" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Файл ePub находится в %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[иллюстрация]" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "запись файла nav.xhtml..." -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "План" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "настройка \"epub_language\" (или \"language\") должна быть не пустой при использовании EPUB3" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "найдена запись TODO: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"epub_uid\" должно быть равно XML NAME для EPUB3" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<<исходная запись>>" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"epub_title\" (или \"html_title\") должно быть не пустым для EPUB3" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<<Исходная запись>> находится в %s, строка %d.)" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"epub_author\" должно быть не пустым для EPUB3" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "исходный элемент" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"epub_contributor\" должно быть не пустым для EPUB3" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"epub_description\" должно быть не пустым для EPUB3" -#: directives/code.py:87 +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"epub_publisher\" должно быть не пустым для EPUB3" + +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"epub_copyright\" (или \"copyright\") должно быть не пустым для EPUB3" + +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"epub_identifier\" должно быть не пустым для EPUB3" + +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "значение настройки \"version\" должно быть не пустым для EPUB3" + +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Неправильный заголовок: %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "некорректный css_file: %r, пропускается" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Глупый сборщик не генерирует файлы." + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "указанный номер строки находится за границами диапазона(1-%d): %r" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Текстовые файлы находятся в %(outdir)s." -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Нельзя одновременно использовать опции \"%s\" и \"%s\"" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "подходящий образ для сборщика %s не найден: %s (%s)" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "подходящий образ для сборщика %s не найден: %s" -#: directives/code.py:235 +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "сборка [mo]:" + +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "запись вывода..." + +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" +msgid "all of %d po files" +msgstr "все из %d po-файлов" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Объект с названием %r не найден в подключенном файле %r" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "цели для %d файлов PO указаны" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:309 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "цели для %d файлов PO устарели" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "все исходные файлы" + +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Указаны строки %r: ни одна строка не вставлена из файла %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "файл %r, указанный в аргументах командной строки, не существует," -#: directives/patches.py:71 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "Опция \":file:\" директивы csv-table теперь рассчитывает абсолютный путь относительно исходного каталога. Пожалуйста, обновите свой документ." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "файл %r, переданный в командной строке, не найден в исходном каталоге, пропускается" -#: directives/other.py:119 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "глобальный шаблон toctree %r не соответствует ни одному документу" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "файл %r, переданный в командной строке, не является корректным документом, пропускается" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "дерево оглавления содержит ссылку на исключённый документ %r" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d исходных файлов передано в командной строке" -#: directives/other.py:156 +#: builders/__init__.py:377 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "дерево оглавления содержит ссылку на несуществующий документ %r" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "цели для %d не обновлённых исходных файлов" -#: directives/other.py:169 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "повторяющееся значение в дереве оглавления: %s" +msgid "building [%s]: " +msgstr "сборка [%s]: " -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Автор раздела: " +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "ищем файлы, устаревшие на данный момент... " -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Автор модуля: " +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "%d найден" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Автор кода:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Автор: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "содержимое .. acks не является списком" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "содержимое .. hlist не является списком" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Обзорный файл находится в %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "нет изменений в версии %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "запись итогового файла..." - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Встроенные функции" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Модуль" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "копирование исходных файлов..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "не удалось прочитать %r для создания журнала изменений" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Страницы руководств находятся в %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "не найдено значение настройки \"man_pages\"; страницы руководств не были записаны" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "запись" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "Значение параметра \"man_pages\" ссылается на неизвестный документ %s" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "подходящий образ для сборщика %s не найден: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "подходящий образ для сборщика %s не найден: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "сборка [mo]:" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "запись вывода..." - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "все из %d po-файлов" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "цели для %d файлов PO указаны" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "цели для %d файлов PO устарели" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "все исходные файлы" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "файл %r, указанный в аргументах командной строки, не существует," - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "файл %r, переданный в командной строке, не найден в исходном каталоге, пропускается" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "файл %r, переданный в командной строке, не является корректным документом, пропускается" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d исходных файлов передано в командной строке" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "цели для %d не обновлённых исходных файлов" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "сборка [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "ищем файлы, устаревшие на данный момент... " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d найден" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "ничего не найдено" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "ничего не найдено" #: builders/__init__.py:419 msgid "pickling environment" @@ -1198,1667 +1038,1756 @@ msgstr "копирование материалов" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "неперекодируемые исходные символы, заменены на \"?\": %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Файл ePub находится в %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Каталоги сообщений находятся в %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "запись файла nav.xhtml..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "цели для %d файлов шаблонов" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "настройка \"epub_language\" (или \"language\") должна быть не пустой при использовании EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "чтение шаблонов..." -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"epub_uid\" должно быть равно XML NAME для EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "запись каталогов сообщений... " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"epub_title\" (или \"html_title\") должно быть не пустым для EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "номер задания должен быть положительным числом" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"epub_author\" должно быть не пустым для EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Для получения дополнительной информации посетите ." -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"epub_contributor\" должно быть не пустым для EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nСоздание документации из исходных файлов.\n\nsphinx-build создает документацию из файлов в SOURCEDIR и помещает ее в\nOUTPUTDIR. Он ищет 'conf.py' в SOURCEDIR для определения настроек\nконфигурации. Инструмент 'sphinx-quickstart' может быть использован для\nсоздания файлов шаблонов, включая 'conf.py'\n\nsphinx-build может создавать документацию в различных форматах. Формат\nвыбирается путем указания названия сборщика в аргументах командной\nстроки; по умолчанию используется HTML. Сборщики также могут\n выполнять другие задачи, связанные с обработкой документации.\n\nПо умолчанию собирается все что устарело. Вывод только для выбранных\nфайлов может быть реализован путем указания отдельных имен файлов.\n" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"epub_description\" должно быть не пустым для EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "путь к исходным файлам документации" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"epub_publisher\" должно быть не пустым для EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "путь к целевому каталогу" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"epub_copyright\" (или \"copyright\") должно быть не пустым для EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(опционально) список файлов для пересборки. Пропускается если указано --write-all" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"epub_identifier\" должно быть не пустым для EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "основные опции" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "значение настройки \"version\" должно быть не пустым для EPUB3" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "используемый сборщик (по умолчанию: 'html')" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "некорректный css_file: %r, пропускается" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "запустить параллельно N процессов, если возможно. 'auto' соответствует числу ядер CPU" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Файлы XML находятся в %(outdir)s." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "записать все файлы (по умолчанию: записать только новые и изменённые файлы)" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "ошибка записи файла %s: %s" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "не использовать сохраненное окружение, всегда читать все файлы" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Файлы pseudo-XML находятся в %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Файлы Texinfo находятся в %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "опции пути" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "каталог для дерева документов и файлов окружения (по умолчанию: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "не найдено значение настройки \"texinfo_documents\"; документы не были записаны" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "каталог с файлом конфигурации (conf.py) (по умолчанию: SOURCE_DIR)" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "значение настройки \"texinfo_documents\" указывает на несуществующий документ %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "не использовать конфигурационный файл, только настройки, указанные в опциях -D" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "обработка %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "переопределяет настройки в конфигурационном файле" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "разрешение ссылок..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "передать значение в шаблон HTML" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (в " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "определить тег: включить \"только\" блоги с ТЕГОМ" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "копирование изображений..." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "придирчивый режим: предупреждать обо всех потерянных ссылках" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "Не получается скопировать файл изображения %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "опции вывода в терминал" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "копирование файлов поддержки Texinfo" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "увеличить детальность (может повторяться несколько раз)" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "ошибка записи Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "без вывода в stdout, только предупреждения в stderr" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "найден повторяющийся элемент оглавления: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "Не получается считать файл изображение %r: скопируйте его" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "использовать цветной вывод (по умолчанию: автоопределение)" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "Не получается записать файл изображения %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "не использовать цветной вывод (по умолчанию: автоопределение)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow не найден - копирование файлов изображений" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "настройки предупреждений" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "запись файла mimetype..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "запись предупреждений (и ошибок) в указанный файл" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "запись файла META-INF/container.xml..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "обрабатывать предупреждение как ошибки" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "запись файла content.opf..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "отображать полный traceback при исключении" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "неизвестный mimetype для %s, пропускается" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "запустить Pdb при исключении" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "неправильный уровень узла" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "возбудить исключение при предупреждении" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "запись файла toc.ncx..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "Невозможно совмещать ключ -a и названия файлов" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "записывается %s файл..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Глупый сборщик не генерирует файлы." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "аргументы с опцией -D должны быть указаны в виде пар название=значение" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Каталоги сообщений находятся в %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "аргумент опции -A должен быть указан в виде пары название=значение" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "цели для %d файлов шаблонов" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "автоматически вставлены docstrings из модулей" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "чтение шаблонов..." +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "автоматическое тестирование фрагментов кода в блоках doctest" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "запись каталогов сообщений... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "связь между разными проектами Sphinx" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Страница HTML находится в %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "укажите записи \"todo\", которые могут быть показаны или скрыты при сборке" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "сборка единого документа" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "проверка полноты документации" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "запись дополнительных файлов" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "включить математику, отображаемую как изображения PNG или SVG" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "включить математику, отображаемую в браузере с помомощью MathJax" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "сломанная ссылка: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "условное включение содержимого на основе значений конфигурации" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Якорь '%s' не найден" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "включить ссылки на исходный код документируемых объектов Python" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "создать файл .nojekyll для публикации документа на GitHub Pages" + +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Пожалуйста, укажите корректный путь." + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Пожалуйста, введите текст." + +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Ошибка компиляции регулярного выражения в linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Пожалуйста, введите одно из %s." -#: builders/text.py:29 +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Пожалуйста, введите 'y' или 'n'." + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Пожалуйста, введите расширение файла, например, '.rst' или '.txt'." + +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Текстовые файлы находятся в %(outdir)s." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Добро пожаловать в утилиту quickstart Sphinx %s." -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "противоречивые ссылки на сноску в переведённом сообщении. Оригинал: {0}, перевод: {1}" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Пожалуйста, введите значения для следующих настроек (нажмите Enter для\nиспользования значения по умолчанию, оно указано в квадратных скобках)." -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "противоречивые ссылки в переведённом сообщении. Оригинал: {0}, перевод: {1}" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Выбранный корневой путь: %s" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "противоречивые ссылки на цитату в переведённом сообщении. Оригинал: {0}, перевод: {1}" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Введите корневой путь для документации." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "противоречивая ссылка на термин в переведённом сообщении. Оригинал: {0}, перевод: {1}" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Корневой каталог документации" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Ошибка: по указанному корневому пути уже существует conf.py." -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "не удалось рассчитать прогресс перевода!" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart не будет перезаписывать существующие проекты Sphinx." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "нет переведённых элементов!" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Пожалуйста, укажите новый корневой путь (или нажмите Enter для выхода)" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "Найден четырёхстолбцовый индекс. Это может быть ошибкой используемого вами расширения: %r" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Сссылка на сноску [%s] не определена." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Разделить каталоги исходных файлов и результатов сборки (y/n)" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "Ссылка на сноску [*] не определена." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Внутри корневого каталога могут быт ьсозданы 2 каталога; \"_templates\"\nдля собственных шаблонов HTML и \"_static\" для таблиц стилей и других статичных\nфайлов. Вы можете ввести другой префикс (например, \".\") для замены знака подчёркивания." -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Ссылка на сноску [#] отсутствует." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Префикс имен каталогов с шаблонами и статикой" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "Использование:" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "Название проекта будет встречаться в нескольких местах рабочей документации." -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [ОПЦИИ] []" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Название проекта" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "Генератор документации Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Имя(ена) автора(ов)" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "Команды:" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx использует понятия \"версия\" и \"релиз\" для \nпрограммного обеспечения. Каждая версия может иметь несколько релизов. Например, для\nPyhon версии выглядят как 2.5 или 3.0, при этом релизы\nвыглядят как 2.5.1 или 3.0a1. Если вам не нужна двойная структура,\nпросто используйте одно и то же значение для обоих параметров." -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Опции" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Версия проекта" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "Для получения дополнительной информации посетите https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Релиз проекта" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:323 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: ошибка: {1}\nВыполните '{0} --help' для получения информации" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "Управление документацией со Sphinx." +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Если для написания документации используется язык, отличный от английского,\nвы можете указать его здесь, выбрав нужный код языка. Затем Sphinx переведёт генерируемый текст на этот язык.\n\nДля получения списка поддерживаемых кодов см.\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "Показать версию и выйти." +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Язык проекта" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "Показать это сообщение и выйти." +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "Расширение исходных файлов. Как правило, это \".txt\"\nили \".rst\". Только файлы с указанным расширением считаются документами." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "Журналирование" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Суффикс исходный файлов" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "Увеличить подробность (можно указать несколько раз)" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "Выводить только ошибки и предупреждения." +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Название основного документа (без суффикса)" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Ошибка: основной файл %s уже существует в корневом каталоге по указанному пути." -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart не перезапишет существующий файл." -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "См. 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Введите имя нового файла, или переименуйте существующий файл и нажмите Enter" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "новая конфигурация" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Укажите, какие из расширений Sphinx должны быть включены:" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "конфигурация изменена" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Примечание: imgmath и mathjax не могут быть включены одновременно. imgmath выключен." -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "расширения изменились" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Makefile и командный файл Windows могут быть сгенерированы,\nчтобы вы могли выполнять `make html' вместо прямого вызова\nsphinx-build." -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "версия окружения сборки отличается от текущей" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Создать Makefile? (y/n)" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "каталог исходных файлов изменился" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Создать файл команд Windows? (y/n)" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "Конфигурация изменилась (1 опция: %r)" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Создание файла %s." -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "Конфигурация изменилась (%d опций: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Файл %s уже существует, пропускаем." -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "Конфигурация изменилась (%d опций: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Завершено: Исходная структура каталогов создана." -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:519 +#, python-format msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Это окружение несовместимо с выбранным сборщиком, пожалуйста, выберите другой каталог doctree." +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Теперь вам нужно заполнить свой основной файл %s и создать другие\nисходные файлы документации. " -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Ошибка сканирования документов в %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Используйте Makefile для сборки документации, например:\n make builder" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Домен %r не зарегистрирован" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Используйте команду sphinx-build для сборки документации, например:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "документ не включен ни в одно оглавление" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "где \"builder\" - один из поддерживаемых сборщиков, например, html, latex или linkcheck." -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "найдено оглавление, ссылающееся на само себя. Пропускается." +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nГенерирует необходимые файлы для проекта Sphinx.\n\nsphinx-quickstart это интерактивный инструмент, который задаст вам несколько вопросов о вашем\nпроекте и затем полностью сгенерирует каталог документации и пример\nMakefile для использования со sphinx-build.\n" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "тихий режим" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "ошибка чтения: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "корень проекта" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "ошибка записи: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Опции структуры" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s не существует" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "если указано, разделить исходный и целевой каталоги" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "если указано, разместить целевой каталог в исходном" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Неправильный формат даты. Оберните строку в одинарные кавычки, если хоитет вывести её \"как есть\": %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "замена точки в _templates и т. п." -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Проблема в домене %s: предполагается, что в поле должна использоваться роль '%s', но этой роли нет в домене." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Основные настройки проекта" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r считается устаревшим для записей индекса (из записи %r). Вместо этого используйте 'pair: %s'." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "название проекта" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "оглавление содержит ссылку на несуществующий файл %r" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "имена авторов" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "исключение при вычислении значения директивы only: %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "версия проекта" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "пропущено" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "релиз проекта" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "сбой" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "язык документа" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "суффикс исходных файлов" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "название основного документа" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "использовать epub" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "неизвестный тип узла: %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Опции расширения" -#: util/fileutil.py:76 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format +msgid "enable %s extension" +msgstr "включить расширение %s" + +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "включить произвольные расширения" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Создание Makefile и Batchfile" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "создать Makefile" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "не создавать Makefile" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "создать batchfile" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "не создавать batchfile" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "использовать make-mode для Makefile/make.bat" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Шаблонизация проекта" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "каталог шаблонов для файлов шаблонов" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "определить переменную шаблона" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "указано \"quiet\", но \"project\" или \"author\" не заданы." + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Ошибка: указанный путь не является каталогом или файлы Sphinx в нём уже существуют." -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "Запись результатов обработки шаблона в %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart генерирует только в пустой каталог. Пожалуйста, укажите новый корневой путь." -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "роль по умолчанию %s не найдена" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Неправильная переменная шаблона: %s" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "инвентарь <%s> содержит повторяющиеся определения %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "В директиве graphviz нельзя одновременно использовать аргументы content и filename" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "инвентарь <%s> содержит множество определений для %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Внешний файл Graphviz %r не найден или недоступен для чтения" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Сноски" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Пропускается директива \"graphviz\" без содержимого." -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[рисунок: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[рисунок]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "Путь к исполняемому файлу graphviz_dot должен быть задан! %r" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Алфавитный указатель" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "команда dot %r не может быть выполнена (требуется для graphviz output), проверьте настройки graphviz_dot" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "заголовок не внутри иллюстрации." +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "нереализованный тип узла: %r" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "неизвестный %r toplevel_sectioning для класса %r" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "код dot %r: %s" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "неизвестная опция Babel для языка %r" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[иллюстрация: %s]" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "слишком большое значение :maxdepth:, пропускается." +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[иллюстрация]" + +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "шаблон %s не найден; вместо этого загружается унаследованный %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "не указан '+' или '-' в опции '%s'." -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "заголовок документа не является одиночным Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' — некорректная опция." -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "неподдерживаемый уровень заголовка рубрики: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' некорректная опция pyversion" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "заданы tabularcolumns и опция :widths:. :widths: пропускается." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "неправильный тип TestCode" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "неправильная единица измерения %s. Пропускается." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Тестирование doctests в исходном каталоге завершено, посмотрите результаты в %(outdir)s/output.txt." -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "найдена запись неизвестного типа индекса %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Неправильный math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "пропускается некорректный код doctest: %r" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Ссылка на это определение" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[исходный код]" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format не определён для %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "Не удалось запустить команду преобразования изображений %r. По умолчанию для 'sphinx.ext.imgconverter' требуется ImageMagick. Убедитесь, что он установлен, или укажите в опции 'image_converter' собственную команду преобразования.\n\nВывод: %s" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Любые ID не разрешены для узла %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "преобразование выполнено с ошибкой:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "Ссылка на этот термин" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "команда преобразования %r не может быть запущена, проверьте настройку image_converter" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Ссылка на этот заголовок" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "подсветка кода модуля... " -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "Ссылка на эту таблицу" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[документация]" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "Ссылка на этот код" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Код модуля" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "Ссылка на это изображение" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Исходный код %s

" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Ссылка на это оглавление" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Обзор: исходный код модуля" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "Не удалось получить размеры изображения. Опция :scale: пропускается." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Все модули, в которых есть код

" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "прямая ссылка %r должна быть заменена на extlink (попробуйте использовать %r)" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "повторяющаяся метка уравнения %s, также используется в %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "секция \"%s\" отмечена как \"%s\"" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (встроенная функция)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "повтоярющаяся метка %s, другой экземпляр в %s" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (метод %s)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "План" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (класс)" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "найдена запись TODO: %s" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (глобальная переменная или константа)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<<исходная запись>>" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (атрибут %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Аргументы" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Бросает исключение" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<<Исходная запись>> находится в %s, строка %d.)" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Результат" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "исходный элемент" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Тип результата" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "некорректное регулярное выражение %r в %s" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (модуль)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "модуль %s не может быть импортирован: %s" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "функция" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "следующие модули документированы но не указаны в coverage_modules: %s" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "метод" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "следующие модули указаны в coverage_modules но не документированы" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "класс" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "данные" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "некорректное регулярное выражение %r в coverage_c_regexes" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "атрибут" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "недокументированный C API: %s [%s] в файле %s" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "модуль" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "недокументированная функция Python: %s :: %s" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "повтор описания %s для %s, другое %s в %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "недокументированный класс Python: %s :: %s" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Добавлено в версии %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "недокументированный метод Python: %s :: %s :: %s" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Изменено в версии %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "Команда LaTeX %r не может быть выполнена (требуется для отображения математики), проверьте настройку imgmath_latex" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Устарело, начиная с версии %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "Команда %s %r не может быть выполнена (требуется для отображения математики), проверьте настройку imgmath_%s" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "Удалено в версии %s" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "отображение latex %r: %s" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (директива)" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "встроенный LaTeX %r: %s" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (опция директивы)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Ссылка на эту формулу" -#: domains/rst.py:224 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (роль)" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "директива" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Алфавитный указатель" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "роль" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Сноски" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "повторное описание %s %s, другой экземпляр в %s" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "заголовок не внутри иллюстрации." -#: domains/citation.py:75 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "повторное цитирование %s, другой экземпляр в %s" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "нереализованный тип узла: %r" -#: domains/citation.py:92 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Ссылка на цитату [%s] отсутствует." +msgid "[image: %s]" +msgstr "[рисунок: %s]" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Внимание" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[рисунок]" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Осторожно" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Ссылка на это определение" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Опасно" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format не определён для %s" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Любые ID не разрешены для узла %s" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Подсказка" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Ссылка на этот термин" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Важно" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Ссылка на этот заголовок" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Примечание" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Ссылка на эту таблицу" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "См. также" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "неподдерживаемый уровень заголовка рубрики: %s" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Совет" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Ссылка на этот код" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Предупреждение" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Ссылка на это изображение" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "автоматически вставлены docstrings из модулей" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Ссылка на это оглавление" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "автоматическое тестирование фрагментов кода в блоках doctest" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "Не удалось получить размеры изображения. Опция :scale: пропускается." -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "связь между разными проектами Sphinx" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "неизвестный %r toplevel_sectioning для класса %r" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "укажите записи \"todo\", которые могут быть показаны или скрыты при сборке" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "неизвестная опция Babel для языка %r" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "проверка полноты документации" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "слишком большое значение :maxdepth:, пропускается." -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "включить математику, отображаемую как изображения PNG или SVG" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "шаблон %s не найден; вместо этого загружается унаследованный %s" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "включить математику, отображаемую в браузере с помомощью MathJax" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "заголовок документа не является одиночным Text node" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "условное включение содержимого на основе значений конфигурации" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "заданы tabularcolumns и опция :widths:. :widths: пропускается." -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "включить ссылки на исходный код документируемых объектов Python" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "неправильная единица измерения %s. Пропускается." -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "создать файл .nojekyll для публикации документа на GitHub Pages" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "найдена запись неизвестного типа индекса %s" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Пожалуйста, укажите корректный путь." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Неправильный math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Пожалуйста, введите текст." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Использование:" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Пожалуйста, введите одно из %s." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [ОПЦИИ] []" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Пожалуйста, введите 'y' или 'n'." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "Генератор документации Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Пожалуйста, введите расширение файла, например, '.rst' или '.txt'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Команды:" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Добро пожаловать в утилиту quickstart Sphinx %s." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Опции" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Для получения дополнительной информации посетите https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Пожалуйста, введите значения для следующих настроек (нажмите Enter для\nиспользования значения по умолчанию, оно указано в квадратных скобках)." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: ошибка: {1}\nВыполните '{0} --help' для получения информации" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Выбранный корневой путь: %s" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "Управление документацией со Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Введите корневой путь для документации." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Показать версию и выйти." -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Корневой каталог документации" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Показать это сообщение и выйти." -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Ошибка: по указанному корневому пути уже существует conf.py." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Журналирование" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart не будет перезаписывать существующие проекты Sphinx." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Увеличить подробность (можно указать несколько раз)" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Пожалуйста, укажите новый корневой путь (или нажмите Enter для выхода)" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Выводить только ошибки и предупреждения." -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Разделить каталоги исходных файлов и результатов сборки (y/n)" - -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Внутри корневого каталога могут быт ьсозданы 2 каталога; \"_templates\"\nдля собственных шаблонов HTML и \"_static\" для таблиц стилей и других статичных\nфайлов. Вы можете ввести другой префикс (например, \".\") для замены знака подчёркивания." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Префикс имен каталогов с шаблонами и статикой" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "См. 'sphinx --help'.\n" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "Название проекта будет встречаться в нескольких местах рабочей документации." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Название проекта" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Имя(ена) автора(ов)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "неизвестный тип узла: %r" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx использует понятия \"версия\" и \"релиз\" для \nпрограммного обеспечения. Каждая версия может иметь несколько релизов. Например, для\nPyhon версии выглядят как 2.5 или 3.0, при этом релизы\nвыглядят как 2.5.1 или 3.0a1. Если вам не нужна двойная структура,\nпросто используйте одно и то же значение для обоих параметров." - -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Версия проекта" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r считается устаревшим для записей индекса (из записи %r). Вместо этого используйте 'pair: %s'." -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Релиз проекта" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "оглавление содержит ссылку на несуществующий файл %r" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Если для написания документации используется язык, отличный от английского,\nвы можете указать его здесь, выбрав нужный код языка. Затем Sphinx переведёт генерируемый текст на этот язык.\n\nДля получения списка поддерживаемых кодов см.\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "исключение при вычислении значения директивы only: %s" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Язык проекта" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "роль по умолчанию %s не найдена" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "Расширение исходных файлов. Как правило, это \".txt\"\nили \".rst\". Только файлы с указанным расширением считаются документами." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Проблема в домене %s: предполагается, что в поле должна использоваться роль '%s', но этой роли нет в домене." -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Суффикс исходный файлов" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "инвентарь <%s> содержит повторяющиеся определения %s" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "инвентарь <%s> содержит множество определений для %s" + +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Название основного документа (без суффикса)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Запись результатов обработки шаблона в %s" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Ошибка: основной файл %s уже существует в корневом каталоге по указанному пути." +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "ошибка чтения: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart не перезапишет существующий файл." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "ошибка записи: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Введите имя нового файла, или переименуйте существующий файл и нажмите Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s не существует" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Укажите, какие из расширений Sphinx должны быть включены:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Примечание: imgmath и mathjax не могут быть включены одновременно. imgmath выключен." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Неправильный формат даты. Оберните строку в одинарные кавычки, если хоитет вывести её \"как есть\": %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Makefile и командный файл Windows могут быть сгенерированы,\nчтобы вы могли выполнять `make html' вместо прямого вызова\nsphinx-build." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Создать Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "пропущено" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Создать файл команд Windows? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "сбой" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Создание файла %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Файл %s уже существует, пропускаем." - -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Завершено: Исходная структура каталогов создана." +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Неправильный заголовок: %s" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Теперь вам нужно заполнить свой основной файл %s и создать другие\nисходные файлы документации. " - -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Используйте Makefile для сборки документации, например:\n make builder" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "указанный номер строки находится за границами диапазона(1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Используйте команду sphinx-build для сборки документации, например:\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Нельзя одновременно использовать опции \"%s\" и \"%s\"" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "где \"builder\" - один из поддерживаемых сборщиков, например, html, latex или linkcheck." +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nГенерирует необходимые файлы для проекта Sphinx.\n\nsphinx-quickstart это интерактивный инструмент, который задаст вам несколько вопросов о вашем\nпроекте и затем полностью сгенерирует каталог документации и пример\nMakefile для использования со sphinx-build.\n" - -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Для получения дополнительной информации посетите ." - -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "тихий режим" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "корень проекта" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Объект с названием %r не найден в подключенном файле %r" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Опции структуры" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "если указано, разделить исходный и целевой каталоги" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Указаны строки %r: ни одна строка не вставлена из файла %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "если указано, разместить целевой каталог в исходном" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "глобальный шаблон toctree %r не соответствует ни одному документу" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "замена точки в _templates и т. п." +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "дерево оглавления содержит ссылку на исключённый документ %r" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Основные настройки проекта" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "дерево оглавления содержит ссылку на несуществующий документ %r" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "название проекта" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "повторяющееся значение в дереве оглавления: %s" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "имена авторов" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Автор раздела: " -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "версия проекта" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Автор модуля: " -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "релиз проекта" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Автор кода:" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "язык документа" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Автор: " -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "суффикс исходных файлов" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "содержимое .. acks не является списком" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "название основного документа" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "содержимое .. hlist не является списком" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "использовать epub" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "Опция \":file:\" директивы csv-table теперь рассчитывает абсолютный путь относительно исходного каталога. Пожалуйста, обновите свой документ." -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Опции расширения" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Внимание" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "включить расширение %s" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Осторожно" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "включить произвольные расширения" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Опасно" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Создание Makefile и Batchfile" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "создать Makefile" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Подсказка" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "не создавать Makefile" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Важно" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "создать batchfile" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Примечание" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "не создавать batchfile" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "См. также" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "использовать make-mode для Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Совет" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Шаблонизация проекта" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "каталог шаблонов для файлов шаблонов" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "новая конфигурация" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "определить переменную шаблона" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "конфигурация изменена" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "указано \"quiet\", но \"project\" или \"author\" не заданы." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "расширения изменились" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Ошибка: указанный путь не является каталогом или файлы Sphinx в нём уже существуют." +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "версия окружения сборки отличается от текущей" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart генерирует только в пустой каталог. Пожалуйста, укажите новый корневой путь." +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "каталог исходных файлов изменился" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:325 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Неправильная переменная шаблона: %s" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "номер задания должен быть положительным числом" - -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nСоздание документации из исходных файлов.\n\nsphinx-build создает документацию из файлов в SOURCEDIR и помещает ее в\nOUTPUTDIR. Он ищет 'conf.py' в SOURCEDIR для определения настроек\nконфигурации. Инструмент 'sphinx-quickstart' может быть использован для\nсоздания файлов шаблонов, включая 'conf.py'\n\nsphinx-build может создавать документацию в различных форматах. Формат\nвыбирается путем указания названия сборщика в аргументах командной\nстроки; по умолчанию используется HTML. Сборщики также могут\n выполнять другие задачи, связанные с обработкой документации.\n\nПо умолчанию собирается все что устарело. Вывод только для выбранных\nфайлов может быть реализован путем указания отдельных имен файлов.\n" - -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "путь к исходным файлам документации" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "Конфигурация изменилась (1 опция: %r)" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "путь к целевому каталогу" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "Конфигурация изменилась (%d опций: %s)" -#: cmd/build.py:109 +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "Конфигурация изменилась (%d опций: %s, ...)" + +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(опционально) список файлов для пересборки. Пропускается если указано --write-all" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Это окружение несовместимо с выбранным сборщиком, пожалуйста, выберите другой каталог doctree." -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "основные опции" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Ошибка сканирования документов в %s: %r" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "используемый сборщик (по умолчанию: 'html')" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Домен %r не зарегистрирован" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "запустить параллельно N процессов, если возможно. 'auto' соответствует числу ядер CPU" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "документ не включен ни в одно оглавление" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "записать все файлы (по умолчанию: записать только новые и изменённые файлы)" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "найдено оглавление, ссылающееся на само себя. Пропускается." -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "не использовать сохраненное окружение, всегда читать все файлы" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "опции пути" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "противоречивые ссылки на сноску в переведённом сообщении. Оригинал: {0}, перевод: {1}" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "каталог для дерева документов и файлов окружения (по умолчанию: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "противоречивые ссылки в переведённом сообщении. Оригинал: {0}, перевод: {1}" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "каталог с файлом конфигурации (conf.py) (по умолчанию: SOURCE_DIR)" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "противоречивые ссылки на цитату в переведённом сообщении. Оригинал: {0}, перевод: {1}" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "не использовать конфигурационный файл, только настройки, указанные в опциях -D" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "противоречивая ссылка на термин в переведённом сообщении. Оригинал: {0}, перевод: {1}" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "переопределяет настройки в конфигурационном файле" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "не удалось рассчитать прогресс перевода!" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "передать значение в шаблон HTML" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "нет переведённых элементов!" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "определить тег: включить \"только\" блоги с ТЕГОМ" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "Найден четырёхстолбцовый индекс. Это может быть ошибкой используемого вами расширения: %r" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "придирчивый режим: предупреждать обо всех потерянных ссылках" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Сссылка на сноску [%s] не определена." -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "опции вывода в терминал" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "Ссылка на сноску [*] не определена." -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "увеличить детальность (может повторяться несколько раз)" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Ссылка на сноску [#] отсутствует." -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "без вывода в stdout, только предупреждения в stderr" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (директива)" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (опция директивы)" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "использовать цветной вывод (по умолчанию: автоопределение)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (роль)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "не использовать цветной вывод (по умолчанию: автоопределение)" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "директива" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "настройки предупреждений" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "запись предупреждений (и ошибок) в указанный файл" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "роль" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "обрабатывать предупреждение как ошибки" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "повторное описание %s %s, другой экземпляр в %s" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "отображать полный traceback при исключении" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (встроенная функция)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "запустить Pdb при исключении" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (метод %s)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "возбудить исключение при предупреждении" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (класс)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "Невозможно совмещать ключ -a и названия файлов" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (глобальная переменная или константа)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (атрибут %s)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "аргументы с опцией -D должны быть указаны в виде пар название=значение" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Аргументы" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "аргумент опции -A должен быть указан в виде пары название=значение" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Бросает исключение" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Свернуть боковую панель" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Результат" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Оглавление" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Тип результата" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (модуль)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "функция" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "метод" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "класс" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Искать" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "данные" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Исходный текст" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "атрибут" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Содержание" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "модуль" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Поиск в документе «%(docstitle)s»" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Обзор" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "повтор описания %s для %s, другое %s в %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Добро пожаловать! Это" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "повторное цитирование %s, другой экземпляр в %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "документация" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Ссылка на цитату [%s] отсутствует." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "последнее изменение" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Таблицы и указатели:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "Добавлено в версии %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Полное оглавление" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Изменено в версии %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "список всех разделов и подразделов" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Устарело, начиная с версии %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Поиск" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "Удалено в версии %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "поиск в документации" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "повторяющаяся метка уравнения %s, также используется в %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Алфавитный указатель модулей" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "переменная окружения; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "сводный список всех модулей" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; значение настройки" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Алфавитный указатель" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Тип" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "все функции, классы, переменные и константы" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Эта страница" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Неправильно сформированное описание параметра %r, должно выглядеть как \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" или \"+opt args\"" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Индекс – %(key)s" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s опция командной строки" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Полный алфавитный указатель на одной странице" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "опция командной строки" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Быстрый поиск" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "перед термином глоссария должна быть пустая строка" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Указатели по буквам алфавита" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "термины в глоссарии должны отделяться друг от друга пустой строкой" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "может быть очень большим" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "глоссарий, по-видимому, неправильно отформатирован, проверьте отступы" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Предыдущий раздел" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "термин глоссария" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "предыдущая глава" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "токен грамматики" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Следующий раздел" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "текст ссылки" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "следующая глава" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "переменная окружения" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Навигация" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "опция программы" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Поиск в документе «%(docstitle)s»" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "документ" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Об этих документах" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Состав модуля" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Авторские права" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Поиск" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Обновлено: %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig выключен. :numref: пропускается." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Создано с использованием Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Ошибка создания перекрёстной ссылки. Какой-либо номер не присвоен: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Для работы поиска включите JavaScript в браузере." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "ссылка без заголовка: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Поиск по нескольким словам отображает только результаты,\n содержащие все слова." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "неправильный numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "искать" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "неправильный numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Снять выделение" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "неопределённая метка: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Результаты поиска" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Ошибка создания перекрёстной ссылки. Заголовок или подзаголовок не найдены: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "По вашему поиску не найдено ни одного документа. Проверьте, что все слова написаны без ошибок, и что вы выбрали достаточно категорий." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Повторная декларация C++, также определено как %s:%s.\nДекларация в '.. cpp:%s:: %s'." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Параметры шаблона" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Идёт поиск" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Подготовка поиска…" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметры" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", в" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Возвращаемые значения" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "объединение" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Изменения в версии %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "поле" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Автоматически созданный список изменений в версии %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "тип" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Изменения в библиотеке" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "концепт" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Изменения в API C" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "перечисляемый тип" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Другие изменения" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "перечислитель" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Развернуть боковую панель" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "параметр функции" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "параметр шаблона" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2868,6 +2797,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Переменные" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Исключение" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2962,207 +2899,357 @@ msgstr "найдено больше одной цели для перекрёс msgid " (deprecated)" msgstr "(использование не рекомендуется)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Параметры" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Повторная декларация C, также определено как %s:%s.\nДекларация в '.. c:%s:: %s'." + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "переменная" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "макрос" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "структура" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "продолжение с предыдущей страницы" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "продолжается на следующей странице" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Не-алфавитный" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Символы" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Числа" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "страница" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Выпуск" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Оглавление" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Искать" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Исходный текст" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Поиск в документе «%(docstitle)s»" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Индекс – %(key)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Полный алфавитный указатель на одной странице" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Указатели по буквам алфавита" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "может быть очень большим" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Предыдущий раздел" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "предыдущая глава" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Следующий раздел" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "следующая глава" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Эта страница" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Для работы поиска включите JavaScript в браузере." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Поиск по нескольким словам отображает только результаты,\n содержащие все слова." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "искать" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Быстрый поиск" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Обзор" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Добро пожаловать! Это" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Переменные" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "документация" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Исключение" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "последнее изменение" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Параметры шаблона" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Таблицы и указатели:" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Полное оглавление" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Повторная декларация C++, также определено как %s:%s.\nДекларация в '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "список всех разделов и подразделов" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Возвращаемые значения" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "поиск в документации" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "объединение" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Алфавитный указатель модулей" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "поле" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "сводный список всех модулей" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "тип" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Алфавитный указатель" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "концепт" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "все функции, классы, переменные и константы" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "перечисляемый тип" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Навигация" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "перечислитель" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Поиск в документе «%(docstitle)s»" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "параметр функции" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Об этих документах" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "параметр шаблона" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Авторские права" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Обновлено: %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Повторная декларация C, также определено как %s:%s.\nДекларация в '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Создано с использованием Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "переменная" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Свернуть боковую панель" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "макрос" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Содержание" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "структура" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Развернуть боковую панель" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "переменная окружения; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Изменения в версии %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "%s; значение настройки" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Автоматически созданный список изменений в версии %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "Тип" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Изменения в библиотеке" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "По умолчанию" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Изменения в API C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Неправильно сформированное описание параметра %r, должно выглядеть как \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" или \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Другие изменения" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s опция командной строки" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "опция командной строки" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "перед термином глоссария должна быть пустая строка" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "термины в глоссарии должны отделяться друг от друга пустой строкой" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Результаты поиска" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "глоссарий, по-видимому, неправильно отформатирован, проверьте отступы" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "По вашему поиску не найдено ни одного документа. Проверьте, что все слова написаны без ошибок, и что вы выбрали достаточно категорий." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "термин глоссария" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "токен грамматики" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Идёт поиск" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "текст ссылки" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Подготовка поиска…" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "переменная окружения" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", в" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "опция программы" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Снять выделение" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "документ" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Не удалось получить изображение из внешнего источника: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Состав модуля" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Не удалось получить изображение из внешнего источника: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Неизвестный формат изображения: %s..." -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig выключен. :numref: пропускается." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "для перекрёстной ссылки 'any' найдено больше одной цели %r: должно быть %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Ошибка создания перекрёстной ссылки. Какой-либо номер не присвоен: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s цель перекрёстной ссылки не найдена: %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "ссылка без заголовка: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r цель перекрёстной ссылки не найдена: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "неправильный numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "нечитаемое изображение: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "неправильный numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "файл изображения %s не читается: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "неопределённая метка: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "загружаемый файл не читается: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Ошибка создания перекрёстной ссылки. Заголовок или подзаголовок не найдены: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3201,31 +3288,6 @@ msgstr "также см. %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "неизвестная запись типа индекса %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Символы" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "нечитаемое изображение: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "файл изображения %s не читается: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "загружаемый файл не читается: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "Прервано!" @@ -3269,337 +3331,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "autosummary ссылается на исключённый документ %r. Пропускается." + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "для перекрёстной ссылки 'any' найдено больше одной цели %r: должно быть %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Озаглавленное autosummary требует опцию :toctree:. пропускается." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s цель перекрёстной ссылки не найдена: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: ошибка импорта %s.\nВозможные подсказки:\n%s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r цель перекрёстной ссылки не найдена: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "ошибка разбора имени %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Не удалось получить изображение из внешнего источника: %s [%s]" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "ошибка импорта объекта %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Не удалось получить изображение из внешнего источника: %s [%d]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Неизвестный формат изображения: %s..." +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: файл не найден: %s" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Страницы HTML находятся в %(outdir)s." +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "autosummary генерирует внутри файлы .rst . Но ваш source_suffix не содержит .rst. Пропускается." -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Ошибка чтения при сборке файла info: %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "несоответствие build_info, копирование .buildinfo в .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] генерация autosummary для: %s" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "сборка [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] запись в %s" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "шаблон %s был изменён с момента предыдущей сборки, все документы будут пересобраны" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] ошибка импорта %s.\nВозможные подсказки:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "указатель" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "Логотип %s" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "исходные файлы для генерации файлов rST для" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "вперёд" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "каталог для размещения всех файлов вывода" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "назад" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "расширение файлов по умолчанию (по умолчанию: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "генерация индексов" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "собственный каталог шаблонов (по умолчанию: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "запись дополнительных страниц" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "не удалось скопировать файл изображения '%s': %s" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "копирование загружаемых файлов..." +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Удалить из целевого каталога файлы, которые не были сгенерированы" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "не удалось скопировать загружаемый файл %r: %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "Ошибка удаления %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "Ошибка копирования файла в каталог 'static' темы: %s: %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Ошибка разбора значения по умолчанию для аргумента %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Ошибка копирования файла в html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Ошибка обновления сигнатуры для %r: параметр не найден: %s" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "копирование файлов статики" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Ошибка разбора type_comment для %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "не удалось копировать файл статики %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "некорректное значение для опции member-order: %s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "копирование дополнительных файлов" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "некорректное значение для опции for class-doc-from: %s" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "не удалось скопировать дополнительный файл %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "неправильная сигнатура для auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Ошибка записи при сборке файла info: %r" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "ошибка форматирования аргументов для %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "страница %s соответствует двум шаблонам в html_sidebars: %r и %r" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Ошибка при рендере страницы %s.\nПричина: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "ошибка при форматировании сигнатуры для %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "выгрузка объекта инвентаря" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" в названии автомодуля не имеет смысла" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "некорректный js_file: %r, пропускается" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Зарегистрировано несколько math_renderers. Однако, ни один math_renderer не выбран." +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "пропущен атрибут упомянутый в опции :members:: модуль %s, атрибут %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Передан неизвестный math_renderer %r ." +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Ошибка получения сигнатуры функции для %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "элемент html_extra_path %r размещён внутри целевого каталога" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Ошибка получения сигнатуры конструктора для %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "элемент html_extra_path %r не существует" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Базовые классы: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "элемент html_static_path %r размещён внутри целевого каталога" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "не указан атрибут %s в объекте %s" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "элемент html_static_path %r не существует" +msgid "alias of %s" +msgstr "псевдоним для %s" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "файл логотипа %r не существует" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "псевдоним для TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "Файл favicon %r не существует" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Ошибка получения сигнатуры метода для %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "Значения в 'html_sidebars' должны быть списком строк. По крайней мере один шаблон имеет строковое значение: %s. Замените на `html_sidebars = %r`." +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Некорректные __slots__ найдены в %s. Пропускается." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 больше не поддерживается Sphinx. (строка \"html4_writer=True\" обнаружена в настройках)" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "Неправильный идентификатор проекта intersphinx `%r` d intersphinx_mapping. Идентификаторы проектов должны быть непустыми строками." -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "документация %s %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "ошибка чтения файла сборки info (неизвестная версия)" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "сбой при чтении файла info для сломанной сборки (пропущено значение настройки)" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "ошибка чтения сломанной сборки файла info (отсутствует запись tags)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "Неправильное значение `%r` в intersphinx_mapping[%r]. Ожидается кортеж или список из двух элементов." -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Файлы LaTeX находятся в %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "Неправильное значение `%r` в intersphinx_mapping[%r]. Значения должны быть парами (целевой URI, расположение инвентаря)." -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nЗапустите 'make' в этом каталоге для выполнения с помощью (pdf)latex\n(используйте `make latexpdf' здесь, чтобы сделать это автоматически)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "Некорректное значение целевого URL `%r` в intersphinx_mapping[%r][0]. Целевые URI должны быть уникальными не пустыми строками." -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "не найдено значение настройки \"latex_documents\"; документы не будут записаны" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "Неправильный целевой URI `%r` в intersphinx_mapping[%r][0]. Целевые URI должны быть уникальными (другой экземпляр в intersphinx_mapping[%r])." -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "значение настройки \"latex_documents\" ссылается на неизвестный документ %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Выпуск" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Некорректная настройка `intersphinx_mapping` (1 ошибка)." -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "копирование файлов поддержки TeX" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Некорректная конфигурация `intersphinx_mapping` (%s ошибок)." -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "копирование дополнительных файлов" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "После нормализации была добьавлена некорректная запись intersphinx_mapping." -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Неизвестный ключ конфигурации: latex_elements[%r], пропускается." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "загрузка инвентаря intersphinx '%s' из %s ..." -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Неизвестная опция темы: latex_theme_options[%r], пропускается." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Ошибка получения названия документа!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "не удалось получить доступ ни к одному из инвентарей по следующим причинам:" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "Сбой получения названия документа для источника %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "инвентарь intersphinx перемещён: %s -> %s" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "Не найдена сноска для указанного узла %r" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(в %s v%s)" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r не имеет настройки \"theme\"" +msgid "(in %s)" +msgstr "(в %s)" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r не имеет настройки \"%s\"" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "инвентарь '%s': найден повтор для %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "продолжение с предыдущей страницы" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "инвентарь '%s': найдено несколько совпадений для %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "продолжается на следующей странице" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "инвентарь для внешних перекрёстных ссылок не найден: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Не-алфавитный" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "неправильный суффикс перекрёстной ссылки: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Числа" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "домен для внешней перекрёстной ссылки не найден: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "страница" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Именованные аргументы" @@ -3655,135 +3756,10 @@ msgstr "Предупрждения" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "autosummary ссылается на исключённый документ %r. Пропускается." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Озаглавленное autosummary требует опцию :toctree:. пропускается." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: ошибка импорта %s.\nВозможные подсказки:\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "ошибка разбора имени %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "ошибка импорта объекта %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: файл не найден: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "autosummary генерирует внутри файлы .rst . Но ваш source_suffix не содержит .rst. Пропускается." - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] генерация autosummary для: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] запись в %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] ошибка импорта %s.\nВозможные подсказки:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "исходные файлы для генерации файлов rST для" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "каталог для размещения всех файлов вывода" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "расширение файлов по умолчанию (по умолчанию: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "собственный каталог шаблонов (по умолчанию: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Удалить из целевого каталога файлы, которые не были сгенерированы" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "Ошибка удаления %s: %s" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Нужно создать файл %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3971,256 +3947,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Нужно создать файл %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r не имеет настройки \"theme\"" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(в %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r не имеет настройки \"%s\"" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(в %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Ошибка получения названия документа!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "инвентарь '%s': найден повтор для %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "Сбой получения названия документа для источника %r!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "инвентарь '%s': найдено несколько совпадений для %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "Не найдена сноска для указанного узла %r" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "инвентарь для внешних перекрёстных ссылок не найден: %r" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Файлы LaTeX находятся в %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nЗапустите 'make' в этом каталоге для выполнения с помощью (pdf)latex\n(используйте `make latexpdf' здесь, чтобы сделать это автоматически)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "не найдено значение настройки \"latex_documents\"; документы не будут записаны" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "неправильный суффикс перекрёстной ссылки: %r" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "значение настройки \"latex_documents\" ссылается на неизвестный документ %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "копирование файлов поддержки TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "копирование дополнительных файлов" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "домен для внешней перекрёстной ссылки не найден: %r" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "файл логотипа %r не существует" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Неизвестный ключ конфигурации: latex_elements[%r], пропускается." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "Неправильный идентификатор проекта intersphinx `%r` d intersphinx_mapping. Идентификаторы проектов должны быть непустыми строками." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Неизвестная опция темы: latex_theme_options[%r], пропускается." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "ошибка чтения файла сборки info (неизвестная версия)" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "сбой при чтении файла info для сломанной сборки (пропущено значение настройки)" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "ошибка чтения сломанной сборки файла info (отсутствует запись tags)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "Неправильное значение `%r` в intersphinx_mapping[%r]. Ожидается кортеж или список из двух элементов." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Страницы HTML находятся в %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "Неправильное значение `%r` в intersphinx_mapping[%r]. Значения должны быть парами (целевой URI, расположение инвентаря)." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Ошибка чтения при сборке файла info: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "Некорректное значение целевого URL `%r` в intersphinx_mapping[%r][0]. Целевые URI должны быть уникальными не пустыми строками." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "несоответствие build_info, копирование .buildinfo в .buildinfo.bak" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "Неправильный целевой URI `%r` в intersphinx_mapping[%r][0]. Целевые URI должны быть уникальными (другой экземпляр в intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "сборка [html]: " -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "шаблон %s был изменён с момента предыдущей сборки, все документы будут пересобраны" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Некорректная настройка `intersphinx_mapping` (1 ошибка)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "указатель" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Некорректная конфигурация `intersphinx_mapping` (%s ошибок)." +msgid "Logo of %s" +msgstr "Логотип %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "После нормализации была добьавлена некорректная запись intersphinx_mapping." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "вперёд" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "загрузка инвентаря intersphinx '%s' из %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "назад" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "генерация индексов" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "не удалось получить доступ ни к одному из инвентарей по следующим причинам:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "запись дополнительных страниц" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "инвентарь intersphinx перемещён: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "не удалось скопировать файл изображения '%s': %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "некорректное значение для опции member-order: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "копирование загружаемых файлов..." -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "некорректное значение для опции for class-doc-from: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "не удалось скопировать загружаемый файл %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "неправильная сигнатура для auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "Ошибка копирования файла в каталог 'static' темы: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "ошибка форматирования аргументов для %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Ошибка копирования файла в html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "копирование файлов статики" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "не удалось копировать файл статики %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "копирование дополнительных файлов" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "не удалось скопировать дополнительный файл %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "ошибка при форматировании сигнатуры для %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Ошибка записи при сборке файла info: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" в названии автомодуля не имеет смысла" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "страница %s соответствует двум шаблонам в html_sidebars: %r и %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "пропущен атрибут упомянутый в опции :members:: модуль %s, атрибут %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Ошибка при рендере страницы %s.\nПричина: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Ошибка получения сигнатуры функции для %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "выгрузка объекта инвентаря" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Ошибка получения сигнатуры конструктора для %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Базовые классы: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "некорректный js_file: %r, пропускается" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Зарегистрировано несколько math_renderers. Однако, ни один math_renderer не выбран." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "не указан атрибут %s в объекте %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Передан неизвестный math_renderer %r ." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "псевдоним для %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "элемент html_extra_path %r размещён внутри целевого каталога" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "псевдоним для TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "элемент html_extra_path %r не существует" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Ошибка получения сигнатуры метода для %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "элемент html_static_path %r размещён внутри целевого каталога" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Некорректные __slots__ найдены в %s. Пропускается." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "элемент html_static_path %r не существует" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Ошибка разбора значения по умолчанию для аргумента %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "Файл favicon %r не существует" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Ошибка обновления сигнатуры для %r: параметр не найден: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "Значения в 'html_sidebars' должны быть списком строк. По крайней мере один шаблон имеет строковое значение: %s. Замените на `html_sidebars = %r`." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 больше не поддерживается Sphinx. (строка \"html4_writer=True\" обнаружена в настройках)" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Ошибка разбора type_comment для %r: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "документация %s %s" diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo index fa7d11bfbaf..abadcb333b8 100644 Binary files a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po index 565d88027d7..76e25477e46 100644 --- a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: callkalpa , 2013\n" "Language-Team: Sinhala (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/si/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: si\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "කිරීමට තිබෙන" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "කේත ලේඛක:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "ලේඛක:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1664 +1029,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" + +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "ක්‍රියාව" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "දත්ත" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "කිරීමට තිබෙන" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Added in version %s" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s වෙළුමේ වෙනස් කල" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "දෝෂය" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "හැඟවීම" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "සටහන" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "මෙයද බලන්න" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "අනතුරු ඇඟවීම" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "කේත ලේඛක:" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "ලේඛක:" + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "දෝෂය" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "හැඟවීම" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "සටහන" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "මෙයද බලන්න" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "අනතුරු ඇඟවීම" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "ක්‍රියාව" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "සොයන්න" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "යන්න" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "දත්ත" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "මූලය පෙන්වන්න" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "අන්තර්ගතය" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s සොයන්න" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "අවසන්වරට යාවත්කාල කල" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "සම්පූර්ණ පටුන" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s වෙළුමේ වෙනස් කල" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "සෙවුම් පිටුව" - -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "මෙම පිටුව" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "ඉක්මන් සෙවුම" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "විශාල විය හැක" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "පෙර මාතෘකාව" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "පෙර පරිච්ඡේදය" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "ඊළඟ මාතෘකාව" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "ඊළඟ පරිච්ඡේදය" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "ගමන් කිරීම" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "මෙම ලේඛණ ගැන" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "සෙවුම් පිටුව" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "සොයන්න" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "සෙවුම් ප්‍රතිඵල" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "සොයමින්..." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "සෙවුම සූදානම් කරමින්...." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "පරාමිතීන්" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "සාමාජික" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "වර්ගය" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "පුස්තකාල වෙනස්කම්" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API වෙනස්කම්" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "වෙනත් වෙනස්කම්" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2857,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "විචල්‍ය" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2951,69 +2890,11 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "පරාමිතීන්" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "විචල්‍ය" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "සාමාජික" - -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "වර්ගය" - -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "" - -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" #: domains/c/__init__.py:211 @@ -3021,13 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "" - #: domains/c/__init__.py:750 msgid "variable" msgstr "විචල්‍යය" @@ -3040,222 +2914,289 @@ msgstr "මැක්‍රෝ" msgid "struct" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 -#, python-format -msgid "%s; configuration value" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "සංකේත" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "නිකුත් කිරීම" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "සොයන්න" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "යන්න" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "මූලය පෙන්වන්න" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s සොයන්න" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "විශාල විය හැක" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "පෙර මාතෘකාව" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "පෙර පරිච්ඡේදය" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "ඊළඟ මාතෘකාව" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "ඊළඟ පරිච්ඡේදය" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "මෙම පිටුව" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "සොයන්න" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "ඉක්මන් සෙවුම" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "අවසන්වරට යාවත්කාල කල" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "සම්පූර්ණ පටුන" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "ගමන් කිරීම" + +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "මෙම ලේඛණ ගැන" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "අන්තර්ගතය" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s බලන්න" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s ද බලන්න" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "සංකේත" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "පුස්තකාල වෙනස්කම්" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API වෙනස්කම්" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "වෙනත් වෙනස්කම්" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "සෙවුම් ප්‍රතිඵල" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "සොයමින්..." -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "සෙවුම සූදානම් කරමින්...." -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3279,499 +3220,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s බලන්න" + +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "%s ද බලන්න" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "ඊළඟ" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "පෙර" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s ලේඛණය" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "නිකුත් කිරීම" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s හි%s)" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3960,256 +3936,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s හි%s)" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "ඊළඟ" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "පෙර" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s ලේඛණය" diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 09411c2b877..252141f3484 100644 Binary files a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po index 8acd93e5f96..23cd9f26d9e 100644 --- a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2013-2019,2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sk/)\n" @@ -21,1016 +21,856 @@ msgstr "" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "Rozšírenie %s je vyžadované nastavením needs_extensions, ale nie je načítané." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Tento projekt vyžaduje rozšírenie %s s verziou minimálne %s, a teda ho nemožno zostaviť s načítanou verziou (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Nemožno nájsť zdrojový priečinok (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Výstupný adresár (%s) nie je adresár" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Zdrojový a cieľový priečinok nemôžu byť rovnaké" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Spúšťanie Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Tento projekt vyžaduje aspoň Sphinx v%s a preto s touto verziou nemôže byť zostavený." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "vytváranie výstupnej zložky" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "pri nastavovaní rozšírenia %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' definovaný v conf.py nie je funkciou. Prosím, upravte jeho definíciu tak, aby to bola funkcia. Je to potrebné, aby sa conf.py mohol správať ako rozšírenie Sphinx." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "načítanie prekladov [%s]…" - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "hotovo" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "nedostupné pre zabudované správy" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "načítanie uloženého prostredia " +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "nastavenie %s.%s nenájdené v žiadnom z nastavení témy" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "zlyhalo: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "zadaná nepodporovaná voľba témy %r" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Nebol zvolený builder, bude použitý predvolený: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "súbor %r v ceste témy nie je platný súbor ZIP alebo neobsahuje tému" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "trieda uzla %r už je registrovaná, jej metódy (visitors) budú prepísané" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "rozšírenie %s nedeklaruje, či je bezpečné pri paralelnom čítaní, predpokladá sa, že nie - prosím, požiadajte autora aby to skontroloval a explicitne to nastavil" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "rozšírenie %s nie je bezpečné pre paralelné zostavenie" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Trieda builder %s nemá atribút „name”" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "rozšírenie %s nedeklaruje, či je bezpečné pri paralelnom čítaní, predpokladáme, že nie je – prosím, požiadajte autora aby to skontroloval a explicitne to nastavil" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Builder %r už existuje (v module %s)" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "rozšírenie %s nie je bezpečné pre paralelné zostavenie" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Builder s menom %s nie je registrovaný ani dostupný cez vstupný bod" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "sériové spracovanie %s" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Builder s menom %s nie je registrovaný" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "konfiguračný priečinok neobsahuje súbor conf.py (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "doména %s už je zaregistrovaná" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "doména %s ešte nie je zaregistrovaná" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "Direktíva %r už je registrovaná v doméne %s" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "nemožno prepísať slovník nastavenia %r, ignorované (použite %r na nastavenie jednotlivých prvkov)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "Rola %r už je registrovaná v doméne %s" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "neplatný počet %r pre konfiguračnú hodnotu %r, ignorované" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "Index %r už je registrovaný v doméne %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "nemožno prepísať konfiguračné nastavenie %r s nepodporovaným typom, ignorované" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr " object_type %r už je registrovaný" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "neznáma konfiguračná hodnota %r v prepísaní, ignorované" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "crossref_type %r už je registrovaný" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r už je registrovaný" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Konfiguračná hodnota %r už existuje" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser pre %r už je registrovaný" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Analyzátor pre %s nie je registrovaný" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Vo svojom konfiguračnom súbore máte chybu: %s\n" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Translator pre %r už existuje" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Konfiguračný súbor (alebo jeden z modulov, ktoré importuje) volal sys.exit()" - -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "V konfiguračnom súbore je programová chyba:\n\n%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r už je registrovaný" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "rozšírenie %r bolo zlúčené so Sphinx od verzie %s; toto rozšírenie je ignorované." -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Sekcia %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "pri nastavovaní rozšírenia %s:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Obr. %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Pôvodná výnimka:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabuľka %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Nemožno importovať rozšírenie %s" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Výpis %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "Konfiguračná hodnota `{name}` má byť jedno z {candidates}, ale je zadané `{current}`." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "rozšírenie %r nemá funkciu setup(); je to naozaj modul rozšírenia Sphinx?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "Konfiguračná hodnota `{name}' má typ `{current.__name__}'; očakávané {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Rozšírenie %s použité týmto projektom vyžaduje aspoň Sphinx v%s; takže ho nemožno zostaviť s touto verziou." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "Konfiguračná hodnota `{name}' má typ `{current.__name__}', predvolene `{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "rozšírenie %r vrátilo so svojej funkcie setup() nepodporovaný objekt; musí vrátiť None alebo slovník metadát" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r nenájdená, ignorované." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Neznáme meno lexera Pygments %r" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Nemožno nájsť zdrojový priečinok (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Výstupný adresár (%s) nie je adresár" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Zdrojový a cieľový priečinok nemôžu byť rovnaké" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "nastavenie %s.%s nenájdené v žiadnom z nastavení témy" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Spúšťanie Sphinx v%s" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "zadaná nepodporovaná voľba témy %r" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Tento projekt vyžaduje aspoň Sphinx v%s a preto s touto verziou nemôže byť zostavený." -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "vytváranie výstupnej zložky" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' definovaný v conf.py nie je funkciou. Prosím, upravte jeho definíciu tak, aby to bola funkcia. Je to potrebné, aby sa conf.py mohol správať ako rozšírenie Sphinx." + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "súbor %r v ceste témy nie je platný súbor ZIP alebo neobsahuje tému" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "načítanie prekladov [%s]…" -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "hotovo" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "nedostupné pre zabudované správy" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "načítanie uloženého prostredia " + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "zlyhalo: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Nebol zvolený builder, bude použitý predvolený: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "trieda uzla %r už je registrovaná, jej metódy (visitors) budú prepísané" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Udalosť %r už existuje" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Neznáme meno udalosti %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "rozšírenie %s nedeklaruje, či je bezpečné pri paralelnom čítaní, predpokladá sa, že nie - prosím, požiadajte autora aby to skontroloval a explicitne to nastavil" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Obsluha %r udalosti %r vyvolala výnimku" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "rozšírenie %s nie je bezpečné pre paralelné zostavenie" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "rozšírenie %s nedeklaruje, či je bezpečné pri paralelnom čítaní, predpokladáme, že nie je – prosím, požiadajte autora aby to skontroloval a explicitne to nastavil" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "rozšírenie %s nie je bezpečné pre paralelné zostavenie" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Trieda builder %s nemá atribút „name”" +msgid "doing serial %s" +msgstr "sériové spracovanie %s" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Builder %r už existuje (v module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "Rozšírenie %s je vyžadované nastavením needs_extensions, ale nie je načítané." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Builder s menom %s nie je registrovaný ani dostupný cez vstupný bod" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Tento projekt vyžaduje rozšírenie %s s verziou minimálne %s, a teda ho nemožno zostaviť s načítanou verziou (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Builder s menom %s nie je registrovaný" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "konfiguračný priečinok neobsahuje súbor conf.py (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "doména %s už je zaregistrovaná" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "doména %s ešte nie je zaregistrovaná" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "Direktíva %r už je registrovaná v doméne %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "nemožno prepísať slovník nastavenia %r, ignorované (použite %r na nastavenie jednotlivých prvkov)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "Rola %r už je registrovaná v doméne %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "neplatný počet %r pre konfiguračnú hodnotu %r, ignorované" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "Index %r už je registrovaný v doméne %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "nemožno prepísať konfiguračné nastavenie %r s nepodporovaným typom, ignorované" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr " object_type %r už je registrovaný" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "neznáma konfiguračná hodnota %r v prepísaní, ignorované" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "crossref_type %r už je registrovaný" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r už je registrovaný" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Konfiguračná hodnota %r už existuje" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser pre %r už je registrovaný" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Analyzátor pre %s nie je registrovaný" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Vo svojom konfiguračnom súbore máte chybu: %s\n" -#: registry.py:390 +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Konfiguračný súbor (alebo jeden z modulov, ktoré importuje) volal sys.exit()" + +#: config.py:615 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Translator pre %r už existuje" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "V konfiguračnom súbore je programová chyba:\n\n%s" -#: registry.py:407 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r už je registrovaný" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:669 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "rozšírenie %r bolo zlúčené so Sphinx od verzie %s; toto rozšírenie je ignorované." +msgid "Section %s" +msgstr "Sekcia %s" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Pôvodná výnimka:\n" +#: config.py:691 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Obr. %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Nemožno importovať rozšírenie %s" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabuľka %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Výpis %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "rozšírenie %r nemá funkciu setup(); je to naozaj modul rozšírenia Sphinx?" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "Konfiguračná hodnota `{name}` má byť jedno z {candidates}, ale je zadané `{current}`." -#: registry.py:565 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Rozšírenie %s použité týmto projektom vyžaduje aspoň Sphinx v%s; takže ho nemožno zostaviť s touto verziou." +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "Konfiguračná hodnota `{name}' má typ `{current.__name__}'; očakávané {permitted}." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "rozšírenie %r vrátilo so svojej funkcie setup() nepodporovaný objekt; musí vrátiť None alebo slovník metadát" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "Konfiguračná hodnota `{name}' má typ `{current.__name__}', predvolene `{default.__name__}'." -#: registry.py:612 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r nenájdená, ignorované." -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Udalosť %r už existuje" -#: roles.py:251 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Neznáme meno udalosti %s" -#: roles.py:274 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Obsluha %r udalosti %r vyvolala výnimku" -#: roles.py:294 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Neznáme meno lexera Pygments %r" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[zdroj]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "zvýrazňovanie syntaxe kódu modulu... " - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumenty]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Kód modulu" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Hľadajte akékoľvek chyby v predošlom výstupe alebo v %(outdir)s/output.txt" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Zdrojový kód %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Prehľad: kód modulu" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Všetky moduly, pre ktoré je dostupný kód

" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "poškodený odkaz: %s (%s)" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Kotva „%s” nenájdená" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "duplicitná menovka %s, ďalší výskyt v %s" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Súbory Texinfo sú v %(outdir)s." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nSpustite v tomto adresári 'make' na ich spustenie pomocou makeinfo\n(použite tu 'make info' aby to bolo spustené automaticky)." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "chýbajúce „+” alebo „-” vo voľbe „%s”." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "nebola nájdená konfiguračná voľba „texinfo_documents”; dokumenty nebudú zapísané" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' nie je platná voľba." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "konfiguračná voľba „texinfo_documents” odkazuje na neznámy dokument %s" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "„%s” nie je platná voľba pyversion" +msgid "processing %s" +msgstr "spracovanie %s" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "neplatný typ TestCode" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "zapisovanie" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "riešenie odkazov…" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(v" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "kopírovanie obrázkov…" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "Nemožno spustiť príkaz LaTeX %r (potrebný na zobrazenie math), skontrolujte nastavenia imgmath_latex" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "nemožno kopírovať súbor obrázka %r: %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "kopírovanie podporných súborov Texinfo" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "zobrazený latex %r: %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "chyba zápisu súboru Makefile: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "vnorený latex %r: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Súbor prehľadu je v %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "neplatný regulárny výraz %r v %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "žiadne zmeny vo verzii %s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "modul %s nemožno importovať: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "zapisovanie súboru prehľadu…" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Zabudované funkcie" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Úroveň modulu" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "kopírovanie zdrojových súborov…" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "neplatný regulárny výraz %r v coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "nemožno čítať %r na vytvorenie položky záznamu zmien" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "nedokumentované API C: %s [%s] v súbore %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Súbory XML sú v %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "nedokumentovaná funkcia Python: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "chyba zápisu súboru %s: %s" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "nedokumentovaná trieda Python: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Súbory pseudo-XML sú v %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "nedokumentovaná metóda Python: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Manuálové stránky sú v %(outdir)s." -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "nebola nájdená konfiguračná voľba „man_pages”; manuálové stránky nebudú zapísané" + +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "konfiguračná voľba „man_pages” odkazuje na neznámy dokument %s" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert skončil chybou:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Stránky HTML sú v %(outdir)s." -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "zostavovanie spoločného dokumentu" + +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "zapisovanie dodatočných súborov" + +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "príkaz convert %r nemožno spustiť, skontrolujte nastavenie image_converter" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "nájdená duplicitná položka Obsahu: %s" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Direktíva graphviz nemôže mať naraz argumenty content a filename" +#: builders/_epub_base.py:433 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "nemožno čítať súbor obrázku %r: jeho kopírovanie namiesto toho" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Externý súbor Graphviz %r nebol nájdený alebo zlyhalo jeho čítanie" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "nemožno zapísať súbor obrázka %r: %s" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignorovaná direktíva „graphviz” bez obsahu." +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow nenájdené – kopírovanie súborov obrázkov" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "zapisovanie súboru mimetype…" + +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "zapisovanie súboru META-INF/container.xml…" + +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "zapisovanie súboru content.opf..." + +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "neznámy typ MIME pre %s, ignorovaný" + +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "zapisovanie súboru toc.ncx..." + +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "príkaz dot %r nemožno spustiť (nutný kvôli výstupu graphviz), skontrolujte nastavenie graphviz_dot" +msgid "writing %s file..." +msgstr "zapisovanie súboru %s…" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot skončil chybou:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot nevytvoril výstupný súbor:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "kód dot %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graf: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graf]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "ToDo" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Nájdená položka TODO: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> je umiestnená v %s, riadok %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "pôvodná položka" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Neplatný popis: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "špecifikácia čísla riadku je mimo rozsahu (1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Nemožno použiť obe voľby „%s” a „%s”" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Objekt s menom %r nebol nájdený vo vloženom súbore %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Nemožno použiť „lineno-match” s rozdelenou množinou „lines”" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Riadok %r: žiadne riadky z vloženého súboru %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "voľba \":file:\" direktívy csv-table teraz rozpoznáva absolútnu cestu ako relatívnu k zdrojovému adresáru. Prosím, aktualizujte svoj dokument." - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "strom obsahu obsahuje odkaz na vylúčený dokument %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "strom obsahu obsahuje odkaz na neexistujúci dokument %r" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor sekcie:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modulu:" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Súbory ePub sú v %(outdir)s." -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor kódu:" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "zapisovanie súboru nav.xhtml..." -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor:" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_language” (alebo „language”) nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_uid” má byť XML NAME pre EPUB3" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_title” (alebo „html_title”) nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Súbor prehľadu je v %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_author” nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "žiadne zmeny vo verzii %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_contributor” nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "zapisovanie súboru prehľadu…" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_description” nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Zabudované funkcie" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_publisher” nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Úroveň modulu" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_copyright” (alebo „copyright”) nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "kopírovanie zdrojových súborov…" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „epub_identifier” nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "nemožno čítať %r na vytvorenie položky záznamu zmien" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfiguračná hodnota „version” nesmie byť prázdna pri EPUB3" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Manuálové stránky sú v %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "nebola nájdená konfiguračná voľba „man_pages”; manuálové stránky nebudú zapísané" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "neplatný css_file: %r, ignorovaný" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "zapisovanie" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Zostavovač dummy negeneruje žiadne súbory." -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "konfiguračná voľba „man_pages” odkazuje na neznámy dokument %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Textové súbory sú v %(outdir)s." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1191,1667 +1031,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "nedekódovateľné zdrojové znaky, nahradené „?”: %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Súbory ePub sú v %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Katalógy správ sú v %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "zapisovanie súboru nav.xhtml..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_language” (alebo „language”) nesmie byť prázdna pri EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "čítanie šablón… " -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_uid” má byť XML NAME pre EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "zapisovanie katalógov správ…" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_title” (alebo „html_title”) nesmie byť prázdna pri EPUB3" - -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_author” nesmie byť prázdna pri EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "počet úloh musí byť kladné číslo" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_contributor” nesmie byť prázdna pri EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_description” nesmie byť prázdna pri EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGeneruje dokumentáciu zo zdrojových súborov.\n\nsphinx-build generuje dokumentáciu zo súborov v SOURCEDIR a umiestni ju\nv OUTPUTDIR. Konfiguračné voľby hľadá v 'conf.py' v SOURCEDIR.\nNa generovanie súborov šablón, vrátane 'conf.py' možno použiť nástroj\n'sphinx-quickstart'\n\nsphinx-build dokáže vytvoriť dokumentáciu v rôznych formátoch. Formát je\nzvolený zadaním mena zostavovača v príkazovom riadku; predvolene\nHTML. Zostavovače môžu vykonávať aj iné úlohy, ktoré súvisia so spracovaním\ndokuemntácie.\n\nPredvolene je zostavené všetko, čo bolo zmenené. Výstup len zvolených súborov\nmôže byť zostavený zadaním jednotlivých mien súborov.\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_publisher” nesmie byť prázdna pri EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "cesta k zdrojovým súborom dokumentácie" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_copyright” (alebo „copyright”) nesmie byť prázdna pri EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "cesta k výstupnej zložke" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „epub_identifier” nesmie byť prázdna pri EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfiguračná hodnota „version” nesmie byť prázdna pri EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "všeobecné voľby" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "neplatný css_file: %r, ignorovaný" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Súbory XML sú v %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "chyba zápisu súboru %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "zapísať všetky súbory (predvolene: zapísať len nové a zmenené súbory)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Súbory pseudo-XML sú v %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "nepoužívať uložené prostredie, vždy čítať všetky súbory" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Súbory Texinfo sú v %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nSpustite v tomto adresári 'make' na ich spustenie pomocou makeinfo\n(použite tu 'make info' aby to bolo spustené automaticky)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "nebola nájdená konfiguračná voľba „texinfo_documents”; dokumenty nebudú zapísané" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "konfiguračná voľba „texinfo_documents” odkazuje na neznámy dokument %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "spracovanie %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "prepíše nastavenie konfiguračného súboru" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "riešenie odkazov…" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "pošle hodnotu do šablón HTML" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(v" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "kopírovanie obrázkov…" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "nemožno kopírovať súbor obrázka %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "voľby výstupu konzoly" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "kopírovanie podporných súborov Texinfo" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "zvýšiť rozvláčnosť (možno opakovať)" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "chyba zápisu súboru Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "žiadny výstup, len upozornenia na stderr" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "nájdená duplicitná položka Obsahu: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "vôbec žiadny výstup, ani upozornenia" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "nemožno čítať súbor obrázku %r: jeho kopírovanie namiesto toho" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "generovať farebný výstup (predvolene: automaticky detegovať)" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "nemožno zapísať súbor obrázka %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "negenerovať farebný výstup (predvolene: automaticky detegovať)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow nenájdené – kopírovanie súborov obrázkov" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "zapisovanie súboru mimetype…" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "zapísať varovania (a chyby) do zadaného súboru" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "zapisovanie súboru META-INF/container.xml…" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "prepnúť upozornenia na chyby" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "zapisovanie súboru content.opf..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "pri výnimke zobraziť úplné chybové hlásenie" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "neznámy typ MIME pre %s, ignorovaný" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "pri výnimke spustiť Pdb" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "zapisovanie súboru toc.ncx..." - -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "zapisovanie súboru %s…" - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Zostavovač dummy negeneruje žiadne súbory." - -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Katalógy správ sú v %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "nemožno kombinovať voľbu -a a mená súborov" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "čítanie šablón… " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "argument voľby -D musí byť v tvare meno=hodnota" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "zapisovanie katalógov správ…" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "argument voľby -A musí byť v tvare meno=hodnota" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Stránky HTML sú v %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "automaticky vložiť dokumentačné reťazce z modulov" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "zostavovanie spoločného dokumentu" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "automaticky testovať kúsky kódu v blokoch dokumentačných reťazcov" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "zapisovanie dodatočných súborov" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "prepojenie medzi dokumentáciou Sphinx rôznych modulov" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Hľadajte akékoľvek chyby v predošlom výstupe alebo v %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "písať položky „todo”, ktoré môžu byť zobrazené alebo skryté pri zostavení" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "poškodený odkaz: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "zahrnúť math, spracované ako obrázky PNG alebo SVG" + +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "zahrnúť math, spracované prehliadačom pomocou MathJax" + +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "podmienečné zahrnutie obsahu na základe konfiguračných volieb" + +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "zahrnúť odkazy na zdrojový kód dokumentovaných objektov Python" + +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "vytvoriť súbor .nojekyll na publikovanie dokumentu na GitHub" + +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Prosím, zadajte platnú cestu." + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Prosím, zadajte nejaký text." + +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Kotva „%s” nenájdená" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Prosím, zadajte jedno z 1%s." -#: builders/linkcheck.py:758 +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Prosím, zadajte buď 'y' alebo 'n'." + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Prosím, zadajte príponu súboru, napr. '.rst' alebo '.txt'." + +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Vitajte v nástroji Sphinx %s quickstart." + +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Textové súbory sú v %(outdir)s." +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Zvolená cesta koreňa: %s" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Zadajte cestu koreňa tejto dokumentácie." + +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Cesta koreňa dokumentácie" + +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Chyba: nájdený existujúci conf.py v zadanej ceste koreňa." + +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart neprepíše existujúce projekty Sphinx." + +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Prosím, zadajte novú cestu koreňa (alebo len Enter na skončenie)" + +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Sú dve možnosti umiestnenia adresára zostavenia s výstupom Sphinx.\nMôžete použiť buď adresár „_build” v koreni alebo môžete mať oddelené\nadresáre „source” a „build” v ceste koreňa." -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Oddeliť zdrojový a výstupný adresár (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "V koreňovom adresári budú vytvorená dva ďalšie adresáre; \"_templates\"\npre vlastné šablóny HTML a \"_static\" pre vlastné CSS a iné statické súbory\nMôžete zadať inú predponu (napr. „.”), ktorá nahradí podčiarkovník." -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Predpona mena adresárov templates a static" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "Meno projektu bude na viacerých miestach zostavenej dokumentácie." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Názov projektu" + +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Meno(á) autora(ov)" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx má predstavu o \"version\" a \"release\" softvéru. Každá\nverzia môže mať viacero vydaní. Napríklad, pre Python je verzia\nniečo ako 2.5 alebo 3.0, zatiaľčo vydanie je niečo ako 2.5.1\nalebo 3.0a1. Ak nepotrebuje dvojitú štruktúru, jednoducho nastavte\noboje na rovnakú hodnotu." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d. %b %Y" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Verzia projektu" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Vydanie projektu" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Ak má byť dokumentácia písaná v inom ako Anglickom jazyku,\nmôžete tu zvoliť jazyk pomocou jeho kódu. Sphinx bude potom\nprekladať text, ktorý generuje, do tohoto jazyka.\n\nZoznam podporovaných jazykov nájdete na\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Jazyk projektu" + +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "Prípona mena zdrojových súborov. Zvyčajne to je buď „.txt”\nalebo „.rst”. Len súbory s touto príponou sú považované za dokumenty." -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Prípona zdrojových súborov" + +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Jeden dokument je špeciálny v tom, že je považovaný za vrcholový uzol\n„stromu obsahu”, čiže je to koreň hierarchickej štruktúry dokumentov.\nBežne to je „index”, ale ak je Váš „index” vlastnou šablónou, môžete\npoužiť aj iné meno súboru." + +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Meno hlavného dokumentu (bez prípony)" + +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Poznámka pod čiarou [%s] nie je odkazovaná." +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Chyba: nájdený existujúci hlavný súbor %s v zadanej ceste koreňa." -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart neprepíše existujúci súbor." -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Poznámka pod čiarou [#] nie je odkazovaná." +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Prosím, zadajte nové meno súboru alebo premenujte existujúci súbor a stlačte Enter" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Informuje, ktoré z nasledujúcich rozšírení Sphinx majú byť zapnuté:" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Pozor: imgmath a mathjax nemožno zapnúť naraz. výber imgmath bol zrušený." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Súbory Makefile a príkazový súbor Windows môže byť pre Vás vygenerovaný\ntakže stačí spustiť napr. len `make html' namiesto priameho spúšťania sphinx-build." -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Vytvoriť Makefile? (y/n)" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Vytvoriť príkazový súbor Windows? (y/n) " -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." +msgstr "Vytváranie súboru %s." -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Súbor %s už existuje, preskočené." + +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Dokončené: Počiatočná štruktúra adresára bola vytvorená." + +#: cmd/quickstart.py:519 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Teraz môže vyplniť svoj hlavný súbor %s a vytvoriť ostatné zdrojové súbory\ndokumentácie. " -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Na zostavenie dokumentácie použite Makefile, napr.:\n make builder" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:530 +#, python-format +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Na zostavenie dokumentácie použite príkaz sphinx-build, napr.:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "kde „builder” je jeden z podporovaných formátov, napr. html, latex alebo linkcheck." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenereuje požadované súbory projektu Sphinx.\n\nsphinx-quickstart je interaktívny nástroj, ktorý kladie niekoľko otázok o Vašom\nprojekte a potom generuje kompletný adresár dokumentácie a vzorový\nMakefile, na použitie so sphinx-build.\n" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "tichý režim" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "koreň projektu" + +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Voľby štruktúry" + +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "ak je zadané, oddeliť zdrojový a výstupný adresár" + +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "ak je zadané, vytvoriť výstupný adresár v zdrojovom" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "náhrada za bodku v _templates apod." -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Základné voľby projektu" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "názov projektu" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "nová konfigurácia" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "mená autorov" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "zmenená konfigurácia" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "verzia projektu" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "zmenené rozšírenie" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "vydanie projektu" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "prostredie zostavenia nie je aktuálne" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "jazyk dokumentácie" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "zdrojový adresár zmenený" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "prípona zdrojových súborov" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "meno hlavného dokumentu" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "použiť epub" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Voľby rozšírenia" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +msgid "enable %s extension" +msgstr "zapnúť rozšírenie %s" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Toto prostredie nie je kompatibilné zo zvoleným zostavovačom, prosím, zvoľte iný adresár doctree." +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "zapnúť konkrétne rozšírenia" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Zlyhalo skenovanie dokumentov v %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Vytvorenie Makefile a Batchfile" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Doména %r nie je zaregistrovaná" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "vytvoriť makefile" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "dokument nie je zahrnutý v žiadnom strome obsahu" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "nevytvoriť makefile" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "nájdený na seba odkazujúci strom obsahu. Ignorované." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "vytvoriť batchfile" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "nevytvoriť batchfile" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "chyba čítania: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "použiť režim make pre Makefile/make.bat" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "chyba zápisu: %s: %s" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Šablóny projektu" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "adresár šablóny pre súbory šablóny" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "definovať premennú šablóny" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Neplatný formát dátumu. Použije jednoduché úvodzovky, ak ho chcete priamo vo výstupe: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "bolo zadané „quiet”, ale nebol zadaný „project” alebo „author”." -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Chyba: zadaná cesta nie je adresár alebo súbory sphinx už existujú." -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" - -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "strom obsahu obsahuje neexistujúci súbor %r" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart generuje len do prázdneho adresára. Prosím, zadajte novú cestu koreňa." -#: util/nodes.py:706 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "" - -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "preskočené" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Neplatná premenná šablóny: %s" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "zlyhalo" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Direktíva graphviz nemôže mať naraz argumenty content a filename" -#: util/osutil.py:131 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Externý súbor Graphviz %r nebol nájdený alebo zlyhalo jeho čítanie" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignorovaná direktíva „graphviz” bez obsahu." -#: util/docutils.py:345 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "neznámy typ uzla: %r" - -#: util/fileutil.py:76 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "príkaz dot %r nemožno spustiť (nutný kvôli výstupu graphviz), skontrolujte nastavenie graphviz_dot" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot skončil chybou:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: util/rst.py:73 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "predvolená rola %s nenájdená" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot nevytvoril výstupný súbor:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: util/inventory.py:147 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Poznámky pod čiarou" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "kód dot %r: %s" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[obrázok: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[obrázok]" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graf: %s]" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graf]" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "titulok nie je vo vnútri figure." - -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "neimplementovaný typ uzla: %r" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "chýbajúce „+” alebo „-” vo voľbe „%s”." -#: writers/latex.py:361 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' nie je platná voľba." -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "žiadna známa voľba Babel pre jazyk %r" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "„%s” nie je platná voľba pyversion" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "príliš veľké :maxdepth:, ignorované." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "neplatný typ TestCode" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "názov dokumentu nie je jeden uzol Text" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "sú zadané obe, tabularcolumns aj voľba :widths:. :widths: je ignorované." - -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[zdroj]" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "neplatný math_eqref_format: %r" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "nie je definovaný numfig_format pre %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert skončil chybou:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Žiadne ID nie je priradené uzlu %s" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "príkaz convert %r nemožno spustiť, skontrolujte nastavenie image_converter" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "zvýrazňovanie syntaxe kódu modulu... " -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumenty]" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Kód modulu" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Zdrojový kód %s

" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Prehľad: kód modulu" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "Nemožno získať veľkosť obrázku. voľba :scale: je ignorovaná." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Všetky moduly, pre ktoré je dostupný kód

" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "duplicitná menovka vzorca %s, ďalší výskyt v %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (zabudovaná funkcia)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "duplicitná menovka %s, ďalší výskyt v %s" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metóda %s)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "ToDo" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (trieda)" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Nájdená položka TODO: %s" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globálna premenná alebo konštanta)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribút %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenty" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Vyvoláva" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Vracia" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> je umiestnená v %s, riadok %d.)" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Návratový typ" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "pôvodná položka" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "neplatný regulárny výraz %r v %s" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkcia" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "modul %s nemožno importovať: %s" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metóda" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "trieda" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dáta" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribút" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "neplatný regulárny výraz %r v coverage_c_regexes" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "nedokumentované API C: %s [%s] v súbore %s" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "duplicitný %s popis %s, ďalší výskyt%s v %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "nedokumentovaná funkcia Python: %s :: %s" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "nedokumentovaná trieda Python: %s :: %s" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Zmenené vo verzii %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "nedokumentovaná metóda Python: %s :: %s :: %s" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastarané od verzie %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "Nemožno spustiť príkaz LaTeX %r (potrebný na zobrazenie math), skontrolujte nastavenia imgmath_latex" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktíva)" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "zobrazený latex %r: %s" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "%s (voľba direktívy)" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "vnorený latex %r: %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rola)" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d. %b %Y" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktíva" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rola" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Poznámky pod čiarou" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "duplicitný popis %s %s, ďalší výskyt v %s" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "titulok nie je vo vnútri figure." -#: domains/citation.py:75 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "duplicitná citácia %s, ďalší výskyt v %s" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "neimplementovaný typ uzla: %r" -#: domains/citation.py:92 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Citácia [%s] nie je odkazovaná." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Výstraha" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Upozornenie" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[obrázok: %s]" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Nebezpečné" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[obrázok]" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Rada" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "nie je definovaný numfig_format pre %s" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Dôležité" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Žiadne ID nie je priradené uzlu %s" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Viď aj" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Varovanie" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "automaticky vložiť dokumentačné reťazce z modulov" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "automaticky testovať kúsky kódu v blokoch dokumentačných reťazcov" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "prepojenie medzi dokumentáciou Sphinx rôznych modulov" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "písať položky „todo”, ktoré môžu byť zobrazené alebo skryté pri zostavení" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "Nemožno získať veľkosť obrázku. voľba :scale: je ignorovaná." -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "zahrnúť math, spracované ako obrázky PNG alebo SVG" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "žiadna známa voľba Babel pre jazyk %r" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "zahrnúť math, spracované prehliadačom pomocou MathJax" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "príliš veľké :maxdepth:, ignorované." -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "podmienečné zahrnutie obsahu na základe konfiguračných volieb" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "zahrnúť odkazy na zdrojový kód dokumentovaných objektov Python" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "názov dokumentu nie je jeden uzol Text" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "vytvoriť súbor .nojekyll na publikovanie dokumentu na GitHub" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "sú zadané obe, tabularcolumns aj voľba :widths:. :widths: je ignorované." -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Prosím, zadajte platnú cestu." +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Prosím, zadajte nejaký text." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Prosím, zadajte jedno z 1%s." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "neplatný math_eqref_format: %r" + +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Prosím, zadajte buď 'y' alebo 'n'." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Prosím, zadajte príponu súboru, napr. '.rst' alebo '.txt'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Vitajte v nástroji Sphinx %s quickstart." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Zvolená cesta koreňa: %s" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Zadajte cestu koreňa tejto dokumentácie." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Cesta koreňa dokumentácie" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Chyba: nájdený existujúci conf.py v zadanej ceste koreňa." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart neprepíše existujúce projekty Sphinx." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Prosím, zadajte novú cestu koreňa (alebo len Enter na skončenie)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Sú dve možnosti umiestnenia adresára zostavenia s výstupom Sphinx.\nMôžete použiť buď adresár „_build” v koreni alebo môžete mať oddelené\nadresáre „source” a „build” v ceste koreňa." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Oddeliť zdrojový a výstupný adresár (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "V koreňovom adresári budú vytvorená dva ďalšie adresáre; \"_templates\"\npre vlastné šablóny HTML a \"_static\" pre vlastné CSS a iné statické súbory\nMôžete zadať inú predponu (napr. „.”), ktorá nahradí podčiarkovník." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Predpona mena adresárov templates a static" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "Meno projektu bude na viacerých miestach zostavenej dokumentácie." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Názov projektu" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Meno(á) autora(ov)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "neznámy typ uzla: %r" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx má predstavu o \"version\" a \"release\" softvéru. Každá\nverzia môže mať viacero vydaní. Napríklad, pre Python je verzia\nniečo ako 2.5 alebo 3.0, zatiaľčo vydanie je niečo ako 2.5.1\nalebo 3.0a1. Ak nepotrebuje dvojitú štruktúru, jednoducho nastavte\noboje na rovnakú hodnotu." - -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Verzia projektu" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Vydanie projektu" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "strom obsahu obsahuje neexistujúci súbor %r" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Ak má byť dokumentácia písaná v inom ako Anglickom jazyku,\nmôžete tu zvoliť jazyk pomocou jeho kódu. Sphinx bude potom\nprekladať text, ktorý generuje, do tohoto jazyka.\n\nZoznam podporovaných jazykov nájdete na\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Jazyk projektu" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "predvolená rola %s nenájdená" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "Prípona mena zdrojových súborov. Zvyčajne to je buď „.txt”\nalebo „.rst”. Len súbory s touto príponou sú považované za dokumenty." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Prípona zdrojových súborov" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" + +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Jeden dokument je špeciálny v tom, že je považovaný za vrcholový uzol\n„stromu obsahu”, čiže je to koreň hierarchickej štruktúry dokumentov.\nBežne to je „index”, ale ak je Váš „index” vlastnou šablónou, môžete\npoužiť aj iné meno súboru." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Meno hlavného dokumentu (bez prípony)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Chyba: nájdený existujúci hlavný súbor %s v zadanej ceste koreňa." +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "chyba čítania: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart neprepíše existujúci súbor." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "chyba zápisu: %s: %s" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Prosím, zadajte nové meno súboru alebo premenujte existujúci súbor a stlačte Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Informuje, ktoré z nasledujúcich rozšírení Sphinx majú byť zapnuté:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Pozor: imgmath a mathjax nemožno zapnúť naraz. výber imgmath bol zrušený." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Neplatný formát dátumu. Použije jednoduché úvodzovky, ak ho chcete priamo vo výstupe: %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Súbory Makefile a príkazový súbor Windows môže byť pre Vás vygenerovaný\ntakže stačí spustiť napr. len `make html' namiesto priameho spúšťania sphinx-build." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Vytvoriť Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "preskočené" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "zlyhalo" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Vytvoriť príkazový súbor Windows? (y/n) " +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Vytváranie súboru %s." +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Neplatný popis: %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Súbor %s už existuje, preskočené." - -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Dokončené: Počiatočná štruktúra adresára bola vytvorená." +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "špecifikácia čísla riadku je mimo rozsahu (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Teraz môže vyplniť svoj hlavný súbor %s a vytvoriť ostatné zdrojové súbory\ndokumentácie. " - -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Na zostavenie dokumentácie použite Makefile, napr.:\n make builder" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Nemožno použiť obe voľby „%s” a „%s”" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Na zostavenie dokumentácie použite príkaz sphinx-build, napr.:\n sphinx-build -b builder %s %s" - -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "kde „builder” je jeden z podporovaných formátov, napr. html, latex alebo linkcheck." +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenereuje požadované súbory projektu Sphinx.\n\nsphinx-quickstart je interaktívny nástroj, ktorý kladie niekoľko otázok o Vašom\nprojekte a potom generuje kompletný adresár dokumentácie a vzorový\nMakefile, na použitie so sphinx-build.\n" - -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "tichý režim" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Objekt s menom %r nebol nájdený vo vloženom súbore %r" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "koreň projektu" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Nemožno použiť „lineno-match” s rozdelenou množinou „lines”" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Voľby štruktúry" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Riadok %r: žiadne riadky z vloženého súboru %r" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "ak je zadané, oddeliť zdrojový a výstupný adresár" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "ak je zadané, vytvoriť výstupný adresár v zdrojovom" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "strom obsahu obsahuje odkaz na vylúčený dokument %r" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "náhrada za bodku v _templates apod." +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "strom obsahu obsahuje odkaz na neexistujúci dokument %r" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Základné voľby projektu" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "názov projektu" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor sekcie:" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "mená autorov" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modulu:" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "verzia projektu" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor kódu:" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "vydanie projektu" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor:" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "jazyk dokumentácie" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "prípona zdrojových súborov" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "meno hlavného dokumentu" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "voľba \":file:\" direktívy csv-table teraz rozpoznáva absolútnu cestu ako relatívnu k zdrojovému adresáru. Prosím, aktualizujte svoj dokument." -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "použiť epub" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Výstraha" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Voľby rozšírenia" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Upozornenie" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "zapnúť rozšírenie %s" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Nebezpečné" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "zapnúť konkrétne rozšírenia" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Vytvorenie Makefile a Batchfile" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Rada" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "vytvoriť makefile" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Dôležité" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "nevytvoriť makefile" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "vytvoriť batchfile" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Viď aj" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "nevytvoriť batchfile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "použiť režim make pre Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Varovanie" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Šablóny projektu" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "nová konfigurácia" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "adresár šablóny pre súbory šablóny" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "zmenená konfigurácia" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "definovať premennú šablóny" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "zmenené rozšírenie" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "bolo zadané „quiet”, ale nebol zadaný „project” alebo „author”." +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "prostredie zostavenia nie je aktuálne" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Chyba: zadaná cesta nie je adresár alebo súbory sphinx už existujú." +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "zdrojový adresár zmenený" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart generuje len do prázdneho adresára. Prosím, zadajte novú cestu koreňa." +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Neplatná premenná šablóny: %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "počet úloh musí byť kladné číslo" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGeneruje dokumentáciu zo zdrojových súborov.\n\nsphinx-build generuje dokumentáciu zo súborov v SOURCEDIR a umiestni ju\nv OUTPUTDIR. Konfiguračné voľby hľadá v 'conf.py' v SOURCEDIR.\nNa generovanie súborov šablón, vrátane 'conf.py' možno použiť nástroj\n'sphinx-quickstart'\n\nsphinx-build dokáže vytvoriť dokumentáciu v rôznych formátoch. Formát je\nzvolený zadaním mena zostavovača v príkazovom riadku; predvolene\nHTML. Zostavovače môžu vykonávať aj iné úlohy, ktoré súvisia so spracovaním\ndokuemntácie.\n\nPredvolene je zostavené všetko, čo bolo zmenené. Výstup len zvolených súborov\nmôže byť zostavený zadaním jednotlivých mien súborov.\n" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Toto prostredie nie je kompatibilné zo zvoleným zostavovačom, prosím, zvoľte iný adresár doctree." -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "cesta k zdrojovým súborom dokumentácie" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Zlyhalo skenovanie dokumentov v %s: %r" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "cesta k výstupnej zložke" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Doména %r nie je zaregistrovaná" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "dokument nie je zahrnutý v žiadnom strome obsahu" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "všeobecné voľby" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "nájdený na seba odkazujúci strom obsahu. Ignorované." -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "zapísať všetky súbory (predvolene: zapísať len nové a zmenené súbory)" - -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "nepoužívať uložené prostredie, vždy čítať všetky súbory" - -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "prepíše nastavenie konfiguračného súboru" - -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "pošle hodnotu do šablón HTML" - -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "voľby výstupu konzoly" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Poznámka pod čiarou [%s] nie je odkazovaná." -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "zvýšiť rozvláčnosť (možno opakovať)" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "žiadny výstup, len upozornenia na stderr" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Poznámka pod čiarou [#] nie je odkazovaná." -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "vôbec žiadny výstup, ani upozornenia" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktíva)" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "generovať farebný výstup (predvolene: automaticky detegovať)" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "%s (voľba direktívy)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "negenerovať farebný výstup (predvolene: automaticky detegovať)" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rola)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktíva" + +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "zapísať varovania (a chyby) do zadaného súboru" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rola" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "prepnúť upozornenia na chyby" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "duplicitný popis %s %s, ďalší výskyt v %s" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "pri výnimke zobraziť úplné chybové hlásenie" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (zabudovaná funkcia)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "pri výnimke spustiť Pdb" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metóda %s)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (trieda)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "nemožno kombinovať voľbu -a a mená súborov" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globálna premenná alebo konštanta)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribút %s)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "argument voľby -D musí byť v tvare meno=hodnota" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenty" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "argument voľby -A musí byť v tvare meno=hodnota" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Vyvoláva" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Zbaliť bočný panel" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Vracia" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Návratový typ" + +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funkcia" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Obsah" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metóda" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Hľadať" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "trieda" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "OK" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dáta" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Zobraziť zdroj" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribút" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Obsah" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Hľadať v %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Prehľad" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "duplicitný %s popis %s, ďalší výskyt%s v %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Vitajte! Toto je" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "duplicitná citácia %s, ďalší výskyt v %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentácia" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Citácia [%s] nie je odkazovaná." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "posledná aktualizácia" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indexy a tabuľky" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Celkový obsah" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Zmenené vo verzii %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "zoznam všetkých sekcií a podsekcií" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastarané od verzie %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Stránka hľadania" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "hľadať v tejto dokumentácii" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "duplicitná menovka vzorca %s, ďalší výskyt v %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Celkový index modulov" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "premenná prostredia; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "rýchly prístup ku všetkým modulom" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Všeobecný index" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "všetky funkcie, triedy, termíny" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Táto stránka" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Nesprávny popis voľby %r, má vyzerať ako „opt”, „-opt argumenty”, „--opt argumenty”, „/opt argumenty” alebo „+opt argumenty”" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s voľba príkazového riadka" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Celý index na jednej strane" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "voľba príkazového riadka" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Rýchle hľadanie" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "položke glosára musí predchádzať prázdny riadok" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indexové stránky po písmenách" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "položky glosára nesmú byť oddelené prázdnymi riadkami" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "môže byť rozsiahle" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "glosár vyzerá byť zle naformátovaný, skontrolujte odsadenie" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Predošlá téma" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termín glosára" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "predošlá kapitola" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "jazykový token" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Ďalšia téma" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "menovka odkazu" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "ďalšia kapitola" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "premenná prostredia" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigácia" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "voľba programu" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Hľadať v %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "dokument" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "O dokumentácii" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Index modulov" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Autorské právo" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Stránka hľadania" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "duplicitný %s popis %s, ďalší výskyt v %s" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Naposledy aktualizované %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig je vypnutý, :numref: je ignorované." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Vytvorené pomocou Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Zlyhalo vytvorenie krížového odkazu. Nie je priradené žiadne číslo: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Prosím, na zapnutie funkcie hľadania,aktivujte\nJavaScript ." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "odkaz nemá popisok: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Hľadanie viacerých slov vracia len zhody, ktoré obsahujú\n všetky slová." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "neplatný numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "hľadať" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "neplatný numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skryť výsledky hľadania" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Výsledky hľadania" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Vášmu hľadaniu nezodpovedá žiadny dokument. Prosím, skontrolujte, že všetky zadané slová sú správne napísané a že ste zvolili vhodné kategórie." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Duplicitná deklarácia C++, definovaná aj v %s:%s.\nDeklarácia je '.. cpp:%s:: %s'." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parametre šablóny" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Hľadanie" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Príprava hľadania..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", v " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Zmeny vo verzii %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "člen" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaticky generovaný zoznam zmien vo verzii %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "typ" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Zmeny knižnice" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "koncept" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Zmeny API C" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostatné zmeny" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerátor" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Rozbaliť bočný panel" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "parameter funkcie" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "parameter šablóny" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2861,6 +2790,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Premenné" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Vyzdvihuje" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2935,227 +2872,377 @@ msgstr "statická metóda" msgid "property" msgstr "vlastnosť" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "nájdený viac ako jeden cieľ krížového odkazu %r: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zastarané)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Duplicitná deklarácia C, definovaná aj v %s:%s.\nDeklarácia je '.. c:%s:: %s'." + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "premenná" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "pokračovanie z predošlej strany" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "pokračuje na ďalšej strane" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboly" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Čísla" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "strana" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Vydanie" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Obsah" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Hľadať" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "OK" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Zobraziť zdroj" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Hľadať v %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Celý index na jednej strane" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indexové stránky po písmenách" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "môže byť rozsiahle" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Predošlá téma" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "predošlá kapitola" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Ďalšia téma" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "ďalšia kapitola" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Táto stránka" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Prosím, na zapnutie funkcie hľadania,aktivujte\nJavaScript ." -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Hľadanie viacerých slov vracia len zhody, ktoré obsahujú\n všetky slová." -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "nájdený viac ako jeden cieľ krížového odkazu %r: %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "hľadať" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zastarané)" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Rýchle hľadanie" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Prehľad" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Premenné" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Vitajte! Toto je" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Vyzdvihuje" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentácia" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parametre šablóny" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "posledná aktualizácia" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indexy a tabuľky" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Duplicitná deklarácia C++, definovaná aj v %s:%s.\nDeklarácia je '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Celkový obsah" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "zoznam všetkých sekcií a podsekcií" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "hľadať v tejto dokumentácii" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "člen" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Celkový index modulov" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "typ" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "rýchly prístup ku všetkým modulom" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "koncept" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Všeobecný index" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "všetky funkcie, triedy, termíny" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerátor" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigácia" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "parameter funkcie" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Hľadať v %(docstitle)s" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "parameter šablóny" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "O dokumentácii" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Autorské právo" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Naposledy aktualizované %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Duplicitná deklarácia C, definovaná aj v %s:%s.\nDeklarácia je '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Vytvorené pomocou Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "premenná" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Zbaliť bočný panel" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Obsah" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Rozbaliť bočný panel" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "premenná prostredia; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Zmeny vo verzii %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaticky generovaný zoznam zmien vo verzii %(version)s" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Zmeny knižnice" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Zmeny API C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Nesprávny popis voľby %r, má vyzerať ako „opt”, „-opt argumenty”, „--opt argumenty”, „/opt argumenty” alebo „+opt argumenty”" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostatné zmeny" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s voľba príkazového riadka" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "voľba príkazového riadka" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "položke glosára musí predchádzať prázdny riadok" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "položky glosára nesmú byť oddelené prázdnymi riadkami" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Výsledky hľadania" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "glosár vyzerá byť zle naformátovaný, skontrolujte odsadenie" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Vášmu hľadaniu nezodpovedá žiadny dokument. Prosím, skontrolujte, že všetky zadané slová sú správne napísané a že ste zvolili vhodné kategórie." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termín glosára" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "jazykový token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Hľadanie" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "menovka odkazu" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Príprava hľadania..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "premenná prostredia" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", v " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "voľba programu" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skryť výsledky hľadania" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "dokument" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Nemožno získať vzdialený obrázok: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Index modulov" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Nemožno získať vzdialený obrázok: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "duplicitný %s popis %s, ďalší výskyt v %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Neznámy formát obrázku: %s..." -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig je vypnutý, :numref: je ignorované." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Zlyhalo vytvorenie krížového odkazu. Nie je priradené žiadne číslo: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "viac ako jeden cieľ krížového odkazu %r: môže byť %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "odkaz nemá popisok: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "neplatný numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r cieľ odkazu nenájdený: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "neplatný numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "súbor obrázku nemožno čítať: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr " Súbor obrázku %s nemožno čítať: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "súbor na stiahnutie nemožno čítať: %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s už je priradené číslo sekcie (vnorený číslovaný strom obsahu?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3194,31 +3281,6 @@ msgstr "viď aj %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "neznámy typ položky indexu %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboly" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "súbor obrázku nemožno čítať: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr " Súbor obrázku %s nemožno čítať: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "súbor na stiahnutie nemožno čítať: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s už je priradené číslo sekcie (vnorený číslovaný strom obsahu?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "Prerušené!" @@ -3262,337 +3324,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Prosím, nahláste to, i keď to bola chyba používateľa, aby mohla byť nabudúce poskytnutá lepšia chybová správa." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "viac ako jeden cieľ krížového odkazu %r: môže byť %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Autosummary s popiskom vyžaduje voľbu :toctree: , ignorované." + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r cieľ odkazu nenájdený: %s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "zlyhalo spracovanie mena %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Nemožno získať vzdialený obrázok: %s [%s]" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "zlyhal import objektu %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Nemožno získať vzdialený obrázok: %s [%d]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Neznámy formát obrázku: %s..." +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: súbor nenájdený: %s" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Stránky HTML sú v %(outdir)s." +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Čítanie súboru zostavenia info zlyhalo: %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "ďalší" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "adresár umiestnenia výstupu" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "predošlý" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "predvolená prípona súboru (predvolene: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "generovanie indexov" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "vlastný adresár šablón (predvolene: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "zapisovanie dodatočných stránok" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "dokumentovať importovaných členov (predvolene: %(default)s)" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Zlyhalo spracovanie predvolenej hodnoty argumentu %r: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "kopírovanie súborov na stiahnutie…" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "nemožno kopírovať súbor na stiahnutie %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Kopírovanie súboru v html_static_file zlyhalo: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "kopírovanie statických súborov" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "chyba formátovania argumentov %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "nemožno kopírovať statický súbor %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "kopírovanie extra súborov" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "nemožno kopírovať extra súbor %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Zápis súboru zostavenia info zlyhal: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "index hľadania nemožno načítať, ale nebudú zostavované všetky dokumenty, takže index nebude kompletný." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "„::” v automodule nedáva zmysel" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "stránka %s vyhovuje dvom vzorom v html_sidebars: %r a %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "pri spracovaní stránky %s nastala chyba Unicode. Prosím, zaistite, že všetky konfiguračné hodnoty, ktoré obsahujú nieASCII hodnotu sú reťazce Unicode." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ má byť zoznam reťazcov, nie %r (v module %s) -- ignorované __all__" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Nastala chyba pri spracovaní stránky %s.\nPríčina: %r" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "chýbajúci atribút spomenutý vo voľbe :members: : modul %s, atribút %s" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "generovanie inventára objektov…" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "generovanie indexu hľadania v %s" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "neplatné js_file: %r, ignorované" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Základ: %s" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Zaregistrovaných je viac math_renderer, ale žiadny nie je zvolený." +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "chýba atribút %s objektu %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Zdaný neznámy math_renderer %r." +msgid "alias of %s" +msgstr "alias pre %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "položka html_extra_path %r je umiestnené vo vnútri výstupného adresára" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias pre TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "položka „html_extra_path entry” %r neexistuje" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "položka html_static_path %r je umiestnené vo vnútri výstupného adresára" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Neplatné __slots__ nájdené v %s. Ignorované." -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "položka „html_static_path” %r neexistuje" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "súbor loga %r neexistuje" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "súbor favicon %r neexistuje" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dokumentácia %s %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Súbory LaTeX sú v %(outdir)s." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nSpustite v tomto adresári 'make' na ich spustenie pomocou (pdf)latex\n(použite tu 'make latexpdf' aby to bolo spustené automaticky)." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "nastali problémy s niektorými inventármi, ale boli nájdené funkčné alternatívy:" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "nebola nájdená konfiguračná voľba „latex_documents”; dokmenty nebudú zapísané" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "nemožno získať žiadne inventáre kvôli týmto problémom:" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "konfiguračná voľba „latex_documents” odkazuje na neznámy dokument %s" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Vydanie" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "kopírovanie podporných súborov Tex" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "inventár intersphinx bol presunutý: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "kopírovanie dodatočných súborov" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(v %s v%s)" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Neznámy konfiguračný kľúč: latex_elements[%r], ignorovaný." +msgid "(in %s)" +msgstr "(v %s)" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Neznáma voľba témy: latex_theme_options[%r], ignorovaná." - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r nemá nastavenia „theme”" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "téma %r nemá nastavenie „1%s”" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "pokračovanie z predošlej strany" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "pokračuje na ďalšej strane" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Čísla" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "strana" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Argumenty kľúčových slov" @@ -3648,134 +3749,9 @@ msgstr "Varovania" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Autosummary s popiskom vyžaduje voľbu :toctree: , ignorované." - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "zlyhalo spracovanie mena %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "zlyhal import objektu %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: súbor nenájdený: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "adresár umiestnenia výstupu" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "predvolená prípona súboru (predvolene: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "vlastný adresár šablón (predvolene: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "dokumentovať importovaných členov (predvolene: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3964,256 +3940,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r nemá nastavenia „theme”" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(v %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "téma %r nemá nastavenie „1%s”" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(v %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Súbory LaTeX sú v %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nSpustite v tomto adresári 'make' na ich spustenie pomocou (pdf)latex\n(použite tu 'make latexpdf' aby to bolo spustené automaticky)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "nebola nájdená konfiguračná voľba „latex_documents”; dokmenty nebudú zapísané" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "konfiguračná voľba „latex_documents” odkazuje na neznámy dokument %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "kopírovanie podporných súborov Tex" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "kopírovanie dodatočných súborov" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "súbor loga %r neexistuje" + +#: builders/latex/__init__.py:536 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Neznámy konfiguračný kľúč: latex_elements[%r], ignorovaný." + +#: builders/latex/__init__.py:544 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Neznáma voľba témy: latex_theme_options[%r], ignorovaná." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Stránky HTML sú v %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Čítanie súboru zostavenia info zlyhalo: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "index" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "ďalší" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "nastali problémy s niektorými inventármi, ale boli nájdené funkčné alternatívy:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "predošlý" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "nemožno získať žiadne inventáre kvôli týmto problémom:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "generovanie indexov" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "inventár intersphinx bol presunutý: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "zapisovanie dodatočných stránok" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "kopírovanie súborov na stiahnutie…" + +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "nemožno kopírovať súbor na stiahnutie %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "chyba formátovania argumentov %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Kopírovanie súboru v html_static_file zlyhalo: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "kopírovanie statických súborov" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "nemožno kopírovať statický súbor %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "kopírovanie extra súborov" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "nemožno kopírovať extra súbor %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Zápis súboru zostavenia info zlyhal: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "„::” v automodule nedáva zmysel" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "index hľadania nemožno načítať, ale nebudú zostavované všetky dokumenty, takže index nebude kompletný." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "stránka %s vyhovuje dvom vzorom v html_sidebars: %r a %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ má byť zoznam reťazcov, nie %r (v module %s) -- ignorované __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "pri spracovaní stránky %s nastala chyba Unicode. Prosím, zaistite, že všetky konfiguračné hodnoty, ktoré obsahujú nieASCII hodnotu sú reťazce Unicode." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "chýbajúci atribút spomenutý vo voľbe :members: : modul %s, atribút %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Nastala chyba pri spracovaní stránky %s.\nPríčina: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "generovanie inventára objektov…" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "generovanie indexu hľadania v %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Základ: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "neplatné js_file: %r, ignorované" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Zaregistrovaných je viac math_renderer, ale žiadny nie je zvolený." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "chýba atribút %s objektu %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Zdaný neznámy math_renderer %r." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias pre %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "položka html_extra_path %r je umiestnené vo vnútri výstupného adresára" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias pre TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "položka „html_extra_path entry” %r neexistuje" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "položka html_static_path %r je umiestnené vo vnútri výstupného adresára" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Neplatné __slots__ nájdené v %s. Ignorované." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "položka „html_static_path” %r neexistuje" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Zlyhalo spracovanie predvolenej hodnoty argumentu %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "súbor favicon %r neexistuje" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dokumentácia %s %s" diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo index eff8e4c8e0b..77c5cb95dc0 100644 Binary files a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po index 212e0eb4621..aec454245e5 100644 --- a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sl/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:170 +#, python-format +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (v " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Vgrajeni deli" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Nivo modula" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:119 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Avtor sekcije: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Avtor modula: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Avtor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Vgrajeni deli" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivo modula" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1666 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (v " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Opombe" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[slika]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Abecedni seznam" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (vgrajene funkcije)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metoda)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (razred)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atribut)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Vrne" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Vrne tip" - -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkcija" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "razred" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Spremenjeno v verziji %s" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastarelo od verzije %s" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Pozor" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Previdno" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Nevarno" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Nasvet" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Pomembno" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Opomba" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Poglej Tudi" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Nasvet" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Opozorilo" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Abecedni seznam" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Opombe" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[slika]" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/i18n.py:245 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Avtor sekcije: " -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Avtor modula: " -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Avtor: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Pozor" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Previdno" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Nevarno" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Napaka" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Nasvet" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Pomembno" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Opomba" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Poglej Tudi" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Nasvet" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Opozorilo" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Išči" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Potrdi" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Prikaži izvorno kodo" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" + +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Išči %(docstitle)s" +msgid "%s (directive)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Pregled" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Kazalo in seznami:" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Popoln Seznam Vsebine" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "prikazi vse sekcije in podsekcije" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (vgrajene funkcije)" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Iskalnik" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metoda)" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "išči po dokumentaciji" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (razred)" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Splošen seznam modulov" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "hiter dostop do vseh modulov" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atribut)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Splošni abecedni seznam" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "vse funkcije, razredi, izrazi" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Trenutna stran" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Vrne" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Vrne tip" + +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funkcija" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Poln indeks na eni strani" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "razred" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Hitro iskanje" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksiraj strani po črki" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "lahko je veliko" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Prejšnja tema" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "prejšnje poglavje" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Naslednja tema" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "naslednje poglavje" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Išči med %(docstitle)s" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Spremenjeno v verziji %s" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "O dokumentih" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastarelo od verzije %s" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Vse pravice pridržane" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Zadnjič posodobljeno %(last_updated)s." +msgid "environment variable; %s" +msgstr "okoljska spremenljivka; %s" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n JavaScript." +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "išči" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skrij resultate iskanja" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Rezultati Iskanja" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "okoljska spremenljivka" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Seznam modulov" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Iskalnik" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "član" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tip" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Avtomatsko generiran seznam sprememb v verziji %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Spremembe knjižnice" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API spremembe" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostale spremembe" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2858,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Sproži izjemo" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2952,311 +2889,315 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (zastarelo)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Sproži izjemo" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "član" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tip" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "nadaljevanje iz prejšnje strani" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Izdaja" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Išči" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Potrdi" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Prikaži izvorno kodo" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "okoljska spremenljivka; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Išči %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Poln indeks na eni strani" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksiraj strani po črki" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "lahko je veliko" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Prejšnja tema" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "prejšnje poglavje" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Naslednja tema" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "naslednje poglavje" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Trenutna stran" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n JavaScript." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "išči" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Hitro iskanje" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Pregled" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "okoljska spremenljivka" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Kazalo in seznami:" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Popoln Seznam Vsebine" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "prikazi vse sekcije in podsekcije" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Seznam modulov" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "išči po dokumentaciji" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Splošen seznam modulov" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "hiter dostop do vseh modulov" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Splošni abecedni seznam" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "vse funkcije, razredi, izrazi" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Išči med %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "O dokumentih" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Vse pravice pridržane" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Zadnjič posodobljeno %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Avtomatsko generiran seznam sprememb v verziji %(version)s" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Spremembe knjižnice" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API spremembe" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostale spremembe" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Rezultati Iskanja" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skrij resultate iskanja" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3280,499 +3221,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "abecedni seznam" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "naprej" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "nazaj" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Izdaja" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "nadaljevanje iz prejšnje strani" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3953,264 +3929,288 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "abecedni seznam" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "naprej" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "nazaj" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/sphinx.pot b/sphinx/locale/sphinx.pot index 82e9de89441..f739a989d9e 100644 --- a/sphinx/locale/sphinx.pot +++ b/sphinx/locale/sphinx.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx 8.2.0\n" +"Project-Id-Version: Sphinx 8.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,1016 +17,862 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with" -" this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes" +" are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as " -"errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called " -"sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a " -"list of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it" +" should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but " -"`{current}` is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with" +" this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep " -"pre-2.0 behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes" -" are: %s" +#: application.py:446 +msgid "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as " +"errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called " +"sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a " +"list of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it" -" should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but " +"`{current}` is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep " +"pre-2.0 behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_%s setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' " -"requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the " -"'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format +#: builders/epub3.py:221 msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +"conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for " +"EPUB3" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 +#: builders/epub3.py:232 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path" -" as a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +"conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for " +"EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "" +"conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for " +"EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1187,1680 +1033,1766 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "" -"conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for " -"EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "" -"conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for " -"EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 +#: cmd/build.py:74 msgid "" -"conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for " -"EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and " +"places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template " +"files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults " +"to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for " +"selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is" +" specified" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number " +"of CPU cores" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: " +"OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated:" -" {1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you " +"separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +"Inside the root directory, two more directories will be created; " +"\"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and " +"other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the " +"underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-" +"language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root " +"path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose" -" another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has" +" been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that " +"you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other " +"documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to " -"output it directly: %s" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role " -"is not in the domain." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' " -"instead." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about " +"your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination " -"path has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "" +"\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not " +"specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a " +"new root path." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/duration.py:90 +msgid "====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' " +"requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the " +"'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_%s setting" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/latex.py:1183 +msgid "both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you " -"separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; " -"\"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and " -"other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the " -"underscore." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-" -"language." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' " +"instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" + +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role " +"is not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" + +#: util/fileutil.py:76 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root " -"path." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination " +"path has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" + +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" + +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has" -" been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to " +"output it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that " -"you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other " -"documentation\n" -"source files. " +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about " -"your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path" +" as a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "" -"\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not " -"specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a " -"new root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose" +" another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and " -"places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template " -"files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults " -"to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for " -"selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is" -" specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated:" +" {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number " -"of CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: " -"OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\"," +" \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " -"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2871,6 +2803,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2956,215 +2896,362 @@ msgid "" "for one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\"," -" \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a" +" bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3204,31 +3291,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3272,337 +3334,380 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a" -" bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with " +"%r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does " +"not contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following " +"exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It " +"generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in " +"the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the" -" index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all" -" config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following " +"exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern" -" has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected " -"in configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. " +"Project identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element " +"tuple or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target " +"URI, inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had " +"working alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3658,138 +3763,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with " -"%r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does " -"not contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following " -"exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It " -"generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in " -"the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3970,267 +3946,291 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. " -"Project identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element " -"tuple or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target " -"URI, inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had " -"working alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following " -"exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the" +" index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all" +" config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format -msgid "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern" +" has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected " +"in configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 6a395cc6af0..786402fd521 100644 Binary files a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po index 2f7e4ec4311..3f429c92e90 100644 --- a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2021-2025\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sq/)\n" @@ -19,1101 +19,941 @@ msgstr "" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "Zgjerimi %s është i domosdoshëm për needs_extensions settings, por s’është ngarkuar." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Cenueshmëri dhe Ekspozime të Rëndomta; CVE %s" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Ky projekt lyp zgjerimin %s të paktën nën versionin %s dhe prandaj s’mund të montohet me versionin e ngarkuar (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "numër CVE %s i pavlefshëm" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "S’gjendet dot drejtori burim (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "Drejtoria e përfundimeve (%s) s’është drejtori" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Drejtoria burim dhe drejtoria vendmbërritje s’mund të jenë identike" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "numër CWE i pavlefshëm %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Po xhirohet Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Ky projekt lyp të paktën Sphinx v%s, ndaj s’mund të montohet me këtë version." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "po krijohet drejtori përfundimesh" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "numër PEP i pavlefshëm %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "teksa ujdiset zgjerimi %s:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "numër RFC i pavlefshëm %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "'setup' siç është përcaktuar aktualisht te conf.py s’është funksion Python që mund të thirret. Ju lutemi, ndryshojeni përcaktimin e tij që ta bëni një funksion që mund të thirret. Kjo është e nevojshme që conf.py të sillet si një zgjerim Sphinx." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "Nuk mbulohen seksione formësimi teme të tjerë nga [theme] dhe [options] (u provua të merre një vlerë nga %r)." -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "po ngarkohen përkthime [%s]… " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "u bë" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "s’është i passhëm për mesazhe të brendshëm" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "rregullimi %s.%s nuk haset në asnjë prej formësimeve temash ku u kërkua" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "dështoi: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "është dhënë mundësi teme %r e pambuluar" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "S’u përzgjodh montues, po përdoret parazgjedhja: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "kartela %r te shteg teme s’është kartelë zip e vlefshme ose nuk përmban temë" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "montimi përfundoi me probleme." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "s’u gjet temë e emërtuar %r (mungon theme.toml?)" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." -msgstr "montimi doli me sukses." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "Tema %r ka trashëgimi rrethore" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "montimi përfundoi me probleme, 1 sinjalizim (me sinjalizimet të trajtuara si gabime)." - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "montimi përfundoi me probleme, 1 sinjalizim." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "Tema %r trashëgon nga %r, e cila s’është temë e ngarkuar. Temat e ngarkuara janë: %s" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "montimi doli me sukses, 1 sinjalizim." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "Tema %r ka shumë paraardhës" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "montimi përfundoi me probleme, %s sinjalizime (me sinjalizimet e trajtuara si gabime)." +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "s’u gjet kartelë formësimi teme në %r" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "montimi përfundoi me probleme, %s sinjalizime." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "tema %r s’ka tabelën “theme”" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." -msgstr "montimi doli me sukses, %s sinjalizime." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "Tabela “[theme]” e temës %r s’është tabelë" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "klasa %r e nyjeve është e regjistruar tashmë, vizitorët e saj do të anashkalohen" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "Tema %r duhet të përcaktojë rregullimin “theme.inherit”" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "direktiva %r është tashmë e regjistruar dhe s’do të anashkalohet" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "Tablea “[options]” e temës %r s’është tabelë" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "roli %r është tashmë i regjistruar dhe s’do të anashkalohet" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "Rregullimi “theme.pygments_style” duhet të jetë një tabelë. Ndihmëz: “%s”" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "zgjerimi %s nuk deklaron nëse është i parrezik për lexim paralel, po merret se s’është - ju lutemi, kërkojini autorin të zgjerimit ta kontrollojë dhe ta bëjë këtë shprehimisht" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "për dokumentin “%s” u gjetën disa kartela: %s\nPërdorni %r për montimin." -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "zgjerimi %s s’është i sigurt për lexim paralel" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "U shpërfill dokument i palexueshëm %r." -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "zgjerimi %s nuk deklaron nëse është i parrezik për shkrim paralel, po merret se s’është - ju lutemi, kërkojini autorin të zgjerimit ta kontrollojë dhe ta bëjë këtë shprehimisht" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Klasa %s e montuesit nuk ka atribut \"name\"" -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "zgjerimi %s s’është i sigurt për shkrim paralel" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Montuesi %r ekziston tashmë (te moduli %s)" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Emër %s montuesi jo i regjistruar ose i passhëm përmes pike hyrjeje" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "drejtoria e formësimeve nuk përmban një kartelë conf.py (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "U gjet vlerë e pavlefshme formësimi: 'language = Asnjë'. Përditësojeni formësimin tuaj me një kod të vlefshëm gjuhe. Përkohësisht po përdoret 'en' (anglisht)." +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Emër montuesi %s jo i regjistruar" -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "“%s” duhet të jetë “0” ose “1”, u mora “%s”" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "përkatësi %s e regjistruar tashmë" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "s’mund të anashkalohet rregullim formësimi fjalorthi %r, po shpërfillet (për të ujdisur elemente individuale, përdorni %r)" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "përkatësi %s ende e paregjistruar" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "numër %r i pavlefshëm për vlerë formësimi %r, po shpërfillet" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "Direktiva %r është e regjistruar tashmë te përkatësia %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "s’mund të anashkalohet rregullim formësimi %r me një lloj të pambuluar, po shpërfillet" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "Roli %r është i regjistruar tashmë te përkatësia %s" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "vlerë e panjohur formësimi %r te anashkalimi, po shpërfillet" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "Treguesi %r është i regjistruar tashmë te përkatësia %s" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "S’ka vlerë të tillë formësimi: %r" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "object_type %r është i regjistruar tashmë" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Vlerë formësimi %r e pranishme tashmë" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "crossref_type %r është i regjistruar tashmë" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r është i regjistruar tashmë" -#: config.py:603 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Ka një gabim sintakse te kartela juaj e formësimit: %s\n" - -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Kartela e formësimit (ose një nga modulet që ajo importon) thirri sys.exit()" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser për %r është i regjistruar tashmë" -#: config.py:615 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Ka një gabim të programueshëm te kartela juaj e formësimit:\n\n%s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Përtypës burimesh për %s jo i regjistruar" -#: config.py:637 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "S’u arrit të shndërrohej %r në një grup të ngrirë" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Përkthyesi për %r ekziston tashmë" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "Po shndërrohet `source_suffix = %r` në `source_suffix = %r`." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs për add_node() duhet të jetë një çift funksioni (visit, depart): %r=%r" -#: config.py:669 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "Për vlerën e formësimit `source_suffix' pritet fjalor, varg, ose një listë vargjesh. Në vend të tyre u mor `%r' (lloji %s)." +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r tashmë i regjistruar" -#: config.py:690 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Ndarja %s" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "vizatuesi i formulave matematikore %s është i regjistruar tashmë" -#: config.py:691 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Figura %s" +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "zgjerimi %r qe shkrirë me Sphinx-in që me versionin %s; ky zgjerim është shpërfillur." -#: config.py:692 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabela %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "teksa ujdiset zgjerimi %s:" -#: config.py:693 +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Përjashtimi origjinal:\n" + +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "S’u importua dot zgjerimi %s" -#: config.py:802 -#, python-brace-format +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "Vlera e formësimit `{name}` duhet të jetë një nga {candidates}, por është dhënë `{current}`." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "zgjerimi %r s’ka funksion setup(); a është vërtet një modul zgjerimi Sphinx-i?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "Vlera e formësimit `{name}' është e llojit `{current.__name__}'; pritej {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Zgjerimi %s i përdorur nga ky projekt lyp të paktën Sphinx v%s; prandaj s’mund të montohet me këtë version." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "Vlera e formësimit `{name}' është e llojit `{current.__name__}', si parazgjedhje merr `{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "zgjerimi %r u përgjigj me një objekt të pambuluar prej funksionit të vet setup(); duhet të përgjigjet me Asnjë ose një fjalorth tejtëdhënash" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "s’u gjet primary_domain %r, po shpërfillet." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "`None` s’është lloj i vlefshëm kartele për %r." -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "Sphinx-i tanimë përdor “index” si dokumentin kryesor, si parazgjedhje. Që të mbahet sjellja e para-2.0, vini “master_doc = 'contents'”." +#: application.py:212 +#, python-format +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "S’gjendet dot drejtori burim (%s)" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "Drejtoria e përfundimeve (%s) s’është drejtori" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Drejtoria burim dhe drejtoria vendmbërritje s’mund të jenë identike" + +#: application.py:252 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Po xhirohet Sphinx v%s" -#: theming.py:115 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "Nuk mbulohen seksione formësimi teme të tjerë nga [theme] dhe [options] (u provua të merre një vlerë nga %r)." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Ky projekt lyp të paktën Sphinx v%s, ndaj s’mund të montohet me këtë version." -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "rregullimi %s.%s nuk haset në asnjë prej formësimeve temash ku u kërkua" +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "po krijohet drejtori përfundimesh" -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "është dhënë mundësi teme %r e pambuluar" +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "'setup' siç është përcaktuar aktualisht te conf.py s’është funksion Python që mund të thirret. Ju lutemi, ndryshojeni përcaktimin e tij që ta bëni një funksion që mund të thirret. Kjo është e nevojshme që conf.py të sillet si një zgjerim Sphinx." -#: theming.py:208 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "kartela %r te shteg teme s’është kartelë zip e vlefshme ose nuk përmban temë" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "po ngarkohen përkthime [%s]… " -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "s’u gjet temë e emërtuar %r (mungon theme.toml?)" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "u bë" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "Tema %r ka trashëgimi rrethore" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "s’është i passhëm për mesazhe të brendshëm" -#: theming.py:276 +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "" + +#: application.py:394 #, python-format +msgid "failed: %s" +msgstr "dështoi: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "S’u përzgjodh montues, po përdoret parazgjedhja: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "montimi përfundoi me probleme." + +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "montimi doli me sukses." + +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "Tema %r trashëgon nga %r, e cila s’është temë e ngarkuar. Temat e ngarkuara janë: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "montimi përfundoi me probleme, 1 sinjalizim (me sinjalizimet të trajtuara si gabime)." -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "Tema %r ka shumë paraardhës" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "montimi përfundoi me probleme, 1 sinjalizim." -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "s’u gjet kartelë formësimi teme në %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "montimi doli me sukses, 1 sinjalizim." -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "tema %r s’ka tabelën “theme”" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgstr "montimi përfundoi me probleme, %s sinjalizime (me sinjalizimet e trajtuara si gabime)." -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "Tabela “[theme]” e temës %r s’është tabelë" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "montimi përfundoi me probleme, %s sinjalizime." -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "Tema %r duhet të përcaktojë rregullimin “theme.inherit”" +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "montimi doli me sukses, %s sinjalizime." -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "Tablea “[options]” e temës %r s’është tabelë" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "klasa %r e nyjeve është e regjistruar tashmë, vizitorët e saj do të anashkalohen" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "Rregullimi “theme.pygments_style” duhet të jetë një tabelë. Ndihmëz: “%s”" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "direktiva %r është tashmë e regjistruar dhe s’do të anashkalohet" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Vlerë formësimi %r e pranishme tashmë" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "roli %r është tashmë i regjistruar dhe s’do të anashkalohet" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Emër i panjohur akti: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "zgjerimi %s nuk deklaron nëse është i parrezik për lexim paralel, po merret se s’është - ju lutemi, kërkojini autorin të zgjerimit ta kontrollojë dhe ta bëjë këtë shprehimisht" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Trajtuesi %r për aktin %r u përgjigj me një përjashtim" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "zgjerimi %s s’është i sigurt për lexim paralel" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "për dokumentin “%s” u gjetën disa kartela: %s\nPërdorni %r për montimin." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "zgjerimi %s nuk deklaron nëse është i parrezik për shkrim paralel, po merret se s’është - ju lutemi, kërkojini autorin të zgjerimit ta kontrollojë dhe ta bëjë këtë shprehimisht" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "U shpërfill dokument i palexueshëm %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "zgjerimi %s s’është i sigurt për shkrim paralel" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Klasa %s e montuesit nuk ka atribut \"name\"" +msgid "doing serial %s" +msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Montuesi %r ekziston tashmë (te moduli %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "Zgjerimi %s është i domosdoshëm për needs_extensions settings, por s’është ngarkuar." -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Emër %s montuesi jo i regjistruar ose i passhëm përmes pike hyrjeje" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Ky projekt lyp zgjerimin %s të paktën nën versionin %s dhe prandaj s’mund të montohet me versionin e ngarkuar (%s)." -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Emër montuesi %s jo i regjistruar" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "drejtoria e formësimeve nuk përmban një kartelë conf.py (%s)" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "përkatësi %s e regjistruar tashmë" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "U gjet vlerë e pavlefshme formësimi: 'language = Asnjë'. Përditësojeni formësimin tuaj me një kod të vlefshëm gjuhe. Përkohësisht po përdoret 'en' (anglisht)." -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "përkatësi %s ende e paregjistruar" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "“%s” duhet të jetë “0” ose “1”, u mora “%s”" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "Direktiva %r është e regjistruar tashmë te përkatësia %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "s’mund të anashkalohet rregullim formësimi fjalorthi %r, po shpërfillet (për të ujdisur elemente individuale, përdorni %r)" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "Roli %r është i regjistruar tashmë te përkatësia %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "numër %r i pavlefshëm për vlerë formësimi %r, po shpërfillet" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "Treguesi %r është i regjistruar tashmë te përkatësia %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "s’mund të anashkalohet rregullim formësimi %r me një lloj të pambuluar, po shpërfillet" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "object_type %r është i regjistruar tashmë" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "vlerë e panjohur formësimi %r te anashkalimi, po shpërfillet" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "crossref_type %r është i regjistruar tashmë" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "S’ka vlerë të tillë formësimi: %r" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r është i regjistruar tashmë" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Vlerë formësimi %r e pranishme tashmë" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser për %r është i regjistruar tashmë" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Përtypës burimesh për %s jo i regjistruar" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Ka një gabim sintakse te kartela juaj e formësimit: %s\n" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Përkthyesi për %r ekziston tashmë" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Kartela e formësimit (ose një nga modulet që ajo importon) thirri sys.exit()" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs për add_node() duhet të jetë një çift funksioni (visit, depart): %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Ka një gabim të programueshëm te kartela juaj e formësimit:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r tashmë i regjistruar" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "S’u arrit të shndërrohej %r në një grup të ngrirë" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "vizatuesi i formulave matematikore %s është i regjistruar tashmë" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "Po shndërrohet `source_suffix = %r` në `source_suffix = %r`." -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "zgjerimi %r qe shkrirë me Sphinx-in që me versionin %s; ky zgjerim është shpërfillur." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "Për vlerën e formësimit `source_suffix' pritet fjalor, varg, ose një listë vargjesh. Në vend të tyre u mor `%r' (lloji %s)." -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Përjashtimi origjinal:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Ndarja %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "S’u importua dot zgjerimi %s" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Figura %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "zgjerimi %r s’ka funksion setup(); a është vërtet një modul zgjerimi Sphinx-i?" +msgid "Table %s" +msgstr "Tabela %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Zgjerimi %s i përdorur nga ky projekt lyp të paktën Sphinx v%s; prandaj s’mund të montohet me këtë version." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "Vlera e formësimit `{name}` duhet të jetë një nga {candidates}, por është dhënë `{current}`." -#: registry.py:577 +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "Vlera e formësimit `{name}' është e llojit `{current.__name__}'; pritej {permitted}." + +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "Vlera e formësimit `{name}' është e llojit `{current.__name__}', si parazgjedhje merr `{default.__name__}'." + +#: config.py:862 #, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "s’u gjet primary_domain %r, po shpërfillet." + +#: config.py:882 msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "zgjerimi %r u përgjigj me një objekt të pambuluar prej funksionit të vet setup(); duhet të përgjigjet me Asnjë ose një fjalorth tejtëdhënash" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "Sphinx-i tanimë përdor “index” si dokumentin kryesor, si parazgjedhje. Që të mbahet sjellja e para-2.0, vini “master_doc = 'contents'”." -#: registry.py:612 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "`None` s’është lloj i vlefshëm kartele për %r." +msgid "Event %r already present" +msgstr "Vlerë formësimi %r e pranishme tashmë" -#: roles.py:206 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Cenueshmëri dhe Ekspozime të Rëndomta; CVE %s" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Emër i panjohur akti: %s" -#: roles.py:229 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "numër CVE %s i pavlefshëm" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Trajtuesi %r për aktin %r u përgjigj me një përjashtim" -#: roles.py:251 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: roles.py:274 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "numër CWE i pavlefshëm %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "" -#: roles.py:294 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Shihni për çfarëdo gabimesh te përfundimi më sipër ose te %(outdir)s/output.txt" -#: roles.py:317 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "numër PEP i pavlefshëm %s" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "lidhje e dëmtuar: %s (%s)" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "numër RFC i pavlefshëm %s" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "S’u gjet spirancë '%s'" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[burim]" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "S’u arrit të përpilohet shprehje e rregullt te linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "po theksohet kod moduli… " +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Kartelat Texinfo gjenden në %(outdir)s." -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumente]" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nXhironi 'make' te ajo drejtori, që të xhirohen këto përmes makeinfo-s\n(përdorni këtu 'make info' që kjo të kryhet automatikisht)." -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Kod moduli" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "s’u gjet vlerë formësimi \"texinfo_documents\"; s’do të shkruhet ndonjë dokument" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kod burim për %s

" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "vlera e formësimit \"texinfo_documents\" i referohet një dokumenti të panjohur %s" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Përmbledhje: kod moduli" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "po përpunohet %s" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Krejt modulet për të cilët ka kod të gatshëm

" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "po shkruhet" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "po shquhen referencat…" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "pjesa “%s” etiketohet si “%s”" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (në " -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiketë %s e përsëdytur, tjetër instancë te %s" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "po kopjohen figura… " -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Lidhje për te ky ekuacion" +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "s’kopjohet dot kartelë figure %r: %s" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "=================== kohëzgjatjet më të ngadalta të leximit ===================" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "po kopjohen kartela mbulimi Texinfo" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "mungon '+' ose '-' te mundësia '%s'." +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "gabim në shkrim kartele Makefile: %s" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' s’është mundësi e vlefshme." +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Kartela përmbledhje gjendet te %(outdir)s." -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' s’është mundësi pyversion e vlefshme" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "s’ka ndryshime në version %s." -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "lloj TestCode i pavlefshëm" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "po shkruhet kartelë përmbledhje…" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Testimi i doctests-eve te burimet përfundoi, shihni te përfundimet në %(outdir)s/output.txt." +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Të brendshme" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "s’ka kod/dhënie te blloku %s në %s:%s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Shkallë moduli" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "po shpërfillet kod “doctest” i pavlefshëm: %r" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "po kopjohen kartela burim…" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "Urdhri LaTeX %r s’mund të xhirohet (i nevojshëm për shfaqje formulash matematikore), kontrolloni rregullimin imgmath_late" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "s’u lexua dot %r për krijim regjistrimi ndryshimesh" -#: ext/imgmath.py:181 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "Urdhri %s %r s’mund të xhirohet (i nevojshëm për shfaqje formulash matematikore), kontrolloni rregullimin imgmath_%s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Kartelat XML gjenden në %(outdir)s." -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "shfaq latex %r: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "gabim në shkrim kartele %s: %s" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex brendazi %r: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Kartelat pseudo-XML gjenden në %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "shprehje e rregullt e pavlefshme %r te %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Faqet e doracakut gjenden në %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "s’u gjet vlerë formësimi \"man_pages\"; s’do të shkruhet ndonjë faqe doracaku" + +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "moduli %s s’u importua dot: %s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "vlera e formësimit \"man_pages\" i referohet një dokumenti të panjohur %s" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "modulet vijues janë të dokumentuar, por s’qenë specifikuar në coverage_modules: %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Faqja HTML gjenden në %(outdir)s." -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "modulet vijues janë specifikuar te coverage_modules, por s’qenë dokumentuar" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "po montohet dokument njësh" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "Testimi i mbulimit te burimet përfundoi, shihni te përfundimet në %(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "po shkruhen kartela shtesë" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "shprehje e rregullt %r e pavlefshme te coverage_c_regexes" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "u gjet zë TeL i përsëdytur: %s" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API C e padokumentuar: %s [%s] te kartela %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "s’lexohet dot kartelë figure %r: në vend të tij, po kopjohet" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "funksion python i padokumentuar: %s :: %s" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "s’shkruhet dot kartelë figure %r: %s" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "klasë python e padokumentuar: %s :: %s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "S’u gjet Pillow - po kopjohen kartela figurë" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "metodë python e padokumentuar: %s :: %s :: %s" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "po shkruhet kartelë llojesh MIME…" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "S’arrihet të xhirohet urdhri %r. për shndërrim figure. Si parazgjedhje, 'sphinx.ext.imgconverter' lyp ImageMagick. Sigurohuni se është i instaluar, ose për mundësinë 'image_converter' caktoni një urdhër vetjak shndërrimi .\n\nTraceback: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "po shkruhet kartelë META-INF/container.xml…" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "shndërrimi përfundoi me gabimin:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "po shkruhet kartelë content.opf…" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "s’mund të xhirohet urdhër shndërrimi %r, kontrolloni rregullimin image_converter" - -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Një direktivë Graphviz s’mund të ketë edhe lëndë, edhe argument emri kartelash" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "lloj MIME i panjohur për %s, po shpërfillet" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "S’u gjet kartelë e jashtme Graphviz %r, ose dështoi leximi i saj" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "nyja ka nivel të pavlefshëm" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Po shpërfillet direktivë “graphviz” pa lëndë." +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "po shkruhet kartelë toc.ncx…" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "Duhet ujdisur shteg të ekzekutueshmi graphviz_dot! %r" +msgid "writing %s file..." +msgstr "po shkruhet kartelë %s…" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "urdhri dot %r s’mund të xhirohet (i nevojshëm për çka prodhon graphviz), kontrolloni rregullimin graphviz_dot" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Kartela ePub gjendet te %(outdir)s." -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot përfundoi me gabim:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "po shkruhet kartelë nav.xhtml…" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot s’prodhoi kartelë përfundim:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_language\" (ose \"language\") s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "graphviz_output_format duhet të jetë ose “png”, ose “svg”, por është %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_uid\" duhet të jetë XML NAME për EPUB3" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "kod dot %r: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_title\" (ose \"html_title\") s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[grafik: %s]" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_author\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[grafik]" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_contributor\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Për T’u Bërë" +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_description\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "U gjet zë Për T’u Bërë: %s" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_publisher\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_copyright\" (ose \"copyright\") s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> gjendet te %s, rreshti %d.)" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"epub_identifier\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "zëri origjinal" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "vlera e formësimit \"version\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file e pavlefshme: %r, u shpërfill" -#: directives/code.py:87 +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Montuesi provë nuk prodhon kartela." + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Titull i pavlefshëm: %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Kartelat tekst gjenden në %(outdir)s." -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "numri i specifikuar për rreshtin është jashtë intervali (1-%d): %r" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "s’u gjet figurë e përshtatshme për montuesin %s: %s (%s)" -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "S’mund të përdoren në të njëjtën kohë të dyja mundësitë \"%s\" \"%s\"" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "s’u gjet figurë e përshtatshme për montuesin %s: %s" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:255 +msgid "building [mo]: " +msgstr "po montohet [mo]: " + +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 +msgid "writing output... " +msgstr "po shkruhet përfundim… " + +#: builders/__init__.py:275 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "S’u gjet kartelë include '%s', ose dështoi leximi" +msgid "all of %d po files" +msgstr "krejt kartelat po %d" -#: directives/code.py:235 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "Kodimi %r i përdorur për leximin e kartelës included '%s' duket të jetë gabim, provoni dhënien e një mundësie :encoding:" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "objektiva për kartela po %d që janë specifikuar" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Objekti i emërtuar %r s’u gjet te kartelë include %r" +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "objektiva për kartela po %d që janë të papërditësuara" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:319 +msgid "all source files" +msgstr "krejt kartelat burim" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Specifikim kartele %r: s’u morën rreshta prej kartelës include %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "kartela %r, dhënë te rreshti i urdhrave, nuk ekziston, " -#: directives/patches.py:71 +#: builders/__init__.py:337 +#, python-format msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "Mundësia \":file:\" për direktivë csv-table tani njeh një shteg absolut si shteg relativ prej drejtorisë burim. Ju lutemi, përditësoni dokumentin tuaj." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "kartela %r e dhënë te rresht urdhrash s’gjendet te drejtori burim, po shpërfillet" -#: directives/other.py:119 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "për rregullsinë globale toctree %r s’u gjet përkim në ndonjë dokument" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "kartela %r, dhënë te rreshti i urdhrave, s’është dokument i vlefshëm, po shpërfillet" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree përmban referencë ndaj dokumenti %r të përjashtuar" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "kartela burim %d dhënë te rresht urdhrash" -#: directives/other.py:156 +#: builders/__init__.py:377 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree përmban referencë ndaj dokumenti %r që s’ekziston" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "objektiva për kartela burim %d që janë të papërditësuara" -#: directives/other.py:169 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "zë i përsëdytur, gjetur te toctree: %s" +msgid "building [%s]: " +msgstr "po montohet [%s]: " -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor ndarjeje: " +#: builders/__init__.py:406 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "po shihet për kartela të sapovjetruara… " -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor moduli: " +#: builders/__init__.py:410 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "U gjet %d" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor kodi: " +#: builders/__init__.py:412 +msgid "none found" +msgstr "s’u gjet gjë" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "… lënda e hlist-ës s’është listë" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Kartela përmbledhje gjendet te %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "s’ka ndryshime në version %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "po shkruhet kartelë përmbledhje…" - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Të brendshme" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Shkallë moduli" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "po kopjohen kartela burim…" - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "s’u lexua dot %r për krijim regjistrimi ndryshimesh" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Faqet e doracakut gjenden në %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "s’u gjet vlerë formësimi \"man_pages\"; s’do të shkruhet ndonjë faqe doracaku" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "po shkruhet" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "vlera e formësimit \"man_pages\" i referohet një dokumenti të panjohur %s" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "s’u gjet figurë e përshtatshme për montuesin %s: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "s’u gjet figurë e përshtatshme për montuesin %s: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "po montohet [mo]: " - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "po shkruhet përfundim… " - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "krejt kartelat po %d" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "objektiva për kartela po %d që janë specifikuar" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "objektiva për kartela po %d që janë të papërditësuara" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "krejt kartelat burim" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "kartela %r, dhënë te rreshti i urdhrave, nuk ekziston, " - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "kartela %r e dhënë te rresht urdhrash s’gjendet te drejtori burim, po shpërfillet" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "kartela %r, dhënë te rreshti i urdhrave, s’është dokument i vlefshëm, po shpërfillet" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "kartela burim %d dhënë te rresht urdhrash" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "objektiva për kartela burim %d që janë të papërditësuara" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "po montohet [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "po shihet për kartela të sapovjetruara… " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "U gjet %d" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "s’u gjet gjë" - -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:419 +msgid "pickling environment" +msgstr "" #: builders/__init__.py:426 msgid "checking consistency" @@ -1189,1665 +1029,1756 @@ msgstr "po kopjohen elementë" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "shenja burimi të padeshifrueshme, po zëvendësohen me \"?\": %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Kartela ePub gjendet te %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "po shkruhet kartelë nav.xhtml…" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Katalogët e mesazheve gjenden te %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_language\" (ose \"language\") s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "objektiva për kartela gjedhe %d" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_uid\" duhet të jetë XML NAME për EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "po lexohen gjedhe… " -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_title\" (ose \"html_title\") s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "po shkruhen katalogë mesazhesh… " -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_author\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "numri i aktit duhet të jetë një numër pozitiv" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_contributor\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Për më tepër hollësi, vizitoni ." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_description\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nProdhoni dokumentim nga kartela burim.\n\nsphinx-build prodhon dokumentim prej kartelash te SOURCEDIR dhe e vendos\nte OUTPUTDIR. Kërkon për 'conf.py' te SOURCEDIR për rregullime formësimi.\nMjeti 'sphinx-quickstart' mund të përdoret për të prodhuar kartela gjedhe,\npërfshi 'conf.py'\n\nsphinx-build mund të krijojë dokumentim në formate të ndryshëm. Një format\npërzgjidhet duke specifikuar te rreshti i urdhrave emrin e montuesit; HTML-ja,\nsi parazgjedhje. Montuesit mund të kryejnë gjithashtu veprime të tjera të lidhura\nme përpunim dokumentimi.\n\nSi parazgjedhje, gjithçka që është e papërditësuar, montohet. Nëse doni\nmontim vetëm për kartela të përzgjedhura, kjo mund të bëhet duke\nspecifikuar emra kartelash individuale.\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_publisher\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "shteg për te kartela burimi dokumentimi" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_copyright\" (ose \"copyright\") s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "shteg për te drejtori përfundimesh" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"epub_identifier\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(opsionale) një listë kartelash të caktuara për t’u rimontuar. E shpërfillur, nëse është dhënë --write-all" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "vlera e formësimit \"version\" s’duhet të jetë e zbrazët për EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "mundësi të përgjithshme" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file e pavlefshme: %r, u shpërfill" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "montues për t’u përdorur (parazgjedhje: 'html')" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Kartelat XML gjenden në %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "gabim në shkrim kartele %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "shkruaj krejt kartelat (parazgjedhje: shkruaj vetëm kartela të reja dhe ato të ndryshuara)" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Kartelat pseudo-XML gjenden në %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "mos përdor një mjedis të ruajtur, lexo përherë krejt kartelat" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Kartelat Texinfo gjenden në %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "mundësi shtegu" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nXhironi 'make' te ajo drejtori, që të xhirohen këto përmes makeinfo-s\n(përdorni këtu 'make info' që kjo të kryhet automatikisht)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "drejtori për kartela doctree dhe mjedisi (parazgjedhje: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "s’u gjet vlerë formësimi \"texinfo_documents\"; s’do të shkruhet ndonjë dokument" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "drejtori për kartelën e formësimit (conf.py) (parazgjedhje: SOURCE_DIR)" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "vlera e formësimit \"texinfo_documents\" i referohet një dokumenti të panjohur %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "mos përdor kartelë formësimi, përdor vetëm rregullime nga mundësitë -D" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "po përpunohet %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "anashkalo një rregullim te kartelë formësimi" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "po shquhen referencat…" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "jep një vlerë te gjedhe HTML" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (në " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "përcaktoni etiketë: përfshi blloqe “only” me TAG" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "po kopjohen figura… " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "s’kopjohet dot kartelë figure %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "mundësi për ç’prodhon konsola" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "po kopjohen kartela mbulimi Texinfo" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "gabim në shkrim kartele Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "pa output në stdout, thjesht sinjalizime në stderr" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "u gjet zë TeL i përsëdytur: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "pa output fare, madje as sinjalizime" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "s’lexohet dot kartelë figure %r: në vend të tij, po kopjohet" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "s’shkruhet dot kartelë figure %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "S’u gjet Pillow - po kopjohen kartela figurë" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "mundësi kontrolli sinjalizimesh" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "po shkruhet kartelë llojesh MIME…" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "shkruaj sinjalizime (dhe gabime) te kartela e dhënë" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "po shkruhet kartelë META-INF/container.xml…" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "shndërroji sinjalizimet në gabime" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "po shkruhet kartelë content.opf…" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "lloj MIME i panjohur për %s, po shpërfillet" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "xhiro Pdb, në rast përjashtimesh" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "nyja ka nivel të pavlefshëm" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "po shkruhet kartelë toc.ncx…" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "s’mund të ndërthuret një mundësi -a dhe emra kartelash" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "po shkruhet kartelë %s…" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "s’hapet dot kartelë sinjalizim “%s”: %s" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Montuesi provë nuk prodhon kartela." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "argumenti i mundësisë -D duhet të jetë në formën emër=vlerë" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Katalogët e mesazheve gjenden te %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "argumenti i mundësisë -A duhet të jetë në formën emër=vlerë" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "objektiva për kartela gjedhe %d" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "fut automatikisht docstrings prej modulesh" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "po lexohen gjedhe… " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "testo automatikisht copëza kodi te blloqe doctest" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "po shkruhen katalogë mesazhesh… " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "lidhje mes dokumentimi Sphinx projektesh të ndryshëm" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Faqja HTML gjenden në %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "shkruaj zëra \"todo\" që mund të shfaqen ose fshihen te montimi" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "po montohet dokument njësh" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "kontrolle për mbulim dokumentimi" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "po shkruhen kartela shtesë" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "përfshi formula matematikore, të vizatuara si figura PNG ose SVG" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Shihni për çfarëdo gabimesh te përfundimi më sipër ose te %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "përfshi formula matematikore, të vizatuara te shfletuesi nga MathJax" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "lidhje e dëmtuar: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "përfshirje e kushtëzuar lënde, bazuar në vlera formësimi" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "S’u gjet spirancë '%s'" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "përfshi lidhje te kodi burim i objekteve Python të dokumentuara" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "S’u arrit të përpilohet shprehje e rregullt te linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "krijo kartelë .nojekyll për të botuar dokumentin në faqe GitHub" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Kartelat tekst gjenden në %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Ju lutemi, jepni një emër shtegu të vlefshëm." -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referenca pa njëtrajtësi, te fundfaqe në mesazhin e përkthyer. origjinali: {0}, përkthimi: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Ju lutemi, jepni ca tekst." -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referenca pa njëtrajtësi, te mesazhi i përkthyer. origjinali: {0}, përkthimi: {1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Ju lutemi, jepni një nga %s." -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referenca citimi pa njëtrajtësi, te fundfaqe në mesazhin e përkthyer. origjinali: {0}, përkthimi: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Ju lutemi, jepni 'y' ose 'n'." -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Ju lutemi, jepni një prapashtesë kartele, për shembull, '.rst' ose '.txt'." + +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Mirë se vini te mjeti për fillim të shpejtë me Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referenca citimi pa njëtrajtësi, te mesazhi i përkthyer. origjinali: {0}, përkthimi: {1}" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Ju lutemi, jepni vlera për rregullimet vijuese (thjesht shtypni tastin\nEnter që të pranohet një vlerë parazgjedhje, nëse është një e tillë\nbrenda kllapave)." -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Shteg rrënjë i përzgjedhur: %s" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "s’u njehsua dot ecuri përkthimi!" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Jepni shtegun rrënjë për te dokumenti." -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "pa elementë të përkthyer!" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Shteg rrënje për te dokumenti" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "U gjet tregues me bazë 4 shtylla. Mund të jetë një e metë e zgjerimeve që përdorni: %r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Gabim: te shtegu rrënjë i përzgjedhur u gjet një conf.py ekzistues." -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Poshtëshënimi [%s] s’është në referencë." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart s’do të mbishkruajë projekte ekzistuese Sphinx." -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "Poshtëshënimi [*] është pa referencë." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Ju lutemi, jepni një shteg të ri rrënjë (ose thjesht shtypni tastin Enter, që të dilet)" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Poshtëshënimi [#] s’është në referencë." +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Keni dy mundësi për vendosjen e drejtorisë së montimeve për çka prodhon Sphinx-i.\nPërdorni një drejtori \"_build\" brenda shtegut rrënjë, ose i ndani\ndrejtoritë \"burim\" dhe \"montim\" brenda shtegut rrënjë." -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "Përdorimi:" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Nda veçmas drejtoritë burim dhe montim (y/n)" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [MUNDËSI] []" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Brenda drejtorisë rrënjë do të krijohen dy drejtori të tjera; \"_templates\" për\ngjedhe vetjake HTML, dhe \"_static\" për fletëstile vetjakë dhe kartela të tjera statike.\nMund të krijoni një tjetër parashtesë (bie fjala, \".\") në vend të nënvijës." -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "Prodhuesi i dokumentimit Sphinx" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Parashtesë emrash për drejtori gjedhesh dhe statikesh" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "Urdhra:" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "Emri i projektit do të shfaqet në disa vende te dokumentimi i montuar." -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Mundësi" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Emër projekti" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "Për më tepër informacion, vizitoni https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Emër(a) autori(ësh)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: gabim: {1}\nPër informacion, xhironi '{0} --help'" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx-i përdor nocionet e “versionit” dhe “hedhjes në qarkullim” për\nsoftware-in. Çdo version mund të ketë hedhje të shumta në qarkullim.\nBie fjala, për Python-in versionet ngjajnë me 2.5 ose 3.0, teksa hedhja\nnë qarkullim ngjan me 2.5.1 ose 3.0a1. Nëse kjo strukturë duale s’ju\nhyn në punë, thjesht vëruni të dyjave të njëjtën vlerë." -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "Administroni dokumentimin me Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Version projekti" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "Shfaq versionin dhe dil." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Hedhje në qarkullim e projektit" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "Shfaq këtë mesazh dhe dil." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Nëse dokumentet janë shkruan në gjuhë tjetër nga anglishtja,\nmund të përzgjidhni një gjuhë këtu, përmes kodit të asaj gjuhe. Sphinx-i mandej\ndo të përkthejë në atë gjuhë tekstin që prodhon.\n\nPër një listë kodesh të mbuluar, shihni\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "Regjistrim" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Gjuhë projekti" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "Prapashtesa e emrave të kartelave për kartela burim. Zakonisht, kjo\nështë ose \".txt\", ose \".rst\". Vetëm kartelat me këtë prapashtesë\nmerren si dokumente." -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "Vetëm gabime dhe sinjalizime shtypjeje" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Prapashtesë kartele burim" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "Pa dhënë gjë" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Një dokument është i veçantë, për faktin se konsiderohet si nyja e epërme\ne \"pemës së lëndës\", domethënë, është rrënja e strukturës hierarkike\ntë dokumenteve. Zakonisht, ky është \"index\", por nëse dokumenti juaj \"index\"\nështë një gjedhe vetjake, si të tillë mund të caktoni një tjetër emër kartele." -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Emër i dokumentit tuaj kryesor (pa prapashtesë)" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "Shihni 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Gabim: kartela master %s është gjetur tashmë një herë në shtegun rrënjë të përzgjedhur." -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "formësim i ri" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart s’do të mbishkruajë kartelën ekzistuese." -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "formësimi ndryshoi" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Ju lutemi, jepni një emër të ri kartele, ose riemërtojeni kartelën ekzistuese dhe shtypni tastin Enter" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "zgjerimet u ndryshuan" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Përcaktoni se cilët nga zgjerimet vijuese Sphinx duhen aktivizuar:" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "version jo i tanishëm i mjedisit të montimit" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Shënim: imgmath dhe mathjax s’mund të aktivizohen në të njëjtën kohë. U hoqë përzgjedhja e imgmath-it." -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "drejtoria burim ka ndryshuar" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Për ju mund të prodhohen një kartelë makefile dhe një urdhrash Windows, që\nkështu t’ju duhet vetëm të xhironi, për shembull, `make html', në vend se\ntë thirret drejtpërsëdrejti sphinx-build." -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "Formësimi është ndryshuar (1 mundësi: %r)" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Të krijohet Makefile? (y/n)" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Të krijohet kartelë urdhrash Windows? (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "Formësimi është ndryshuar (%d mundësi: %s)" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Po krijohet kartela %s." -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "Formësimi është ndryshuar (%d mundësi: %s, …)" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Ka tashmë një kartelë %s, po anashkalohet." -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Ky mjedis është i papërputhshëm me montuesin e përzgjedhur, ju lutemi, zgjidhni një tjetër drejtori doctree." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Përfundoi: U krijua një strukturë fillestare drejtorish." -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "S’u arrit të skanohen dokumente te %s: %r" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Tani duhet të populloni kartelën tuaj master file %s dhe të krijoni kartela të tjera\nburim të dokumentimit. " -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Përdorni Makefile-in që të montohen dokumentet, kështu:\n make builder" + +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Përkatësia %r s’është e regjistruar" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Përodrni urdhrin sphinx-build që të montohen dokumentet, kështu:\n sphinx-build -b montues %s %s" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "dokumenti s’është i përfshirë në ndonjë toctree" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "ku montues është një nga montuesin e mbuluar, p.sh., html, latex ose linkcheck." -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "U gjet “toctree” që i referohet vetes. U shpërfill." +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nProdho kartelat e domosdoshme për një projekt Sphinx.\n\nsphinx-quickstart është një mjet ndërveprues që bën disa pyetje rreth projektit\ntuaj dhe mandej prodhon një drejtori të plotë dokumentimi dhe një shembull\nMakefile për t’u përdorur me sphinx-build.\n" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "mënyra pa zhurmë" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "gabim leximi: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "rrënjë e projektit" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "gabim shkrimi: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Mundësi strukture" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s s’ekziston" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "nëse është kërkuar, nda veçmas drejtoritë burim dhe montim" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "Vendore Babel e pavlefshme: %r." +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "në u përcaktoftë, krijo drejtori montimi nën drejtorinë burim" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Format i pavlefshëm datash. Quote the string by single quote Nëse doni të jepet drejtpërsëdrejti, përdorni për vargun thonjëza njëshe: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "zëvendësim për pikën te _templates, etj." -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problem në përkatësinë %s: fusha supozohet të përdorë rol '%s', por ai rol s’gjendet te përkatësia." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Mundësi bazë të projektit" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r është nxjerrë nga funksionimi për zëra treguesi (nga zëri %r). Në vend të tij përdorni “pair: %s”." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "emër projekti" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "“toctree” përmban referencë për te një kartelë joekzistuese %r" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "emra autorësh" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "përjashtim teksa vlerësohej vetëm shprehje direktive: %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "version i projektit" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "e anashkaluar" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "hedhje në qarkullim e projektit" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "e dështuar" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "gjuhë dokumenti" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "U ndërpre kopjim i provuar prej %s në %s (shtegu vendmbërritje përmban të dhëna ekzistuese)." +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "prapashtesë kartele burim" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "emër i panjohur direktive: %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "emër dokumenti bazë" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "emër i panjohur roli: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "përdor epub" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "lloj i panjohur nyjeje: %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Mundësi zgjerimi" -#: util/fileutil.py:76 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "U ndërpre kopjim i provuar prej gjedheje të rikrijuar %s në %s (shtegu vendmbërritje përmban të dhëna ekzistuese)." +msgid "enable %s extension" +msgstr "aktivizo zgjerimin %s" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "aktivizo zgjerime arbitrare" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "s’u gjet rol parazgjedhje %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Krijim makefile-i dhe batchfile-i" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "depoja <%s> përmban përkufizime të përsëdytura të %s" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "krijo makefile" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "inventar <%s> përmban përkufizime të shumta për %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "mos krijo makefile" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Poshtëshënime" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "krijo batchfile" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[figurë: %s]" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "mos krijo batchfile" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[figurë]" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "përdor make-mode për Makefile/make.bat" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Tregues" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Gjedhe projekti" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "u has nyje titulli jo në ndarje, temë, tabelë, paralajmërim ose anështyllë" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "drejtori gjedhesh për kartela gjedhe" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "titull jo brenda një figure." +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "përkufizoni një ndryshore gjedheje" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "lloj nyjeje i pasendërtuar: %r" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"quiet\" është specifikuar, por s’është specifikuar ndonjë \"projekt\" ose \"autor\"." -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "toplevel_sectioning %r i panjohur për klasën %r" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Gabim:shtegu i dhënë s’është drejtori, ose kartelat sphinx ekzistojnë tashmë." -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart prodhon vetëm te një drejtori e zbrazët. Ju lutemi, specifikoni një shteg rrënjë të ri." + +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "s’ka mundësi Babel të njohur për gjuhën %r" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Ndryshore e pavlefshme gjedheje: %s" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: shumë i madh, u shpërfill." +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Një direktivë Graphviz s’mund të ketë edhe lëndë, edhe argument emri kartelash" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "s’u gjet gjedhe %s; në vend të kësaj, po bëhet ngarkim prej të dikurshmes %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "S’u gjet kartelë e jashtme Graphviz %r, ose dështoi leximi i saj" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "titulli i dokumentit s’është nyje njëshe Teksti" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Po shpërfillet direktivë “graphviz” pa lëndë." -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "shkallë e pambuluar për krye rubrike: %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "Duhet ujdisur shteg të ekzekutueshmi graphviz_dot! %r" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "janë dhënë që të dyja mundësitë, “tabularcolumns” dhe “:widths:”. shpërfillet :widths:." +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "urdhri dot %r s’mund të xhirohet (i nevojshëm për çka prodhon graphviz), kontrolloni rregullimin graphviz_dot" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "njësia e përmasave %s është e pavlefshme. U shpërfill." +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot përfundoi me gabim:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "u gjet lloj i panjohur %s zërash treguesi" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot s’prodhoi kartelë përfundim:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "math_eqref_format i pavlefshëm: %r" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Lidhje për te ky përkufizim" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "graphviz_output_format duhet të jetë ose “png”, ose “svg”, por është %r" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format s’është i përcaktuar për %s" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "kod dot %r: %s" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Çfarëdo ID-sh jo të përshoqëruara për nyjën %s" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "Lidhje për te ky term" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[grafik: %s]" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Lidhje për te kjo krye" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[grafik]" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "Lidhje për te kjo tabelë" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "=================== kohëzgjatjet më të ngadalta të leximit ===================" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "Lidhje për te ky kod" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "mungon '+' ose '-' te mundësia '%s'." -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "Lidhje për te kjo figurë" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' s’është mundësi e vlefshme." -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Lidhje për te kjo “toctree”" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' s’është mundësi pyversion e vlefshme" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "S’u mor dot madhësi figure. Mundësia :scale: u shpërfill." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "lloj TestCode i pavlefshëm" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Testimi i doctests-eve te burimet përfundoi, shihni te përfundimet në %(outdir)s/output.txt." -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiketë e përsëdytur ekuacioni %s, instancë tjetër te %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "s’ka kod/dhënie te blloku %s në %s:%s" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funksion i brendshëm)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "po shpërfillet kod “doctest” i pavlefshëm: %r" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metodë %s)" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[burim]" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasë)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "S’arrihet të xhirohet urdhri %r. për shndërrim figure. Si parazgjedhje, 'sphinx.ext.imgconverter' lyp ImageMagick. Sigurohuni se është i instaluar, ose për mundësinë 'image_converter' caktoni një urdhër vetjak shndërrimi .\n\nTraceback: %s" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s ( ndryshore globale ose konstante)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "shndërrimi përfundoi me gabimin:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumente" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "s’mund të xhirohet urdhër shndërrimi %r, kontrolloni rregullimin image_converter" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "po theksohet kod moduli… " -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Kthime" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumente]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Lloj kthimi" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Kod moduli" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kod burim për %s

" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funksion" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Përmbledhje: kod moduli" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metodë" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Krejt modulet për të cilët ka kod të gatshëm

" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasë" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "të dhëna" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "pjesa “%s” etiketohet si “%s”" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiketë %s e përsëdytur, tjetër instancë te %s" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Për T’u Bërë" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "përshkrim %s i përsëdytur i %s, tjetër %s në %s" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "U gjet zë Për T’u Bërë: %s" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Shtuar në versionin %s" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Ndryshuar në versionin %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> gjendet te %s, rreshti %d.)" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Nxjerrë nga përdorimi që me versionin %s" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "zëri origjinal" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "Hequr në versionin %s" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "shprehje e rregullt e pavlefshme %r te %s" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktivë)" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "moduli %s s’u importua dot: %s" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (mundësi direktive)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "modulet vijues janë të dokumentuar, por s’qenë specifikuar në coverage_modules: %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "modulet vijues janë specifikuar te coverage_modules, por s’qenë dokumentuar" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "Testimi i mbulimit te burimet përfundoi, shihni te përfundimet në %(outdir)s{sep}python.txt." + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "shprehje e rregullt %r e pavlefshme te coverage_c_regexes" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktivë" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API C e padokumentuar: %s [%s] te kartela %s" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "funksion python i padokumentuar: %s :: %s" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "klasë python e padokumentuar: %s :: %s" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "përshkrim i përsëdytur %s %s, instancë tjetër te %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "metodë python e padokumentuar: %s :: %s :: %s" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citim i përsëdytur %s, tjetër instancë te %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "Urdhri LaTeX %r s’mund të xhirohet (i nevojshëm për shfaqje formulash matematikore), kontrolloni rregullimin imgmath_late" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Përmendja [%s] s’është në referencë." +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "Urdhri %s %r s’mund të xhirohet (i nevojshëm për shfaqje formulash matematikore), kontrolloni rregullimin imgmath_%s" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Vëmendje" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "shfaq latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Kujdes" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex brendazi %r: %s" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Rrezik" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Lidhje për te ky ekuacion" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Gabim" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Ndihmëz" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Tregues" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "E rëndësishme" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "u has nyje titulli jo në ndarje, temë, tabelë, paralajmërim ose anështyllë" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Shënim" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Poshtëshënime" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Shihni edhe" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "titull jo brenda një figure." -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Ndihmëz" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "lloj nyjeje i pasendërtuar: %r" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Sinjalizim" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[figurë: %s]" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "fut automatikisht docstrings prej modulesh" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[figurë]" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "testo automatikisht copëza kodi te blloqe doctest" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Lidhje për te ky përkufizim" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "lidhje mes dokumentimi Sphinx projektesh të ndryshëm" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format s’është i përcaktuar për %s" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "shkruaj zëra \"todo\" që mund të shfaqen ose fshihen te montimi" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Çfarëdo ID-sh jo të përshoqëruara për nyjën %s" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "kontrolle për mbulim dokumentimi" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Lidhje për te ky term" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "përfshi formula matematikore, të vizatuara si figura PNG ose SVG" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Lidhje për te kjo krye" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "përfshi formula matematikore, të vizatuara te shfletuesi nga MathJax" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Lidhje për te kjo tabelë" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "përfshirje e kushtëzuar lënde, bazuar në vlera formësimi" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "shkallë e pambuluar për krye rubrike: %s" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "përfshi lidhje te kodi burim i objekteve Python të dokumentuara" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Lidhje për te ky kod" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "krijo kartelë .nojekyll për të botuar dokumentin në faqe GitHub" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Lidhje për te kjo figurë" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Ju lutemi, jepni një emër shtegu të vlefshëm." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Lidhje për te kjo “toctree”" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Ju lutemi, jepni ca tekst." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "S’u mor dot madhësi figure. Mundësia :scale: u shpërfill." -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Ju lutemi, jepni një nga %s." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "toplevel_sectioning %r i panjohur për klasën %r" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Ju lutemi, jepni 'y' ose 'n'." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "s’ka mundësi Babel të njohur për gjuhën %r" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Ju lutemi, jepni një prapashtesë kartele, për shembull, '.rst' ose '.txt'." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: shumë i madh, u shpërfill." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Mirë se vini te mjeti për fillim të shpejtë me Sphinx %s." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "s’u gjet gjedhe %s; në vend të kësaj, po bëhet ngarkim prej të dikurshmes %s" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "titulli i dokumentit s’është nyje njëshe Teksti" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Ju lutemi, jepni vlera për rregullimet vijuese (thjesht shtypni tastin\nEnter që të pranohet një vlerë parazgjedhje, nëse është një e tillë\nbrenda kllapave)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "janë dhënë që të dyja mundësitë, “tabularcolumns” dhe “:widths:”. shpërfillet :widths:." -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Shteg rrënjë i përzgjedhur: %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "njësia e përmasave %s është e pavlefshme. U shpërfill." -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Jepni shtegun rrënjë për te dokumenti." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "u gjet lloj i panjohur %s zërash treguesi" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Shteg rrënje për te dokumenti" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "math_eqref_format i pavlefshëm: %r" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Gabim: te shtegu rrënjë i përzgjedhur u gjet një conf.py ekzistues." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Përdorimi:" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart s’do të mbishkruajë projekte ekzistuese Sphinx." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [MUNDËSI] []" + +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "Prodhuesi i dokumentimit Sphinx" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Ju lutemi, jepni një shteg të ri rrënjë (ose thjesht shtypni tastin Enter, që të dilet)" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Urdhra:" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Keni dy mundësi për vendosjen e drejtorisë së montimeve për çka prodhon Sphinx-i.\nPërdorni një drejtori \"_build\" brenda shtegut rrënjë, ose i ndani\ndrejtoritë \"burim\" dhe \"montim\" brenda shtegut rrënjë." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Mundësi" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Nda veçmas drejtoritë burim dhe montim (y/n)" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Për më tepër informacion, vizitoni https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -#: cmd/quickstart.py:286 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Brenda drejtorisë rrënjë do të krijohen dy drejtori të tjera; \"_templates\" për\ngjedhe vetjake HTML, dhe \"_static\" për fletëstile vetjakë dhe kartela të tjera statike.\nMund të krijoni një tjetër parashtesë (bie fjala, \".\") në vend të nënvijës." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: gabim: {1}\nPër informacion, xhironi '{0} --help'" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Parashtesë emrash për drejtori gjedhesh dhe statikesh" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "Administroni dokumentimin me Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "Emri i projektit do të shfaqet në disa vende te dokumentimi i montuar." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Shfaq versionin dhe dil." -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Emër projekti" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Shfaq këtë mesazh dhe dil." -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Emër(a) autori(ësh)" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Regjistrim" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx-i përdor nocionet e “versionit” dhe “hedhjes në qarkullim” për\nsoftware-in. Çdo version mund të ketë hedhje të shumta në qarkullim.\nBie fjala, për Python-in versionet ngjajnë me 2.5 ose 3.0, teksa hedhja\nnë qarkullim ngjan me 2.5.1 ose 3.0a1. Nëse kjo strukturë duale s’ju\nhyn në punë, thjesht vëruni të dyjave të njëjtën vlerë." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Version projekti" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Vetëm gabime dhe sinjalizime shtypjeje" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Hedhje në qarkullim e projektit" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Pa dhënë gjë" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Nëse dokumentet janë shkruan në gjuhë tjetër nga anglishtja,\nmund të përzgjidhni një gjuhë këtu, përmes kodit të asaj gjuhe. Sphinx-i mandej\ndo të përkthejë në atë gjuhë tekstin që prodhon.\n\nPër një listë kodesh të mbuluar, shihni\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Gjuhë projekti" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Shihni 'sphinx --help'.\n" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "Prapashtesa e emrave të kartelave për kartela burim. Zakonisht, kjo\nështë ose \".txt\", ose \".rst\". Vetëm kartelat me këtë prapashtesë\nmerren si dokumente." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "emër i panjohur direktive: %s" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Prapashtesë kartele burim" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "emër i panjohur roli: %s" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "lloj i panjohur nyjeje: %r" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Një dokument është i veçantë, për faktin se konsiderohet si nyja e epërme\ne \"pemës së lëndës\", domethënë, është rrënja e strukturës hierarkike\ntë dokumenteve. Zakonisht, ky është \"index\", por nëse dokumenti juaj \"index\"\nështë një gjedhe vetjake, si të tillë mund të caktoni një tjetër emër kartele." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r është nxjerrë nga funksionimi për zëra treguesi (nga zëri %r). Në vend të tij përdorni “pair: %s”." -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Emër i dokumentit tuaj kryesor (pa prapashtesë)" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "“toctree” përmban referencë për te një kartelë joekzistuese %r" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Gabim: kartela master %s është gjetur tashmë një herë në shtegun rrënjë të përzgjedhur." +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "përjashtim teksa vlerësohej vetëm shprehje direktive: %s" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart s’do të mbishkruajë kartelën ekzistuese." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "s’u gjet rol parazgjedhje %s" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Ju lutemi, jepni një emër të ri kartele, ose riemërtojeni kartelën ekzistuese dhe shtypni tastin Enter" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problem në përkatësinë %s: fusha supozohet të përdorë rol '%s', por ai rol s’gjendet te përkatësia." -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Përcaktoni se cilët nga zgjerimet vijuese Sphinx duhen aktivizuar:" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "depoja <%s> përmban përkufizime të përsëdytura të %s" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Shënim: imgmath dhe mathjax s’mund të aktivizohen në të njëjtën kohë. U hoqë përzgjedhja e imgmath-it." +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "inventar <%s> përmban përkufizime të shumta për %s" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Për ju mund të prodhohen një kartelë makefile dhe një urdhrash Windows, që\nkështu t’ju duhet vetëm të xhironi, për shembull, `make html', në vend se\ntë thirret drejtpërsëdrejti sphinx-build." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "U ndërpre kopjim i provuar prej gjedheje të rikrijuar %s në %s (shtegu vendmbërritje përmban të dhëna ekzistuese)." -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Të krijohet Makefile? (y/n)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Të krijohet kartelë urdhrash Windows? (y/n)" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "gabim leximi: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Po krijohet kartela %s." +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "gabim shkrimi: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Ka tashmë një kartelë %s, po anashkalohet." +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s s’ekziston" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Përfundoi: U krijua një strukturë fillestare drejtorish." +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "Vendore Babel e pavlefshme: %r." -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Tani duhet të populloni kartelën tuaj master file %s dhe të krijoni kartela të tjera\nburim të dokumentimit. " +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Format i pavlefshëm datash. Quote the string by single quote Nëse doni të jepet drejtpërsëdrejti, përdorni për vargun thonjëza njëshe: %s" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Përdorni Makefile-in që të montohen dokumentet, kështu:\n make builder" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "U ndërpre kopjim i provuar prej %s në %s (shtegu vendmbërritje përmban të dhëna ekzistuese)." + +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "e anashkaluar" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "e dështuar" + +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" + +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Titull i pavlefshëm: %s" + +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "numri i specifikuar për rreshtin është jashtë intervali (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Përodrni urdhrin sphinx-build që të montohen dokumentet, kështu:\n sphinx-build -b montues %s %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "S’mund të përdoren në të njëjtën kohë të dyja mundësitë \"%s\" \"%s\"" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "ku montues është një nga montuesin e mbuluar, p.sh., html, latex ose linkcheck." +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "S’u gjet kartelë include '%s', ose dështoi leximi" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nProdho kartelat e domosdoshme për një projekt Sphinx.\n\nsphinx-quickstart është një mjet ndërveprues që bën disa pyetje rreth projektit\ntuaj dhe mandej prodhon një drejtori të plotë dokumentimi dhe një shembull\nMakefile për t’u përdorur me sphinx-build.\n" - -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Për më tepër hollësi, vizitoni ." - -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "mënyra pa zhurmë" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "Kodimi %r i përdorur për leximin e kartelës included '%s' duket të jetë gabim, provoni dhënien e një mundësie :encoding:" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "rrënjë e projektit" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Objekti i emërtuar %r s’u gjet te kartelë include %r" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Mundësi strukture" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "nëse është kërkuar, nda veçmas drejtoritë burim dhe montim" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Specifikim kartele %r: s’u morën rreshta prej kartelës include %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "në u përcaktoftë, krijo drejtori montimi nën drejtorinë burim" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "për rregullsinë globale toctree %r s’u gjet përkim në ndonjë dokument" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "zëvendësim për pikën te _templates, etj." +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree përmban referencë ndaj dokumenti %r të përjashtuar" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Mundësi bazë të projektit" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree përmban referencë ndaj dokumenti %r që s’ekziston" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "emër projekti" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "zë i përsëdytur, gjetur te toctree: %s" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "emra autorësh" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor ndarjeje: " -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "version i projektit" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor moduli: " -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "hedhje në qarkullim e projektit" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor kodi: " -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "gjuhë dokumenti" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "prapashtesë kartele burim" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "emër dokumenti bazë" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "… lënda e hlist-ës s’është listë" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "përdor epub" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "Mundësia \":file:\" për direktivë csv-table tani njeh një shteg absolut si shteg relativ prej drejtorisë burim. Ju lutemi, përditësoni dokumentin tuaj." -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Mundësi zgjerimi" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Vëmendje" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "aktivizo zgjerimin %s" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Kujdes" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "aktivizo zgjerime arbitrare" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Rrezik" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Krijim makefile-i dhe batchfile-i" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Gabim" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "krijo makefile" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Ndihmëz" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "mos krijo makefile" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "E rëndësishme" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "krijo batchfile" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Shënim" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "mos krijo batchfile" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Shihni edhe" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "përdor make-mode për Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Ndihmëz" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Gjedhe projekti" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Sinjalizim" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "drejtori gjedhesh për kartela gjedhe" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "formësim i ri" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "përkufizoni një ndryshore gjedheje" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "formësimi ndryshoi" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"quiet\" është specifikuar, por s’është specifikuar ndonjë \"projekt\" ose \"autor\"." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "zgjerimet u ndryshuan" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Gabim:shtegu i dhënë s’është drejtori, ose kartelat sphinx ekzistojnë tashmë." +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "version jo i tanishëm i mjedisit të montimit" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart prodhon vetëm te një drejtori e zbrazët. Ju lutemi, specifikoni një shteg rrënjë të ri." +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "drejtoria burim ka ndryshuar" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:325 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Ndryshore e pavlefshme gjedheje: %s" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "numri i aktit duhet të jetë një numër pozitiv" - -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nProdhoni dokumentim nga kartela burim.\n\nsphinx-build prodhon dokumentim prej kartelash te SOURCEDIR dhe e vendos\nte OUTPUTDIR. Kërkon për 'conf.py' te SOURCEDIR për rregullime formësimi.\nMjeti 'sphinx-quickstart' mund të përdoret për të prodhuar kartela gjedhe,\npërfshi 'conf.py'\n\nsphinx-build mund të krijojë dokumentim në formate të ndryshëm. Një format\npërzgjidhet duke specifikuar te rreshti i urdhrave emrin e montuesit; HTML-ja,\nsi parazgjedhje. Montuesit mund të kryejnë gjithashtu veprime të tjera të lidhura\nme përpunim dokumentimi.\n\nSi parazgjedhje, gjithçka që është e papërditësuar, montohet. Nëse doni\nmontim vetëm për kartela të përzgjedhura, kjo mund të bëhet duke\nspecifikuar emra kartelash individuale.\n" - -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "shteg për te kartela burimi dokumentimi" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "Formësimi është ndryshuar (1 mundësi: %r)" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "shteg për te drejtori përfundimesh" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "Formësimi është ndryshuar (%d mundësi: %s)" -#: cmd/build.py:109 +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "Formësimi është ndryshuar (%d mundësi: %s, …)" + +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(opsionale) një listë kartelash të caktuara për t’u rimontuar. E shpërfillur, nëse është dhënë --write-all" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Ky mjedis është i papërputhshëm me montuesin e përzgjedhur, ju lutemi, zgjidhni një tjetër drejtori doctree." -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "mundësi të përgjithshme" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "S’u arrit të skanohen dokumente te %s: %r" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "montues për t’u përdorur (parazgjedhje: 'html')" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Përkatësia %r s’është e regjistruar" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "dokumenti s’është i përfshirë në ndonjë toctree" + +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "U gjet “toctree” që i referohet vetes. U shpërfill." + +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "shkruaj krejt kartelat (parazgjedhje: shkruaj vetëm kartela të reja dhe ato të ndryshuara)" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referenca pa njëtrajtësi, te fundfaqe në mesazhin e përkthyer. origjinali: {0}, përkthimi: {1}" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "mos përdor një mjedis të ruajtur, lexo përherë krejt kartelat" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referenca pa njëtrajtësi, te mesazhi i përkthyer. origjinali: {0}, përkthimi: {1}" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "mundësi shtegu" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referenca citimi pa njëtrajtësi, te fundfaqe në mesazhin e përkthyer. origjinali: {0}, përkthimi: {1}" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "drejtori për kartela doctree dhe mjedisi (parazgjedhje: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referenca citimi pa njëtrajtësi, te mesazhi i përkthyer. origjinali: {0}, përkthimi: {1}" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "drejtori për kartelën e formësimit (conf.py) (parazgjedhje: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "s’u njehsua dot ecuri përkthimi!" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "mos përdor kartelë formësimi, përdor vetëm rregullime nga mundësitë -D" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "pa elementë të përkthyer!" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "anashkalo një rregullim te kartelë formësimi" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "U gjet tregues me bazë 4 shtylla. Mund të jetë një e metë e zgjerimeve që përdorni: %r" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "jep një vlerë te gjedhe HTML" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Poshtëshënimi [%s] s’është në referencë." -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "përcaktoni etiketë: përfshi blloqe “only” me TAG" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "Poshtëshënimi [*] është pa referencë." -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Poshtëshënimi [#] s’është në referencë." -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "mundësi për ç’prodhon konsola" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktivë)" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (mundësi direktive)" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "pa output në stdout, thjesht sinjalizime në stderr" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "pa output fare, madje as sinjalizime" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktivë" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "mundësi kontrolli sinjalizimesh" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "përshkrim i përsëdytur %s %s, instancë tjetër te %s" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "shkruaj sinjalizime (dhe gabime) te kartela e dhënë" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funksion i brendshëm)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "shndërroji sinjalizimet në gabime" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metodë %s)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasë)" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "xhiro Pdb, në rast përjashtimesh" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s ( ndryshore globale ose konstante)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "s’mund të ndërthuret një mundësi -a dhe emra kartelash" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumente" -#: cmd/build.py:357 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "s’hapet dot kartelë sinjalizim “%s”: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "argumenti i mundësisë -D duhet të jetë në formën emër=vlerë" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Kthime" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "argumenti i mundësisë -A duhet të jetë në formën emër=vlerë" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Lloj kthimi" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Tkurre anështyllën" +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Tryeza e Lëndës" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funksion" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Kērko" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metodë" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klasë" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Shko" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "të dhëna" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Shfaq Burimin" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Lëndë" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Kërkoni te %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Përmbledhje" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "përshkrim %s i përsëdytur i %s, tjetër %s në %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Mirë se vini! Ky është" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citim i përsëdytur %s, tjetër instancë te %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentimi për" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Përmendja [%s] s’është në referencë." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "përditësuar së fundi më" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Tregues dhe tabela:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "Shtuar në versionin %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tryezë e Plotë e Lëndës" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Ndryshuar në versionin %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "paraqet krejt ndarjet dhe nënndarjet" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Nxjerrë nga përdorimi që me versionin %s" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Faqe Kërkimesh" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "Hequr në versionin %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "kërkoni te ky dokumentim" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiketë e përsëdytur ekuacioni %s, instancë tjetër te %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Tregues Global Modulesh" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "ndryshore mjedisi; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "hyrje e shpejtë te krejt modulet" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; vlerë formësimi" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Tregues i Përgjithshëm" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Lloj" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "krejt funksionet, klasat, termat" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "Parazgjedhje" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Kjo Faqe" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Përshkrim i keqformuar mundësie %r, duhet të duket si \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" ose \"+opt args\"" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Tregues – %(key)s" +msgid "%s command line option" +msgstr "Mundësi për rresht urdhrash %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Tregues i plotë në një faqe" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "mundësi për rresht urdhrash" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Kërkim i shpejtë" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "termi i fjalorthit duhet të paraprihet nga një rresht i zbrazët" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Faqe treguesi sipas shkronjash" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "termat e fjalorthit s’duhet të paraprihet nga rreshta të zbrazët" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "mund të jetë i stërmadh" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "fjalorthi duket të jetë i keformatuar, kontrolloni shmangie kryeradhe" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Subjekti i mëparshëm" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "term fjalorthi" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "kapitulli i mëparshëm" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Subjekti pasues" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etiketë reference" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "kapitulli pasues" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "ndryshore mjedisi" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Lëvizje" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "mundësi programi" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Kërkoni brenda %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "dokument" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Mbi këto dokumente" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Tregues Modulesh" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Të drejta kopjimi" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Faqe Kërkimesh" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "përshkrim %s i përsëdytur për %s, tjetër instancë te %s" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Përditësuar së fundi më %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig është i çaktivizuar. :numref: është shpërfillur." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Krijuar duke përdorur Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "S’u arrit të krijohej një ndërreferencë. S’u caktua ndonjë numër: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Që të aktivizohet funksioni i kërkimit, ju lutemi, aktivizoni\n JavaScript-in." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "lidhja s’ka titull: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Kërkimi për disa fjalë njëherësh shfaq vetëm përputhje që\n përmbajnë krejt fjalët." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format i pavlefshëm: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "kërko" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format i pavlefshëm: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Fshih Përputhje Kërkimi" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiketë e papërkufizuar: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Përfundime Kërkimi" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "S’u arrit të krijohet ndërreferencë. S’u gjet një titull, ose një përshkrim: %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Kërkimi juaj s’gjeti përputhje me ndonjë dokument. Ju lutemi, sigurohuni se janë shkruar saktë krejt fjalët dhe se keni përzgjedhur aq kategori sa duhen." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Deklarim C++ i përsëdytur, përkufizuar edhe te %s:%s.\nDeklarimi është '.. cpp:%s:: %s'." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "Kërkimi përfundoi, u gjet një faqe me përkime për termat e kërkimit." -msgstr[1] "Kërkimi përfundoi, u gjetën ${resultCount} faqe me përkime për termat e kërkimit." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parametra Gjedhesh" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Kërkim" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Po përgatitet kërkim..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametra" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", në " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "bashkim" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Ndryshe në Versionin %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "anëtar" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Listë ndryshime në versionin %(version)s e prodhuar automatikisht" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "lloj" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Ndryshime librarie" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "koncept" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Ndryshime API C" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ndryshime të tjera" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Zgjeroje anështyllën" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "parametër funksioni" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "parametër gjedheje" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2857,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Ndryshore" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2951,207 +2890,355 @@ msgstr "për ndërreferencën %r u gjet më shumë se një objektiv: %s" msgid " (deprecated)" msgstr " (nxjerrë nga përdorimi)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametra" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Deklarim C i përsëdytur, përkufizuar edhe te %s:%s.\nDeklarimi është '.. c:%s:: %s'." + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "ndryshore" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "vazhduar nga faqja e mëparshme" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "vazhdon në faqen pasuese" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Joalfabetike" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Simbole" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Numra" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "faqe" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Hedhje Në Qarkullim" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Tryeza e Lëndës" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Kērko" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Shko" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Shfaq Burimin" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Kërkoni te %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Tregues – %(key)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Tregues i plotë në një faqe" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Faqe treguesi sipas shkronjash" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "mund të jetë i stërmadh" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Subjekti i mëparshëm" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "kapitulli i mëparshëm" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Subjekti pasues" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "kapitulli pasues" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Kjo Faqe" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Që të aktivizohet funksioni i kërkimit, ju lutemi, aktivizoni\n JavaScript-in." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Kërkimi për disa fjalë njëherësh shfaq vetëm përputhje që\n përmbajnë krejt fjalët." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "kërko" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Kërkim i shpejtë" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Përmbledhje" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Mirë se vini! Ky është" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentimi për" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Ndryshore" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "përditësuar së fundi më" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Tregues dhe tabela:" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parametra Gjedhesh" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tryezë e Plotë e Lëndës" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "paraqet krejt ndarjet dhe nënndarjet" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Deklarim C++ i përsëdytur, përkufizuar edhe te %s:%s.\nDeklarimi është '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "kërkoni te ky dokumentim" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Tregues Global Modulesh" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "bashkim" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "hyrje e shpejtë te krejt modulet" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "anëtar" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Tregues i Përgjithshëm" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "lloj" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "krejt funksionet, klasat, termat" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "koncept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Lëvizje" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Kërkoni brenda %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Mbi këto dokumente" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "parametër funksioni" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Të drejta kopjimi" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "parametër gjedheje" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Përditësuar së fundi më %(last_updated)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Deklarim C i përsëdytur, përkufizuar edhe te %s:%s.\nDeklarimi është '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Krijuar duke përdorur Sphinx %(sphinx_version)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "ndryshore" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Tkurre anështyllën" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Lëndë" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Zgjeroje anështyllën" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "ndryshore mjedisi; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Ndryshe në Versionin %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "%s; vlerë formësimi" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Listë ndryshime në versionin %(version)s e prodhuar automatikisht" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "Lloj" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Ndryshime librarie" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "Parazgjedhje" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Ndryshime API C" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Përshkrim i keqformuar mundësie %r, duhet të duket si \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" ose \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ndryshime të tjera" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "Mundësi për rresht urdhrash %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "mundësi për rresht urdhrash" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Përfundime Kërkimi" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "termi i fjalorthit duhet të paraprihet nga një rresht i zbrazët" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Kërkimi juaj s’gjeti përputhje me ndonjë dokument. Ju lutemi, sigurohuni se janë shkruar saktë krejt fjalët dhe se keni përzgjedhur aq kategori sa duhen." -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "termat e fjalorthit s’duhet të paraprihet nga rreshta të zbrazët" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "Kërkimi përfundoi, u gjet një faqe me përkime për termat e kërkimit." +msgstr[1] "Kërkimi përfundoi, u gjetën ${resultCount} faqe me përkime për termat e kërkimit." -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "fjalorthi duket të jetë i keformatuar, kontrolloni shmangie kryeradhe" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Kërkim" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "term fjalorthi" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Po përgatitet kërkim..." -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", në " -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiketë reference" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Fshih Përputhje Kërkimi" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "ndryshore mjedisi" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "S’u soll dot figurë e largët: %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "mundësi programi" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "S’u pru dot figurë e largët: %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "dokument" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Format i panjohur figure: %s…" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Tregues Modulesh" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "S’u përcaktua dot tekst rrugëdalje për ndër-referencë. Mund të jetë një e metë e programit." -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "përshkrim %s i përsëdytur për %s, tjetër instancë te %s" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig është i çaktivizuar. :numref: është shpërfillur." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "u gjet më shumë se një objektiv për ndërreferencën 'any' %r: mund të ishte %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "S’u arrit të krijohej një ndërreferencë. S’u caktua ndonjë numër: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "s’u gjet objektiv reference %s:%s: %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "lidhja s’ka titull: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "s’u gjet objektiv reference %r: %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format i pavlefshëm: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "kartelë figure jo e lexueshme: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format i pavlefshëm: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "kartelë figure %s jo e lexueshme: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiketë e papërkufizuar: %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "kartelë shkarkimi jo e lexueshme: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "S’u arrit të krijohet ndërreferencë. S’u gjet një titull, ose një përshkrim: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3190,31 +3277,6 @@ msgstr "shihni edhe %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "lloj i panjohur zëri treguesi: %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Simbole" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "kartelë figure jo e lexueshme: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "kartelë figure %s jo e lexueshme: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "kartelë shkarkimi jo e lexueshme: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "U ndërpre!" @@ -3258,337 +3320,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Ju lutemi, njoftojeni nëse qe një gabim përdoruesi, që kështu herës tjetër të mund të furnizohet një mesazh më i mirë gabimi." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "S’u përcaktua dot tekst rrugëdalje për ndër-referencë. Mund të jetë një e metë e programit." - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "u gjet më shumë se një objektiv për ndërreferencën 'any' %r: mund të ishte %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "referenca vetëpërmbledhjeje përjashtuan dokumentin %r. U shpërfill." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "s’u gjet objektiv reference %s:%s: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "vetëpërmbledhje: s’u gjet kartelë stub %r. Kontrolloni rregullimin tuaj autosummary_generate." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "s’u gjet objektiv reference %r: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "përmbledhje e automatizuar: s’u arrit të importohej %s.\nNdihmëza të mundshme:\n%s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "S’u soll dot figurë e largët: %s [%s]" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "s’u arrit të përtypej emri %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "S’u pru dot figurë e largët: %s [%d]" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "s’u arrit të importohej objekti %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Format i panjohur figure: %s…" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Faqet HTML gjenden në %(outdir)s." +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: s’u gjet kartelë: %s" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "veçoria e përmbledhjes së automatizuar prodhon kartela .rst së brendshmi. Por source_suffix juaj nuk përmban .rst. U anashkalua." + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "S’u arrit të lexohet kartelë të dhënash montimi: %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "vetëpërmbledhje: s’u arrit të përcaktohet %r për t’u dokumentuar, u shfaq përjashtimi vijues:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "mospërputhje build_info-sh, po kopjohet .buildinfo te .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[vetëpërmbledhje] prodhim vetëpërmbledhje për: %s" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "po prodhohet [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[vetëpërmbledhje] po shkruhet te %s" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "gjedhja %s është ndryshuar që prej montimit të mëparshëm, do të riprodhohen krejt dokumentet" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] s’u arrit të importohej %s.\nNdihmëza të mundshme:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "tregues" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nProdhoni ReStructuredText duke përdorur direktiva vetëpërmbledhje.\n\nsphinx-autogen është një ndërfaqe pamore për sphinx.ext.autosummary.generate. Prodhon\nkartela reStructuredText nga direktiva vetëpërmbledhjeje që përmbahen te\nkartelat e dhëna.\n\nFormati i direktivës vetëpërmbledhje dokumentohet te\nmoduli Python ``sphinx.ext.autosummary`` dhe mund të lexohet duke përdorur::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "Stemë e %s" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "kartela burim për të cilat të krijohen kartela rST" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "pasuesi" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "drejtori ku të vendosen krejt përfundimet" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "i mëparshmi" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "prapashtesë parazgjedhje për kartela (parazgjedhje: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "po prodhohen tregues" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "drejtori gjedhesh vetjake (parazgjedhje: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "po shkruhen faqe shtesë" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "pjesë të importuara të dokumentit (parazgjedhje: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "s’kopjohet dot kartelë figurë '%s': %s" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "dokumentoni saktësisht pjesët te moduli __all__ attribute. (parazgjedhje: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "po kopjohen kartela të shkarkueshme… " +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Hiq te drejtoria përfundim kartela ekzistuese që s’qenë prodhuar" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "s’kopjohet dot kartelë e shkarkueshme %r: %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "S’u arrit të hiqet %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "S’u arrit të kopjohet një kartelë te drejtoria 'static' e temës: %s: %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "S’u arrit të përtypej një vlerë parazgjedhje argumenti për %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "S’u arrit të kopjohet një kartelë te html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "S’u arrit të përditësohet nënshkrim për %r: s’u gjet parametër: %s" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "po kopjohen kartela statike" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "S’u arrit të përtypet type_comment për %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "s’kopjohet dot kartelë statike %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "vlerë e pavlefshme mundësie për member-order: %s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "po kopjohen kartela ekstra" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "vlerë e pavlefshme për mundësinë class-doc-from: %s" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "s’kopjohet dot kartelë ekstra %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "nënshkrim i pavlefshëm për auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "S’u arrit të shkruhet kartelë të dhënash montimi: %r" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "gabim gjatë formatimi argumentesh për %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "treguesi i kërkimi s’u ngarkua dot, por jo krejt dokumentet do të montohen: treguesi do të jetë i paplotë." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: s’u arrit të përcaktohet %s.%s (%r) për t’u dokumentuar, u shfaq përjashtimi vijues:\n%s" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "faqja %s ka përputhje me dy rregullsi te html_sidebars: %r dhe %r" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "s’dihet cili modul të importohet për vetëdokumentim të %r (provoni të vendosni te dokumenti një direktivë \"module\" ose \"currentmodule\", ose të jepni shprehimisht një emër moduli)" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "ndodhi një gabim Unikod, kur vizatohej faqja %s. Ju lutemi, siguroni që krejt vlerat e formësimit që përmbajnë lëndë jo-ASCII të jenë vargje Unikod." +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Ndodhi një gabim gjatë vizatimit të faqes %s.\nArsye: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "gabim gjatë formatimi nënshkrimesh për %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" në emër automoduli nuk ka kuptim" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "po shkruhet lënda e treguesit të kërkimeve në %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ should duhet të jetë një listë vargjesh, jo %r (në module %s) -- ignoring __all__" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "js_file e pavlefshme: %r, u shpërfill" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "u përmend atribut që mungon në :members: mundësi: modul %s, atributi %s" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Janë të regjistruar plot math_renderers. Por s’u përzgjodh math_renderer." +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "S’u arrit të merret një nënshkrim funksioni për %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "U dha math_renderer %r i panjohur." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "S’u arrit të merrej nënshkrim konstruktori për %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "zëri %r i html_extra_path entry është vendosur jashtë outdir-it" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Baza: %s" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "zëri html_extra_path %r s’ekziston" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "atribut %s që mungon te objekt %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "zëri %r i html_extra_path entry është vendosur brenda outdir-it" +msgid "alias of %s" +msgstr "alias për %s" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "zëri html_static_path %r s’ekziston" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias për TypeVar(%s)" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "kartela stemë %r s’ekziston" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "S’u arrit të merre një nënshkrim metode për %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "kartela favikonë %r s’ekziston" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "U gjet __slots__ i pavlefshëm në %s. U shpërfill." -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "Vlerat në 'html_sidebars' duhet të jetë një listë vargjesh. Të paktën një rregullsi ka një vlerë varg: %s. Ndryshojeni në `html_sidebars = %r`." +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "Identifikues i pavlefshëm projekti intersphinx `%r` te intersphinx_mapping. Identifikuesit e projektit duhet të jenë vargje jo të zbrazët." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 s’mbulohet më nga Sphinx-i. (U pikas “html4_writer=True” te mundësi formësimi)" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "Vlerë e pavlefshme `%r` në intersphinx_mapping[%r]. Pritej një dyshe elementësh, ose një listë." -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dokumentim i %s %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "s’u arrit të lexohet kartelë e dëmtuar hollësish montimi (version i panjohur)" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "s’u arrit të lexohet kartelë e dëmtuar hollësish montimi (mungon zë formësimi)" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "s’u arrit të lexohet kartelë e dëmtuar hollësish montimi (mungon zë etiketash)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "Vlerë e pavlefshme `%r` te intersphinx_mapping[%r]. Vlerat duhet të jenë një dyshe (URI e synuar, vendndodhje depoje)." -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Kartelat LaTeX gjenden në %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nXhironi 'make' te ajo drejtori që të xhirohen këto përmes (pdf)latex\n(që të bëhet kjo automatikisht, përdorni `make latexpdf' këtu)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "Vlerë e pavlefshme URI objektivi `%r` te intersphinx_mapping[%r][0]. URI-t objektiv duhet të jenë vargje unikë jo të zbrazët." -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "s’u gjet vlerë formësimi \"texinfo_documents\"; s’do të shkruhet ndonjë dokument" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "Vlerë e pavlefshme URI objektivi `%r` te intersphinx_mapping[%r][0]. URI-t objektiv duhet të jenë vargje unikë jo të zbrazët (tjetër instancë në intersphinx_mapping[%r]. " -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "vlera e formësimit \"texinfo_documents\" i referohet një dokumenti të panjohur %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "Vlerë e pavlefshme vendndodhjeje inventari `%r` te intersphinx_mapping[%r][1]. Vendndodhjet e inventarëve duhet të jepen si vargje jo të zbrazët, ose si “None”." -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Hedhje Në Qarkullim" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Formësim i pavlefshëm për `intersphinx_mapping` (1 gabim)." -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "po kopjohen kartela mbulimi TeX" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Formësim i pavlefshëm për `intersphinx_mapping` (%s gabime)." -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "po kopjohen kartela shtesë" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "Pas normalizimit u shtua një zë i pavlefshëm për intersphinx_mapping." -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Kyç i panjohur formësimi: latex_elements[%r], u shpërfill." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "po ngarkohet depo intersphinx '%s' që prej %s …" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Mundësi e panjohur teme: latex_theme_options[%r], u shpërfill." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "u hasën disa probleme me disa nga inventare, por kishin alternativa funksionale:" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "S’u arrit të merrej një “docname”!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "s’u arrit të kapej ndonjë inventar me problemet vijuese:" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "S’u arrit të merret “docname” për burimin %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "inventari intersphinx është lëvizur: %s -> %s" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "S’u gjet poshtëshënim për nyjë reference të dhënë %r" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(te %s v%s)" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r s’ka rregullimin \"theme\"" +msgid "(in %s)" +msgstr "(te %s)" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r s’ka rregullimin \"%s\"" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "depo '%s': u gjetën përsëdytje për %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "vazhduar nga faqja e mëparshme" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventar '%s': u gjetën përputhje të shumta për %s:%s" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "vazhdon në faqen pasuese" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Joalfabetike" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "parashtesë e pavlefshme ndër-reference të jashtme: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Numra" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "s’u gjet përkatësi për ndër-referencë të jashtme: %r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "faqe" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "s’u gjet objektiv reference të jashtme %s:%s: %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Argumente Fjalëkyçi" @@ -3644,135 +3745,10 @@ msgstr "Sinjalizime" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "referenca vetëpërmbledhjeje përjashtuan dokumentin %r. U shpërfill." - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "vetëpërmbledhje: s’u gjet kartelë stub %r. Kontrolloni rregullimin tuaj autosummary_generate." - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "përmbledhje e automatizuar: s’u arrit të importohej %s.\nNdihmëza të mundshme:\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "s’u arrit të përtypej emri %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "s’u arrit të importohej objekti %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: s’u gjet kartelë: %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "veçoria e përmbledhjes së automatizuar prodhon kartela .rst së brendshmi. Por source_suffix juaj nuk përmban .rst. U anashkalua." - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "vetëpërmbledhje: s’u arrit të përcaktohet %r për t’u dokumentuar, u shfaq përjashtimi vijues:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[vetëpërmbledhje] prodhim vetëpërmbledhje për: %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[vetëpërmbledhje] po shkruhet te %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] s’u arrit të importohej %s.\nNdihmëza të mundshme:\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nProdhoni ReStructuredText duke përdorur direktiva vetëpërmbledhje.\n\nsphinx-autogen është një ndërfaqe pamore për sphinx.ext.autosummary.generate. Prodhon\nkartela reStructuredText nga direktiva vetëpërmbledhjeje që përmbahen te\nkartelat e dhëna.\n\nFormati i direktivës vetëpërmbledhje dokumentohet te\nmoduli Python ``sphinx.ext.autosummary`` dhe mund të lexohet duke përdorur::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "kartela burim për të cilat të krijohen kartela rST" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "drejtori ku të vendosen krejt përfundimet" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "prapashtesë parazgjedhje për kartela (parazgjedhje: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "drejtori gjedhesh vetjake (parazgjedhje: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "pjesë të importuara të dokumentit (parazgjedhje: %(default)s)" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "dokumentoni saktësisht pjesët te moduli __all__ attribute. (parazgjedhje: %(default)s)" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Hiq te drejtoria përfundim kartela ekzistuese që s’qenë prodhuar" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "S’u arrit të hiqet %s: %s" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Do të krijonte kartelë %s." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3960,256 +3936,280 @@ msgstr "Objekti apidoc_modules %i '%s' duhet të jetë një vlerë buleane" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "Objekti apidoc_modules %i '%s' duhet të jetë një sekuencë" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "Objekti apidoc_modules %i '%s' duhet të përmbajë vargje" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Do të krijonte kartelë %s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r s’ka rregullimin \"theme\"" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(te %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r s’ka rregullimin \"%s\"" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(te %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "S’u arrit të merrej një “docname”!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "depo '%s': u gjetën përsëdytje për %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "S’u arrit të merret “docname” për burimin %r!" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "inventar '%s': u gjetën përputhje të shumta për %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "S’u gjet poshtëshënim për nyjë reference të dhënë %r" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Kartelat LaTeX gjenden në %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nXhironi 'make' te ajo drejtori që të xhirohen këto përmes (pdf)latex\n(që të bëhet kjo automatikisht, përdorni `make latexpdf' këtu)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "s’u gjet vlerë formësimi \"texinfo_documents\"; s’do të shkruhet ndonjë dokument" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "parashtesë e pavlefshme ndër-reference të jashtme: %r" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "vlera e formësimit \"texinfo_documents\" i referohet një dokumenti të panjohur %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "po kopjohen kartela mbulimi TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "po kopjohen kartela shtesë" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "s’u gjet përkatësi për ndër-referencë të jashtme: %r" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "kartela stemë %r s’ekziston" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "s’u gjet objektiv reference të jashtme %s:%s: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Kyç i panjohur formësimi: latex_elements[%r], u shpërfill." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "Identifikues i pavlefshëm projekti intersphinx `%r` te intersphinx_mapping. Identifikuesit e projektit duhet të jenë vargje jo të zbrazët." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Mundësi e panjohur teme: latex_theme_options[%r], u shpërfill." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "s’u arrit të lexohet kartelë e dëmtuar hollësish montimi (version i panjohur)" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "s’u arrit të lexohet kartelë e dëmtuar hollësish montimi (mungon zë formësimi)" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "s’u arrit të lexohet kartelë e dëmtuar hollësish montimi (mungon zë etiketash)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "Vlerë e pavlefshme `%r` në intersphinx_mapping[%r]. Pritej një dyshe elementësh, ose një listë." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Faqet HTML gjenden në %(outdir)s." -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "Vlerë e pavlefshme `%r` te intersphinx_mapping[%r]. Vlerat duhet të jenë një dyshe (URI e synuar, vendndodhje depoje)." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "S’u arrit të lexohet kartelë të dhënash montimi: %r" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "Vlerë e pavlefshme URI objektivi `%r` te intersphinx_mapping[%r][0]. URI-t objektiv duhet të jenë vargje unikë jo të zbrazët." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "mospërputhje build_info-sh, po kopjohet .buildinfo te .buildinfo.bak" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "Vlerë e pavlefshme URI objektivi `%r` te intersphinx_mapping[%r][0]. URI-t objektiv duhet të jenë vargje unikë jo të zbrazët (tjetër instancë në intersphinx_mapping[%r]. " +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "po prodhohet [html]: " -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "Vlerë e pavlefshme vendndodhjeje inventari `%r` te intersphinx_mapping[%r][1]. Vendndodhjet e inventarëve duhet të jepen si vargje jo të zbrazët, ose si “None”." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "gjedhja %s është ndryshuar që prej montimit të mëparshëm, do të riprodhohen krejt dokumentet" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Formësim i pavlefshëm për `intersphinx_mapping` (1 gabim)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "tregues" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Formësim i pavlefshëm për `intersphinx_mapping` (%s gabime)." +msgid "Logo of %s" +msgstr "Stemë e %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "Pas normalizimit u shtua një zë i pavlefshëm për intersphinx_mapping." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "pasuesi" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "po ngarkohet depo intersphinx '%s' që prej %s …" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "i mëparshmi" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "u hasën disa probleme me disa nga inventare, por kishin alternativa funksionale:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "po prodhohen tregues" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "s’u arrit të kapej ndonjë inventar me problemet vijuese:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "po shkruhen faqe shtesë" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "inventari intersphinx është lëvizur: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "s’kopjohet dot kartelë figurë '%s': %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "vlerë e pavlefshme mundësie për member-order: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "po kopjohen kartela të shkarkueshme… " -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "vlerë e pavlefshme për mundësinë class-doc-from: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "s’kopjohet dot kartelë e shkarkueshme %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "nënshkrim i pavlefshëm për auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "S’u arrit të kopjohet një kartelë te drejtoria 'static' e temës: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "gabim gjatë formatimi argumentesh për %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "S’u arrit të kopjohet një kartelë te html_static_file: %s: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: s’u arrit të përcaktohet %s.%s (%r) për t’u dokumentuar, u shfaq përjashtimi vijues:\n%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "po kopjohen kartela statike" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "s’dihet cili modul të importohet për vetëdokumentim të %r (provoni të vendosni te dokumenti një direktivë \"module\" ose \"currentmodule\", ose të jepni shprehimisht një emër moduli)" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "s’kopjohet dot kartelë statike %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "po kopjohen kartela ekstra" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "s’kopjohet dot kartelë ekstra %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "gabim gjatë formatimi nënshkrimesh për %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "S’u arrit të shkruhet kartelë të dhënash montimi: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" në emër automoduli nuk ka kuptim" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "treguesi i kërkimi s’u ngarkua dot, por jo krejt dokumentet do të montohen: treguesi do të jetë i paplotë." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "faqja %s ka përputhje me dy rregullsi te html_sidebars: %r dhe %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ should duhet të jetë një listë vargjesh, jo %r (në module %s) -- ignoring __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "ndodhi një gabim Unikod, kur vizatohej faqja %s. Ju lutemi, siguroni që krejt vlerat e formësimit që përmbajnë lëndë jo-ASCII të jenë vargje Unikod." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "u përmend atribut që mungon në :members: mundësi: modul %s, atributi %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Ndodhi një gabim gjatë vizatimit të faqes %s.\nArsye: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "S’u arrit të merret një nënshkrim funksioni për %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "S’u arrit të merrej nënshkrim konstruktori për %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "po shkruhet lënda e treguesit të kërkimeve në %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Baza: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "js_file e pavlefshme: %r, u shpërfill" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Janë të regjistruar plot math_renderers. Por s’u përzgjodh math_renderer." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "atribut %s që mungon te objekt %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "U dha math_renderer %r i panjohur." -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias për %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "zëri %r i html_extra_path entry është vendosur jashtë outdir-it" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias për TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "zëri html_extra_path %r s’ekziston" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "S’u arrit të merre një nënshkrim metode për %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "zëri %r i html_extra_path entry është vendosur brenda outdir-it" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "U gjet __slots__ i pavlefshëm në %s. U shpërfill." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "zëri html_static_path %r s’ekziston" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "S’u arrit të përtypej një vlerë parazgjedhje argumenti për %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "kartela favikonë %r s’ekziston" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "S’u arrit të përditësohet nënshkrim për %r: s’u gjet parametër: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "Vlerat në 'html_sidebars' duhet të jetë një listë vargjesh. Të paktën një rregullsi ka një vlerë varg: %s. Ndryshojeni në `html_sidebars = %r`." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 s’mbulohet më nga Sphinx-i. (U pikas “html4_writer=True” te mundësi formësimi)" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "S’u arrit të përtypet type_comment për %r: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dokumentim i %s %s" diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 7d42c15ae64..b8b7a87f529 100644 Binary files a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po index f226b7a33d5..d80b6f3e830 100644 --- a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Milovanović , 2020\n" "Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr/)\n" @@ -20,1015 +20,855 @@ msgstr "" "Language: sr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Нема изворног директоријума (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Изворни и одредишни директоријум не могу бити једнаки" - -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Покрећем Sphinx v%s" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Овај пројекат захтева верзију Sphinx v%s или већу, не може се изградити инсталираном верзијом." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "учитавање превода [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "готово" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "Неуспешно: %s" - -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "Конфигурациони директоријум не садржи conf.py датотеку (%s)." - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:372 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Преводилац за %r већ постоји" + +#: registry.py:407 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Одељак %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Сл. %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Табела %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Списак %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +#: application.py:212 +#, python-format +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Нема изворног директоријума (%s)" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Изворни и одредишни директоријум не могу бити једнаки" + +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Покрећем Sphinx v%s" + +#: application.py:278 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Овај пројекат захтева верзију Sphinx v%s или већу, не може се изградити инсталираном верзијом." + +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format +#: application.py:309 msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "учитавање превода [%s]... " + +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "готово" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:208 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "failed: %s" +msgstr "Неуспешно: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Догађај %r већ постоји" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Непознат догађај: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "Конфигурациони директоријум не садржи conf.py датотеку (%s)." -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Преводилац за %r већ постоји" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Одељак %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Сл. %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "" +msgid "Table %s" +msgstr "Табела %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Списак %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Догађај %r већ постоји" -#: roles.py:274 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Непознат догађај: %s" -#: roles.py:294 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[изворни код]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[документација]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Код модула" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Изворни код %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Преглед: код модула" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (у " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "пребацивање слика... " + +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "пребацивање изворних датотека..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" - -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "План" - -#: ext/todo.py:94 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:119 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Аутор одељка: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Аутор модула: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Аутор кода: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Аутор: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "пребацивање изворних датотека..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1190,1665 +1030,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (у " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "пребацивање слика... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Име пројекта" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Име(на) аутора" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Верзија пројекта" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Издање пројекта" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Језик пројекта" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Суфикс изворне датотеке" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "име пројекта" + +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "имена аутора" + +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "верзија пројекта" + +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "издање пројекта" + +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "језик пројекта" + +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "суфикс изворне датотеке" + +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "користи epub" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[слика: %s]" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[слика]" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Индекс" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (уграђена функција)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s метода)" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[изворни код]" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (класа)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (глобална променљива или константа)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (атрибут %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Аргументи" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Резултат" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[документација]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Тип резултата" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Код модула" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (модул)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "функција" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "метода" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Изворни код %s

" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "класа" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Преглед: код модула" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "атрибут" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "модул" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Измењено у верзији %s" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Застарело почевши од верзије %s" - -#: domains/changeset.py:29 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "План" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "директива" - -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Пажња" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Путоказ" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Важно" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Белешка" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Савет" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Упозорење" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Индекс" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[слика: %s]" + +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[слика]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Име пројекта" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Име(на) аутора" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Верзија пројекта" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Издање пројекта" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Језик пројекта" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Суфикс изворне датотеке" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "име пројекта" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "имена аутора" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "верзија пројекта" - -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "издање пројекта" - -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "језик пројекта" - -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "суфикс изворне датотеке" - -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "користи epub" - -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Аутор одељка: " -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Аутор модула: " -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Аутор кода: " -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Аутор: " -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Пажња" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Путоказ" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Важно" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Белешка" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Савет" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Упозорење" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Садржај" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Претрага" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Тражи" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Изворни код" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "директива" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Садржај" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "" + +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Преглед" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (уграђена функција)" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Добро дошли! Ово је" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s метода)" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "документација" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (класа)" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "последња измена" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (глобална променљива или константа)" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (атрибут %s)" + +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Аргументи" + +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Резултат" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Тип резултата" + +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (модул)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "функција" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "метода" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "класа" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "атрибут" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "модул" + +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Измењено у верзији %s" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Застарело почевши од верзије %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "променљива окружења; %s" + +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Ова страница" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Брза претрага" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Претходни одељак" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "претходна глава" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Следећи одељак" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "наредна глава" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Навигација" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "документ" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "тражи" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Резултати претраге" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Претражује се" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Припрема претраге..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", у " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Измене у верзији %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "тип" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Измене у библиотеци" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Друге измене" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2859,6 +2789,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Променљиве" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2953,206 +2891,355 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Параметри" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Променљиве" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "променљива" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "настављено са претходне стране" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "наставак на следећој страни" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Симболи" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Бројеви" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "страна" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Издање" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Садржај" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Претрага" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Тражи" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Изворни код" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Претходни одељак" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "претходна глава" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Следећи одељак" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "наредна глава" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Ова страница" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "тражи" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Брза претрага" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Преглед" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Добро дошли! Ово је" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "документација" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "последња измена" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "тип" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Навигација" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "променљива" - -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Садржај" + +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "променљива окружења; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Измене у верзији %(version)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Измене у библиотеци" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Друге измене" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Резултати претраге" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Претражује се" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Припрема претраге..." -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", у " -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "документ" - -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3192,31 +3279,6 @@ msgstr "такође погледајте %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Симболи" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3260,337 +3322,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "индекс" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "напред" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "назад" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "документација %s %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTeX датотеке су у %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nПокрените 'make' у том директоријуму да бисте их пропустили кроз (pdf)latex\n(или употребите `make latexpdf' овде да се то одради аутоматски)." +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Издање" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(у %s v%s)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" +msgstr "(у %s)" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "настављено са претходне стране" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "наставак на следећој страни" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Бројеви" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "страна" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3646,134 +3747,9 @@ msgstr "Упозорења" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3952,266 +3928,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTeX датотеке су у %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nПокрените 'make' у том директоријуму да бисте их пропустили кроз (pdf)latex\n(или употребите `make latexpdf' овде да се то одради аутоматски)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(у %s v%s)" - -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(у %s)" - -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "индекс" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "напред" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "назад" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "документација %s %s" diff --git a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 842bb4b5de2..140dee7ea99 100644 Binary files a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo index b85fd378588..585d7246ff4 100644 Binary files a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo index b525fd60a3e..741498afd5b 100644 Binary files a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po index 1a87ce5e00d..5eb7e69792b 100644 --- a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sv/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: roles.py:317 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: events.py:416 +#, python-format +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modulkällkod" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Källkod för %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Översikt: modulkällkod" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alla moduler där källkod finns

" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(i " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Inbyggda" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Modulnivå" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Att göra" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "ursprungsvärde" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Sektionsförfattare" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Modulförfattare" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Källkodsförfattare" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Upphovsman:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Inbyggda" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulnivå" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1665 +1028,1756 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(i " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fotnoter" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (inbyggd funktion)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metod)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klass)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variabel eller konstant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribut)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argument" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Kastar" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Returnerar" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Returtyp" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funktion" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metod" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klass" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "attribut" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Förändrat i version %s" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Ersatt sedan version %s" - -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiv)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Modulkällkod" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (roll)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktiv" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Källkod för %s

" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Översikt: modulkällkod" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "roll" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alla moduler där källkod finns

" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Uppmärksamma" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Varning" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Risk" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Fel" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Råd" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Viktigt" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Observera" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Se även" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tips" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Varning" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Att göra" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "ursprungsvärde" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fotnoter" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Sektionsförfattare" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Modulförfattare" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Källkodsförfattare" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Upphovsman:" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Uppmärksamma" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Varning" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Risk" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Fel" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Råd" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Viktigt" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Observera" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Se även" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tips" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Varning" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Dölj sidolist" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Sök" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Gå" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Visa källfil" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Innehåll" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Sök %(docstitle)s" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Översikt" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Index och tabeller" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Komplett Innehållsförteckning" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lista över alla paragrafer och underparagrafer" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Söksida" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "sök i det här dokumentet" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiv)" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Global Modulindex" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "genväg till alla moduler" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (roll)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Huvudindex" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktiv" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alla funktioner, klasser, villkor" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Denna Sida" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "roll" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Hela innehållsförteckningen på en sida" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (inbyggd funktion)" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Snabbsök" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metod)" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Innehållsförteckning per inledande bokstav" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klass)" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "kan bli stort" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variabel eller konstant)" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Föregående titel" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribut)" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "Föregående kapitel" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Argument" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Nästa titel" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Kastar" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "Nästa kapitel" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Returnerar" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Returtyp" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Sök bland %(docstitle)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Om dessa dokument" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "funktion" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "metod" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "klass" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "attribut" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Var god aktivera JavaScript för sökfunktionalitet." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "sök" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Förändrat i version %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Dölj Sökresultat" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Ersatt sedan version %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Sökresultat" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "miljövariabel; %s" + +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "ordlista" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatisk token" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "referensetikett" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "miljövariabel" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programväxel" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindex" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Söksida" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatiskt genererad lista över förändringar i version %(version)s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Förändringar i bibliotek" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Förändringar i C-API" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrar" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "medlem" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Övriga förändringar" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandera sidolist" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2856,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variabler" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Väcker" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2950,311 +2889,313 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrar" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variabler" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Väcker" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "variabel" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makro" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "medlem" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "typ" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "fortsättning från föregående sida" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Utgåva" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variabel" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Sök" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Gå" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Visa källfil" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "miljövariabel; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Sök %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Hela innehållsförteckningen på en sida" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Innehållsförteckning per inledande bokstav" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "kan bli stort" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Föregående titel" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "Föregående kapitel" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Nästa titel" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "Nästa kapitel" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Denna Sida" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Var god aktivera JavaScript för sökfunktionalitet." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "ordlista" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "sök" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatisk token" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Snabbsök" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "referensetikett" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Översikt" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "miljövariabel" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programväxel" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindex" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Index och tabeller" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Komplett Innehållsförteckning" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lista över alla paragrafer och underparagrafer" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "sök i det här dokumentet" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Global Modulindex" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "genväg till alla moduler" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Huvudindex" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alla funktioner, klasser, villkor" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Sök bland %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Om dessa dokument" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Dölj sidolist" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Innehåll" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "se %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandera sidolist" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "se även %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatiskt genererad lista över förändringar i version %(version)s" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Förändringar i bibliotek" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Förändringar i C-API" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Övriga förändringar" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Sökresultat" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Dölj Sökresultat" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3278,499 +3219,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "se %s" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "se även %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "nästa" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "föregående" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Utgåva" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "fortsättning från föregående sida" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3951,264 +3927,288 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "index" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "nästa" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "föregående" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po index bcb65e25b5b..7694ae18271 100644 --- a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,3695 +1,4216 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: # Julien Malard , 2019 +# தமிழ்நேரம் ஐ , 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Julien Malard , 2019\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் ஐ , 2024\n" "Language-Team: Tamil (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: ta\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: sphinx/application.py:157 +#: roles.py:206 +#, python-format +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "பொதுவான பாதிப்புகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்; Cve %s" + +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "தவறான சி.வி.இ எண் %s" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "பொதுவான மெலிவு கணக்கீடு; CWE %s" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "தவறான CWE எண் %s" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "பைதான் மேம்பாட்டு திட்டங்கள்; pep %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "தவறான pep எண் %s" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "தவறான rfc எண் %s" + +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "[தீம்] மற்றும் [விருப்பங்கள்] தவிர வேறு கருப்பொருள் உள்ளமைவு பிரிவுகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை ( %r இலிருந்து ஒரு மதிப்பைப் பெற முயற்சித்தேன்)." + +#: theming.py:120 +#, python-format +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "தேடப்பட்ட கருப்பொருள் கட்டமைப்புகள் எதுவும் இல்லை. %s. %s ஏற்படாது" + +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "ஆதரிக்கப்படாத கருப்பொருள் விருப்பம் %r கொடுக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "கருப்பொருள் பாதையில் கோப்பு %r என்பது செல்லுபடியாகும் சிப்ஃபைல் அல்ல அல்லது எந்த கருப்பொருளும் இல்லை" + +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "%r என்று பெயரிடப்பட்ட கருப்பொருள் எதுவும் காணப்படவில்லை (தீம் காணவில்லை. டோம்?)" + +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "%r கருப்பொருள் வட்ட பரம்பரை உள்ளது" + +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "%r கருப்பொருள் %r இலிருந்து பெறுகிறது, இது ஏற்றப்பட்ட கருப்பொருள் அல்ல. ஏற்றப்பட்ட கருப்பொருள்கள்: %s" + +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "%r கருப்பொருள் பல மூதாதையர்களைக் கொண்டுள்ளது" + +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "%r இல் கருப்பொருள் உள்ளமைவு கோப்பு இல்லை" + +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "கருப்பொருள் %r இல் \"கருப்பொருள்\" அட்டவணை இல்லை" + +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "%r கருப்பொருள் \"[தீம்]\" அட்டவணை ஒரு அட்டவணை அல்ல" + +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "%r கருப்பொருள் \"தீம்.இன்எரிட்\" அமைப்பை வரையறுக்க வேண்டும்" + +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "%r கருப்பொருள் \"[விருப்பங்கள்]\" அட்டவணை ஒரு அட்டவணை அல்ல" + +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "\"தீம்.பிகென்ட்ச்_ச்டைல்\" அமைப்பு ஒரு அட்டவணையாக இருக்க வேண்டும். குறிப்பு: \"%s\"" + +#: project.py:72 +#, python-format +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "\" %s\" ஆவணத்திற்கு பல கோப்புகள் காணப்படுகின்றன: %s\n உருவாக்க %r ஐப் பயன்படுத்தவும்." + +#: project.py:87 +#, python-format +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "படிக்க முடியாத ஆவணம் %r ஐ புறக்கணித்தது." + +#: registry.py:167 +#, python-format +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "பில்டர் வகுப்பு %s \"பெயர்\" பண்புக்கூறு இல்லை" + +#: registry.py:171 +#, python-format +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "பில்டர் %r ஏற்கனவே உள்ளது (தொகுதி %s)" + +#: registry.py:187 +#, python-format +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "பில்டர் பெயர் %s பதிவு செய்யப்படவில்லை அல்லது நுழைவு புள்ளி மூலம் கிடைக்கவில்லை" + +#: registry.py:197 +#, python-format +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "பில்டர் பெயர் %s பதிவு செய்யப்படவில்லை" + +#: registry.py:204 +#, python-format +msgid "domain %s already registered" +msgstr "டொமைன் %s ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன" + +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "டொமைன் %s இன்னும் பதிவு செய்யப்படவில்லை" + +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "%r கட்டளை ஏற்கனவே டொமைன் %s இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: registry.py:253 +#, python-format +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "%r பங்கு ஏற்கனவே டொமைன் %s க்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: registry.py:266 +#, python-format +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "%r குறியீடு ஏற்கனவே டொமைன் %s இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: registry.py:313 +#, python-format +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "%r object_type ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "%r கிராச்ரெஃப்_ டைப் ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: registry.py:353 +#, python-format +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: registry.py:363 +#, python-format +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "%r க்கான source_parser ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: registry.py:372 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "%s பதிவு செய்யப்படவில்லை என்பதற்கான மூல பாகுபடுத்தி" + +#: registry.py:390 +#, python-format +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "%r க்கான மொழிபெயர்ப்பாளர் ஏற்கனவே இருக்கிறார்" + +#: registry.py:407 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "add_node () க்கான குவார்க்ச் ஒரு (வருகை, புறப்பட வேண்டும்) செயல்பாடு டூப்பிள்: %r = %r ஆக இருக்க வேண்டும்" + +#: registry.py:496 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "கணக்கிடக்கூடிய முனை %ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: registry.py:512 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "கணித ரெண்டரர் %s ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன" + +#: registry.py:529 +#, python-format +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "பதிப்பு %s முதல் %r நீட்டிப்பு ஏற்கனவே சூரரிமாச்சிலை உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; இந்த நீட்டிப்பு புறக்கணிக்கப்படுகிறது." + +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "நீட்டிப்பு %s ஐ அமைக்கும் போது:" + +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "அசல் விதிவிலக\n" + +#: registry.py:545 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "நீட்டிப்பு %s ஐ இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை" + +#: registry.py:552 +#, python-format +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "நீட்டிப்பு %r எந்த அமைப்பும் () செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை; இது உண்மையில் ஒரு சூரரிமாச்சிலை நீட்டிப்பு தொகுதியா?" + +#: registry.py:565 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "இந்த திட்டத்தால் பயன்படுத்தப்படும் %s நீட்டிப்புக்கு குறைந்தபட்சம் ச்பின்க்ச் v %s தேவை; எனவே இந்த பதிப்பில் இதை உருவாக்க முடியாது." + +#: registry.py:577 +#, python-format +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "நீட்டிப்பு %r அதன் அமைவு () செயல்பாட்டிலிருந்து ஆதரிக்கப்படாத பொருளைத் திருப்பியது; இது எதுவும் அல்லது மேனிலை தரவு அகராதியைத் திருப்பித் தரக்கூடாது" + +#: registry.py:612 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "`எதுவுமில்லை` %r க்கு சரியான பைல்டைப் அல்ல." + +#: application.py:212 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "" +msgstr "மூல கோப்பகத்தை (%s) கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" -#: sphinx/application.py:161 +#: application.py:217 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "" +msgstr "வெளியீட்டு அடைவு (%s) ஒரு அடைவு அல்ல" -#: sphinx/application.py:165 +#: application.py:222 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +msgstr "மூல அடைவு மற்றும் இலக்கு அடைவு ஒரே மாதிரியாக இருக்க முடியாது" -#: sphinx/application.py:197 +#: application.py:252 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "" +msgstr "இயங்கும் சூரரிமாச்சிலை v%s" -#: sphinx/application.py:223 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." -msgstr "" +msgstr "இந்த திட்டத்திற்கு குறைந்தபட்சம் ச்பின்க்ச் வி%s தேவை, எனவே இந்த பதிப்பில் உருவாக்க முடியாது." -#: sphinx/application.py:239 +#: application.py:297 msgid "making output directory" -msgstr "" - -#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444 -#, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "" +msgstr "வெளியீட்டு கோப்பகத்தை உருவாக்குதல்" -#: sphinx/application.py:250 +#: application.py:309 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "" +msgstr "தற்போது conf.py இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி 'அமைவு' ஒரு பைதான் அழைக்கக்கூடியது அல்ல. அதை அழைக்கக்கூடிய செயல்பாடாக மாற்ற அதன் வரையறையை மாற்றவும். conf.py ஒரு சூரரிமாச்சிலை நீட்டிப்பாக நடந்து கொள்ள இது தேவை." -#: sphinx/application.py:281 +#: application.py:346 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "" +msgstr "மொழிபெயர்ப்புகளை ஏற்றுகிறது [%s] ..." -#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84 +#: application.py:370 util/display.py:89 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "முடிந்தது" -#: sphinx/application.py:300 +#: application.py:372 msgid "not available for built-in messages" -msgstr "" +msgstr "உள்ளமைக்கப்பட்ட செய்திகளுக்கு கிடைக்கவில்லை" -#: sphinx/application.py:314 +#: application.py:386 msgid "loading pickled environment" -msgstr "" +msgstr "ஊறுகாய் சூழலை ஏற்றுகிறது" -#: sphinx/application.py:322 +#: application.py:394 #, python-format msgid "failed: %s" -msgstr "" +msgstr "தோல்வியுற்றது: %s" -#: sphinx/application.py:336 +#: application.py:407 msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தி பில்டர் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை: html" -#: sphinx/application.py:369 -msgid "succeeded" -msgstr "" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "சிக்கல்களுடன் முடிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/application.py:370 -msgid "finished with problems" -msgstr "" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "உருவாக்க வெற்றி." -#: sphinx/application.py:374 -#, python-format -msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" +#: application.py:446 +msgid "" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "சிக்கல்கள், 1 எச்சரிக்கை (எச்சரிக்கைகள் பிழைகள் என கருதப்படுகின்றன)." -#: sphinx/application.py:376 -#, python-format -msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "சிக்கல்களுடன் முடிக்கப்பட்டது, 1 எச்சரிக்கை." + +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "உருவாக்க வெற்றிபெற்றது, 1 எச்சரிக்கை." -#: sphinx/application.py:379 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "build %s, %s warning." -msgstr "" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgstr "சிக்கல்கள், %s எச்சரிக்கைகள் (எச்சரிக்கைகள் பிழைகளாகக் கருதப்படுகின்றன)." -#: sphinx/application.py:381 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "build %s, %s warnings." -msgstr "" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "சிக்கல்கள், %s எச்சரிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டு முடிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/application.py:385 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "build %s." -msgstr "" +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "கட்டியெழுப்பப்பட்ட, %s எச்சரிக்கைகள்." -#: sphinx/application.py:616 +#: application.py:1026 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "" +msgstr "முனை வகுப்பு %r ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அதன் பார்வையாளர்கள் மீறப்படுவார்கள்" -#: sphinx/application.py:695 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: sphinx/application.py:1288 +#: application.py:1771 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " "assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " "explicit" -msgstr "" +msgstr "இணையான வாசிப்புக்கு இது பாதுகாப்பாக இருந்தால் %s நீட்டிப்பு அறிவிக்கவில்லை, அது இல்லை என்று கருதி - தயவுசெய்து நீட்டிப்பு ஆசிரியரிடம் சரிபார்த்து அதை வெளிப்படையாகச் சொல்லுங்கள்" -#: sphinx/application.py:1292 +#: application.py:1776 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "" +msgstr "இணையான வாசிப்புக்கு %s நீட்டிப்பு பாதுகாப்பானது அல்ல" -#: sphinx/application.py:1295 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " "assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " "explicit" -msgstr "" +msgstr "இணையான எழுத்துக்கு பாதுகாப்பானதா என்று %s நீட்டிப்பு அறிவிக்கவில்லை, அது இல்லை என்று கருதி - தயவுசெய்து நீட்டிப்பு ஆசிரியரிடம் சரிபார்த்து அதை வெளிப்படையாகச் சொல்லுங்கள்" -#: sphinx/application.py:1299 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "" +msgstr "இணையான எழுத்துக்கு %s நீட்டிப்பு பாதுகாப்பானது அல்ல" -#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format msgid "doing serial %s" -msgstr "" +msgstr "சீரியல் %s செய்வது" -#: sphinx/config.py:179 +#: extension.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "%s நீட்டிப்பு தேவைகள்_எக்ச்டென்சன்ச் அமைப்புகளால் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது ஏற்றப்படவில்லை." + +#: extension.py:79 +#, python-format +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "இந்த திட்டத்திற்கு குறைந்தபட்சம் %s பதிப்பு %s இல் நீட்டிப்பு தேவைப்படுகிறது, எனவே ஏற்றப்பட்ட பதிப்பு ( %s) உடன் உருவாக்க முடியாது." + +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பகத்தில் ஒரு conf.py கோப்பு (%s) இல்லை" -#: sphinx/config.py:188 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "தவறான உள்ளமைவு மதிப்பு காணப்படுகிறது: 'மொழி = எதுவுமில்லை'. உங்கள் உள்ளமைவை செல்லுபடியாகும் மொழிக் குறியீட்டிற்கு புதுப்பிக்கவும். 'en' (ஆங்கிலம்) க்கு மீண்டும் விழுகிறது." + +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: sphinx/config.py:217 +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" -msgstr "" +msgstr "புறக்கணித்தல் (தனிப்பட்ட கூறுகளை அமைக்க %r ஐப் பயன்படுத்தவும்) அகராதி கட்டமைப்பு அமைப்பை மேலெழுத முடியாது)" -#: sphinx/config.py:226 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு மதிப்புக்கு தவறான எண் %r, புறக்கணித்தல்" -#: sphinx/config.py:231 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "" +msgstr "புறக்கணிப்பு, ஆதரிக்கப்படாத வகையுடன் %r ஐ கட்டமைக்கும் கட்டமைப்பு அமைப்பை மீற முடியாது" -#: sphinx/config.py:260 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "" +msgstr "அறியப்படாத கட்டமைப்பு மதிப்பு %r மேலெழுதலில், புறக்கணிக்கிறது" -#: sphinx/config.py:288 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %s" -msgstr "" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "அத்தகைய கட்டமைப்பு மதிப்பு இல்லை: %r" -#: sphinx/config.py:312 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" +msgstr "கட்டமைப்பு மதிப்பு %r ஏற்கனவே உள்ளது" + +#: config.py:561 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: sphinx/config.py:360 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "" +msgstr "உங்கள் உள்ளமைவு கோப்பில் ஒரு தொடரியல் பிழை உள்ளது: \n" -#: sphinx/config.py:363 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "" +msgstr "sys.exit () எனப்படும் உள்ளமைவு கோப்பு (அல்லது அது இறக்குமதி செய்யும் தொகுதிகளில் ஒன்று)" -#: sphinx/config.py:370 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" "\n" "%s" +msgstr "உங்கள் உள்ளமைவு கோப்பில் நிரல்படுத்தக்கூடிய பிழை உள்ளது: \n %s" + +#: config.py:637 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: sphinx/config.py:393 +#: config.py:655 config.py:663 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "`Source_suffix = %r` ஐ` source_suffix = %r` ஆக மாற்றுகிறது." + +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a string, list of strings, or " -"dictionary. But `%r' is given." -msgstr "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "கட்டமைப்பு மதிப்பு `source_suffix 'ஒரு அகராதி, ஒரு சரம் அல்லது சரங்களின் பட்டியலை எதிர்பார்க்கிறது. அதற்கு பதிலாக ` %r 'கிடைத்தது (வகை %s)." -#: sphinx/config.py:413 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" -msgstr "" +msgstr "பிரிவு %s" -#: sphinx/config.py:414 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" -msgstr "" +msgstr "படம். %s" -#: sphinx/config.py:415 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" -msgstr "" +msgstr "அட்டவணை %s" -#: sphinx/config.py:416 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" -msgstr "" +msgstr "பட்டியல் %s" -#: sphinx/config.py:488 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு மதிப்பு `{name}` {வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும், ஆனால் `{candidates}` வழங்கப்படுகிறது." -#: sphinx/config.py:506 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு மதிப்பு `{name} 'வகை` {current.__name__}'; எதிர்பார்க்கப்படுகிறது {permitted}." -#: sphinx/config.py:518 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு மதிப்பு `{name} 'வகை` {current.__name__}', இயல்புநிலை `{default.__name__} '." -#: sphinx/config.py:528 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "" +msgstr "முதன்மை_ டொமைன் %r கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, புறக்கணிக்கப்படுகிறது." -#: sphinx/config.py:540 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: sphinx/events.py:63 +#: events.py:77 #, python-format msgid "Event %r already present" -msgstr "" +msgstr "நிகழ்வு %r ஏற்கனவே உள்ளது" -#: sphinx/events.py:69 +#: events.py:370 #, python-format msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" +msgstr "தெரியாத நிகழ்வு பெயர்: %s" -#: sphinx/events.py:107 +#: events.py:416 #, python-format msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: sphinx/extension.py:53 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "" - -#: sphinx/extension.py:69 -#, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "" +msgstr "நிகழ்வு %r க்கு ஏண்ட்லர் %r ஒரு விதிவிலக்கை வீசினார்" -#: sphinx/highlighting.py:149 +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +msgstr "பைக்மென்ட் லெக்சர் பெயர் %r அறியப்படவில்லை" -#: sphinx/highlighting.py:176 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgstr "\" %s\" என லெக்சிங் literal_block %r டோக்கனில் பிழை ஏற்பட்டது: %r. தளர்வான பயன்முறையில் மீண்டும் முயற்சிப்பது." -#: sphinx/project.py:65 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %r\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "மேலே உள்ள வெளியீட்டில் அல்லது %(outdir)s/output.txt இல் ஏதேனும் பிழைகள் தேடுங்கள்" -#: sphinx/project.py:74 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "உடைந்த இணைப்பு: %s ( %s)" -#: sphinx/registry.py:136 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "நங்கூரம் '%s' காணப்படவில்லை" -#: sphinx/registry.py:138 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "வழக்கவெளி ஐ லிங்க்செக்_அலோவ்_ரெடிரெக்ட்சில் தொகுக்கத் தவறிவிட்டது: %r %s" -#: sphinx/registry.py:151 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "டெக்சின்ஃபோ கோப்புகள் %(outdir)s உள்ளன." -#: sphinx/registry.py:158 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nமேக்இன்ஃபோ மூலம் இயக்க அந்த கோப்பகத்தில் 'மேக்' இயக்கவும் \n (தானாகவே அதைச் செய்ய இங்கே 'தகவல்களை உருவாக்கு' பயன்படுத்தவும்)." + +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "இல்லை \"டெக்சின்ஃபோ_டோகென்ட்ச்\" கட்டமைப்பு மதிப்பு காணப்படவில்லை; எந்த ஆவணங்களும் எழுதப்படாது" -#: sphinx/registry.py:165 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"dexinfo_documents\" கட்டமைப்பு மதிப்பு குறிப்புகள் அறியப்படாத ஆவணம் %s" -#: sphinx/registry.py:188 sphinx/registry.py:201 sphinx/registry.py:212 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "" +msgid "processing %s" +msgstr "செயலாக்கம் %s" -#: sphinx/registry.py:192 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "எழுதுதல்" -#: sphinx/registry.py:204 -#, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "குறிப்புகளைத் தீர்ப்பது ..." -#: sphinx/registry.py:215 -#, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(இல்" -#: sphinx/registry.py:246 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "படங்களை நகலெடுக்கும் ..." -#: sphinx/registry.py:272 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "படக் கோப்பு %r: %s ஐ நகலெடுக்க முடியாது" + +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "டெக்சின்ஃபோ உதவி கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது" -#: sphinx/registry.py:279 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "பிழை எழுதும் கோப்பு மேக்ஃபைல்: %s" -#: sphinx/registry.py:288 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "கண்ணோட்டம் கோப்பு %(outdir)s உள்ளது." -#: sphinx/registry.py:296 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "பதிப்பு %s இல் மாற்றங்கள் இல்லை." + +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "சுருக்கம் கோப்பை எழுதுதல் ..." + +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "பில்டின்ச்" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "தொகுதி நிலை" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "மூல கோப்புகளை நகலெடுக்கும் ..." -#: sphinx/registry.py:312 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "சேஞ்ச்லாக் உருவாக்கத்திற்கு %r ஐப் படிக்க முடியவில்லை" -#: sphinx/registry.py:328 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "எக்ச்எம்எல் கோப்புகள் %(outdir)s உள்ளன." -#: sphinx/registry.py:411 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "பிழை எழுதும் கோப்பு %s: %s" -#: sphinx/registry.py:423 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "போலி-எக்ச்எம்எல் கோப்புகள் %(outdir)s உள்ளன." -#: sphinx/registry.py:438 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "கையேடு பக்கங்கள் %(outdir)s உள்ளன." -#: sphinx/registry.py:449 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "\"man_pages\" கட்டமைப்பு மதிப்பு இல்லை; கையேடு பக்கங்கள் எதுவும் எழுதப்படாது" -#: sphinx/registry.py:450 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" கட்டமைப்பு மதிப்பு குறிப்புகள் அறியப்படாத ஆவணம் %s" -#: sphinx/registry.py:455 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "html பக்கம் %(outdir)s உள்ளது." -#: sphinx/registry.py:464 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "ஒற்றை ஆவணத்தை ஒன்று சேர்ப்பது" -#: sphinx/registry.py:472 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "கூடுதல் கோப்புகளை எழுதுதல்" -#: sphinx/roles.py:178 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "நகல் toc நுழைவு காணப்பட்டது: %s" -#: sphinx/roles.py:194 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "படக் கோப்பு %r: அதற்கு பதிலாக நகலெடுக்க முடியாது" -#: sphinx/roles.py:228 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "படக் கோப்பு %r: %s ஐ எழுத முடியாது" -#: sphinx/theming.py:77 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "தலையணை கிடைக்கவில்லை - படக் கோப்புகளை நகலெடுக்கும்" -#: sphinx/theming.py:79 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "mimetype கோப்பை எழுதுதல் ..." -#: sphinx/theming.py:85 +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "meta-inf/contain.xml கோப்பை எழுதுதல் ..." + +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "content.opf கோப்பு எழுதுதல் ..." + +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "no theme named %r found, inherited by %r" -msgstr "" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "புறக்கணிப்பு %s க்கான அறியப்படாத mimetype" + +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "முனை தவறான அளவைக் கொண்டுள்ளது" + +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "toc.ncx கோப்பை எழுதுதல் ..." -#: sphinx/theming.py:108 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "" +msgid "writing %s file..." +msgstr "%s கோப்பை எழுதுதல் ..." -#: sphinx/theming.py:127 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "எபப் கோப்பு %(outdir)s உள்ளது." + +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "nav.xhtml கோப்பு எழுதுதல் ..." + +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf மதிப்பு \"epub_language\" (அல்லது \"மொழி\") epub3 க்கு காலியாக இருக்கக்கூடாது" + +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "conf மதிப்பு \"epub_uid\" epub3 க்கான xml பெயராக இருக்க வேண்டும்" + +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf மதிப்பு \"epub_title\" (அல்லது \"html_title\") epub3 க்கு காலியாக இருக்கக்கூடாது" + +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "epub3 க்கு \"epub_author\" கான் மதிப்பு காலியாக இருக்கக்கூடாது" + +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "epub3 க்கு \"epub_contributor\" கான்ச் மதிப்பு காலியாக இருக்கக்கூடாது" + +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "epub3 க்கு \"epub_description\" conf மதிப்பு காலியாக இருக்கக்கூடாது" + +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "epub3 க்கு \"epub_publisher\" கான்ச் மதிப்பு காலியாக இருக்கக்கூடாது" + +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf மதிப்பு \"epub_copyright\" (அல்லது \"பதிப்புரிமை\") epub3 க்கு காலியாக இருக்கக்கூடாது" + +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "epub3 க்கு \"epub_identifier\" காலியாக இருக்கக்கூடாது" + +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "epub3 க்கு \"பதிப்பு\" காலியாக இருக்கக்கூடாது" -#: sphinx/theming.py:216 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "தவறான css_file: %r, புறக்கணிக்கப்பட்டது" -#: sphinx/theming.py:230 +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "போலி பில்டர் எந்த கோப்புகளையும் உருவாக்கவில்லை." + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)" -msgstr "" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "உரை கோப்புகள் %(outdir)s உள்ளன." -#: sphinx/builders/__init__.py:183 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s பில்டருக்கு பொருத்தமான படம் காணப்படவில்லை: %s ( %s)" -#: sphinx/builders/__init__.py:187 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "" +msgstr "%s பில்டருக்கு பொருத்தமான படம் காணப்படவில்லை: %s" -#: sphinx/builders/__init__.py:207 +#: builders/__init__.py:255 msgid "building [mo]: " -msgstr "" +msgstr "கட்டிடம் [மோ]:" -#: sphinx/builders/__init__.py:208 sphinx/builders/__init__.py:575 -#: sphinx/builders/__init__.py:602 +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 msgid "writing output... " -msgstr "" +msgstr "எழுதுதல் வெளியீடு ..." -#: sphinx/builders/__init__.py:217 +#: builders/__init__.py:275 #, python-format msgid "all of %d po files" -msgstr "" +msgstr "%d போ கோப்புகள் அனைத்தும்" -#: sphinx/builders/__init__.py:235 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பிடப்பட்ட %d po கோப்புகளுக்கான இலக்குகள்" -#: sphinx/builders/__init__.py:243 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "" +msgstr "காலாவதியான %d po கோப்புகளுக்கான இலக்குகள்" -#: sphinx/builders/__init__.py:252 +#: builders/__init__.py:319 msgid "all source files" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து மூல கோப்புகளும்" -#: sphinx/builders/__init__.py:262 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "" +msgstr "கட்டளை வரியில் கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு %r இல்லை," -#: sphinx/builders/__init__.py:267 +#: builders/__init__.py:337 #, python-format msgid "" "file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" +msgstr "கட்டளை வரியில் கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு %r மூல கோப்பகத்தின் கீழ் இல்லை, புறக்கணிக்கிறது" -#: sphinx/builders/__init__.py:273 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" +msgstr "கட்டளை வரியில் கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு %r என்பது சரியான ஆவணம் அல்ல, புறக்கணிக்கிறது" -#: sphinx/builders/__init__.py:282 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format msgid "%d source files given on command line" -msgstr "" +msgstr "கட்டளை வரியில் கொடுக்கப்பட்ட %d மூல கோப்புகள்" -#: sphinx/builders/__init__.py:294 +#: builders/__init__.py:377 #, python-format msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "" +msgstr "காலாவதியான %d மூல கோப்புகளுக்கான இலக்குகள்" -#: sphinx/builders/__init__.py:309 sphinx/builders/gettext.py:236 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format msgid "building [%s]: " -msgstr "" +msgstr "கட்டிடங்கள்]:" -#: sphinx/builders/__init__.py:316 +#: builders/__init__.py:406 msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "" +msgstr "இப்போது வெளியேற்றப்படாத கோப்புகளைத் தேடுகிறது ..." -#: sphinx/builders/__init__.py:321 +#: builders/__init__.py:410 #, python-format msgid "%d found" msgstr "%d கண்டு ப்பிடித்த விட்டது" -#: sphinx/builders/__init__.py:323 +#: builders/__init__.py:412 msgid "none found" -msgstr "" +msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை" -#: sphinx/builders/__init__.py:328 +#: builders/__init__.py:419 msgid "pickling environment" -msgstr "" +msgstr "ஊறுகாய் சூழல்" -#: sphinx/builders/__init__.py:334 +#: builders/__init__.py:426 msgid "checking consistency" -msgstr "" +msgstr "நிலைத்தன்மையை சரிபார்க்கிறது" -#: sphinx/builders/__init__.py:338 +#: builders/__init__.py:430 msgid "no targets are out of date." -msgstr "" +msgstr "இலக்குகள் எதுவும் காலாவதியானவை அல்ல." -#: sphinx/builders/__init__.py:377 +#: builders/__init__.py:469 msgid "updating environment: " -msgstr "" +msgstr "சூழலைப் புதுப்பித்தல்:" -#: sphinx/builders/__init__.py:398 +#: builders/__init__.py:494 #, python-format msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "" +msgstr "%s சேர்க்கப்பட்டன, %s மாற்றப்பட்டன, %s அகற்றப்பட்டன" + +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "சூரரிமாச்சிலை மாச்டர் ஆவணத்தை ( %s) ஏற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில் இது ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட விலக்கு முறை %r உடன் பொருந்துகிறது. உங்கள் முதன்மை ஆவணத்தை வேறு இடத்திற்கு நகர்த்தவும்." + +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "சூரரிமாச்சிலை முதன்மை ஆவணத்தை ( %s) ஏற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில் இது conf.py, %r இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விலக்கு முறைக்கு பொருந்துகிறது. தயவுசெய்து இந்த வடிவத்தை conf.py இலிருந்து அகற்றவும்." + +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "சூரரிமாச்சிலை முதன்மை ஆவணத்தை ( %s) ஏற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில் இது தனிப்பயன் INCOLD_PATTERNS = %r இல் சேர்க்கப்படவில்லை. சேர்த்தல்_பேட்டர்சில் உள்ள ஒரு முறை முதன்மை ஆவணத்துடன் பொருந்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்." + +#: builders/__init__.py:558 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "சூரரிமாச்சிலை முதன்மை ஆவணத்தை (%s) ஏற்ற முடியவில்லை. முதன்மை ஆவணம் மூல அடைவு அல்லது அதன் துணை அடைவு இருக்க வேண்டும்." -#: sphinx/builders/__init__.py:436 sphinx/builders/__init__.py:448 +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 msgid "reading sources... " -msgstr "" +msgstr "வாசிப்பு ஆதாரங்கள் ..." -#: sphinx/builders/__init__.py:550 +#: builders/__init__.py:713 #, python-format msgid "docnames to write: %s" +msgstr "எழுத டாக் பெயர்கள்: %s" + +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: sphinx/builders/__init__.py:559 sphinx/builders/singlehtml.py:155 +#: builders/__init__.py:728 msgid "preparing documents" -msgstr "" +msgstr "ஆவணங்களைத் தயாரித்தல்" -#: sphinx/builders/__init__.py:562 +#: builders/__init__.py:731 msgid "copying assets" -msgstr "" +msgstr "சொத்துக்களை நகலெடுக்கும்" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:215 +#: builders/__init__.py:883 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750 -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183 -msgid "copying images... " -msgstr "" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgstr "தீர்மானிக்க முடியாத மூல எழுத்துக்கள், \"?\"" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:410 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "செய்தி பட்டியல்கள் %(outdir)s உள்ளன." -#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758 -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193 +#: builders/gettext.py:266 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d வார்ப்புரு கோப்புகளுக்கான இலக்குகள்" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "வார்ப்புருக்கள் படித்தல் ..." -#: sphinx/builders/_epub_base.py:443 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "செய்தி பட்டியல்களை எழுதுதல் ..." -#: sphinx/builders/_epub_base.py:469 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "வேலை எண் நேர்மறை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:474 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "மேலும் தகவலுக்கு, ஐப் பார்வையிடவும்." -#: sphinx/builders/_epub_base.py:508 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nமூல கோப்புகளிலிருந்து ஆவணங்களை உருவாக்குங்கள். \n sphinx- கட்டளை sourcedir இல் உள்ள கோப்புகளிலிருந்து ஆவணங்களை உருவாக்கி வைக்கிறது \n outputdir இல். இது உள்ளமைவுக்காக ஆதாரத்தில் 'conf.py' ஐத் தேடுகிறது \n அமைப்புகள். வார்ப்புரு கோப்புகளை உருவாக்க 'ச்பின்க்ச்-க்யூக்ச்டார்ட்' கருவி பயன்படுத்தப்படலாம், \n 'conf.py' உட்பட \n ச்பிங்க்ச்-பில்ட் வெவ்வேறு வடிவங்களில் ஆவணங்களை உருவாக்க முடியும். ஒரு வடிவம் \n கட்டளை வரியில் பில்டர் பெயரைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது; இது இயல்புநிலையாகும் \n html. ஆவணங்கள் தொடர்பான பிற பணிகளையும் பில்டர்கள் செய்யலாம் \n செயலாக்கம். \n இயல்பாக, காலாவதியான அனைத்தும் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடு மட்டுமே \n தனிப்பட்ட கோப்பு பெயர்களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் கோப்புகளை உருவாக்க முடிய\n" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:531 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "ஆவண மூல கோப்புகளுக்கான பாதை" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:678 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "வெளியீட்டு கோப்பகத்திற்கான பாதை" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:703 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(விரும்பினால்) மீண்டும் உருவாக்க குறிப்பிட்ட கோப்புகளின் பட்டியல். --ரைட்-ஆல் குறிப்பிடப்பட்டால் புறக்கணிக்கப்படுகிறது" -#: sphinx/builders/changes.py:30 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "பொது விருப்பங்கள்" -#: sphinx/builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "பயன்படுத்த பில்டர் (இயல்புநிலை: 'HTML')" -#: sphinx/builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "முடிந்தவரை N செயல்முறைகளுக்கு இணையாக இயக்கவும். 'ஆட்டோ' சிபியு கோர்களின் எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்துகிறது" -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "எல்லா கோப்புகளையும் எழுதுங்கள் (இயல்புநிலை: புதிய மற்றும் மாற்றப்பட்ட கோப்புகளை மட்டும் எழுதுங்கள்)" -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "சேமித்த சூழலைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், எப்போதும் எல்லா கோப்புகளையும் படியுங்கள்" -#: sphinx/builders/changes.py:118 -msgid "copying source files..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "பாதை விருப்பங்கள்" -#: sphinx/builders/changes.py:125 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "கோட்பாடு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கோப்புகளுக்கான அடைவு (இயல்புநிலை: output_dir/.doctrees)" -#: sphinx/builders/dummy.py:18 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "உள்ளமைவு கோப்பிற்கான அடைவு (conf.py) (இயல்புநிலை: source_dir)" -#: sphinx/builders/epub3.py:79 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: sphinx/builders/epub3.py:183 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: sphinx/builders/epub3.py:209 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "உள்ளமைவு கோப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், -d விருப்பங்களிலிருந்து அமைப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்" -#: sphinx/builders/epub3.py:213 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "உள்ளமைவு கோப்பில் ஒரு அமைப்பை மீறவும்" -#: sphinx/builders/epub3.py:216 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "html வார்ப்புருக்களில் ஒரு மதிப்பை அனுப்பவும்" -#: sphinx/builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "குறிச்சொல்லை வரையறுக்கவும்: குறிச்சொல்லுடன் \"மட்டும்\" தொகுதிகளைச் சேர்க்கவும்" -#: sphinx/builders/epub3.py:223 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "நைட் பிக்கி பயன்முறை: காணாமல் போன அனைத்து குறிப்புகளையும் எச்சரிக்கவும்" -#: sphinx/builders/epub3.py:226 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "வெளியீட்டு விருப்பங்கள் ஆறுதல்" -#: sphinx/builders/epub3.py:229 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "வாய்மொழி அதிகரிக்கவும் (மீண்டும் செய்யலாம்)" -#: sphinx/builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "stdout இல் வெளியீடு இல்லை, ச்டெர்ரரில் எச்சரிக்கைகள்" -#: sphinx/builders/epub3.py:236 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "எந்த வெளியீடும் இல்லை, எச்சரிக்கைகள் கூட இல்லை" -#: sphinx/builders/epub3.py:239 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "வண்ண வெளியீட்டை வெளியிடுங்கள் (இயல்புநிலை: தானாக-கண்டறிதல்)" -#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "வண்ண வெளியீட்டை வெளியிட வேண்டாம் (இயல்புநிலை: தானாக கண்டறிதல்)" -#: sphinx/builders/gettext.py:215 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "எச்சரிக்கை கட்டுப்பாட்டு விருப்பங்கள்" -#: sphinx/builders/gettext.py:237 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "கொடுக்கப்பட்ட கோப்பிற்கு எச்சரிக்கைகள் (மற்றும் பிழைகள்) எழுதுங்கள்" -#: sphinx/builders/gettext.py:241 -msgid "reading templates... " -msgstr "" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "எச்சரிக்கைகளை பிழைகளாக மாற்றவும்" -#: sphinx/builders/gettext.py:275 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "விதிவிலக்கில் முழு சுவடுப்பைக் காட்டுங்கள்" -#: sphinx/builders/linkcheck.py:60 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "விதிவிலக்கில் pdb ஐ இயக்கவும்" -#: sphinx/builders/linkcheck.py:109 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "எச்சரிக்கைகளில் விதிவிலக்கு எழுப்பவும்" -#: sphinx/builders/linkcheck.py:606 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "-a விருப்பம் மற்றும் கோப்பு பெயர்களை இணைக்க முடியாது" -#: sphinx/builders/manpage.py:35 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "எச்சரிக்கை கோப்பைத் திறக்க முடியாது ' %s': %s" -#: sphinx/builders/manpage.py:42 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-d விருப்ப உரையாடல் படிவத்தில் பெயர் = மதிப்பு இருக்க வேண்டும்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:309 sphinx/builders/manpage.py:51 -#: sphinx/builders/singlehtml.py:163 sphinx/builders/texinfo.py:110 -msgid "writing" -msgstr "" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-ஒரு விருப்ப உரையாடல் படிவத்தில் இருக்க வேண்டும் பெயர் = மதிப்பு" -#: sphinx/builders/manpage.py:66 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "தொகுதிகளிலிருந்து தானாக ஆவணங்களை செருகவும்" -#: sphinx/builders/singlehtml.py:32 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "டாக்ச்டெச்ட் தொகுதிகளில் குறியீடு துணுக்குகளை தானாகவே சோதிக்கவும்" -#: sphinx/builders/singlehtml.py:158 -msgid "assembling single document" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "வெவ்வேறு திட்டங்களின் சூரரிமாச்சிலை ஆவணங்களுக்கு இடையிலான இணைப்பு" -#: sphinx/builders/singlehtml.py:176 -msgid "writing additional files" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "கட்டியெழுப்ப அல்லது மறைக்கக்கூடிய \"செய்யவேண்டிய\" உள்ளீடுகளை எழுதுங்கள்" -#: sphinx/builders/texinfo.py:46 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "ஆவணங்கள் கவரேச் காசோலைகள்" -#: sphinx/builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "கணிதத்தை சேர்க்கவும், பி.என்.சி அல்லது எச்.வி.சி படங்களாக வழங்கப்படுகிறது" -#: sphinx/builders/texinfo.py:75 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "கணிதத்தை சேர்க்கவும், மேத்சாக்சால் உலாவியில் வழங்கப்படுகிறது" -#: sphinx/builders/texinfo.py:83 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "கட்டமைப்பு மதிப்புகளின் அடிப்படையில் உள்ளடக்கத்தை நிபந்தனைக்குட்பட்டது" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:291 sphinx/builders/texinfo.py:106 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பைதான் பொருள்களின் மூலக் குறியீட்டிற்கான இணைப்புகளைச் சேர்க்கவும்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:364 sphinx/builders/texinfo.py:159 -msgid "resolving references..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "அறிவிலிமையம் பக்கங்களில் ஆவணத்தை வெளியிட .nojekyl கோப்பை உருவாக்கவும்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:374 sphinx/builders/texinfo.py:168 -msgid " (in " -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "சரியான பாதை பெயரை உள்ளிடவும்." -#: sphinx/builders/texinfo.py:198 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "சில உரையை உள்ளிடவும்." -#: sphinx/builders/texinfo.py:202 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "தயவுசெய்து %s இல் ஒன்றை உள்ளிடவும்." -#: sphinx/builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "தயவுசெய்து 'ஒய்' அல்லது 'n' ஐ உள்ளிடவும்." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76 -#: sphinx/builders/xml.py:94 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "தயவுசெய்து ஒரு கோப்பு பின்னொட்டை உள்ளிடவும், எ.கா. '.rst' அல்லது '.txt'." -#: sphinx/builders/xml.py:34 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "சூரரிமாச்சிலை %s quickstart பயன்பாட்டிற்கு வருக." -#: sphinx/builders/xml.py:106 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "பின்வரும் அமைப்புகளுக்கான மதிப்புகளை உள்ளிடவும் (enter க்கு அழுத்தவும் \n அடைப்புக்குறிக்குள் வழங்கப்பட்டால் இயல்புநிலை மதிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்)." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:122 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "build info file is broken: %r" -msgstr "" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரூட் பாதை: %s" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:159 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "ஆவணங்களுக்கான ரூட் பாதையை உள்ளிடவும்." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:385 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "ஆவணங்களுக்கான ரூட் பாதை" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187 -#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100 -#: sphinx/writers/texinfo.py:225 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "பிழை: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரூட் பாதையில் ஏற்கனவே உள்ள conf.py கண்டறியப்பட்டுள்ளது." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "ச்பிங்க்ச்-கிக்ச்டார்ட் ஏற்கனவே உள்ள சூரரிமாச்சிலை திட்டங்களை மேலெழுதாது." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 -msgid "index" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "தயவுசெய்து ஒரு புதிய ரூட் பாதையை உள்ளிடவும் (அல்லது வெளியேற உள்ளிடவும்)" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:569 -msgid "next" -msgstr "அடுத்த" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "சூரரிமாச்சிலை வெளியீட்டிற்கான உருவாக்க கோப்பகத்தை வைக்க உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. \n ஒன்று, நீங்கள் ரூட் பாதையில் \"_ பில்ட்\" என்ற கோப்பகத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் பிரிக்கிறீர்கள் \n மூல பாதையில் \"மூல\" மற்றும் \"உருவாக்க\" கோப்பகங்கள்." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:578 -msgid "previous" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "தனி மூல மற்றும் உருவாக்க கோப்பகங்களை உருவாக்குதல் (y/n)" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:674 -msgid "generating indices" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "ரூட் கோப்பகத்தின் உள்ளே, மேலும் இரண்டு கோப்பகங்கள் உருவாக்கப்படும்; \"_templates\" \n தனிப்பயன் html வார்ப்புருக்கள் மற்றும் தனிப்பயன் நடைதாள் மற்றும் பிற நிலையான \"_ச்டாடிக்\" \n கோப்புகள். அடிக்கோடிட்டதை மாற்ற மற்றொரு முன்னொட்டை (\".\" போன்றவை) உள்ளிடலாம்." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:689 -msgid "writing additional pages" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "வார்ப்புருக்கள் மற்றும் நிலையான டிர் ஆகியவற்றிற்கான பெயர் முன்னொட்டு" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:768 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் பல இடங்களில் திட்ட பெயர் நிகழும்." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:776 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "திட்ட பெயர்" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "ஆசிரியரின் பெயர் (கள்)" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:842 -msgid "copying static files" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "சூரரிமாச்சிலை ஒரு \"பதிப்பு\" மற்றும் \"வெளியீடு\" என்ற கருத்தை கொண்டுள்ளது \n மென்பொருள். ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் பல வெளியீடுகள் இருக்கலாம். உதாரணமாக, \n பைதான் பதிப்பு 2.5 அல்லது 3.0 போன்றது, அதே நேரத்தில் வெளியீடு \n 2.5.1 அல்லது 3.0a1 போன்றது. இந்த இரட்டை அமைப்பு உங்களுக்கு தேவையில்லை என்றால், \n இரண்டையும் ஒரே மதிப்புக்கு அமைக்கவும்." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:858 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "திட்ட பதிப்பு" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:863 -msgid "copying extra files" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "திட்ட வெளியீடு" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:869 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "ஆவணங்கள் ஆங்கிலத்தைத் தவிர வேறு மொழியில் எழுதப்பட வேண்டும் என்றால், \n ஒரு மொழியை அதன் மொழிக் குறியீட்டால் இங்கே தேர்ந்தெடுக்கலாம். சூரரிமாச்சிலை பின்னர் \n அது உருவாக்கும் உரையை அந்த மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும். \n உதவி குறியீடுகளின் பட்டியலுக்கு, பார்க்கவும் \n https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval- மொழி." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:876 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "திட்ட மொழி" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:925 +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "மூல கோப்புகளுக்கான கோப்பு பெயர் பின்னொட்டு. பொதுவாக, இது \".txt\" \n அல்லது \".rst\". இந்த பின்னொட்டுடன் கூடிய கோப்புகள் மட்டுமே ஆவணங்களாக கருதப்படுகின்றன." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:986 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "மூல கோப்பு பின்னொட்டு" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "ஒரு ஆவணம் சிறப்பு வாய்ந்தது, இது மேல் முனையாக கருதப்படுகிறது \n \"உள்ளடக்க மரம்\", அதாவது, இது படிநிலை கட்டமைப்பின் வேர் \n ஆவணங்களில். பொதுவாக, இது \"குறியீட்டு\", ஆனால் உங்கள் \"குறியீட்டு\" என்றால் \n ஆவணம் ஒரு தனிப்பயன் வார்ப்புரு, இதை நீங்கள் மற்றொரு கோப்பு பெயராக அமைக்கலாம்." + +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "உங்கள் முதன்மை ஆவணத்தின் பெயர் (பின்னொட்டு இல்லாமல்)" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "பிழை: முதன்மை கோப்பு %s ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரூட் பாதையில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart இருக்கும் கோப்பை மேலெழுதாது." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "தயவுசெய்து ஒரு புதிய கோப்பு பெயரை உள்ளிடவும் அல்லது இருக்கும் கோப்பை மறுபெயரிட்டு enter ஐ அழுத்தவும்" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "பின்வரும் சூரரிமாச்சிலை நீட்டிப்புகளில் எது இயக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கவும்:" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "குறிப்பு: ஒரே நேரத்தில் இம்க்மாத் மற்றும் மேத்சாக்சை இயக்க முடியாது. இம்க்மத் தேர்வு செய்யப்பட்டது." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "ஒரு மேக்ஃபைல் மற்றும் சாளரங்கள் கட்டளை கோப்பை உங்களுக்காக உருவாக்கலாம், இதனால் நீங்கள் \n எ.கா. ச்பின்க்ச்-பில்ட் செய்வதற்கு பதிலாக `html ஐ உருவாக்கவும் ' \n நேரடியாக." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "மேக்ஃபைலை உருவாக்கவா? (y/n)" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "சாளரங்கள் கட்டளை கோப்பை உருவாக்கவா? (y/n)" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "" +msgid "Creating file %s." +msgstr "கோப்பு %s ஐ உருவாக்குதல்." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "கோப்பு %s ஏற்கனவே உள்ளது, தவிர்க்கிறது." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "முடிந்தது: ஆரம்ப அடைவு அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "நீங்கள் இப்போது உங்கள் முதன்மை கோப்பு %s ஐ விரிவுபடுத்தி பிற ஆவணங்களை உருவாக்க வேண்டும் \n மூல கோப்புகள்." -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "டாக்சை உருவாக்க மேக்ஃபைலைப் பயன்படுத்தவும்: \n பில்டரை உருவாக்குங்கள்" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "டாக்சை உருவாக்க ச்பின்க்ச்-பில்ட் கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும்: \n சூரரிமாச்சிலை -build -b பில்டர் %s %s" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "\"பில்டர்\" என்பது ஆதரிக்கப்பட்ட பில்டர்களில் ஒன்றாகும், எ.கா. html, லேடெக்ச் அல்லது லிங்க்செக்." -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:115 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" "\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nசூரரிமாச்சிலை திட்டத்திற்கு தேவையான கோப்புகளை உருவாக்கவும். \n sphinx-quickstart என்பது உங்களைப் பற்றி சில கேள்விகளைக் கேட்கும் ஒரு ஊடாடும் கருவியாகும் \n திட்டம் மற்றும் பின்னர் ஒரு முழுமையான ஆவண அடைவு மற்றும் மாதிரி உருவாக்குகிறது \n sphinx- கட்டளையுடன் பயன்படுத்த மேக்ஃப\n" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:150 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "அமைதியான பயன்முறை" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "திட்ட வேர்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:194 sphinx/domains/std.py:557 -#: sphinx/domains/std.py:569 sphinx/templates/latex/latex.tex_t:106 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:30 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:55 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:34 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:67 sphinx/themes/basic/layout.html:138 -#: sphinx/writers/texinfo.py:493 -msgid "Index" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "கட்டமைப்பு விருப்பங்கள்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:197 sphinx/templates/latex/latex.tex_t:91 -msgid "Release" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "குறிப்பிடப்பட்டால், மூலத்தை பிரித்து dirs ஐ உருவாக்குங்கள்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:211 sphinx/writers/latex.py:370 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "குறிப்பிடப்பட்டால், மூல dir இன் கீழ் உருவாக்க dir ஐ உருவாக்குங்கள்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:387 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "_templates போன்றவற்றில் dot க்கு மாற்றீடு." -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:403 -msgid "copying TeX support files..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "அடிப்படை விருப்பங்களை திட்டமிடுங்கள்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:416 -msgid "copying additional files" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "திட்ட பெயர்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:459 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "ஆசிரியர் பெயர்கள்" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:467 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "திட்டத்தின் பதிப்பு" -#: sphinx/builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "திட்டத்தின் வெளியீடு" -#: sphinx/builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "ஆவண மொழி" -#: sphinx/builders/latex/transforms.py:117 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "மூல கோப்பு பின்னொட்டு" -#: sphinx/builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname for source {source!r}!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "முதன்மை ஆவண பெயர்" -#: sphinx/builders/latex/transforms.py:479 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "எபப் பயன்படுத்தவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:46 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "நீட்டிப்பு விருப்பங்கள்" -#: sphinx/cmd/build.py:61 -msgid "Interrupted!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" +msgstr "%s நீட்டிப்பை இயக்கவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:63 -msgid "reST markup error:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "தன்னிச்சையான நீட்டிப்புகளை இயக்கவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:69 -msgid "Encoding error:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "மேக்ஃபைல் மற்றும் பேட்ச்பைல் உருவாக்கம்" -#: sphinx/cmd/build.py:72 sphinx/cmd/build.py:87 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "மேக்ஃபைலை உருவாக்கவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:76 -msgid "Recursion error:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "மேக்ஃபைலை உருவாக்க வேண்டாம்" -#: sphinx/cmd/build.py:79 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "தொகுதி கோப்பை உருவாக்கவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:84 -msgid "Exception occurred:" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "தொகுதி கோப்பை உருவாக்க வேண்டாம்" -#: sphinx/cmd/build.py:90 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "makefile/make.bat க்கு மேக்-பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:93 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "திட்ட வார்ப்புரு" -#: sphinx/cmd/build.py:109 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "வார்ப்புரு கோப்புகளுக்கான வார்ப்புரு அடைவு" -#: sphinx/cmd/build.py:117 sphinx/cmd/quickstart.py:477 -#: sphinx/ext/apidoc.py:319 sphinx/ext/autosummary/generate.py:689 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "ஒரு வார்ப்புரு மாறியை வரையறுக்கவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:118 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"அமைதியானது\" குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் \"திட்டம்\" அல்லது \"ஆசிரியர்\" எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை." -#: sphinx/cmd/build.py:139 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "பிழை: குறிப்பிட்ட பாதை ஒரு அடைவு அல்ல, அல்லது சூரரிமாச்சிலை கோப்புகள் ஏற்கனவே உள்ளன." -#: sphinx/cmd/build.py:141 -msgid "path to output directory" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "ச்பின்க்ச்-கிக்ச்டார்ட் ஒரு வெற்று கோப்பகமாக மட்டுமே உருவாக்குகிறது. புதிய ரூட் பாதையை குறிப்பிடவும்." -#: sphinx/cmd/build.py:143 -msgid "a list of specific files to rebuild. Ignored if -a is specified" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "தவறான வார்ப்புரு மாறி: %s" -#: sphinx/cmd/build.py:146 -msgid "general options" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "கிராப்விச் டைரெக்டிவ் உள்ளடக்கம் மற்றும் கோப்பு பெயர் உரையாடல் இரண்டையும் கொண்டிருக்க முடியாது" -#: sphinx/cmd/build.py:149 -msgid "builder to use (default: html)" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "வெளிப்புற கிராப்விச் கோப்பு %r கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை அல்லது அதைப் படிப்பது தோல்வியுற்றது" -#: sphinx/cmd/build.py:151 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "உள்ளடக்கம் இல்லாமல் \"கிராஃப்விச்\" உத்தரவைப் புறக்கணித்தல்." -#: sphinx/cmd/build.py:154 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "braphviz_dot இயங்கக்கூடிய பாதை அமைக்கப்பட வேண்டும்! %r" -#: sphinx/cmd/build.py:157 +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format msgid "" -"path for the cached environment and doctree files (default: " -"OUTPUTDIR/.doctrees)" -msgstr "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot கட்டளை %r ஐ இயக்க முடியாது (கிராஃப்விச் வெளியீட்டிற்கு தேவை), கிராஃப்விச்_டோட் அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:161 +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format msgid "" -"build in parallel with N processes where possible (special value \"auto\" " -"will set N to cpu-count)" -msgstr "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "பிழை பிழையுடன் வெளியேறியது: \n [stderr] \n %r \n [stdout] \n %r" -#: sphinx/cmd/build.py:165 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"path where configuration file (conf.py) is located (default: same as " -"SOURCEDIR)" -msgstr "" - -#: sphinx/cmd/build.py:168 -msgid "use no config file at all, only -D options" -msgstr "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "புள்ளி ஒரு வெளியீட்டு கோப்பை உருவாக்கவில்லை: \n [stderr] \n %r \n [stdout] \n %r" -#: sphinx/cmd/build.py:171 -msgid "override a setting in configuration file" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: sphinx/cmd/build.py:174 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "புள்ளி குறியீடு %r: %s" -#: sphinx/cmd/build.py:177 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[வரைபடம்: %s]" -#: sphinx/cmd/build.py:179 -msgid "nit-picky mode, warn about all missing references" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[வரைபடம்]" -#: sphinx/cmd/build.py:182 -msgid "console output options" -msgstr "" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "==================== மெதுவாக வாசிப்பு காலங்கள் =========================" -#: sphinx/cmd/build.py:184 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "'%s' விருப்பத்தில் '+' அல்லது '-' காணவில்லை." -#: sphinx/cmd/build.py:186 sphinx/ext/apidoc.py:342 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' சரியான விருப்பம் அல்ல." -#: sphinx/cmd/build.py:188 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' என்பது செல்லுபடியாகும் பைவெர்சன் விருப்பம் அல்ல" -#: sphinx/cmd/build.py:191 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "தவறான டெச்ட்கோட் வகை" -#: sphinx/cmd/build.py:194 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "முடிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் ஆவணங்களின் சோதனை, %(outdir)s/output.txt இன் முடிவுகளைப் பாருங்கள்." -#: sphinx/cmd/build.py:197 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "%s இல் %s தொகுதியில் குறியீடு/வெளியீடு இல்லை: %s: %s" -#: sphinx/cmd/build.py:199 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "தவறான ஆவணக் குறியீட்டை புறக்கணித்தல்: %r" -#: sphinx/cmd/build.py:201 -msgid "with -W, keep going when getting warnings" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[மூல]" -#: sphinx/cmd/build.py:203 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "பட மாற்று கட்டளை %r ஐ இயக்க முடியவில்லை. 'sphinx.ext.imgconverter' இயல்புநிலையாக இமேச்மேசிக் தேவைப்படுகிறது. இது நிறுவப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது தனிப்பயன் மாற்று கட்டளைக்கு 'படம்_கன்வெர்ட்டர்' விருப்பத்தை அமைக்கவும். \n ட்ரேச்பேக்: %s" -#: sphinx/cmd/build.py:205 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "" - -#: sphinx/cmd/build.py:229 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "பிழையுடன் வெளியேறுதல்: \n [stderr] \n %r \n [stdout] \n %r" -#: sphinx/cmd/build.py:250 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "cannot open warning file %r: %s" -msgstr "" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "கட்டளை %r ஐ இயக்க முடியாது, பட_கன்வெர்ட்டர் அமைப்பை சரிபார்க்கவும்" -#: sphinx/cmd/build.py:264 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "தொகுதி குறியீட்டை முன்னிலைப்படுத்துகிறது ..." -#: sphinx/cmd/build.py:271 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[டாக்ச்]" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:48 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "தொகுதி குறியீடு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:49 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s

க்கான மூலக் குறியீடு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:50 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "கண்ணோட்டம்: தொகுதி குறியீடு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:51 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

எந்த குறியீடு கிடைக்கும் அனைத்து தொகுதிகளும்

" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:52 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "ஆர்ட்கோட் செய்யப்பட்ட இணைப்பு %r ஐ எக்ச்ட்லிங்க் மூலம் மாற்றலாம் (அதற்கு பதிலாக %r ஐப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்)" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:53 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "\"%s\" பிரிவு \"%s\" என்று பெயரிடப்படுகிறது" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:54 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "நகல் சிட்டை %s, பிற நிகழ்வுகள் %s இல்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:55 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "செய்யவேண்டிய" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:56 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "செய்யவேண்டிய நுழைவு காணப்பட்டது: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:57 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<< அசல் நுழைவு >>" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:99 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<< அசல் நுழைவு >> %s, வரி %d இல் அமைந்துள்ளது.)" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:115 -msgid "Please enter some text." -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "அசல் நுழைவு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:122 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "" - -#: sphinx/cmd/quickstart.py:129 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "%s இல் தவறான ரீசெக்ச் %r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:135 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "தொகுதி %s இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:215 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "பின்வரும் தொகுதிகள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை கவரேச்_மோடூல்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:217 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "பின்வரும் தொகுதிகள் கவரேச்_மோடூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:222 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "கவரேச்_சி_ரெசெக்சில் தவறான ரீசெக்ச் %r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:225 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "ஆவணப்படுத்தப்படாத சி ஏபிஐ: கோப்பு %s இல் %s [ %s]" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:226 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "ஆவணமற்ற பைதான் செயல்பாடு: %s :: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:231 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "ஆவணமற்ற பைதான் வகுப்பு: %s :: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:233 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "ஆவணமற்ற பைதான் முறை: %s :: %s :: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:235 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "latex கட்டளை %r ஐ இயக்க முடியாது (கணித காட்சிக்கு தேவை), imgmath_latex அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:242 +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s கட்டளை %r ஐ இயக்க முடியாது (கணித காட்சிக்கு தேவை), imgmath_ %s அமைப்பை சரிபார்க்கவும்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:245 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "லேடெக்ச் %r: %s காட்சி" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:249 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "இன்லைன் லேடெக்ச் %r: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:252 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "இந்த சமன்பாட்டிற்கான இணைப்பு" + +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %y" + +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "குறியீட்டு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:256 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "பிரிவு, தலைப்பு, அட்டவணை, அறிவுரை அல்லது பக்கப்பட்டியில் இல்லாத தலைப்பு முனை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:257 -msgid "Project name" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "அடிக்குறிப்புகள்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:259 -msgid "Author name(s)" -msgstr "" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "தலைப்பு ஒரு உருவத்திற்குள் இல்லை." -#: sphinx/cmd/quickstart.py:263 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "செயல்படுத்தப்படாத முனை வகை: %r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:268 -msgid "Project version" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[படங்கள்]" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:270 -msgid "Project release" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[படம்]" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:274 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "இந்த வரையறைக்கு இணைப்பு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:282 -msgid "Project language" -msgstr "" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format %s க்கு வரையறுக்கப்படவில்லை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:288 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "%ஒரு முனைக்கு ஒதுக்கப்படவில்லை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:290 -msgid "Source file suffix" -msgstr "" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "இந்த காலத்திற்கான இணைப்பு" + +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "இந்த தலைப்புக்கான இணைப்பு" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "இந்த அட்டவணையுடன் இணைப்பு" + +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "ஆதரிக்கப்படாத ரப்ரிக் தலைப்பு நிலை: %s" + +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "இந்த குறியீட்டிற்கான இணைப்பு" + +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "இந்த படத்துடன் இணைப்பு" + +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "இந்த டோக்ட்ரீயுடன் இணைக்கவும்" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "பட அளவைப் பெற முடியவில்லை. : அளவு: விருப்பம் புறக்கணிக்கப்படுகிறது." + +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "அறியப்படாத %r toplevel_sectioning class %r" + +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "மொழிக்கு அறியப்படாத பாபல் விருப்பம் %r" + +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "மிகப் பெரியது: மேக்ச்டெப்ட் :, புறக்கணிக்கப்பட்டது." + +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "வார்ப்புரு %s காணப்படவில்லை; அதற்கு பதிலாக மரபு %s இலிருந்து ஏற்றுகிறது" + +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "ஆவண தலைப்பு ஒரு உரை முனை அல்ல" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:294 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "அட்டவணை மற்றும்: அகலங்கள்: விருப்பம் வழங்கப்படுகின்றன. : அகலம்: புறக்கணிக்கப்படுகிறது." -#: sphinx/cmd/quickstart.py:298 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "பரிமாண அலகு %s தவறானது. புறக்கணிக்கப்பட்டது." + +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "அறியப்படாத குறியீட்டு நுழைவு வகை %s காணப்படுகின்றன" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:303 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "தவறான math_eqref_format: %r" + +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "பயன்பாடு:" + +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [விருப்பங்கள்] <கட்டளை> []" + +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "சூரரிமாச்சிலை ஆவணப்படுத்தல் செனரேட்டர்." + +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "கட்டளைகள்:" + +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "விருப்பங்கள்" + +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "மேலும் தகவலுக்கு, https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/ ஐப் பார்வையிடவும்." + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: பிழை: {1}\n தகவலுக்கு '{0} -உதவி' இயக்கவும்" + +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "ச்பிங்க்சுடன் ஆவணங்களை நிர்வகிக்கவும்." + +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "பதிப்பைக் காட்டி வெளியேறவும்." + +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "இந்த செய்தியைக் காட்டி வெளியேறவும்." + +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "பதிவு" + +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "வாய்மொழி அதிகரிக்கவும் (மீண்டும் செய்யலாம்)" + +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "பிழைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் மட்டுமே அச்சு." + +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "வெளியீடு இல்லை" + +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "<கட்டளை>" + +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "'ச்பின்க்ச் -உதவி' ஐப் பார்க்கவும்.\n" + +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:305 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:307 +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "அறியப்படாத முனை வகை: %r" + +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "குறியீட்டு உள்ளீடுகளுக்கு (நுழைவு %r இலிருந்து) %r நீக்கப்படுகிறது. அதற்கு பதிலாக 'சோடி: %s' ஐப் பயன்படுத்தவும்." -#: sphinx/cmd/quickstart.py:311 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "டோக்ட்ரீ இல்லாத கோப்பு %r க்கு ரெஃப் உள்ளது" + +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "விதிவிலக்கு மட்டுமே வழிநடத்தும் வெளிப்பாட்டை மட்டுமே மதிப்பிடுகிறது: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:319 +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "இயல்புநிலை பங்கு %s காணப்படவில்லை" + +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "%s டொமைனில் சிக்கல்: புலம் ' %s' பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும், ஆனால் அந்த பங்கு டொமைனில் இல்லை." + +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "சரக்கு < %s> %s இன் நகல் வரையறைகளைக் கொண்டுள்ளது" + +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "சரக்கு < %s> %s க்கு பல வரையறைகளைக் கொண்டுள்ளது" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:325 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "வழங்கப்பட்ட வார்ப்புருவில் இருந்து %s வரை நிறுத்தப்பட்ட முயற்சித்த நகல் (இலக்கு பாதையில் இருக்கும் தரவு உள்ளது)." -#: sphinx/cmd/quickstart.py:328 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட வார்ப்புரு முடிவை %s க்கு எழுதுதல்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:331 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "வாசிப்பு பிழை: %s, %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:375 sphinx/ext/apidoc.py:93 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "" +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "எழுதும் பிழை: %s, %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:380 sphinx/ext/apidoc.py:90 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s இல்லை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:422 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:424 +#: util/i18n.py:245 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "தவறான தேதி வடிவம். நீங்கள் நேரடியாக வெளியிட விரும்பினால் ஒற்றை மேற்கோள் மூலம் சரத்தை மேற்கோள் காட்டுங்கள்: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:427 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "நிறுத்தப்பட்ட முயற்சித்த நகலை %s முதல் %s வரை (இலக்கு பாதையில் இருக்கும் தரவு உள்ளது)." + +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "தவிர்க்கப்பட்டது" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:430 +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "தோல்வி" + +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "வெண்மையானது அல்லாதது" + +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "" +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "தவறான தலைப்புகள்" + +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "வரி எண் ச்பெக் வரம்பில் இல்லை (1- %d): %r" + +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "\"%s\" மற்றும் \"%s\" விருப்பங்கள் இரண்டையும் பயன்படுத்த முடியாது" + +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "'%s' கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை அல்லது அதைப் படிப்பது தோல்வியுற்றது" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:432 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "சேர்க்கப்பட்ட கோப்பு ' %s' என்பது தவறானது என்று படிக்க பயன்படுத்தப்பட்ட %r குறியாக்கம், ஒரு: குறியாக்கம்: விருப்பம் கொடுக்க முயற்சிக்கவும்" + +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "%r இல் காணப்படாத பொருள் கோப்பு %r அடங்கும்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:467 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "\"லினெனோ-மேட்ச்\" ஐ \"கோடுகளின்\" ஒத்ததாக பயன்படுத்த முடியாது" + +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "வரி ச்பெக் %r: எந்த வரிகளும் இல்லை கோப்பு %r சேர்க்கப்படவில்லை" + +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "டோக்ட்ரீ குளோப் முறை %r எந்த ஆவணங்களுக்கும் பொருந்தவில்லை" + +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "டோக்ட்ரீ விலக்கப்பட்ட ஆவணம் %r பற்றிய குறிப்பு உள்ளது" + +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "டோக்ட்ரீ இல்லாத ஆவணம் %r பற்றிய குறிப்பு உள்ளது" + +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "டோக்ட்ரீயில் காணப்படும் நகல் நுழைவு: %s" + +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "பிரிவு ஆசிரியர்:" + +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "தொகுதி ஆசிரியர்:" + +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "குறியீடு ஆசிரியர்:" + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "நூலாசிரியர்:" + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. acks உள்ளடக்கம் ஒரு பட்டியல் அல்ல" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. hlist உள்ளடக்கம் ஒரு பட்டியல் அல்ல" + +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "\": கோப்பு:\" சி.எச்.வி-டேபிள் டைரெக்டிவ் விருப்பம் இப்போது ஒரு முழுமையான பாதையை மூல கோப்பகத்திலிருந்து தொடர்புடைய பாதையாக அங்கீகரிக்கிறது. உங்கள் ஆவணத்தை புதுப்பிக்கவும்." -#: sphinx/cmd/quickstart.py:482 -msgid "quiet mode" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "கவனம்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:487 -msgid "project root" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "எச்சரிக்கை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:489 -msgid "Structure options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "இடர்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:491 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:493 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "குறிப்பு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:495 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "முக்கியமான" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:497 -msgid "Project basic options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "குறிப்பு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:499 -msgid "project name" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "மேலும் காண்க" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:501 -msgid "author names" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "உதவிக்குறிப்பு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:503 -msgid "version of project" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:505 -msgid "release of project" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "புதிய கட்டமைப்பு" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:507 -msgid "document language" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "கட்டமைப்பு மாற்றப்பட்டது" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:509 -msgid "source file suffix" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "நீட்டிப்புகள் மாற்றப்பட்டன" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:511 -msgid "master document name" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "சுற்றுச்சூழல் பதிப்பை உருவாக்குங்கள்" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:513 -msgid "use epub" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "மூல அடைவு மாறிவிட்டது" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:515 -msgid "Extension options" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "உள்ளமைவு மாறிவிட்டது (1 விருப்பம்: %r)" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:519 sphinx/ext/apidoc.py:402 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "உள்ளமைவு மாறிவிட்டது ( %d விருப்பங்கள்: %s)" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:521 sphinx/ext/apidoc.py:398 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "உள்ளமைவு மாறிவிட்டது ( %d விருப்பங்கள்: %s, ...)" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:523 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "இந்த சூழல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பில்டருடன் பொருந்தாது, தயவுசெய்து மற்றொரு கோட்பாட்டு கோப்பகத்தைத் தேர்வுசெய்க." -#: sphinx/cmd/quickstart.py:525 -msgid "create makefile" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "%s இல் ஆவணங்களை ச்கேன் செய்வதில் தோல்வி: %r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:527 -msgid "do not create makefile" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "டொமைன் %r பதிவு செய்யப்படவில்லை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:529 -msgid "create batchfile" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "எந்த டோக்ட்ரீயிலும் ஆவணம் சேர்க்கப்படவில்லை" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:532 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "தன்வய குறிப்பிடப்பட்ட டோக்ட்ரீ கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. புறக்கணிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/cmd/quickstart.py:535 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "ஆவணம் பல டோக்ட்ரீசில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: %s, தேர்ந்தெடுப்பது: %s <- %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:538 -msgid "do not use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட செய்தியில் சீரற்ற அடிக்குறிப்பு குறிப்புகள். அசல்: {0}, மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: {1}" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:540 sphinx/ext/apidoc.py:404 -msgid "Project templating" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட செய்தியில் சீரற்ற குறிப்புகள். அசல்: {0}, மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: {1}" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:543 sphinx/ext/apidoc.py:407 -msgid "template directory for template files" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட செய்தியில் சீரற்ற மேற்கோள் குறிப்புகள். அசல்: {0}, மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: {1}" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:546 -msgid "define a template variable" -msgstr "" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட செய்தியில் சீரற்ற கால குறிப்புகள். அசல்: {0}, மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: {1}" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:579 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "மொழிபெயர்ப்பு முன்னேற்றத்தை கணக்கிட முடியவில்லை!" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:593 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கூறுகள் இல்லை!" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:595 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "4 நெடுவரிசை அடிப்படையிலான குறியீடு காணப்பட்டது. இது நீங்கள் பயன்படுத்தும் நீட்டிப்புகளின் பிழையாக இருக்கலாம்: %r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:610 +#: transforms/__init__.py:294 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "அடிக்குறிப்பு [%s] குறிப்பிடப்படவில்லை." -#: sphinx/directives/code.py:61 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "அடிக்குறிப்பு [*] குறிப்பிடப்படவில்லை." + +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "அடிக்குறிப்பு [#] குறிப்பிடப்படவில்லை." + +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (உத்தரவு)" + +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (உத்தரவு விருப்பம்)" + +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (பங்கு)" + +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "கட்டளை" + +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "உத்தரவு-விருப்பம்" + +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "பங்கு" + +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "%s %s இன் நகல் விளக்கம், %s இல் மற்ற நிகழ்வு" + +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s () (உள்ளமைக்கப்பட்ட செயல்பாடு)" + +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s () (%s முறை)" + +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s () (வகுப்பு)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (உலகளாவிய மாறி அல்லது மாறிலி)" + +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s பண்புக்கூறு)" + +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "வாதங்கள்" + +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "வீசுகிறது" + +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "வருமானம்" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "திரும்ப வகை" -#: sphinx/directives/code.py:82 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (தொகுதி)" -#: sphinx/directives/code.py:127 sphinx/directives/code.py:277 -#: sphinx/directives/code.py:453 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "செயல்பாடு" -#: sphinx/directives/code.py:206 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "முறை" -#: sphinx/directives/code.py:220 -#, python-format -msgid "Include file %r not found or reading it failed" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "வகை" -#: sphinx/directives/code.py:223 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file %r seems to be wrong, try giving " -"an :encoding: option" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "தகவல்கள்" -#: sphinx/directives/code.py:260 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "பண்புக்கூறு" -#: sphinx/directives/code.py:286 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "தொகுதி" -#: sphinx/directives/code.py:291 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "%s இன் %s விளக்கம், %s இல் மற்ற %s" -#: sphinx/directives/other.py:116 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "நகல் மேற்கோள் %s, %s இல் மற்ற நிகழ்வு" -#: sphinx/directives/other.py:142 sphinx/environment/adapters/toctree.py:323 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "" +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "மேற்கோள் [%s] குறிப்பிடப்படவில்லை." -#: sphinx/directives/other.py:145 sphinx/environment/adapters/toctree.py:327 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "" +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: sphinx/directives/other.py:156 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" +msgid "Added in version %s" +msgstr "பதிப்பு %s இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது" -#: sphinx/directives/other.py:188 -msgid "Section author: " -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "பதிப்பு %s இல் மாற்றப்பட்டது" -#: sphinx/directives/other.py:190 -msgid "Module author: " -msgstr "" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "பதிப்பு %s முதல் நீக்கப்பட்டது" -#: sphinx/directives/other.py:192 -msgid "Code author: " -msgstr "" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "பதிப்பு %s இல் அகற்றப்பட்டது" -#: sphinx/directives/other.py:194 -msgid "Author: " -msgstr "" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "சமன்பாடு %s இன் நகல் சிட்டை, %s இல் மற்ற நிகழ்வு" -#: sphinx/directives/other.py:266 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "சுற்றுச்சூழல் மாறி; %s" -#: sphinx/directives/other.py:291 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; உள்ளமைவு மதிப்பு" -#: sphinx/directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "வகை" -#: sphinx/domains/__init__.py:397 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "இயல்புநிலை" -#: sphinx/domains/c.py:2043 sphinx/domains/c.py:3318 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "தவறான விருப்பமான விளக்கம் %r, \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" அல்லது \"+opt args\"" -#: sphinx/domains/c.py:3257 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s கட்டளை வரி விருப்பம்" -#: sphinx/domains/c.py:3356 sphinx/domains/cpp.py:7496 -#: sphinx/domains/python.py:682 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:760 -msgid "Parameters" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "கட்டளை வரி விருப்பம்" -#: sphinx/domains/c.py:3359 sphinx/domains/cpp.py:7502 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "சொற்களஞ்சியம் காலத்திற்கு முன்னதாக இருக்க வேண்டும்" -#: sphinx/domains/c.py:3362 sphinx/domains/cpp.py:7505 -#: sphinx/domains/javascript.py:259 sphinx/domains/python.py:694 -msgid "Returns" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "சொற்களஞ்சிய சொற்கள் வெற்று கோடுகளால் பிரிக்கப்படக்கூடாது" -#: sphinx/domains/c.py:3364 sphinx/domains/javascript.py:261 -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid "Return type" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "சொற்களஞ்சியம் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, உள்தள்ளலை சரிபார்க்கவும்" -#: sphinx/domains/c.py:3730 sphinx/domains/cpp.py:7909 -msgid "member" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "சொற்களஞ்சிய கால" -#: sphinx/domains/c.py:3731 -msgid "variable" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "இலக்கண கிள்ளாக்கு" -#: sphinx/domains/c.py:3732 sphinx/domains/cpp.py:7908 -#: sphinx/domains/javascript.py:365 sphinx/domains/python.py:1454 -msgid "function" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "குறிப்பு சிட்டை" -#: sphinx/domains/c.py:3733 -msgid "macro" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "சுற்றுச்சூழல் மாறி" -#: sphinx/domains/c.py:3734 -msgid "struct" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "நிரல் விருப்பம்" -#: sphinx/domains/c.py:3735 sphinx/domains/cpp.py:7907 -msgid "union" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "ஆவணம்" -#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7912 -msgid "enum" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "தொகுதி அட்டவணை" -#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7913 -msgid "enumerator" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "தேடல் பக்கம்" -#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7910 -msgid "type" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:857 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "%s இன் %s விளக்கம், %s இல் மற்ற நிகழ்வு" -#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7915 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig முடக்கப்பட்டுள்ளது. : எண்ரெஃப்: புறக்கணிக்கப்படுகிறது." -#: sphinx/domains/changeset.py:23 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "குறுக்கு குறிப்பை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது. எந்த எண்ணும் ஒதுக்கப்படவில்லை: %s" -#: sphinx/domains/changeset.py:24 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "இணைப்புக்கு தலைப்பு இல்லை: %s" -#: sphinx/domains/changeset.py:25 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "தவறான numfig_format: %s ( %r)" -#: sphinx/domains/citation.py:70 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "தவறான numfig_format: %s" -#: sphinx/domains/citation.py:81 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "" +msgid "undefined label: %r" +msgstr "வரையறுக்கப்படாத லேபிள்: %r" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "குறுக்கு குறிப்பை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது. ஒரு தலைப்பு அல்லது தலைப்பு கிடைக்கவில்லை: %r" -#: sphinx/domains/cpp.py:4929 sphinx/domains/cpp.py:7423 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 #, python-format msgid "" "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +msgstr "சி++ பிரகடனத்தை நகல், %s: %s இல் வரையறுக்கப்படுகிறது. \n அறிவிப்பு '.. cpp: %s :: %s'." -#: sphinx/domains/cpp.py:7218 +#: domains/cpp/__init__.py:159 msgid "Template Parameters" -msgstr "" +msgstr "வார்ப்புரு அளவுருக்கள்" -#: sphinx/domains/cpp.py:7340 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:7499 sphinx/domains/javascript.py:256 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:7906 sphinx/domains/javascript.py:367 -#: sphinx/domains/python.py:1456 -msgid "class" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:7911 -msgid "concept" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:7916 -msgid "template parameter" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:164 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:1121 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "" +msgstr "%s (c ++ %s)" -#: sphinx/domains/javascript.py:167 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "அளவுருக்கள்" -#: sphinx/domains/javascript.py:169 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "திரும்ப மதிப்புகள்" -#: sphinx/domains/javascript.py:171 sphinx/domains/python.py:1206 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "தொழிற்சங்கம்" -#: sphinx/domains/javascript.py:253 -msgid "Arguments" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "உறுப்பினர்" -#: sphinx/domains/javascript.py:329 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "தட்டச்சு செய்க" -#: sphinx/domains/javascript.py:366 sphinx/domains/python.py:1458 -msgid "method" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "கருத்து" -#: sphinx/domains/javascript.py:368 sphinx/domains/python.py:1455 -msgid "data" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: sphinx/domains/javascript.py:369 sphinx/domains/python.py:1461 -msgid "attribute" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "கணக்காளர்" -#: sphinx/domains/javascript.py:370 sphinx/domains/python.py:1463 -msgid "module" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "செயல்பாடு அளவுரு" -#: sphinx/domains/javascript.py:401 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "வார்ப்புரு அளவுரு" -#: sphinx/domains/math.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: sphinx/domains/math.py:116 sphinx/writers/latex.py:2252 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: sphinx/domains/python.py:687 +#: domains/python/_object.py:206 msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "மாறிகள்" -#: sphinx/domains/python.py:691 +#: domains/python/_object.py:214 msgid "Raises" -msgstr "" +msgstr "எழுப்புகிறது" -#: sphinx/domains/python.py:975 sphinx/domains/python.py:1112 +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "" +msgstr "%s () (தொகுதி %s இல்)" -#: sphinx/domains/python.py:1035 sphinx/domains/python.py:1202 -#: sphinx/domains/python.py:1253 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" -msgstr "" +msgstr "%s (தொகுதி %s இல்)" -#: sphinx/domains/python.py:1037 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "" +msgstr "%s (உள்ளமைக்கப்பட்ட மாறி)" -#: sphinx/domains/python.py:1062 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" -msgstr "" +msgstr "%s (உள்ளமைக்கப்பட்ட வகுப்பு)" -#: sphinx/domains/python.py:1063 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" -msgstr "" +msgstr "%s ( %s இல் வகுப்பு)" -#: sphinx/domains/python.py:1117 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" +msgstr "%s () (%s வகுப்பு முறை)" -#: sphinx/domains/python.py:1119 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "" +msgstr "%s () (%s நிலையான முறை)" -#: sphinx/domains/python.py:1257 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s சொத்து)" -#: sphinx/domains/python.py:1383 +#: domains/python/__init__.py:478 +#, python-format +msgid "%s (type alias in %s)" +msgstr "%s ( %s இல் மாற்றுப்பெயர்)" + +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" -msgstr "" +msgstr "பைதான் தொகுதி அட்டவணை" -#: sphinx/domains/python.py:1384 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" -msgstr "" +msgstr "தொகுதிகள்" -#: sphinx/domains/python.py:1433 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "மதிப்பிடப்பட்டது" -#: sphinx/domains/python.py:1457 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" -msgstr "" +msgstr "விதிவிலக்கு" -#: sphinx/domains/python.py:1459 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" -msgstr "" +msgstr "வகுப்பு முறை" -#: sphinx/domains/python.py:1460 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" -msgstr "" +msgstr "நிலையான முறை" -#: sphinx/domains/python.py:1462 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" -msgstr "" +msgstr "சொத்து" + +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "மாற்றுப்பெயரைத் தட்டச்சு செய்க" -#: sphinx/domains/python.py:1520 +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" -msgstr "" +msgstr "%s இன் நகல் பொருள் விளக்கம், %s இல் உள்ள பிற நிகழ்வு, பயன்பாடு: இல்லை-குறியீட்டு: அவற்றில் ஒன்று" -#: sphinx/domains/python.py:1640 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "" +msgstr "குறுக்கு-குறிப்புக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இலக்குகள் %r: %s" -#: sphinx/domains/python.py:1701 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:125 sphinx/domains/rst.py:181 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:182 sphinx/domains/rst.py:186 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:209 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:218 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:219 -msgid "directive-option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:220 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:242 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:79 sphinx/domains/std.py:96 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:155 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +msgstr "(நீக்கப்பட்டது)" -#: sphinx/domains/std.py:226 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "நகல் சி அறிவிப்பு, %s: %s இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. \n அறிவிப்பு '.. c: %s :: %s'." -#: sphinx/domains/std.py:228 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (c %s)" -#: sphinx/domains/std.py:346 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "மாறக்கூடிய" -#: sphinx/domains/std.py:354 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "பெரு" -#: sphinx/domains/std.py:360 sphinx/domains/std.py:373 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "கட்டமைப்பு" -#: sphinx/domains/std.py:516 -msgid "glossary term" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "முந்தைய பக்கத்திலிருந்து தொடர்கிறது" -#: sphinx/domains/std.py:517 -msgid "grammar token" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "அடுத்த பக்கத்தில் தொடர்கிறது" -#: sphinx/domains/std.py:518 -msgid "reference label" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "மக்கள்தொகை அல்லாத" -#: sphinx/domains/std.py:520 -msgid "environment variable" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "சின்னங்கள்" -#: sphinx/domains/std.py:521 -msgid "program option" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "எண்கள்" -#: sphinx/domains/std.py:522 -msgid "document" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "பக்கம்" -#: sphinx/domains/std.py:558 sphinx/domains/std.py:570 -msgid "Module Index" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "வெளியீடு" -#: sphinx/domains/std.py:559 sphinx/domains/std.py:571 -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "உள்ளடக்க அட்டவணை" -#: sphinx/domains/std.py:614 sphinx/domains/std.py:720 -#: sphinx/ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "தேடல்" -#: sphinx/domains/std.py:633 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "போ" -#: sphinx/domains/std.py:839 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "மூலத்தைக் காட்டு" -#: sphinx/domains/std.py:847 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "தேடல் %(docstitle)s" -#: sphinx/domains/std.py:859 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "குறியீட்டு – %(key)s" -#: sphinx/domains/std.py:873 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "ஒரு பக்கத்தில் முழு குறியீடு" -#: sphinx/domains/std.py:876 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "கடிதம் மூலம் குறியீட்டு பக்கங்கள்" -#: sphinx/domains/std.py:1106 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "மிகப்பெரியதாக இருக்க முடியும்" -#: sphinx/domains/std.py:1108 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "முந்தைய தலைப்பு" -#: sphinx/environment/__init__.py:71 -msgid "new config" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "முந்தைய அத்தியாயம்" -#: sphinx/environment/__init__.py:72 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "அடுத்த தலைப்பு" -#: sphinx/environment/__init__.py:73 -msgid "extensions changed" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "அடுத்த அத்தியாயம்" -#: sphinx/environment/__init__.py:276 -msgid "build environment version not current" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "இந்த பக்கம்" -#: sphinx/environment/__init__.py:278 -msgid "source directory has changed" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "தேடலை இயக்க சாவாச்கிரிப்டை செயல்படுத்தவும் \n செயல்பாடு." -#: sphinx/environment/__init__.py:357 +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "பல சொற்களைத் தேடுவது காண்பிக்கும் போட்டிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது \n அனைத்து வார்த்தைகளும்." -#: sphinx/environment/__init__.py:456 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "தேடல்" -#: sphinx/environment/__init__.py:593 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "விரைவு தேடல்" -#: sphinx/environment/__init__.py:727 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "கண்ணோட்டம்" -#: sphinx/environment/__init__.py:764 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "வரவேற்பு! இது" -#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:69 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "ஆவணங்கள்" -#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:73 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது" -#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:76 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "குறியீடுகள் மற்றும் அட்டவணைகள்:" -#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:187 -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "உள்ளடக்கங்களின் முழுமையான அட்டவணை" -#: sphinx/environment/adapters/toctree.py:296 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "அனைத்து பிரிவுகளையும் துணைப்பிரிவுகளையும் பட்டியலிடுகிறது" -#: sphinx/environment/adapters/toctree.py:316 -#, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "இந்த ஆவணத்தைத் தேடுங்கள்" -#: sphinx/environment/adapters/toctree.py:325 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "உலகளாவிய தொகுதி அட்டவணை" -#: sphinx/environment/collectors/asset.py:88 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "அனைத்து தொகுதிகளுக்கும் விரைவான அணுகல்" -#: sphinx/environment/collectors/asset.py:107 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "பொது அட்டவணை" -#: sphinx/environment/collectors/asset.py:133 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "அனைத்து செயல்பாடுகள், வகுப்புகள், விதிமுறைகள்" -#: sphinx/environment/collectors/toctree.py:224 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "வழிசெலுத்தல்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:86 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:320 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:333 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s தேடுங்கள்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:335 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "இந்த ஆவணங்களைப் பற்றி" -#: sphinx/ext/apidoc.py:340 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "பதிப்புரிமை" -#: sphinx/ext/apidoc.py:345 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: sphinx/ext/apidoc.py:348 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "கடைசியாக %(last_updated)s இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/ext/apidoc.py:351 +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:354 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr " ச்பின்க்ச் %(ச்பின்க்ச் பதிப்புகள்." -#: sphinx/ext/apidoc.py:357 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "பக்கப்பட்டி சரிவு" -#: sphinx/ext/apidoc.py:360 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "உள்ளடக்கங்கள்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:362 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "பக்கப்பட்டியை விரிவாக்குங்கள்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:364 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "பதிப்பு %(version)s — %(docstitle)s" -#: sphinx/ext/apidoc.py:367 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "பதிப்பு %(version)s இல் மாற்றங்களின் பட்டியல் தானாக உருவாக்கப்படுகிறது" -#: sphinx/ext/apidoc.py:372 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "நூலக மாற்றங்கள்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:376 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "சி பநிஇ மாற்றங்கள்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:380 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "பிற மாற்றங்கள்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:382 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(கோப்பு பெயர்) எச் — %(filename)s" -#: sphinx/ext/apidoc.py:385 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "தேடல் முடிவுகள்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:387 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "உங்கள் தேடல் எந்த ஆவணங்களுக்கும் பொருந்தவில்லை. எல்லா சொற்களும் சரியாக உச்சரிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதையும், நீங்கள் போதுமான வகைகளைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள் என்பதையும் உறுதிப்படுத்தவும்." -#: sphinx/ext/apidoc.py:389 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "தேடல் முடிந்தது, தேடல் வினவலுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு பக்கம் கிடைத்தது." +msgstr[1] "தேடல் முடிந்தது, தேடல் வினவலுடன் பொருந்தக்கூடிய $ {resultCount} பக்கங்கள் கிடைத்தன." -#: sphinx/ext/apidoc.py:391 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "தேடி" -#: sphinx/ext/apidoc.py:393 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "தேடலைத் தயாரித்தல் ..." -#: sphinx/ext/apidoc.py:396 -msgid "extension options" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", இல்" -#: sphinx/ext/apidoc.py:429 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "தேடல் போட்டிகளை மறைக்கவும்" -#: sphinx/ext/autosectionlabel.py:48 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "தொலை படத்தைப் பெற முடியவில்லை: %s [ %s]" -#: sphinx/ext/coverage.py:45 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "தொலை படத்தைப் பெற முடியவில்லை: %s [ %d]" -#: sphinx/ext/coverage.py:73 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "அறியப்படாத பட வடிவம்: %s ..." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "குறுக்கு குறிப்புக்கான குறைவடையும் உரையை தீர்மானிக்க முடியவில்லை. ஒரு பிழையாக இருக்கலாம்." -#: sphinx/ext/coverage.py:87 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "'எந்த' குறுக்கு-குறிப்பு %r க்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இலக்குகள் காணப்படுகின்றன: %s ஆக இருக்கலாம்" -#: sphinx/ext/coverage.py:155 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s: %s குறிப்பு இலக்கு காணப்படவில்லை: %s" -#: sphinx/ext/coverage.py:187 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r குறிப்பு இலக்கு காணப்படவில்லை: %s" -#: sphinx/ext/coverage.py:334 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "படக் கோப்பு படிக்க முடியாது: %s" -#: sphinx/ext/coverage.py:350 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "படக் கோப்பு %s படிக்க முடியாதது: %s" -#: sphinx/ext/coverage.py:363 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "கோப்பைப் பதிவிறக்க முடியாது: %s" -#: sphinx/ext/doctest.py:115 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s ஏற்கனவே பிரிவு எண்களை ஒதுக்கியுள்ளன (உள்ளமைக்கப்பட்ட எண்ணுள்ள டோக்ட்ரீ?)" -#: sphinx/ext/doctest.py:120 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "சுற்றறிக்கை டோக்ட்ரீ குறிப்புகள் கண்டறியப்பட்டன, புறக்கணித்தல்: %s <- %s" -#: sphinx/ext/doctest.py:134 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "டோக்ட்ரீ ஒரு தலைப்பு இல்லாத ஆவணம் %r க்கு குறிப்பு உள்ளது: எந்த இணைப்பும் உருவாக்கப்படாது" -#: sphinx/ext/doctest.py:280 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "டோக்ட்ரீ சேர்க்கப்படாத ஆவணம் %r பற்றிய குறிப்பு உள்ளது" -#: sphinx/ext/doctest.py:431 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: sphinx/ext/doctest.py:521 +#: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "%s பார்க்கவும்" -#: sphinx/ext/duration.py:76 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "%s மேலும் காண்க" -#: sphinx/ext/extlinks.py:82 +#: environment/adapters/indexentries.py:141 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "அறியப்படாத குறியீட்டு நுழைவு வகை %r" -#: sphinx/ext/graphviz.py:133 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "குறுக்கிட்டது!" -#: sphinx/ext/graphviz.py:143 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:150 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:259 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:301 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:304 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "முழு சுவடு சேமிக்கப்பட்டுள்ளது:" + +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "இந்த பிழையை டெவலப்பர்களிடம் புகாரளிக்க, தயவுசெய்து ஒரு சிக்கலை இல் திறக்கவும். நன்றி!" -#: sphinx/ext/graphviz.py:320 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "இது ஒரு பயனர் பிழையாக இருந்தால் இதைப் புகாரளிக்கவும், இதனால் அடுத்த முறை சிறந்த பிழை செய்தியை வழங்க முடியும்." -#: sphinx/ext/graphviz.py:324 sphinx/ext/graphviz.py:377 -#: sphinx/ext/graphviz.py:414 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "தன்னியக்க குறிப்புகள் விலக்கப்பட்ட ஆவணம் %r. புறக்கணிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/ext/graphviz.py:427 sphinx/ext/graphviz.py:435 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "தன்னியக்க: stub கோப்பு காணப்படவில்லை %r. உங்கள் தன்னியக்க_செனரேட் அமைப்பை சரிபார்க்கவும்." -#: sphinx/ext/graphviz.py:429 sphinx/ext/graphviz.py:437 -msgid "[graph]" -msgstr "" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "தலைப்பிடப்பட்ட தன்னியக்க தேவைப்படுகிறது: டோக்ட்ரீ: விருப்பம். புறக்கணிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/ext/imgconverter.py:38 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "தன்னியக்க: %s ஐ இறக்குமதி செய்வதில் தோல்வி. \n சாத்தியமான குறிப்புகள்: \n %s" -#: sphinx/ext/imgconverter.py:47 sphinx/ext/imgconverter.py:71 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "பெயர் %s என்ற பெயரை அலசத் தவறிவிட்டது" -#: sphinx/ext/imgconverter.py:66 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "பொருள் %s ஐ இறக்குமதி செய்வதில் தோல்வி" -#: sphinx/ext/imgmath.py:157 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "சுருக்கமான உருப்படிகளில் தற்போதைய தொகுதி இருக்கக்கூடாது. %r ஐ %r உடன் மாற்றவும்." -#: sphinx/ext/imgmath.py:172 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: கோப்பு கிடைக்கவில்லை: %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "தன்னியக்க கோப்புகளை உள்நாட்டில் உருவாக்குகிறது. ஆனால் உங்கள் source_suffix இல்லை .rst. தவிர்க்கப்பட்டது." -#: sphinx/ext/imgmath.py:326 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "தன்னியக்க: ஆவணப்படுத்தப்பட வேண்டிய %r ஐ தீர்மானிக்கத் தவறிவிட்டது, பின்வரும் விதிவிலக்கு எழுப்பப்பட்டது: \n %s" -#: sphinx/ext/imgmath.py:360 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/imgmath.py:367 sphinx/ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[தன்னியக்க] தன்னியக்கத்தை உருவாக்குதல்: %s" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:194 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[தன்னியக்க] %s எழுதுதல்" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:229 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory from %s..." -msgstr "" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[தன்னியக்க] %s ஐ இறக்குமதி செய்யத் தவறிவிட்டது. \n சாத்தியமான குறிப்புகள்: \n %s" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:243 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nதன்னியக்க வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி மறுசீரமைப்பு டெக்ச்டை உருவாக்கவும். \n ச்பின்க்ச்-ஆட்டோசென் என்பது sphinx.ext.autosummary.generate க்கு ஒரு முன்னணியில் உள்ளது. இது உருவாக்குகிறது \n இல் உள்ள தன்னியக்க வழிமுறைகளிலிருந்து மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்ட கோப்புகள் \n வழங்கப்பட்ட உள்ளீட்டு கோப்புகள். \n தன்னியக்க உத்தரவின் வடிவம் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது \n `` sphinx.ext.autosummary`` பைதான் தொகுதி மற்றும் பயன்படுத்தி படிக்கலாம் :: \n pydoc sphinx.ext.autosum\n" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:249 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "rst கோப்புகளை உருவாக்க மூல கோப்புகள்" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:302 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "அனைத்து வெளியீட்டையும் வைக்க கோப்பகம்" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:304 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "கோப்புகளுக்கான இயல்புநிலை பின்னொட்டு (இயல்புநிலை: %(default)s)" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:536 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %s" -msgstr "" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "தனிப்பயன் வார்ப்புரு அடைவு (இயல்புநிலை: %(default)s)" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:542 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "role for external cross-reference not found: %s" -msgstr "" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "ஆவணம் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உறுப்பினர்கள் (இயல்புநிலை: %(default)s)" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:633 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "உறுப்பினர்களை தொகுதி __all__ பண்புக்கூறில் சரியாக ஆவணப்படுத்தவும். (இயல்புநிலை: %(default)s)" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:658 -#, python-format -msgid "intersphinx identifier %r is not string. Ignored" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "உருவாக்கப்படாத வெளியீட்டு கோப்பகத்தில் இருக்கும் கோப்புகளை அகற்றவும்" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:680 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "Failed to read intersphinx_mapping[%s], ignored: %r" -msgstr "" +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "%s: %s ஐ அகற்றுவதில் தோல்வி" -#: sphinx/ext/linkcode.py:68 sphinx/ext/viewcode.py:198 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:67 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:100 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:158 -msgid "<>" -msgstr "" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "%r: %s க்கான இயல்புநிலை வாத மதிப்பை அலசுவதில் தோல்வி" -#: sphinx/ext/todo.py:160 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:170 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:255 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:283 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:303 -msgid "Module code" -msgstr "" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "%r க்கான கையொப்பத்தை புதுப்பிக்கத் தவறிவிட்டது: அளவுரு காணப்படவில்லை: %s" -#: sphinx/ext/viewcode.py:309 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:335 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:336 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "%r: %s க்கு type_comment ஐ பாகுபடுத்துவதில் தோல்வி" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:127 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "" +msgstr "உறுப்பினர்-வரிசை விருப்பத்திற்கான தவறான மதிப்பு: %s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:135 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgstr "வகுப்பு-டாக்-ஃப்ரம் விருப்பத்திற்கான தவறான மதிப்பு: %s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:391 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "" +msgstr "ஆட்டோ%s (%r) க்கான தவறான கையொப்பம்" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:508 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s க்கான வாதங்களை வடிவமைக்கும்போது பிழை" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:777 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" "autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ஆட்டோடோக்:%s.%s (%r) ஐ ஆவணப்படுத்தத் தவறிவிட்டது, பின்வரும் விதிவிலக்கு எழுப்பப்பட்டது: \n %s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:872 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" "don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " "\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " "explicit module name)" -msgstr "" +msgstr "தன்னியக்கமயமாக்கல் %r க்கு எந்த தொகுதி இறக்குமதி செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை (ஆவணத்தில் ஒரு \"தொகுதி\" அல்லது \"தற்போதைய உருவம்\" கட்டளையை வைக்க முயற்சிக்கவும் அல்லது வெளிப்படையான தொகுதி பெயரைக் கொடுக்கவும்)" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:916 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgstr "கேலி செய்யப்பட்ட பொருள் கண்டறியப்பட்டது: %r" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:935 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s க்கான கையொப்பத்தை வடிவமைக்கும்போது பிழை" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:996 +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "" +msgstr "\"::\" ஆட்டோமோடூல் பெயரில் அர்த்தமல்ல" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1003 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "" +msgstr "தானியங்கு %s க்கு வழங்கப்பட்ட கையொப்ப வாதங்கள் அல்லது திரும்ப சிறுகுறிப்பு" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1016 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" "__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " "__all__" -msgstr "" +msgstr "__all__ என்பது சரங்களின் பட்டியலாக இருக்க வேண்டும், %r (தொகுதி %s இல்) அல்ல - __all__ ஐ புறக்கணிக்கிறது" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1082 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +msgstr "குறிப்பிடப்பட்ட பண்புக்கூறு பின்வருமாறு: உறுப்பினர்கள்: விருப்பம்: தொகுதி %s, பண்புக்கூறு %s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1298 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1375 -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2768 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s க்கான செயல்பாட்டு கையொப்பத்தைப் பெறுவதில் தோல்வி" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1586 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s க்கு ஒரு கட்டமைப்பாளர் கையொப்பத்தைப் பெறுவதில் தோல்வி" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1713 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format msgid "Bases: %s" -msgstr "" +msgstr "தளங்கள்: %s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1727 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "" +msgstr "பொருள் %s இல் உள்ள பண்புக்கூறு %s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1826 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1863 -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1946 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format msgid "alias of %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1846 -#, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2167 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2264 -#, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2395 -#, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc/preserve_defaults.py:183 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" +msgstr "%s மாற்றுப்பெயர்" -#: sphinx/ext/autodoc/type_comment.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "டைப்வாரின் மாற்றுப்பெயர் (%s)" -#: sphinx/ext/autodoc/type_comment.py:134 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "%s க்கு ஒரு முறை கையொப்பத்தைப் பெறுவதில் தோல்வி: %s" -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:249 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "தவறான __ ச்லாட் __ %s இல் காணப்படுகிறது. புறக்கணிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:251 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:270 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "Intersphinx_mapping இல் தவறான இன்டெர்ச்பின்க்ச் திட்ட அடையாளங்காட்டி `%r`. திட்ட அடையாளங்காட்டிகள் காலியாக இல்லாத சரங்களாக இருக்க வேண்டும்." -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:323 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "Intersphinx_mapping இல் தவறான மதிப்பு `%r` [%r]. இரண்டு-உறுப்பு டூப்பிள் அல்லது பட்டியல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது." -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:337 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "Intersphinx_mapping இல் தவறான மதிப்பு `%r` [%r]. மதிப்புகள் ஒரு (இலக்கு URI, சரக்கு இடங்கள்) சோடியாக இருக்க வேண்டும்." -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:342 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "Intersphinx_mapping இல் தவறான இலக்கு யூரி மதிப்பு `%r` [%r] [0]. இலக்கு யூரி கள் தனித்துவமான காலியாக இல்லாத சரங்களாக இருக்க வேண்டும்." -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:798 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:806 msgid "" -"autosummary generats .rst files internally. But your source_suffix does not " -"contain .rst. Skipped." -msgstr "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "Intersphinx_mapping இல் தவறான இலக்கு யூரி மதிப்பு `%r` [%r] [0]. இலக்கு யூரி கள் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும் (இன்டெர்ச்பின்க்ச்_மாப்பிங் [%r] இல் உள்ள பிற நிகழ்வு)." -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:200 -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:358 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "Intersphinx_mapping இல் தவறான சரக்கு இருப்பிட மதிப்பு `%r` [%r] [1]. சரக்கு இடங்கள் காலியாக இல்லாத சரங்களாக இருக்க வேண்டும் அல்லது எதுவுமில்லை." -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:470 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "தவறான `இன்டர்ச்பின்க்ச்_மாப்பிங்` உள்ளமைவு (1 பிழை)." -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:474 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "தவறான `இன்டர்ச்பின்க்ச்_மாப்பிங்` உள்ளமைவு (%s பிழைகள்)." -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:517 +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "இயல்பாக்கத்திற்குப் பிறகு தவறான இன்டர்ச்பின்க்ச்_மாப்பிங் நுழைவு சேர்க்கப்பட்டது." + +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "%s இலிருந்து இன்டெர்ச்பின்க்ச் சரக்குகளை ' %s' ஏற்றுகிறது ..." -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:690 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:707 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "சில சரக்குகளுடன் சில சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது, ஆனால் அவர்கள் வேலை மாற்று வழிகளைக் கொண்டிருந்தனர்:" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:711 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "பின்வரும் சிக்கல்களுடன் எந்த சரக்குகளையும் அடையத் தவறிவிட்டது:" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:714 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "இன்டெர்ச்பின்க்ச் சரக்கு நகர்ந்தது: %s -> %s" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:718 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "( %s v %s இல்)" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:722 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" +msgid "(in %s)" +msgstr "( %s இல்)" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:726 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:336 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:726 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:680 -msgid "Example" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:681 -msgid "Examples" -msgstr "" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "சரக்கு '%s':%s:%s க்கு நகல் போட்டிகள் காணப்படுகின்றன" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:742 -msgid "Notes" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "சரக்கு '%s':%s:%s க்கு பல போட்டிகள் காணப்படுகின்றன" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:751 -msgid "Other Parameters" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "வெளிப்புற குறுக்கு-குறிப்புக்கான சரக்கு காணப்படவில்லை: %r" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:787 -msgid "Receives" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "தவறான வெளிப்புற குறுக்கு-குறிப்பு பின்னொட்டு: %r" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:791 -msgid "References" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "வெளிப்புற குறுக்கு-குறிப்புக்கான டொமைன் காணப்படவில்லை: %r" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:823 -msgid "Warns" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "வெளிப்புற %s: %s குறிப்பு இலக்கு காணப்படவில்லை: %s" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:827 -msgid "Yields" -msgstr "" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "முக்கிய வாதங்கள்" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "" +msgstr "தவறான மதிப்பு தொகுப்பு (நிறைவு பிரேசைக் காணவில்லை): %s" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:992 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "" +msgstr "தவறான மதிப்பு தொகுப்பு (தொடக்க பிரேசைக் காணவில்லை): %s" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:999 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "" +msgstr "தவறாக சரம் லிட்டரல் (நிறைவு மேற்கோளைக் காணவில்லை): %s" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:1006 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:221 -msgid "Attention" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:222 -msgid "Caution" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:223 -msgid "Danger" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:224 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:225 -msgid "Hint" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:226 -msgid "Important" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:227 -msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "தவறான சரம் நேரடி (தொடக்க மேற்கோள்களைக் காணவில்லை" -#: sphinx/locale/__init__.py:228 -msgid "See also" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:229 -msgid "Tip" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:230 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: sphinx/templates/latex/longtable.tex_t:52 -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: sphinx/templates/latex/longtable.tex_t:63 -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "" - -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "" - -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:12 -msgid "Numbers" -msgstr "" - -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:13 -msgid "page" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:38 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:12 sphinx/themes/scrolls/layout.html:41 -msgid "Table of Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:43 sphinx/themes/basic/layout.html:141 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:22 -msgid "Search" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "உதாரணமாக" -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/searchbox.html:16 -#: sphinx/themes/basic/searchfield.html:18 -msgid "Go" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்" -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:90 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:15 -msgid "Show Source" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "குறிப்புகள்" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "பிற அளவுருக்கள்" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "பெறுகிறது" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "குறிப்புகள்" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "எச்சரிக்கைகள்" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "மகசூல்" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." +msgstr "கோப்பு %s ஐ உருவாக்கும்." -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nபைதான் தொகுதிகள் மற்றும் தொகுப்புகளுக்கு <தொகுதி_பாத்> இல் மீண்டும் பார்க்கவும் \n இல் ஒரு தொகுப்புக்கு ஆட்டோமோடூல் வழிமுறைகளுடன் ஒரு ஓய்வு கோப்பு. \n கள் கோப்பு மற்றும்/அல்லது அடைவு வடிவங்களாக இருக்கலாம் \n தலைமுறையிலிருந்து விலக்கப்பட்டது. \n குறிப்பு: இயல்பாக இந்த ச்கிரிப்ட் ஏற்கனவே உருவாக்கிய கோப்புகளை மேலெழுதாது." -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "ஆவணத்திற்கான தொகுதிக்கான பாதை" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "fnmatch- பாணி கோப்பு மற்றும்/அல்லது கோப்பக வடிவங்கள் தலைமுறையிலிருந்து விலக்க" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "அனைத்து வெளியீட்டையும் வைக்க அடைவு" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "toc இல் காண்பிக்க சப்மோடூல்களின் அதிகபட்ச ஆழம் (இயல்புநிலை: 4)" -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:33 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "இருக்கும் கோப்புகளை மேலெழுதவும்" -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:61 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:73 -msgid "Full index on one page" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "குறியீட்டு இணைப்புகளைப் பின்பற்றவும். cologetive.recipe.omelette உடன் இணைந்தால் சக்திவாய்ந்தவர்." -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "கோப்புகளை உருவாக்காமல் ச்கிரிப்டை இயக்கவும்" -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "ஒவ்வொரு தொகுதிக்கும் ஆவணங்களை அதன் சொந்த பக்கத்தில் வைக்கவும்" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:26 -msgid "Navigation" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "\"_ பிரைவேட்\" தொகுதிகள் சேர்க்கவும்" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:126 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "உள்ளடக்க அட்டவணையின் கோப்பு பெயர் (இயல்புநிலை: தொகுதிகள்)" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:135 -msgid "About these documents" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "உள்ளடக்கக் கோப்பின் அட்டவணையை உருவாக்க வேண்டாம்" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:144 sphinx/themes/basic/layout.html:188 -#: sphinx/themes/basic/layout.html:190 -msgid "Copyright" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "தொகுதி/தொகுப்பு தொகுப்புகளுக்கான தலைப்புகளை உருவாக்க வேண்டாம் (எ.கா. ஆவணங்கள் ஏற்கனவே அவற்றைக் கொண்டிருக்கும்போது)" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:194 sphinx/themes/basic/layout.html:200 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "தொகுதி ஆவணங்களை சப்மோடூல் ஆவணங்களுக்கு முன் வைக்கவும்" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:212 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "pep-0420 மறைமுக பெயர்வெளிகளின் விவரக்குறிப்பின் படி தொகுதி பாதைகளை விளக்குங்கள்" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:215 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:160 msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "கோப்பு பின்னொட்டு (இயல்புநிலை: rst)" -#: sphinx/themes/basic/relations.html:12 -msgid "Previous topic" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "ச்பின்க்ச்-க்யூக்ச்டார்ட்டுடன் ஒரு முழு திட்டத்தை உருவாக்கவும்" -#: sphinx/themes/basic/relations.html:14 -msgid "previous chapter" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "sys.path உடன் தொகுதி_பாத், --full கொடுக்கப்படும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது" -#: sphinx/themes/basic/relations.html:19 -msgid "Next topic" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "திட்ட பெயர் (இயல்புநிலை: ரூட் தொகுதி பெயர்)" -#: sphinx/themes/basic/relations.html:21 -msgid "next chapter" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "திட்ட ஆசிரியர் (கள்), -ஃபுல் வழங்கப்படும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது" -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "திட்ட பதிப்பு, -ஃபுல் வழங்கப்படும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது" -#: sphinx/themes/basic/search.html:35 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "திட்ட வெளியீடு, --full வழங்கப்படும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது, இயல்புநிலை--டாக்-பதவியே" -#: sphinx/themes/basic/search.html:42 -msgid "search" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "நீட்டிப்பு விருப்பங்கள்" -#: sphinx/themes/basic/search.html:48 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:112 -msgid "Search Results" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/search.html:50 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:114 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s ஒரு அடைவு அல்ல." -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:12 -msgid "This Page" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:118 -msgid "" -"Search finished, found ${resultCount} page(s) matching the search query." +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:217 -msgid "Searching" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:233 -msgid "Preparing search..." +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:421 -msgid ", in " +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: sphinx/themes/classic/layout.html:20 -#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:57 -msgid "Collapse sidebar" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:48 -msgid "Expand sidebar" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 -msgid "Contents" -msgstr "" +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r இல் \"கருப்பொருள்\" அமைப்பு இல்லை" -#: sphinx/transforms/__init__.py:126 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r க்கு \"%s\" அமைப்பு இல்லை" -#: sphinx/transforms/__init__.py:131 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "ஒரு ஆவணம் பெறத் தவறிவிட்டது!" -#: sphinx/transforms/__init__.py:238 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "மூல %r க்கு ஒரு ஆவணம் பெறுவதில் தோல்வி!" -#: sphinx/transforms/__init__.py:277 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "கொடுக்கப்பட்ட குறிப்பு முனை %r க்கு எந்த அடிக்குறிப்பும் கிடைக்கவில்லை" -#: sphinx/transforms/__init__.py:283 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "லேடெக்ச் கோப்புகள் %(outdir)s உள்ளன." -#: sphinx/transforms/i18n.py:205 sphinx/transforms/i18n.py:272 +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\n(pdf) லேடெக்ச் மூலம் இயக்க அந்த கோப்பகத்தில் 'உருவாக்கு' இயக்கவும் \n (தானாகவே அதைச் செய்ய இங்கே `latexpdf 'ஐப் பயன்படுத்தவும்)." -#: sphinx/transforms/i18n.py:245 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "இல்லை \"லேடெக்ச்_டோகென்ட்ச்\" கட்டமைப்பு மதிப்பு காணப்படவில்லை; எந்த ஆவணங்களும் எழுதப்படாது" -#: sphinx/transforms/i18n.py:287 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"latex_documents\" கட்டமைப்பு மதிப்பு குறிப்புகள் அறியப்படாத ஆவணம் %s" -#: sphinx/transforms/i18n.py:304 -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "டெக்ச் உதவி கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது" -#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:116 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "கூடுதல் கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது" -#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "லோகோ கோப்பு %r இல்லை" -#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:209 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "அறியப்படாத கட்டமைப்பு விசை: லேடெக்ச்_அலெமென்ட்ச் [%r], புறக்கணிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:212 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "அறியப்படாத கருப்பொருள் விருப்பம்: லேடெக்ச்_தெம்_ஓப்சன்கள் [%r], புறக்கணிக்கப்பட்டது." -#: sphinx/transforms/post_transforms/images.py:80 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "உடைந்த உருவாக்க செய்தி கோப்பைப் படிக்கத் தவறிவிட்டது (அறியப்படாத பதிப்பு)" -#: sphinx/transforms/post_transforms/images.py:108 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "உடைந்த உருவாக்க செய்தி கோப்பைப் படிக்கத் தவறிவிட்டது (கட்டமைப்பு உள்ளீட்டை காணவில்லை)" -#: sphinx/transforms/post_transforms/images.py:126 +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "உடைந்த உருவாக்க செய்தி கோப்பைப் படிக்கத் தவறிவிட்டது (குறிச்சொற்களைக் காணவில்லை)" + +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "html பக்கங்கள் %(outdir)s உள்ளன." -#: sphinx/util/__init__.py:167 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "உருவாக்க செய்தி கோப்பைப் படிக்கத் தவறிவிட்டது: %r" -#: sphinx/util/display.py:77 -msgid "skipped" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "build_info பொருந்தாத தன்மை, நகலெடுத்தல் .பிலின்ஃபோ" -#: sphinx/util/display.py:82 -msgid "failed" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "கட்டிடம் [HTML]:" -#: sphinx/util/docfields.py:88 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "முந்தைய கட்டமைப்பிலிருந்து வார்ப்புரு %s மாற்றப்பட்டுள்ளன, அனைத்து ஆவணங்களும் மீண்டும் கட்டப்படும்" -#: sphinx/util/docutils.py:311 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "குறியீட்டு" -#: sphinx/util/docutils.py:605 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "" +msgid "Logo of %s" +msgstr "%s லோகோ" -#: sphinx/util/i18n.py:63 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "அடுத்த" -#: sphinx/util/i18n.py:70 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "முந்தைய" -#: sphinx/util/i18n.py:94 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "குறியீடுகளை உருவாக்குதல்" -#: sphinx/util/i18n.py:185 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "கூடுதல் பக்கங்களை எழுதுதல்" -#: sphinx/util/nodes.py:378 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "படக் கோப்பை ' %s': %s நகலெடுக்க முடியாது" + +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "தரவிறக்கம் செய்யக்கூடிய கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது ..." -#: sphinx/util/nodes.py:426 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "தரவிறக்கம் செய்யக்கூடிய கோப்பு %r: %s ஐ நகலெடுக்க முடியாது" -#: sphinx/util/nodes.py:627 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "கருப்பொருளின் 'நிலையான' கோப்பகத்தில் ஒரு கோப்பை நகலெடுப்பதில் தோல்வி: %s: %r" -#: sphinx/util/rst.py:70 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "html_static_file இல் ஒரு கோப்பை நகலெடுப்பதில் தோல்வி: %s: %r" -#: sphinx/writers/html5.py:100 sphinx/writers/html5.py:109 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "நிலையான கோப்புகளை நகலெடுக்கும்" -#: sphinx/writers/html5.py:397 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "நிலையான கோப்பு %r ஐ நகலெடுக்க முடியாது" -#: sphinx/writers/html5.py:407 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "கூடுதல் கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது" -#: sphinx/writers/html5.py:462 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:949 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "கூடுதல் கோப்பு %r ஐ நகலெடுக்க முடியாது" -#: sphinx/writers/html5.py:485 sphinx/writers/html5.py:490 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:955 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "உருவாக்க செய்தி கோப்பை எழுதுவதில் தோல்வி: %r" -#: sphinx/writers/html5.py:494 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "தேடல் குறியீட்டை ஏற்ற முடியாது, ஆனால் எல்லா ஆவணங்களும் கட்டப்படாது: குறியீடு முழுமையடையாது." -#: sphinx/writers/html5.py:537 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1052 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "பக்கம் %s html_sidebars இல் இரண்டு வடிவங்களுடன் பொருந்துகிறது: %r மற்றும் %r" -#: sphinx/writers/html5.py:539 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1216 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "பக்கத்தை %s ஐ வழங்கும்போது யூனிகோட் பிழை ஏற்பட்டது. அசி அல்லாத உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட அனைத்து கட்டமைப்பு மதிப்புகளும் யூனிகோட் சரங்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்." -#: sphinx/writers/html5.py:541 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1224 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "பக்கம் %s ஐ வழங்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது. \n காரணம்: %r" -#: sphinx/writers/html5.py:679 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "பொருள் சரக்குகளை கொட்டுகிறது" -#: sphinx/writers/latex.py:335 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "தேடல் குறியீட்டை %s இல் கொட்டுதல்" -#: sphinx/writers/latex.py:386 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1308 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "தவறான js_file: %r, புறக்கணிக்கப்பட்டது" -#: sphinx/writers/latex.py:625 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "பல கணிதங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஆனால் எந்த கணிதமும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை." -#: sphinx/writers/latex.py:656 sphinx/writers/texinfo.py:622 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1346 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "அறியப்படாத கணித_ரெண்டர் %r வழங்கப்படுகிறது." -#: sphinx/writers/latex.py:959 sphinx/writers/manpage.py:258 -#: sphinx/writers/texinfo.py:637 -msgid "Footnotes" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1360 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path நுழைவு %r க்குள் வைக்கப்படுகிறது" -#: sphinx/writers/latex.py:1028 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1365 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path நுழைவு %r இல்லை" -#: sphinx/writers/latex.py:1388 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path நுழைவு %r க்குள் வைக்கப்படுகிறது" -#: sphinx/writers/latex.py:1722 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path நுழைவு %r இல்லை" -#: sphinx/writers/manpage.py:306 sphinx/writers/text.py:917 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "ஃபாவிகான் கோப்பு %r இல்லை" -#: sphinx/writers/manpage.py:307 sphinx/writers/text.py:918 -msgid "[image]" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "'HTML_SIDEBARS' இல் உள்ள மதிப்புகள் சரங்களின் பட்டியலாக இருக்க வேண்டும். குறைந்தது ஒரு வடிவத்திற்கு ஒரு சரம் மதிப்பு உள்ளது: %s. `Html_sidebars = %r` ஆக மாற்றவும்." -#: sphinx/writers/texinfo.py:1193 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "html 4 இனி ச்பிங்க்சால் ஆதரிக்கப்படாது. (\"html4_writer = true\" உள்ளமைவு விருப்பங்களில் கண்டறியப்பட்டது)" -#: sphinx/writers/texinfo.py:1280 +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %ஆவணங்கள்" diff --git a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 9303f93aab7..9a3a4915faa 100644 Binary files a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po index f237b92e9f6..6e492cb0e68 100644 --- a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Telugu (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/te/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: te\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1664 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2856,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2941,215 +2880,363 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3189,31 +3276,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3251,343 +3313,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3643,134 +3744,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3949,266 +3925,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 13f46620e52..31115d12e4a 100644 Binary files a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po index 967c7d358d0..3f334b06f8f 100644 --- a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: BouRock, 2020\n" "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/tr/)\n" @@ -22,1016 +22,856 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "%s uzantısı needs_extensions ayarları tarafından gereklidir, ancak yüklü değildir." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Bu projenin %s uzantısına ve en az %s sürümüne ihtiyacı vardır ve bu nedenle yüklenen sürümle oluşturulamaz (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "Kaynak dizin bulunamıyor (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "Kaynak dizin ve hedef dizin aynı olamaz" - -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "Sphinx s%s çalışıyor" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Geliştirme Önerileri; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "Bu proje en az Sphinx s%s gerektirir ve bu nedenle bu sürüm ile oluşturulamaz." - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "çıktı dizini yapılıyor" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "%s uzantısı ayarlanırken:" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "Şu anda conf.py dosyasında tanımlanan 'kurulum' çağrılabilir bir Python değil. Lütfen tanımını çağrılabilir bir işlev yapmak için değiştirin. Bunun, Sphinx uzantısı gibi davranması için conf.py dosyasına ihtiyacı vardır." +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "çeviriler yükleniyor [%s]... " - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "bitti" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "yerleşik iletiler için kullanılamaz" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "derin temizlenen ortam yükleniyor" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "%s.%s ayarı, aranan tema yapılandırmalarının hiçbirinde meydana gelmiyor" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "başarısız olan: %s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "desteklenmeyen tema seçeneği %r verildi" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "Seçilen oluşturucu yok, varsayılan kullanılıyor: html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "tema yolundaki %r dosyası geçerli bir zip dosyası değil ya da hiç tema içermiyor" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:458 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:462 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:464 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "düğüm sınıfı %r zaten kayıtlı, ziyaretçileri geçersiz kılınacaktır" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: application.py:1119 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:1770 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s uzantısı paralel okuma için güvenli olup olmadığını bildirmez, olmadığını varsayarak - lütfen uzantıyı hazırlayandan gözden geçirmesini ve açık hale getirmesini isteyin" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "%s uzantısı paralel okuma için güvenli değil" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Oluşturucu sınıfı %s \"ad\" özniteliğine sahip değil" -#: application.py:1779 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s uzantısı paralel yazma için güvenli olup olmadığını bildirmez, olmadığını varsayarak - lütfen uzantıyı hazırlayandan gözden geçirmesini ve açık hale getirmesini isteyin" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Oluşturucu %r zaten mevcut (%s modülünde)" -#: application.py:1784 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "%s uzantısı paralel yazma için güvenli değil" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Oluşturucu adı %s kayıtlı veya giriş noktası aracılığıyla kullanılabilir değil" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "%s seri nosu yapılıyor" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Oluşturucu adı %s kayıtlı değil" -#: config.py:355 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "config dizini bir conf.py dosyası içermiyor (%s)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "etki alanı %s zaten kayıtlı" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "etki alanı %s henüz kayıtlı değil" -#: config.py:394 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "%r yönergesi zaten %s etki alanına kayıtlı" -#: config.py:399 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "sözlük yapılandırma ayarı %r geçersiz kılınamaz, yoksayılıyor (tek tek öğeleri ayarlamak için %r kullanın)" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "%r rolü zaten %s etki alanına kayıtlı" -#: config.py:411 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "geçersiz sayı %r; yapılandırma değeri %r için; yoksayılıyor" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "%r dizini zaten %s etki alanına kayıtlı" -#: config.py:419 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "desteklenmeyen tür ile yapılandırma ayarı %r geçersiz kılınamaz, yoksayılıyor" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "%r object_type zaten kayıtlı" -#: config.py:442 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "geçersiz kılmada bilinmeyen yapılandırma değeri %r, yoksayılıyor" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "%r crossref_type zaten kayıtlı" -#: config.py:496 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r zaten kayıtlı" -#: config.py:524 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Yapılandırma değeri %r zaten mevcut" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "%r için source_parser zaten kayıtlı" -#: config.py:561 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "%s için kaynak ayrıştırıcı kayıtlı değil" -#: config.py:603 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Yapılandırma dosyanızda bir sözdizimi hatası var: %s\n" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "%r için çevirmen zaten mevcut" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Yapılandırma dosyası (veya içe aktarılan modüllerden biri) sys.exit() olarak adlandırılır" - -#: config.py:615 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Yapılandırma dosyanızda programlanabilir bir hata var:\n\n%s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "add_node() için kwargs bir (visit, depart) tanımlama grubu işlevi olmak zorundadır: %r=%r" -#: config.py:637 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r zaten kayıtlı" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "%r uzantısı zaten %s sürümünden bu yana Sphinx ile birleştirildi; bu uzantı yoksayıldı." -#: config.py:690 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Bölüm %s" +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "%s uzantısı ayarlanırken:" -#: config.py:691 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Şekil %s" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Özgün özel durumu:\n" -#: config.py:692 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tablo %s" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr " %s uzantısı içe aktarılamadı" -#: config.py:693 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listeleme %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "`{name}` yapılandırma değeri, {candidates} geğerlrinden biri olmak zorundadır, ancak `{current}` değeridir." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "%r uzantısı setup() işlevine sahip değil; bu gerçekten bir Sphinx uzantısı modülü mü?" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:565 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "`{name}' yapılandırma değeri `{current.__name__}' türüne sahip; beklenen {permitted}." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Bu proje tarafından kullanılan %s uzantısının en az Sphinx s%s sürümüne ihtiyacı var; bu nedenle bu sürümle oluşturulamaz." -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: registry.py:577 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "`{name}' yapılandırma değeri `{current.__name__}' türüne sahip, vassayılanları `{default.__name__}'." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "%r uzantısı, setup() işlevinden desteklenmeyen bir nesne döndürdü; Hiçbir şey veya üstveri sözlüğü döndürmeli" -#: config.py:862 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r bulunamadı, yoksayıldı." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Pygments lexer adı %r bilinmiyor" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "Kaynak dizin bulunamıyor (%s)" -#: highlighting.py:209 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "Kaynak dizin ve hedef dizin aynı olamaz" -#: theming.py:120 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "%s.%s ayarı, aranan tema yapılandırmalarının hiçbirinde meydana gelmiyor" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "Sphinx s%s çalışıyor" -#: theming.py:135 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "desteklenmeyen tema seçeneği %r verildi" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "Bu proje en az Sphinx s%s gerektirir ve bu nedenle bu sürüm ile oluşturulamaz." -#: theming.py:208 +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "çıktı dizini yapılıyor" + +#: application.py:309 +msgid "" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "Şu anda conf.py dosyasında tanımlanan 'kurulum' çağrılabilir bir Python değil. Lütfen tanımını çağrılabilir bir işlev yapmak için değiştirin. Bunun, Sphinx uzantısı gibi davranması için conf.py dosyasına ihtiyacı vardır." + +#: application.py:346 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "tema yolundaki %r dosyası geçerli bir zip dosyası değil ya da hiç tema içermiyor" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "çeviriler yükleniyor [%s]... " -#: theming.py:228 +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "bitti" + +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "yerleşik iletiler için kullanılamaz" + +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "derin temizlenen ortam yükleniyor" + +#: application.py:394 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "failed: %s" +msgstr "başarısız olan: %s" + +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "Seçilen oluşturucu yok, varsayılan kullanılıyor: html" + +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "düğüm sınıfı %r zaten kayıtlı, ziyaretçileri geçersiz kılınacaktır" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Olay %r zaten mevcut" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Bilinmeyen olay adı: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s uzantısı paralel okuma için güvenli olup olmadığını bildirmez, olmadığını varsayarak - lütfen uzantıyı hazırlayandan gözden geçirmesini ve açık hale getirmesini isteyin" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "%s uzantısı paralel okuma için güvenli değil" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" - -#: project.py:87 -#, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s uzantısı paralel yazma için güvenli olup olmadığını bildirmez, olmadığını varsayarak - lütfen uzantıyı hazırlayandan gözden geçirmesini ve açık hale getirmesini isteyin" -#: registry.py:167 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Oluşturucu sınıfı %s \"ad\" özniteliğine sahip değil" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "%s uzantısı paralel yazma için güvenli değil" -#: registry.py:171 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Oluşturucu %r zaten mevcut (%s modülünde)" +msgid "doing serial %s" +msgstr "%s seri nosu yapılıyor" -#: registry.py:187 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Oluşturucu adı %s kayıtlı veya giriş noktası aracılığıyla kullanılabilir değil" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "%s uzantısı needs_extensions ayarları tarafından gereklidir, ancak yüklü değildir." -#: registry.py:197 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Oluşturucu adı %s kayıtlı değil" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Bu projenin %s uzantısına ve en az %s sürümüne ihtiyacı vardır ve bu nedenle yüklenen sürümle oluşturulamaz (%s)." -#: registry.py:204 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "etki alanı %s zaten kayıtlı" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "config dizini bir conf.py dosyası içermiyor (%s)" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "etki alanı %s henüz kayıtlı değil" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "%r yönergesi zaten %s etki alanına kayıtlı" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "%r rolü zaten %s etki alanına kayıtlı" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "sözlük yapılandırma ayarı %r geçersiz kılınamaz, yoksayılıyor (tek tek öğeleri ayarlamak için %r kullanın)" -#: registry.py:266 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "%r dizini zaten %s etki alanına kayıtlı" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "geçersiz sayı %r; yapılandırma değeri %r için; yoksayılıyor" -#: registry.py:313 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "%r object_type zaten kayıtlı" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "desteklenmeyen tür ile yapılandırma ayarı %r geçersiz kılınamaz, yoksayılıyor" -#: registry.py:344 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "%r crossref_type zaten kayıtlı" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "geçersiz kılmada bilinmeyen yapılandırma değeri %r, yoksayılıyor" -#: registry.py:353 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r zaten kayıtlı" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "%r için source_parser zaten kayıtlı" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Yapılandırma değeri %r zaten mevcut" -#: registry.py:372 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "%s için kaynak ayrıştırıcı kayıtlı değil" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:390 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "%r için çevirmen zaten mevcut" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Yapılandırma dosyanızda bir sözdizimi hatası var: %s\n" -#: registry.py:407 +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Yapılandırma dosyası (veya içe aktarılan modüllerden biri) sys.exit() olarak adlandırılır" + +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "add_node() için kwargs bir (visit, depart) tanımlama grubu işlevi olmak zorundadır: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Yapılandırma dosyanızda programlanabilir bir hata var:\n\n%s" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r zaten kayıtlı" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "%r uzantısı zaten %s sürümünden bu yana Sphinx ile birleştirildi; bu uzantı yoksayıldı." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Özgün özel durumu:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Bölüm %s" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr " %s uzantısı içe aktarılamadı" +msgid "Fig. %s" +msgstr "Şekil %s" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "%r uzantısı setup() işlevine sahip değil; bu gerçekten bir Sphinx uzantısı modülü mü?" +msgid "Table %s" +msgstr "Tablo %s" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Listeleme %s" + +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Bu proje tarafından kullanılan %s uzantısının en az Sphinx s%s sürümüne ihtiyacı var; bu nedenle bu sürümle oluşturulamaz." +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "`{name}` yapılandırma değeri, {candidates} geğerlrinden biri olmak zorundadır, ancak `{current}` değeridir." -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "%r uzantısı, setup() işlevinden desteklenmeyen bir nesne döndürdü; Hiçbir şey veya üstveri sözlüğü döndürmeli" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "`{name}' yapılandırma değeri `{current.__name__}' türüne sahip; beklenen {permitted}." -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "`{name}' yapılandırma değeri `{current.__name__}' türüne sahip, vassayılanları `{default.__name__}'." -#: roles.py:206 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r bulunamadı, yoksayıldı." + +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Olay %r zaten mevcut" -#: roles.py:251 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Bilinmeyen olay adı: %s" -#: roles.py:274 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Geliştirme Önerileri; PEP %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Pygments lexer adı %r bilinmiyor" -#: roles.py:317 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "" - -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[kaynak]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "" - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[belgeler]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modül kodu" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Yukarıdaki çıktıda veya %(outdir)s/output.txt içinde herhangi bir hata arayın" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s öğesinin kaynak kodu

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Genel bakış: modül kodu" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Kodları mevcut bütün modüller

" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "bozuk bağlantı: %s (%s)" -#: ext/extlinks.py:82 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Bağlayıcı '%s' bulunamadı" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "%s kopya etiketi, %s içindeki diğer örnek" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Texinfo dosyaları %(outdir)s içinde." -#: ext/duration.py:90 +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nMakeinfo aracılığıyla bunları çalıştırmak için bu dizinde 'make' komutunu çalıştırın\n(bunu otomatik olarak yapmak için burada 'make info' komutunu kullanın)." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "hiçbir \"texinfo_documents\" yapılandırma değeri bulunamadı; hiçbir belge yazılmayacaktır" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"texinfo_documents\" yapılandırma değeri bilinmeyen %s belgesine başvurur" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "" +msgid "processing %s" +msgstr "%s işleniyor" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "yazılıyor" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "başvurular çözümleniyor..." -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (şurada: " -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "resimler kopyalanıyor..." + +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "resim dosyası %r kopyalanamıyor: %s" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "Texinfo destek dosyaları kopyalanıyor..." + +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "LaTeX komutu %r çalıştırılamaz (matematik görüntüleme için gerekli), imgmath_latex ayarını gözden geçirin" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "Makefile dosyası yazılırken hata oldu: %s" -#: ext/imgmath.py:181 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s komutu %r çalıştırılamaz (matematik görüntüleme için gerekli), imgmath_%s ayarını gözden geçirin" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Genel bakış dosyası %(outdir)s içinde." -#: ext/imgmath.py:344 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "görüntü latex %r: %s" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "%s sürümünde değişiklik yok." -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "özet dosyası yazılıyor..." + +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Yerleşikler" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Modül seviyesi" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "kaynak dosyalar kopyalanıyor..." + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "satır içi latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "değişiklikler günlüğü oluşturma için %r okunamadı" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "XML dosyaları %(outdir)s içinde." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "%s dosyası yazılırken hata oldu: %s" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Pseudo-XML dosyaları %(outdir)s içinde." -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Rehber sayfaları %(outdir)s içinde." -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "hiçbir \"man_pages\" yapılandırma değeri bulunamadı; hiçbir rehber sayfası yazılmayacaktır" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" yapılandırma değeri bilinmeyen %s belgesine başvurur" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML sayfası %(outdir)s içinde." -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "tek bir belgede toplanıyor" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "ilave dosyalar yazılıyor" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "kopyalanmış ToC girişi bulundu: %s" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "resim dosyası %r okunamıyor: bunun yerine kopyalanıyor" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dönüştürmeden hata ile çıkıldı:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "resim dosyası %r yazılamıyor: %s" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "dönüştürme komutu %r çalıştırılamaz, image_converter ayarını gözden geçirin" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Yastık bulunamadı - resim dosyaları kopyalanıyor" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "%s için bilinmeyen mime türü, yoksayılıyor" + +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +msgid "writing %s file..." +msgstr "%s dosyası yazılıyor..." -#: ext/graphviz.py:344 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "nokta kodu %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[grafik: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[grafik]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Yapılacaklar" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<>, %s içinde, %d. satırda bulunur.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "özgün giriş" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Geçersiz resim yazısı: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "satır numarası özellikleri aralık dışında (1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Hem \"%s\" hem de \"%s\" seçeneği kullanılamıyor" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "%r adlı nesne, dahil edilen %r dosyasında bulunamadı" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Ayrık bir \"satır\" kümesiyle \"lineno-match\" kullanılamıyor" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Satır özelliği %r: dahil edilen %r dosyasından çekilen hiç satır yok" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree, hariç tutulan %r belgesine başvuru içeriyor" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree, varolmayan %r belgesine başvuru içeriyor" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "ePub dosyası %(outdir)s içinde." -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Bölümü hazırlayan: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Modülü hazırlayan: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodu hazırlayan: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Hazırlayan: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_language\" (veya \"language\"), EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_uid\", EPUB3 için XML NAME olmalıdır" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_title\" (veya \"html_title\"), EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Genel bakış dosyası %(outdir)s içinde." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_author\", EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "%s sürümünde değişiklik yok." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_contributor\", EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "özet dosyası yazılıyor..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_description\", EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Yerleşikler" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_publisher\", EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modül seviyesi" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_copyright\" (veya \"copyright\"), EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "kaynak dosyalar kopyalanıyor..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"epub_identifier\", EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "değişiklikler günlüğü oluşturma için %r okunamadı" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "yapılandırma değeri \"version\", EPUB3 için boş olmamalıdır" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Rehber sayfaları %(outdir)s içinde." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "hiçbir \"man_pages\" yapılandırma değeri bulunamadı; hiçbir rehber sayfası yazılmayacaktır" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "geçersiz css_file: %r, yoksayıldı" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "yazılıyor" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Taklit oluşturucu hiçbir dosya oluşturmaz." -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" yapılandırma değeri bilinmeyen %s belgesine başvurur" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Metin dosyaları %(outdir)s içinde." #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1192,550 +1032,874 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "ePub dosyası %(outdir)s içinde." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "İleti katalogları %(outdir)s içinde." -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d şablon dosyası için hedefler" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_language\" (veya \"language\"), EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "şablonlar okunuyor..." -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_uid\", EPUB3 için XML NAME olmalıdır" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "ileti katalogları yazılıyor..." -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_title\" (veya \"html_title\"), EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "iş numarası pozitif bir sayı olmalıdır" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_author\", EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_contributor\", EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_description\", EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "belgelendirme kaynak dosyaları için yol" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_publisher\", EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "çıktı dizini için yol" + +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "genel seçenekler" + +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "tüm dosyaları yaz (varsayılan: sadece yeni ve değiştirilmiş dosyaları yaz)" + +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "kaydedilmiş bir ortam kullanma, her zaman tüm dosyaları oku" + +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "yapılandırma dosyasındaki bir ayarı geçersiz kıl" + +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "HTML şablonlarına bir değer geçir" + +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "etiketi tanımla: \"sadece\" TAG'li blokları dahil et" + +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "konsol çıktısı seçenekleri" + +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "ayrıntı seviyesini artır (tekrarlanabilir)" + +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "stdout üzerinde çıktı yok, stderr üzerinde sadece uyarılar" + +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "hiç çıktı yok, hatta uyarılarda bile" + +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "renkli çıktı yayımı yap (varsayılan: otomatik algıla)" + +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "renkli çıktı yayımı yapma (varsayılan: otomatik algıla)" + +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "verilen dosyaya uyarıları (ve hataları) yaz" + +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "uyarıları hatalara dönüştür" + +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "özel durumda tam geri izleme göster" + +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "özel durumda Pdb çalıştır" + +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "-a seçeneği ve dosya adları birleştirilemiyor" + +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D seçeneği bağımsız değişkeni ad=değer biçiminde olmak zorundadır" + +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A seçeneği bağımsız değişkeni ad=değer biçiminde olmak zorundadır" + +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "modüllerden otomatik olarak docstrings ekle" + +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "doctest bloklarında kod parçacıklarını otomatik olarak dene" + +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "farklı projelerin Sphinx begelendirmeleri arasında bağlantıla" + +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "oluşturmada gösterilebilen veya gizlenebilen \"yapılacaklar\" girişlerini yaz" + +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "belgelendirme kapsamı için denetlemeler" + +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "PNG veya SVG resimleri olarak işleneni, matematiği dahil et" + +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "MathJax ile tarayıcıda işleneni, matematiği dahil et" + +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "yapılandırma değerlerine dayalı içeriğin koşullu olarak eklenmesi" + +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "belgelenmiş Python nesnelerinin kaynak koduna bağlantıları dahil et" + +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "belgeyi GitHub sayfalarında yayımlamak için .nojekyll dosyası oluştur" + +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Lütfen geçerli bir yol adı girin." + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Lütfen biraz metin girin." + +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Lütfen %s seçeneklerinden birini girin." + +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Lütfen ya 'y' ya da 'n' girin." + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Lütfen bir dosya soneki girin, örn. '.rst' veya '.txt'." + +#: cmd/quickstart.py:229 +#, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Sphinx %s hızlı başlangıç yardımcı uygulamasına hoş geldiniz." + +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Lütfen aşağıdaki ayarlar için değerleri girin (parantez içinde verilirse\nvarsayılan değeri kabul etmek için yalnızca Enter tuşuna basın)." + +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Seçilen kök dizin yolu: %s" + +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Belgelendirme için kök dizin yolunu girin." + +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Belgelendirme için kök dizin yolu" + +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Hata: seçilen kök dizin yolunda varolan bir conf.py bulundu." + +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sfenks-quickstart varolan Sphinx projelerinin üzerine yazmayacak." + +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Lütfen yeni bir kök dizin yolu girin (ya da çıkmak için yalnızca Enter'a basın)" + +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Sphinx çıktısının oluşturma dizinini yerleştirmek için iki seçeneğiniz var.\nYa, kök dizin yolu içinde bir \"_build\" dizini kullanın, ya da kök dizin yolu\niçinde \"source\" ve \"build\" dizinlerini ayırın." + +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Source ve build dizinlerini ayır (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Kök dizinin içinde, iki dizin daha oluşturulacaktır; özel HTML şablonları için \"_templates\"\nve özel stil sayfaları ve diğer sabit dosyalar için \"_static\".\nAlt çizgi yerine başka bir önek (\".\" gibi) girebilirsiniz." + +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Templates ve static dizinleri için ad öneki" + +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "Proje adı, oluşturulan belgelendirmedeki çeşitli yerlerde oluşacak." + +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Proje adı" + +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Hazırlayan ad(ları)ı" + +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Proje sürümü" + +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Proje yayımı" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_copyright\" (veya \"copyright\"), EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Eğer belgeler İngilizce dışında bir dilde yazıldıysa, bunun dil koduna\ngöre burada bir dil seçebilirsiniz. Sphinx daha sonra, ürettiği metni o\ndile çevirecektir.\n\nDesteklenen kodların listesi için\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language adresine bakın." -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"epub_identifier\", EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Proje dili" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "yapılandırma değeri \"version\", EPUB3 için boş olmamalıdır" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "geçersiz css_file: %r, yoksayıldı" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Kaynak dosya soneki" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "XML dosyaları %(outdir)s içinde." +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Bir belge, \"içindekiler ağacı\"nın üst düğümü olarak kabul edilmesi, yani\nbelgelerin hiyerarşik yapısının kökü olması açısından özeldir.\nNormalde bu \"dizin\"dir, ancak \"dizin\" belgeniz özel bir şablonsa,\nbunu başka bir dosya adına da ayarlayabilirsiniz." -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "%s dosyası yazılırken hata oldu: %s" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Asıl belgenizin adı (sonek olmadan)" -#: builders/xml.py:101 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Pseudo-XML dosyaları %(outdir)s içinde." +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Hata: %s asıl dosyası zaten seçilen kök dizin yolunda bulundu." -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Texinfo dosyaları %(outdir)s içinde." +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sfenks-quickstart varolan dosyanın üzerine yazmayacak." -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nMakeinfo aracılığıyla bunları çalıştırmak için bu dizinde 'make' komutunu çalıştırın\n(bunu otomatik olarak yapmak için burada 'make info' komutunu kullanın)." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Lütfen yeni bir dosya adı girin ya da varolan dosyayı yeniden adlandırın ve Enter tuşuna basın" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "hiçbir \"texinfo_documents\" yapılandırma değeri bulunamadı; hiçbir belge yazılmayacaktır" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Aşağıdaki Sphinx uzantılarından hangisinin etkinleştirilmesi gerektiğini gösterir:" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"texinfo_documents\" yapılandırma değeri bilinmeyen %s belgesine başvurur" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Not: imgmath ve mathjax aynı anda etkinleştirilemez. imgmath seçimi kaldırıldı." -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "%s işleniyor" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Makefile ve Windows komut dosyası sizin için oluşturulabilir,\nböylece doğrudan örn. sphinx-build çağırmak yerine sadece\n`make html' komutu çalıştırılmak zorundadır." -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "başvurular çözümleniyor..." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Makefile oluşturulsun mu? (y/n)" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (şurada: " +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Windows komut satırı oluşturulsun mu? (y/n)" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "resimler kopyalanıyor..." +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#, python-format +msgid "Creating file %s." +msgstr "%s dosyası oluşturuluyor." -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "resim dosyası %r kopyalanamıyor: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "%s dosyası zaten var, atlanıyor." -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "Texinfo destek dosyaları kopyalanıyor..." +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Tamamlandı: İlk dizin yapısı oluşturuldu." -#: builders/texinfo.py:230 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "Makefile dosyası yazılırken hata oldu: %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Artık %s asıl dosyanızı doldurmalı ve diğer belgelendirme kaynak dosyalarını\noluşturmalısınız." -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "kopyalanmış ToC girişi bulundu: %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Belgeleri oluşturmak için Makefile'ı kullanın, aşağıdaki gibi:\n make builder" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "resim dosyası %r okunamıyor: bunun yerine kopyalanıyor" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Belgeleri oluşturmak için sphinx-build komutunu kullanın, aşağıdaki gibi:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "resim dosyası %r yazılamıyor: %s" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "\"builder\" burada desteklenen oluşturuculardan biridir, örn. html, latex veya linkcheck." -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Yastık bulunamadı - resim dosyaları kopyalanıyor" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nBir Sphinx projesi için gerekli dosyaları oluşturun.\n\nsphinx-quickstart, projeniz hakkında bazı sorular soran ve ardından tam bir\nbelgelendirme dizini ve örnek oluşturan etkileşimli bir araçtır\nMakefile, sphinx-build ile kullanılır.\n" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "sessiz kipi" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "proje kök dizini" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Yapı seçenekleri" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "%s için bilinmeyen mime türü, yoksayılıyor" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "eğer belirtildiyse, kaynak ve oluşturma dizinlerini ayırın" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "_templates vb. içinde nokta için değiştirme" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "%s dosyası yazılıyor..." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Proje temel seçenekleri" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Taklit oluşturucu hiçbir dosya oluşturmaz." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "proje adı" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "İleti katalogları %(outdir)s içinde." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "hazırlayan adları" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "%d şablon dosyası için hedefler" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "projenin sürümü" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "şablonlar okunuyor..." +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "projenin yayımı" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "ileti katalogları yazılıyor..." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "belge dili" + +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "kaynak dosya soneki" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML sayfası %(outdir)s içinde." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "asıl belge adı" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "tek bir belgede toplanıyor" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "epub kullan" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "ilave dosyalar yazılıyor" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Uzantı seçenekleri" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Yukarıdaki çıktıda veya %(outdir)s/output.txt içinde herhangi bir hata arayın" +msgid "enable %s extension" +msgstr "%s uzantısını etkinleştir" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "bozuk bağlantı: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "rasgele uzantıları etkinleştir" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Bağlayıcı '%s' bulunamadı" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefile ve Batchfile oluşturma" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "makefile oluştur" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Metin dosyaları %(outdir)s içinde." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "makefile oluşturma" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "batchfile oluştur" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "batchfile oluşturma" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "Makefile/make.bat için make-mode kullan" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Proje şablonlama" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b %Y" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "şablon dosyaları için şablon dizini" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "bir şablon değişkeni tanımla" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"sessiz\" belirtilmiş, ancak herhangi bir \"proje\" veya \"hazırlayan\" belirtilmemiş." -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Hata: belirtilen yol bir dizin değil ya da sphinx dosyaları zaten var." -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sfenks-quickstart sadece boş bir dizin içine oluşturur. Lütfen yeni bir kök dizin yolu belirtin." -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Geçersiz şablon değişkeni: %s" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "nokta kodu %r: %s" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[grafik: %s]" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[grafik]" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "yeni yapılandırma" - -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "yapılandırma değişti" - -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "uzantılar değişti" - -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "yapım ortamı sürümü şu anki değil" - -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "kaynak dizin değişti" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[kaynak]" + +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Bu ortam seçilen oluşturucuyla uyumsuzdur, lütfen başka bir belge ağacı dizini seçin." +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dönüştürmeden hata ile çıkıldı:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: environment/__init__.py:493 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "%s içinde belgeleri tarama başarısız oldu: %r" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "dönüştürme komutu %r çalıştırılamaz, image_converter ayarını gözden geçirin" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[belgeler]" + +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "Modül kodu" + +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Etki alanı %r kayıtlı değil" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s öğesinin kaynak kodu

" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "belge herhangi bir toctree içine dahil değil" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Genel bakış: modül kodu" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "kendinden kaynaklı toctree bulundu. Yoksayıldı." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Kodları mevcut bütün modüller

" -#: environment/__init__.py:889 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "okuma hatası: %s, %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "yazma hatası: %s, %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "%s kopya etiketi, %s içindeki diğer örnek" -#: util/i18n.py:146 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Yapılacaklar" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<>, %s içinde, %d. satırda bulunur.)" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "özgün giriş" + +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "atlandı" - -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "başarısız oldu" - -#: util/osutil.py:131 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "LaTeX komutu %r çalıştırılamaz (matematik görüntüleme için gerekli), imgmath_latex ayarını gözden geçirin" -#: util/fileutil.py:89 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s komutu %r çalıştırılamaz (matematik görüntüleme için gerekli), imgmath_%s ayarını gözden geçirin" -#: util/rst.py:73 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "varsayılan rol %s bulunamadı" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "görüntü latex %r: %s" -#: util/inventory.py:147 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "satır içi latex %r: %s" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Dipnotlar" - -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[resim: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[resim]" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b %Y" #: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 #: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 @@ -1752,6 +1916,10 @@ msgid "" "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Dipnotlar" + #: writers/texinfo.py:1217 msgid "caption not inside a figure." msgstr "" @@ -1761,53 +1929,14 @@ msgstr "" msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "%r dili için bilinen hiç Babel seçeneği yok" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "" - -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1939 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[resim: %s]" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Geçersiz math_eqref_format: %r" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[resim]" #: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 msgid "Link to this definition" @@ -1835,6 +1964,11 @@ msgstr "" msgid "Link to this table" msgstr "" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" + #: writers/html5.py:636 msgid "Link to this code" msgstr "" @@ -1851,1006 +1985,803 @@ msgstr "" msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: domains/math.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "%s denkleminin kopya etiketi, %s içindeki diğer örnek" - -#: domains/javascript.py:182 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (yerleşik işlev)" - -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s yöntemi)" - -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (sınıf)" - -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (genel değişken veya sabit)" - -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s özniteliği)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Bağımsız Değişkenler" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Şunu verir: " - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Dönüşler" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Dönüş türü" - -#: domains/javascript.py:370 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modül)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "işlevi" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "yöntemi" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "sınıfı" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "verisi" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "özniteliği" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modülü" - -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "kopya %s açıklamasına ait %s, diğer %s, %s içinde" - -#: domains/changeset.py:26 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s sürümünde değişti" - -#: domains/changeset.py:28 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s sürümünden beri kullanım dışı" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "%r dili için bilinen hiç Babel seçeneği yok" -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (yönerge)" - -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (yönerge seçeneği)" - -#: domains/rst.py:224 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "yönergesi" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "yönerge seçeneği" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rolü" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "%s %s kopya açıklaması, %s içindeki diğer örnek" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/latex.py:1939 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "%s kopya alıntısı, %s içindeki diğer örnek" +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Alıntı [%s] kaynak gösterilmedi." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Dikkat" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Uyarı" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Tehlike" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "İpucu" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Önemli" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Not" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Ayrıca bakınız" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tüyo" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Uyarı" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "modüllerden otomatik olarak docstrings ekle" - -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "doctest bloklarında kod parçacıklarını otomatik olarak dene" - -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "farklı projelerin Sphinx begelendirmeleri arasında bağlantıla" - -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "oluşturmada gösterilebilen veya gizlenebilen \"yapılacaklar\" girişlerini yaz" - -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "belgelendirme kapsamı için denetlemeler" - -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "PNG veya SVG resimleri olarak işleneni, matematiği dahil et" - -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "MathJax ile tarayıcıda işleneni, matematiği dahil et" - -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "yapılandırma değerlerine dayalı içeriğin koşullu olarak eklenmesi" - -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "belgelenmiş Python nesnelerinin kaynak koduna bağlantıları dahil et" - -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "belgeyi GitHub sayfalarında yayımlamak için .nojekyll dosyası oluştur" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Geçersiz math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Lütfen geçerli bir yol adı girin." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Lütfen biraz metin girin." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Lütfen %s seçeneklerinden birini girin." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Lütfen ya 'y' ya da 'n' girin." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Lütfen bir dosya soneki girin, örn. '.rst' veya '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Sphinx %s hızlı başlangıç yardımcı uygulamasına hoş geldiniz." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Lütfen aşağıdaki ayarlar için değerleri girin (parantez içinde verilirse\nvarsayılan değeri kabul etmek için yalnızca Enter tuşuna basın)." - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Seçilen kök dizin yolu: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Belgelendirme için kök dizin yolunu girin." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Belgelendirme için kök dizin yolu" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Hata: seçilen kök dizin yolunda varolan bir conf.py bulundu." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sfenks-quickstart varolan Sphinx projelerinin üzerine yazmayacak." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Lütfen yeni bir kök dizin yolu girin (ya da çıkmak için yalnızca Enter'a basın)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Sphinx çıktısının oluşturma dizinini yerleştirmek için iki seçeneğiniz var.\nYa, kök dizin yolu içinde bir \"_build\" dizini kullanın, ya da kök dizin yolu\niçinde \"source\" ve \"build\" dizinlerini ayırın." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Source ve build dizinlerini ayır (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Kök dizinin içinde, iki dizin daha oluşturulacaktır; özel HTML şablonları için \"_templates\"\nve özel stil sayfaları ve diğer sabit dosyalar için \"_static\".\nAlt çizgi yerine başka bir önek (\".\" gibi) girebilirsiniz." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Templates ve static dizinleri için ad öneki" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "Proje adı, oluşturulan belgelendirmedeki çeşitli yerlerde oluşacak." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Proje adı" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Hazırlayan ad(ları)ı" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Proje sürümü" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Proje yayımı" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Eğer belgeler İngilizce dışında bir dilde yazıldıysa, bunun dil koduna\ngöre burada bir dil seçebilirsiniz. Sphinx daha sonra, ürettiği metni o\ndile çevirecektir.\n\nDesteklenen kodların listesi için\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language adresine bakın." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Proje dili" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "varsayılan rol %s bulunamadı" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Kaynak dosya soneki" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" + +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Bir belge, \"içindekiler ağacı\"nın üst düğümü olarak kabul edilmesi, yani\nbelgelerin hiyerarşik yapısının kökü olması açısından özeldir.\nNormalde bu \"dizin\"dir, ancak \"dizin\" belgeniz özel bir şablonsa,\nbunu başka bir dosya adına da ayarlayabilirsiniz." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Asıl belgenizin adı (sonek olmadan)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Hata: %s asıl dosyası zaten seçilen kök dizin yolunda bulundu." +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "okuma hatası: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sfenks-quickstart varolan dosyanın üzerine yazmayacak." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "yazma hatası: %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Lütfen yeni bir dosya adı girin ya da varolan dosyayı yeniden adlandırın ve Enter tuşuna basın" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Aşağıdaki Sphinx uzantılarından hangisinin etkinleştirilmesi gerektiğini gösterir:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Not: imgmath ve mathjax aynı anda etkinleştirilemez. imgmath seçimi kaldırıldı." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Makefile ve Windows komut dosyası sizin için oluşturulabilir,\nböylece doğrudan örn. sphinx-build çağırmak yerine sadece\n`make html' komutu çalıştırılmak zorundadır." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" + +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "atlandı" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Makefile oluşturulsun mu? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "başarısız oldu" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Windows komut satırı oluşturulsun mu? (y/n)" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "%s dosyası oluşturuluyor." +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Geçersiz resim yazısı: %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "%s dosyası zaten var, atlanıyor." +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "satır numarası özellikleri aralık dışında (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Tamamlandı: İlk dizin yapısı oluşturuldu." +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Hem \"%s\" hem de \"%s\" seçeneği kullanılamıyor" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Artık %s asıl dosyanızı doldurmalı ve diğer belgelendirme kaynak dosyalarını\noluşturmalısınız." +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Belgeleri oluşturmak için Makefile'ı kullanın, aşağıdaki gibi:\n make builder" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Belgeleri oluşturmak için sphinx-build komutunu kullanın, aşağıdaki gibi:\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "%r adlı nesne, dahil edilen %r dosyasında bulunamadı" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "\"builder\" burada desteklenen oluşturuculardan biridir, örn. html, latex veya linkcheck." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Ayrık bir \"satır\" kümesiyle \"lineno-match\" kullanılamıyor" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nBir Sphinx projesi için gerekli dosyaları oluşturun.\n\nsphinx-quickstart, projeniz hakkında bazı sorular soran ve ardından tam bir\nbelgelendirme dizini ve örnek oluşturan etkileşimli bir araçtır\nMakefile, sphinx-build ile kullanılır.\n" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Satır özelliği %r: dahil edilen %r dosyasından çekilen hiç satır yok" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "sessiz kipi" - -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "proje kök dizini" - -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Yapı seçenekleri" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree, hariç tutulan %r belgesine başvuru içeriyor" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "eğer belirtildiyse, kaynak ve oluşturma dizinlerini ayırın" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree, varolmayan %r belgesine başvuru içeriyor" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "_templates vb. içinde nokta için değiştirme" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Bölümü hazırlayan: " -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Proje temel seçenekleri" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Modülü hazırlayan: " -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "proje adı" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodu hazırlayan: " -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "hazırlayan adları" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Hazırlayan: " -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "projenin sürümü" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "projenin yayımı" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "belge dili" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "kaynak dosya soneki" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Dikkat" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "asıl belge adı" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Uyarı" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "epub kullan" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Tehlike" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Uzantı seçenekleri" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Hata" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "%s uzantısını etkinleştir" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "İpucu" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "rasgele uzantıları etkinleştir" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Önemli" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefile ve Batchfile oluşturma" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Not" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "makefile oluştur" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Ayrıca bakınız" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "makefile oluşturma" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tüyo" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "batchfile oluştur" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "batchfile oluşturma" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "yeni yapılandırma" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "Makefile/make.bat için make-mode kullan" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "yapılandırma değişti" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Proje şablonlama" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "uzantılar değişti" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "şablon dosyaları için şablon dizini" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "yapım ortamı sürümü şu anki değil" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "bir şablon değişkeni tanımla" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "kaynak dizin değişti" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"sessiz\" belirtilmiş, ancak herhangi bir \"proje\" veya \"hazırlayan\" belirtilmemiş." +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Hata: belirtilen yol bir dizin değil ya da sphinx dosyaları zaten var." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sfenks-quickstart sadece boş bir dizin içine oluşturur. Lütfen yeni bir kök dizin yolu belirtin." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Bu ortam seçilen oluşturucuyla uyumsuzdur, lütfen başka bir belge ağacı dizini seçin." -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Geçersiz şablon değişkeni: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "%s içinde belgeleri tarama başarısız oldu: %r" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "iş numarası pozitif bir sayı olmalıdır" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Etki alanı %r kayıtlı değil" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "belge herhangi bir toctree içine dahil değil" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "belgelendirme kaynak dosyaları için yol" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "kendinden kaynaklı toctree bulundu. Yoksayıldı." -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "çıktı dizini için yol" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "genel seçenekler" - -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "tüm dosyaları yaz (varsayılan: sadece yeni ve değiştirilmiş dosyaları yaz)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "kaydedilmiş bir ortam kullanma, her zaman tüm dosyaları oku" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "yapılandırma dosyasındaki bir ayarı geçersiz kıl" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "HTML şablonlarına bir değer geçir" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (yönerge)" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "etiketi tanımla: \"sadece\" TAG'li blokları dahil et" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (yönerge seçeneği)" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "konsol çıktısı seçenekleri" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "yönergesi" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "ayrıntı seviyesini artır (tekrarlanabilir)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "yönerge seçeneği" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "stdout üzerinde çıktı yok, stderr üzerinde sadece uyarılar" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rolü" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "hiç çıktı yok, hatta uyarılarda bile" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "%s %s kopya açıklaması, %s içindeki diğer örnek" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "renkli çıktı yayımı yap (varsayılan: otomatik algıla)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (yerleşik işlev)" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "renkli çıktı yayımı yapma (varsayılan: otomatik algıla)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s yöntemi)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (sınıf)" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "verilen dosyaya uyarıları (ve hataları) yaz" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (genel değişken veya sabit)" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "uyarıları hatalara dönüştür" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s özniteliği)" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "özel durumda tam geri izleme göster" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Bağımsız Değişkenler" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "özel durumda Pdb çalıştır" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Şunu verir: " -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Dönüşler" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "-a seçeneği ve dosya adları birleştirilemiyor" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Dönüş türü" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D seçeneği bağımsız değişkeni ad=değer biçiminde olmak zorundadır" - -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A seçeneği bağımsız değişkeni ad=değer biçiminde olmak zorundadır" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modül)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Yan çubuğu daralt" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "işlevi" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "İçindekiler" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "yöntemi" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Ara" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "sınıfı" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Git" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "verisi" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Kaynağı Göster" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "özniteliği" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "İçindekiler" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "modülü" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s ara" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Genel Bakış" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "kopya %s açıklamasına ait %s, diğer %s, %s içinde" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Hoş Geldiniz! Karşınızda" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "%s kopya alıntısı, %s içindeki diğer örnek" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "belgelendirme konusu: " +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Alıntı [%s] kaynak gösterilmedi." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "son güncelleme" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Dizinler ve tablolar:" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tam İçindekiler" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s sürümünde değişti" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "tüm bölümleri ve alt bölümleri listeler" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s sürümünden beri kullanım dışı" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Arama Sayfası" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "bu belgelendirmeyi ara" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "%s denkleminin kopya etiketi, %s içindeki diğer örnek" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Genel Modül Dizini" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "ortam değişkeni; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "tüm modüllere hızlı erişim" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Genel Dizin" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "tüm işlevler, sınıflar, terimler" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Bu Sayfa" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Hatalı biçimlendirilmiş seçenek açıklaması %r, \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" veya \"+opt args\" şeklinde görünmelidir" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s komut satırı seçeneği" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Tek sayfada tam dizin" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "komut satırı seçeneği" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Hızlı Arama" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "sözlük teriminden önce boş satır gelmek zorundadır" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Harfe göre dizin sayfaları" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "sözlük terimleri boş satırlarla ayrılmamak zorundadır" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "çok büyük olabilir" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "sözlük yanlış biçimlendirilmiş gibi görünüyor, girintiyi gözden geçirin" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Önceki konu" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "sözlük terimi" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "önceki bölüm" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "dilbilgisi belirteci" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Sonraki konu" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "başvuru etiketi" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "sonraki bölüm" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "ortam değişkeni" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Gezinti" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "program seçeneği" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s içinde ara" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "belge" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Bu belgeler hakkında" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Modül Dizini" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Telif hakkı" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Arama Sayfası" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "kopya %s açıklamasına ait %s, %s içindeki diğer örnek " -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Son güncelleme: %(last_updated)s." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig etkisizleştirildi. :numref: yoksayıldı." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n etkinleştirin." +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "bağlantının resim yazısı yok: %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "geçersiz numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "ara" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "geçersiz numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Arama Eşleşmelerini Gizle" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Arama Sonuçları" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru yazdığınızdan ve gerekli bütün kategorileri seçtiğinizden emin olun." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Şablon Parametreleri" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Aranıyor" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Aramaya hazırlanıyor..." +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametreler" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", şunun içinde:" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "birliği" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Sürüm %(version)s — %(docstitle)s içindeki Değişiklikler" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "üyesi" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "%(version)s sürümündeki değişikliklerin otomatik olarak üretilmiş listesi" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "türü" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Kütüphane değişiklikleri" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "kavramı" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API'sindeki değişiklikler" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Diğer değişiklikler" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "numaralandırıcı" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Yan çubuğu genişlet" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2860,6 +2791,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Değişkenler" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Harekete geçirir" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2910,251 +2849,399 @@ msgstr "" msgid "Python Module Index" msgstr "Python Modül Dizini" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "modülleri" +#: domains/python/__init__.py:639 +msgid "modules" +msgstr "modülleri" + +#: domains/python/__init__.py:717 +msgid "Deprecated" +msgstr "Kullanım dışı" + +#: domains/python/__init__.py:743 +msgid "exception" +msgstr "özel durum" + +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "class method" +msgstr "sınıf yöntemi" + +#: domains/python/__init__.py:746 +msgid "static method" +msgstr "sabit yöntemi" + +#: domains/python/__init__.py:748 +msgid "property" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:818 +#, python-format +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "çapraz referans %r için birden fazla hedef bulundu: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (kullanım dışı)" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "değişkeni" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "makrosu" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "önceki sayfadan devam" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "sonraki sayfaya devam" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Alfabetik olmayan" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Semboller" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Numaralar" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "sayfa" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Yayım" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "İçindekiler" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Ara" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Git" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Kaynağı Göster" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s ara" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Tek sayfada tam dizin" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Harfe göre dizin sayfaları" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "çok büyük olabilir" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Kullanım dışı" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Önceki konu" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "özel durum" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "önceki bölüm" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "sınıf yöntemi" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Sonraki konu" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "sabit yöntemi" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "sonraki bölüm" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Bu Sayfa" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n etkinleştirin." -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "çapraz referans %r için birden fazla hedef bulundu: %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "ara" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (kullanım dışı)" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Hızlı Arama" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametreler" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Genel Bakış" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Değişkenler" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Hoş Geldiniz! Karşınızda" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Harekete geçirir" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "belgelendirme konusu: " -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Şablon Parametreleri" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "son güncelleme" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Dizinler ve tablolar:" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tam İçindekiler" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "tüm bölümleri ve alt bölümleri listeler" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "birliği" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "bu belgelendirmeyi ara" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "üyesi" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Genel Modül Dizini" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "türü" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "tüm modüllere hızlı erişim" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "kavramı" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Genel Dizin" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "tüm işlevler, sınıflar, terimler" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "numaralandırıcı" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Gezinti" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s içinde ara" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Bu belgeler hakkında" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Telif hakkı" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Son güncelleme: %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "değişkeni" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Yan çubuğu daralt" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makrosu" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "İçindekiler" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Yan çubuğu genişlet" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "ortam değişkeni; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Sürüm %(version)s — %(docstitle)s içindeki Değişiklikler" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "%(version)s sürümündeki değişikliklerin otomatik olarak üretilmiş listesi" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Kütüphane değişiklikleri" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API'sindeki değişiklikler" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Hatalı biçimlendirilmiş seçenek açıklaması %r, \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" veya \"+opt args\" şeklinde görünmelidir" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Diğer değişiklikler" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s komut satırı seçeneği" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "komut satırı seçeneği" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "sözlük teriminden önce boş satır gelmek zorundadır" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "sözlük terimleri boş satırlarla ayrılmamak zorundadır" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Arama Sonuçları" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "sözlük yanlış biçimlendirilmiş gibi görünüyor, girintiyi gözden geçirin" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru yazdığınızdan ve gerekli bütün kategorileri seçtiğinizden emin olun." -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "sözlük terimi" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "dilbilgisi belirteci" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "Aranıyor" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "başvuru etiketi" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Aramaya hazırlanıyor..." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "ortam değişkeni" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr ", şunun içinde:" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "program seçeneği" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Arama Eşleşmelerini Gizle" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "belge" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Modül Dizini" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "kopya %s açıklamasına ait %s, %s içindeki diğer örnek " +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Bilinmeyen resim biçimi: %s..." -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig etkisizleştirildi. :numref: yoksayıldı." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "bağlantının resim yazısı yok: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "geçersiz numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "geçersiz numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "resim dosyası okunabilir değil: %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "%s resim dosyası okunabilir değil: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "indirme dosyası okunabilir değil: %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s zaten atanmış bölüm numaralarıdır (iç içe numaralı toctree mi?)" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3193,31 +3280,6 @@ msgstr "ayrıca bakınız %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "bilinmeyen dizin girişi türü %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Semboller" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "resim dosyası okunabilir değil: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "%s resim dosyası okunabilir değil: %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "indirme dosyası okunabilir değil: %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s zaten atanmış bölüm numaralarıdır (iç içe numaralı toctree mi?)" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "Yarıda kesildi!" @@ -3261,337 +3323,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "Bir dahaki sefere daha iyi bir hata iletisi sağlanabilmesi için lütfen bunu bir kullanıcı hatasıysa da bildirin." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Bilinmeyen resim biçimi: %s..." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML sayfaları %(outdir)s içinde." +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "oluşturma bilgisi dosyasını okuma başarısız: %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "dizin" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "sonraki" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "önceki" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "dizinler oluşturuluyor" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "ilave sayfalar yazılıyor" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "indirilebilir dosyalar kopyalanıyor..." +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "indirilebilir dosya %r kopyalanamıyor: %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "sabit dosya %r kopyalanamıyor" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "fazladan dosyalar kopyalanıyor" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "fazladan dosya %r kopyalanamıyor..." +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "oluşturma bilgisi dosyasını yazma başarısız: %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "arama dizini yüklenemedi, ancak tüm belgeler oluşturulmayacaktır: dizin tamamlanmamış olacaktır." +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "sayfa %s html_sidebars içinde iki şekille eşleşiyor: %r ve %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "%s sayfasını işlerken bir Evrensel kod hatası meydana geldi. Lütfen ASCII olmayan içerik içeren tüm yapılandırma değerlerinin Evrensel kod dizgiler olduğundan emin olun." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "%s sayfasını işlerken bir hata oldu.\nSebep: %r" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "nesne envanteri dökümleniyor" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "%s içinde arama dizini dökümleniyor" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "geçersiz js_file: %r, yoksayıldı" +msgid "Bases: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Birçok math_renderers kayıtlı. Ama hiç math_renderer seçilmedi." +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Bilinmeyen math_renderer %r verildi." +msgid "alias of %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path girişi %r, çıktı dizini içine yerleştirildi" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path girişi %r mevcut değil" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path girişi %r, çıktı dizini içine yerleştirildi" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path girişi %r mevcut değil" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "logo dosyası %r mevcut değil" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon dosyası %r mevcut değil" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s belgelendirmesi" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTeX dosyaları %(outdir)s içinde." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\n(pdf)latex aracılığıyla bunları çalıştırmak için bu dizinde 'make' komutunu çalıştırın\n(bunu otomatik olarak yapmak için burada 'make latexpdf' komutunu kullanın)." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "hiçbir \"latex_documents\" yapılandırma değeri bulunamadı; hiçbir belge yazılmayacaktır" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "aşağıdaki sorunlardan dolayı envanterlerden herhangi birine ulaşılamadı:" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"latex_documents\" yapılandırma değeri bilinmeyen %s belgesine başvurur" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Yayım" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "TeX destek dosyaları kopyalanıyor" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "intersphinx envanteri taşındı: %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "ilave dosyalar kopyalanıyor" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s v%s içinde)" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Bilinmeyen yapılandırma anahtarı: latex_elements[%r], yoksayıldı." +msgid "(in %s)" +msgstr "(%s içinde)" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r, \"theme\" ayarına sahip değil" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r, \"%s\" ayarına sahip değil" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "önceki sayfadan devam" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "sonraki sayfaya devam" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Alfabetik olmayan" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Numaralar" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "sayfa" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3647,135 +3748,10 @@ msgstr "Uyarılar" msgid "Yields" msgstr "Getiriler" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "%s dosyası oluşturur." #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3963,256 +3939,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "%s dosyası oluşturur." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r, \"theme\" ayarına sahip değil" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s v%s içinde)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r, \"%s\" ayarına sahip değil" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(%s içinde)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTeX dosyaları %(outdir)s içinde." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\n(pdf)latex aracılığıyla bunları çalıştırmak için bu dizinde 'make' komutunu çalıştırın\n(bunu otomatik olarak yapmak için burada 'make latexpdf' komutunu kullanın)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "hiçbir \"latex_documents\" yapılandırma değeri bulunamadı; hiçbir belge yazılmayacaktır" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"latex_documents\" yapılandırma değeri bilinmeyen %s belgesine başvurur" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "TeX destek dosyaları kopyalanıyor" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "ilave dosyalar kopyalanıyor" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "logo dosyası %r mevcut değil" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Bilinmeyen yapılandırma anahtarı: latex_elements[%r], yoksayıldı." -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML sayfaları %(outdir)s içinde." -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "oluşturma bilgisi dosyasını okuma başarısız: %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "dizin" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "sonraki" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "aşağıdaki sorunlardan dolayı envanterlerden herhangi birine ulaşılamadı:" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "önceki" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "intersphinx envanteri taşındı: %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "dizinler oluşturuluyor" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "ilave sayfalar yazılıyor" + +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "indirilebilir dosyalar kopyalanıyor..." + +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "indirilebilir dosya %r kopyalanamıyor: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "sabit dosya %r kopyalanamıyor" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "fazladan dosyalar kopyalanıyor" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "fazladan dosya %r kopyalanamıyor..." -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "oluşturma bilgisi dosyasını yazma başarısız: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "arama dizini yüklenemedi, ancak tüm belgeler oluşturulmayacaktır: dizin tamamlanmamış olacaktır." -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "sayfa %s html_sidebars içinde iki şekille eşleşiyor: %r ve %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "%s sayfasını işlerken bir Evrensel kod hatası meydana geldi. Lütfen ASCII olmayan içerik içeren tüm yapılandırma değerlerinin Evrensel kod dizgiler olduğundan emin olun." -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "%s sayfasını işlerken bir hata oldu.\nSebep: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "nesne envanteri dökümleniyor" + +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "%s içinde arama dizini dökümleniyor" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "geçersiz js_file: %r, yoksayıldı" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Birçok math_renderers kayıtlı. Ama hiç math_renderer seçilmedi." + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Bilinmeyen math_renderer %r verildi." -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path girişi %r, çıktı dizini içine yerleştirildi" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path girişi %r mevcut değil" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path girişi %r, çıktı dizini içine yerleştirildi" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path girişi %r mevcut değil" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon dosyası %r mevcut değil" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s belgelendirmesi" diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 3a1a4a6d610..7d63524bf27 100644 Binary files a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po index 0b66c812a91..fe6f850aa3f 100644 --- a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Petro Sasnyk , 2009\n" "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/uk_UA/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: uk_UA\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:170 +#, python-format +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (в " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Вбудовані елементи" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Рівень модуля" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Доробити" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:119 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Автор секції: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Автор модуля: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Автор: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Вбудовані елементи" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Рівень модуля" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1666 +1029,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (в " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Індекс" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (вбудована функція)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s метод)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (клас)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s атрибут)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Повертає" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Тип повернення" - -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (модуль)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "функція" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "клас" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "атрибут" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "модуль" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Змінено в версії %s" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Застаріло починаючи з версії %s" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Доробити" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Увага" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Застереження" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Небезпека" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Помилка" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Підказка" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Важливо" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Примітка" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Дивись також" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Порада" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Попередження" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Індекс" + +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Автор секції: " -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Автор модуля: " -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Автор: " -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Увага" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Застереження" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Небезпека" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Помилка" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Підказка" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Важливо" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Примітка" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Дивись також" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Порада" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Пошук" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Вперед" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Відобразити вихідний текст" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" + +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Пошук %(docstitle)s" +msgid "%s (directive)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Огляд" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Індекси та таблиці:" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Повний Зміст" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "перелічити всі секції та підсекції" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (вбудована функція)" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Сторінка пошуку" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s метод)" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "шукати цю документацію" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (клас)" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Загальний індекс модулів" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "швидкий доступ до всіх модулів" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s атрибут)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Загальний індекс" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "всі функції, класи, терміни" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Ця сторінка" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Повертає" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Тип повернення" + +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (модуль)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "функція" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Повний індекс на одній сторінці" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "клас" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Швидкий пошук" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Індексні сторінки по символам" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "атрибут" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "може бути величезним" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "модуль" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Попередній розділ" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "Попередній розділ" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Наступна тема" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "наступний розділ" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Навігація" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Шукати в %(docstitle)s" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Змінено в версії %s" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Про ці документи" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Застаріло починаючи з версії %s" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Авторські права" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Востаннє оновлено %(last_updated)s." +msgid "environment variable; %s" +msgstr "змінна оточення; %s" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути\n\"\n\" пошук." +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "пошук" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Приховати співпадіння пошуку" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Результати пошуку" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "змінна оточення" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Індекс модулів" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Сторінка пошуку" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Автоматичного згенерований список змін в версії %(version)s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" + +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "член" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "тип" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Зміни в бібліотеці" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "зміни C API" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Інші зміни" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2859,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Викликає" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2953,311 +2890,315 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr " (застарілий)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Параметри" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Викликає" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "член" - -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "тип" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "макрос" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Реліз" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "макрос" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Пошук" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Вперед" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Відобразити вихідний текст" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "змінна оточення; %s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Пошук %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Повний індекс на одній сторінці" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Індексні сторінки по символам" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "може бути величезним" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Попередній розділ" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "Попередній розділ" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Наступна тема" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "наступний розділ" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Ця сторінка" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути\n\"\n\" пошук." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "пошук" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Швидкий пошук" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Огляд" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "змінна оточення" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Індекси та таблиці:" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Повний Зміст" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "перелічити всі секції та підсекції" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Індекс модулів" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "шукати цю документацію" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Загальний індекс модулів" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "швидкий доступ до всіх модулів" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Загальний індекс" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "всі функції, класи, терміни" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Навігація" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Шукати в %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Про ці документи" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Авторські права" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Востаннє оновлено %(last_updated)s." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Автоматичного згенерований список змін в версії %(version)s" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Зміни в бібліотеці" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "зміни C API" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Інші зміни" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "Результати пошуку" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Приховати співпадіння пошуку" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 @@ -3281,499 +3222,534 @@ msgstr "" msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: environment/adapters/toctree.py:349 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: environment/adapters/toctree.py:364 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "індекс" +#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: environment/adapters/indexentries.py:133 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "наступний" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "попередній" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Реліз" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3954,264 +3930,288 @@ msgstr "" #: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "індекс" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "наступний" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "попередній" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo index ea84f2268c9..cd79095ee0c 100644 Binary files a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po index c389950421f..788b5a9b324 100644 --- a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Urdu (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ur/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: ur\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1664 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2856,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2941,215 +2880,363 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3189,31 +3276,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3251,343 +3313,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3643,134 +3744,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3949,266 +3925,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo index ab9182df44d..1e8de8f63a0 100644 Binary files a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po index 9fc4f9321ab..fb6324c1fbc 100644 --- a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Hoat Le Van , 2014\n" "Language-Team: Vietnamese (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/vi/)\n" @@ -19,1015 +19,855 @@ msgstr "" "Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Các đề nghị nâng cao Python; PEP %s" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:577 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Các đề nghị nâng cao Python; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:170 +#, python-format +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(trong" + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "Dựng sẵn" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "Mức mô-đun" + +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Tác giả mục:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Tác giả mô-đun:" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Tác giả mã lệnh:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Tác giả:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Dựng sẵn" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Mức mô-đun" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1189,1663 +1029,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(trong" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d/%m/%Y" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:241 +#, python-format +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (hàm dựng sẵn)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (phương thức %s)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (lớp)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (biến toàn cục hoặc hằng số)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (thuộc tính %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Đối số" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Ném" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Trả về" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Kiểu trả về" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (mô-đun)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "hàm" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "phương thức" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "lớp" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dữ liệu" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "thuộc tính" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "mô-đun" - -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Thay đổi trong phiên bản %s" - -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Sắp loại bỏ từ phiên bản %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (chỉ thị)" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/viewcode.py:357 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (vai trò)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "chỉ thị" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "vai trò" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Chú ý" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Cảnh báo" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Nguy hiểm" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Lỗi" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Gợi ý" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Quan trọng" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Ghi chú" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Xem thêm" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Mẹo" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Cảnh báo" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d/%m/%Y" + +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: directives/code.py:235 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Tác giả mục:" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Tác giả mô-đun:" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Tác giả mã lệnh:" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Tác giả:" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Chú ý" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Cảnh báo" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Nguy hiểm" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Gợi ý" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Quan trọng" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Ghi chú" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Xem thêm" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Mẹo" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Cảnh báo" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Tìm Kiếm" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Thực hiện" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Hiển thị mã nguồn" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Nội dung" +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Tìm %(docstitle)s" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Tổng quan" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Chào mừng! Đây là" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "tài liệu cho" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "cập nhật mới nhất" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Các chỉ mục và bảng biểu:" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Mục Lục Đầy Đủ" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "liệt kê tất cả các mục và mục con" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "tìm kiếm trong tài liệu này" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (chỉ thị)" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Chỉ Mục Mô-đun Toàn Cục" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "truy cập nhanh tất cả các mô-đun" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (vai trò)" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Chỉ mục chung" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "chỉ thị" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "tất cả các hàm, lớp, thuật ngữ" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "vai trò" + +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/javascript.py:182 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (hàm dựng sẵn)" + +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (phương thức %s)" + +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (lớp)" + +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (biến toàn cục hoặc hằng số)" + +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (thuộc tính %s)" + +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "Đối số" + +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "Ném" + +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Trả về" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Kiểu trả về" + +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (mô-đun)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "hàm" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "phương thức" + +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "lớp" + +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "dữ liệu" + +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "thuộc tính" + +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "mô-đun" + +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Toàn bộ chỉ mục trên một trang" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Các trang chỉ mục theo chữ cái" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "có thể rất nhiều" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Chủ đề trước" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Thay đổi trong phiên bản %s" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "chương trước " +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Sắp loại bỏ từ phiên bản %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Chủ đề tiếp" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "chương tiếp" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Điều hướng" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "các biến môi trường; %s" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Tìm kiếm trong %(docstitle)s" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Về các tài liệu này" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Bản quyền" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Cập nhật mới nhất vào %(last_updated)s." +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "chú giải thuật ngữ" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Hãy bật JavaScript để dùng tính năng\ntìm kiếm." +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Tham số" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "thuộc tính" + +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "kiểu" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2856,6 +2788,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Các biến" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Đưa ra" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2950,206 +2890,353 @@ msgstr "" msgid " (deprecated)" msgstr "(sắp loại bỏ)" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Tham số" +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Các biến" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Đưa ra" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "biến" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Biểu tượng" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Tìm Kiếm" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Thực hiện" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Hiển thị mã nguồn" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Tìm %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Toàn bộ chỉ mục trên một trang" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Các trang chỉ mục theo chữ cái" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "có thể rất nhiều" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Chủ đề trước" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "chương trước " + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Chủ đề tiếp" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "chương tiếp" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Hãy bật JavaScript để dùng tính năng\ntìm kiếm." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Tổng quan" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Chào mừng! Đây là" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "tài liệu cho" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "cập nhật mới nhất" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Các chỉ mục và bảng biểu:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Mục Lục Đầy Đủ" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "liệt kê tất cả các mục và mục con" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "tìm kiếm trong tài liệu này" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Chỉ Mục Mô-đun Toàn Cục" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "thuộc tính" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "truy cập nhanh tất cả các mô-đun" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "kiểu" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Chỉ mục chung" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "tất cả các hàm, lớp, thuật ngữ" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Điều hướng" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Tìm kiếm trong %(docstitle)s" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Về các tài liệu này" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Bản quyền" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Cập nhật mới nhất vào %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "biến" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Nội dung" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "các biến môi trường; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "chú giải thuật ngữ" - -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3189,31 +3276,6 @@ msgstr "nên xem %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Biểu tượng" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3253,341 +3315,380 @@ msgstr "" #: _cli/util/errors.py:246 msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "chỉ mục" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "xem tiếp" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "xem lại" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Tài liệu %s %s" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3643,134 +3744,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3959,256 +3935,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "chỉ mục" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "xem tiếp" + +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "xem lại" + +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Tài liệu %s %s" diff --git a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 04b8543699f..938e78112be 100644 Binary files a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po index 31fe701fb30..c537a274070 100644 --- a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Cantonese (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/yue/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: yue\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1663 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2855,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2940,215 +2880,362 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3188,31 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3250,343 +3312,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3642,134 +3743,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3948,266 +3924,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po index af0e5c248e4..d9d5483303c 100644 --- a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,10 +1,12 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: # Adam Turner, 2023 # Yinian Chin , 2015,2017-2018 +# Dormouse Young , 2024 +# Freesand Leo , 2024 # Hsiaoming Yang , 2018 # Izabel Wang , 2020 # Izabel Wang , 2020 @@ -19,140 +21,398 @@ # Komiya Takeshi , 2019,2021-2022 # Tower Joo, 2009 # wendi cao <651645601@qq.com>, 2020 -# Yinian Chin , 2013,2018,2020,2022-2023 +# Yinian Chin , 2013,2018,2020,2022-2024 # Yinian Chin , 2013 +# you sunshine, 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-14 23:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Adam Turner, 2023\n" +"Last-Translator: Freesand Leo , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.14.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: sphinx/application.py:157 +#: roles.py:206 +#, python-format +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "通用漏洞及暴露；CVE %s" + +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "无效的 CVE 编号 %s" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "通用缺陷枚举；CWE %s" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "无效的 CWE 编号 %s" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python 增强建议；PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "无效的 PEP 编号%s" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "无效的 RFC 编号 %s" + +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "主题配置不支持 [theme] 和 [options] 以外的节（尝试从 %r 获取值）。" + +#: theming.py:120 +#, python-format +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "所有已找到的主题配置均未包含配置项 %s.%s" + +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "不支持的主题选项 %r" + +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "主题路径对应的文件 %r 是一个无效的或不包含主题的 zip 文件" + +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "找不到名称为 %r 的主题（是否缺失 theme.toml ？）" + +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "%r 主題有循环继承" + +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "%r 主题继承了未加载的主题 %r。已加载的主题有：%s" + +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "%r 主题有太多祖先主题。" + +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "在 %r 中找不到主题配置文件" + +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "主题 %r 內沒有 \"theme\" 表格" + +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "%r 主题的 \"[theme]\" 表格不是一个表格" + +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "%r 主题必须定义 \"theme.inherit\" 配置项" + +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "%r 主题的 \"[options]\" 表格不是一个表格" + +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "\"theme.pygments_style\" 配置项必须是一个表格。提示：\"%s\"" + +#: project.py:72 +#, python-format +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "发现多个文件对应文档“%s”：%s\n将采用 %r 用于构建。" + +#: project.py:87 +#, python-format +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "已忽略无法读取的文档 %r。" + +#: registry.py:167 +#, python-format +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "构建器 %s 未包含“name”属性" + +#: registry.py:171 +#, python-format +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "构建器 %r 已存在（见模块 %s）" + +#: registry.py:187 +#, python-format +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "构建器 %s 未注册或在入口点不可用" + +#: registry.py:197 +#, python-format +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "构建器 %s 未注册" + +#: registry.py:204 +#, python-format +msgid "domain %s already registered" +msgstr "域 %s 已经注册过了" + +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "域 %s 未注册" + +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "指令 %r 已经在域 %s 上注册过了" + +#: registry.py:253 +#, python-format +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "角色 %r 已经在域 %s 上注册过了" + +#: registry.py:266 +#, python-format +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "索引 %r 已经在域 %s 上注册过了" + +#: registry.py:313 +#, python-format +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "对象类型 %r 已经注册过了" + +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "交叉引用类型 %r 已经注册过了" + +#: registry.py:353 +#, python-format +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "源文件扩展名 %r 已经注册过了" + +#: registry.py:363 +#, python-format +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "%r 的源文件解析器已经注册过了" + +#: registry.py:372 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "未注册 %s 的源代码语法分析器" + +#: registry.py:390 +#, python-format +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "翻译器已存在 %r" + +#: registry.py:407 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "add_node() 的关键字参数必须是 (visit, depart) 形式的函数元组：%r=%r" + +#: registry.py:496 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "可枚举节点 %r 已经注册过了" + +#: registry.py:512 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "公式渲染器 %s 已经注册过了" + +#: registry.py:529 +#, python-format +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "扩展 %r 自 Sphinx %s 版本起合并至 Sphinx；因此，该扩展被忽略。" + +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "在设置扩展名 %s 时：" + +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "原始异常：\n" + +#: registry.py:545 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "无法导入扩展 %s" + +#: registry.py:552 +#, python-format +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "扩展 %r 缺少 setup() 函数；它确实是一个 Sphinx 扩展模块吗？" + +#: registry.py:565 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "该项目所用扩展 %s 需要 Sphinx %s 或以上版本；当前版本无法构建文档。" + +#: registry.py:577 +#, python-format +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "扩展 %r 在其 setup() 函数中返回了一个不支持的对象；该函数应返回 None 或一个元数据字典" + +#: registry.py:612 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "`None` 不是有效的 %r 文件类型。" + +#: application.py:212 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "无法找到源文件目录（%s）" -#: sphinx/application.py:161 +#: application.py:217 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "输出目录（%s）不是一个目录" -#: sphinx/application.py:165 +#: application.py:222 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "源文件目录和目标目录不能是同一目录" -#: sphinx/application.py:197 +#: application.py:252 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "正在运行 Sphinx v%s" -#: sphinx/application.py:219 +#: application.py:278 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "该项目需要 Sphinx v%s 及以上版本，当前使用版本不能构建此文档。" -#: sphinx/application.py:235 +#: application.py:297 msgid "making output directory" msgstr "正在创建输出目录" -#: sphinx/application.py:240 sphinx/registry.py:450 -#, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "在设置扩展名 %s 时：" - -#: sphinx/application.py:246 +#: application.py:309 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "当前 conf.py 中定义的 'setup' 不是一个 Python 的可调用对象。请修改其定义为一个可调用的函数。当 conf.py 作为 Sphinx 扩展时，必须依此配置。" -#: sphinx/application.py:277 +#: application.py:346 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "正在加载翻译 [%s]…" -#: sphinx/application.py:294 sphinx/util/display.py:85 +#: application.py:370 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "完成" -#: sphinx/application.py:296 +#: application.py:372 msgid "not available for built-in messages" msgstr "没有找到内置信息的译文" -#: sphinx/application.py:310 +#: application.py:386 msgid "loading pickled environment" msgstr "正在加载 Pickle 序列化的环境" -#: sphinx/application.py:318 +#: application.py:394 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "失败：%s" -#: sphinx/application.py:332 +#: application.py:407 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "未选择构建器，默认使用：html" -#: sphinx/application.py:365 -msgid "succeeded" -msgstr "成功" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "构建完成但存在问题。" -#: sphinx/application.py:366 -msgid "finished with problems" -msgstr "完成但存在问题" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "构建成功。" -#: sphinx/application.py:370 -#, python-format -msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "构建%s，%s 条警告（将警告视为错误）。" +#: application.py:446 +msgid "" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "构建完成但存在问题，1 条警告（将警告视为错误）。" -#: sphinx/application.py:372 -#, python-format -msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "构建%s，%s 条警告（将警告视为错误）。" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "构建完成但存在问题，1 条警告。" -#: sphinx/application.py:375 +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "构建成功，1 条警告。" + +#: application.py:458 #, python-format -msgid "build %s, %s warning." -msgstr "构建%s, %s 条警告。" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +msgstr "构建完成但存在问题，%s 条警告（将警告视为错误）。" -#: sphinx/application.py:377 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "build %s, %s warnings." -msgstr "构建%s，%s 条警告。" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "构建完成但存在问题，%s 条警告。" -#: sphinx/application.py:381 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "build %s." -msgstr "构建%s。" +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "构建成功，%s 条警告。" -#: sphinx/application.py:610 +#: application.py:1026 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "节点类 %r 已经注册过了，其访问者将被覆盖" -#: sphinx/application.py:689 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "指令 %r 已经注册过了，将被覆盖" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: sphinx/application.py:711 sphinx/application.py:733 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "角色 %r 已经注册过了，将被覆盖" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: sphinx/application.py:1282 +#: application.py:1771 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -160,12 +420,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "扩展 %s 没有声明是否并行读取安全，默认假定为否—请联系扩展作者检查是否支持该特性并显式声明" -#: sphinx/application.py:1286 +#: application.py:1776 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "扩展 %s 不是并行读取安全的" -#: sphinx/application.py:1289 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -173,75 +433,96 @@ msgid "" "explicit" msgstr "%s 扩展没有声明是否并行写入安全，默认假定为否—请联系扩展作者检查是否支持该特性并显式声明" -#: sphinx/application.py:1293 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "扩展 %s 不是并行写入安全的" -#: sphinx/application.py:1301 sphinx/application.py:1305 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "执行串行 %s" -#: sphinx/config.py:309 +#: extension.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "未能加载 needs_extensions 配置项指定的 %s 扩展。" + +#: extension.py:79 +#, python-format +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "该项目要求扩展 %s 至少是 %s 版本，当前加载版本（%s）无法构建文档。" + +#: config.py:355 #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "配置目录中缺少 conf.py 文件（%s）" -#: sphinx/config.py:318 +#: config.py:366 msgid "" "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " "configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "发现无效的配置值：“language = None”。请修改为有效的语言代码。回退至“en”（英语）。" -#: sphinx/config.py:341 +#: config.py:394 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:399 #, python-format msgid "" "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " "individual elements)" msgstr "不能覆盖字典配置项 %r，已忽略 （请用 %r 方式逐一修改字典成员）" -#: sphinx/config.py:350 +#: config.py:411 #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "%r 不是有效整数，配置项 %r 的值只能是整数，已忽略" -#: sphinx/config.py:355 +#: config.py:419 #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "无法用不支持的类型覆盖配置项 %r，已忽略" -#: sphinx/config.py:378 +#: config.py:442 #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "配置覆盖中包含未知的配置项 %r，已忽略" -#: sphinx/config.py:418 +#: config.py:496 #, python-format msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgstr "没有这个配置值: %r" -#: sphinx/config.py:440 +#: config.py:524 #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr "配置项 %r 已存在" -#: sphinx/config.py:473 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "cannot cache unpickable configuration value: %r" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: sphinx/config.py:509 +#: config.py:603 #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "配置文件中存在语法错误：%s\n" -#: sphinx/config.py:512 +#: config.py:607 msgid "" "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "配置文件（或配置文件导入的模块）调用了 sys.exit()" -#: sphinx/config.py:519 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" @@ -249,2706 +530,2988 @@ msgid "" "%s" msgstr "配置文件中有程序上的错误：\n\n%s" -#: sphinx/config.py:540 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: sphinx/config.py:565 +#: config.py:655 config.py:663 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "正在转换 `source_suffix = %r` 为 `source_suffix = %r` 。" + +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a string, list of strings, or " -"dictionary. But `%r' is given." -msgstr "配置项“source_suffix”的值应为字符串、字符串列表或字典。但给定的值是“%r”。" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "配置项“source_suffix”的值应为字典、字符串或字符串列表。但给定的值是“%r”（类型是 %s）。" -#: sphinx/config.py:585 +#: config.py:690 #, python-format msgid "Section %s" msgstr "节 %s" -#: sphinx/config.py:586 +#: config.py:691 #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr "图 %s" -#: sphinx/config.py:587 +#: config.py:692 #, python-format msgid "Table %s" msgstr "表 %s" -#: sphinx/config.py:588 +#: config.py:693 #, python-format msgid "Listing %s" msgstr "列表 %s" -#: sphinx/config.py:663 +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " "is given." msgstr "配置项“{name}”的值只能在“{candidates}”中选取，而当前给定的值是“{current}”。" -#: sphinx/config.py:687 +#: config.py:833 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " "{permitted}." msgstr "配置项“{name}”的值被配置成“{current.__name__}”类型，应为{permitted}。" -#: sphinx/config.py:700 +#: config.py:850 +#, python-brace-format msgid "" "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " "`{default.__name__}'." msgstr "配置项“{name}”的值被配置成“{current.__name__}”类型，默认为“{default.__name__}”。" -#: sphinx/config.py:711 +#: config.py:862 #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "primary_domain %r 不存在，已忽略。" -#: sphinx/config.py:723 +#: config.py:882 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "自 v2.0 起，Sphinx 采用“index”作为 root_doc 的默认值。请在你的 conf.py 中添加“root_doc = 'contents'”。" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" -#: sphinx/events.py:64 +#: events.py:77 #, python-format msgid "Event %r already present" msgstr "事件 %r 已存在" -#: sphinx/events.py:70 +#: events.py:370 #, python-format msgid "Unknown event name: %s" msgstr "未知的事件名称：%s" -#: sphinx/events.py:109 +#: events.py:416 #, python-format msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "事件处理函数 %r 在处理事件 %r 时抛出了异常" -#: sphinx/extension.py:55 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "未能加载 needs_extensions 配置项指定的 %s 扩展。" - -#: sphinx/extension.py:76 -#, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "该项目要求扩展 %s 至少是 %s 版本，当前加载版本（%s）无法构建文档。" - -#: sphinx/highlighting.py:155 +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "未知的 Pygments 词法分析器 %r" -#: sphinx/highlighting.py:189 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." -msgstr "" +msgstr "在按“%s”词法分析字面块 %r 时，在词 %r 处遇到错误。\n正在以宽松模式重试。" -#: sphinx/project.py:66 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %r\n" -"Use %r for the build." -msgstr "发现多个文件对应文档“%s”：%r\n将采用 %r 用于构建。" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "请在上述输出或 %(outdir)s/output.txt 中查找错误" -#: sphinx/project.py:81 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "损坏的链接：%s（%s）" -#: sphinx/registry.py:142 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "构建器 %s 未包含“name”属性" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "未找到锚点“%s”" -#: sphinx/registry.py:144 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "构建器 %r 已存在（见模块 %s）" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "无法编译 linkcheck_allowed_redirects 配置项中的正则表达式：%r %s" -#: sphinx/registry.py:157 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "构建器 %s 未注册或在入口点不可用" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Texinfo 文件保存在 %(outdir)s 目录。" -#: sphinx/registry.py:164 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "构建器 %s 未注册" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\n在该目录下运行“make”命令以通过 makeinfo 处理这些 Texinfo 文件\n（在此处用“make info”即可自动执行上述操作）。" + +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "未找到“texinfo_documents”配置项，不会写入文档" -#: sphinx/registry.py:171 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "域 %s 已经注册过了" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "配置项“texinfo_documents”引用了文档 %s 不存在" -#: sphinx/registry.py:194 sphinx/registry.py:207 sphinx/registry.py:218 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "域 %s 未注册" +msgid "processing %s" +msgstr "正在处理 %s" -#: sphinx/registry.py:198 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "指令 %r 已经在域 %s 上注册过了" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "正在写入" -#: sphinx/registry.py:210 -#, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "角色 %r 已经在域 %s 上注册过了" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "正在解析引用……" -#: sphinx/registry.py:221 -#, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "索引 %r 已经在域 %s 上注册过了" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (在 " -#: sphinx/registry.py:252 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "对象类型 %r 已经注册过了" +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "正在复制图像文件……" -#: sphinx/registry.py:278 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "交叉引用类型 %r 已经注册过了" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "无法复制图像文件 %r：%s" -#: sphinx/registry.py:285 +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "正在复制 Texinfo 支持文件" + +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "源文件扩展名 %r 已经注册过了" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "写入 Makefile 文件时出错：%s" -#: sphinx/registry.py:294 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "%r 的源文件解析器已经注册过了" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "概览文件保存在 %(outdir)s 目录 。" -#: sphinx/registry.py:302 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "未注册 %s 的源代码语法分析器" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "%s 版本中没有做出修改。" + +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "正在写入摘要文件……" + +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "内置模块" + +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "模块级" -#: sphinx/registry.py:318 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "正在复制源文件……" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "翻译器已存在 %r" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "无法读取用于创建变更记录的 %r" -#: sphinx/registry.py:334 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "add_node() 的关键字参数必须是 (visit, depart) 形式的函数元组：%r=%r" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "XML 文件保存在 %(outdir)s 目录。" -#: sphinx/registry.py:417 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "可枚举节点 %r 已经注册过了" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "写入文件 %s 时发生错误：%s" -#: sphinx/registry.py:429 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "公式渲染器 %s 已经注册过了" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "伪 XML 文件保存在 %(outdir)s。" -#: sphinx/registry.py:444 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "扩展 %r 自 Sphinx %s 版本起合并至 Sphinx；因此，该扩展被忽略。" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "手册页保存在 %(outdir)s 目录。" -#: sphinx/registry.py:455 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "原始异常：\n" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "未找到“man_pages”配置项，不会写入手册页" -#: sphinx/registry.py:456 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "无法导入扩展 %s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "配置项“man_pages”引用的文档 %s 不存在" -#: sphinx/registry.py:461 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "扩展 %r 缺少 setup() 函数；它确实是一个 Sphinx 扩展模块吗？" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML 页面保存在 %(outdir)s 目录。" -#: sphinx/registry.py:470 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "该项目所用扩展 %s 需要 Sphinx %s 或以上版本；当前版本无法构建文档。" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "正在装配成单页面文档" -#: sphinx/registry.py:478 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "扩展 %r 在其 setup() 函数中返回了一个不支持的对象；该函数应返回 None 或一个元数据字典" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "正在写入附加文件" -#: sphinx/roles.py:201 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python 增强建议；PEP %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "发现重复的目录条目：%s" -#: sphinx/roles.py:222 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "无效的 PEP 编号%s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "无法读取图像文件 %r：改为直接复制" -#: sphinx/roles.py:257 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "无效的 RFC 编号 %s" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "无法写入图像文件 %r：%s" -#: sphinx/theming.py:125 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "所有已找到的主题配置均未包含配置项 %s.%s" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "未找到 Pillow - 正在复制图像文件" -#: sphinx/theming.py:140 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "不支持的主题选项 %r" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "正在写入 mimetype 文件……" -#: sphinx/theming.py:206 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "主题路径对应的文件 %r 是一个无效的或不包含主题的 zip 文件" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "正在写入 META-INF/container.xml 文件……" -#: sphinx/theming.py:226 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "正在写入 content.opf 文件……" -#: sphinx/theming.py:259 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "%s 的 MIME 类型未知，已忽略" -#: sphinx/theming.py:262 -#, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "节点具有无效的级别" -#: sphinx/theming.py:269 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "正在写入 toc.ncx 文件……" -#: sphinx/theming.py:295 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "" +msgid "writing %s file..." +msgstr "正在写入 %s 文件……" -#: sphinx/theming.py:323 sphinx/theming.py:374 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "ePub 文件保存在 %(outdir)s。" -#: sphinx/theming.py:327 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "正在写入 nav.xhtml 文件……" -#: sphinx/theming.py:331 sphinx/theming.py:377 -#, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_language”（或“language”）的值不能为空" + +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_uid”的值应为 XML 名称格式的字符串" + +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_title”（或“html_title”）的值不能为空" + +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_author”的值不能为空" + +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_contributor”的值不能为空" + +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_description”的值不能为空" + +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_publisher”的值不能为空" + +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_copyright”（或“copyright”）不能为空" + +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_identifier”的值不能为空" + +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“version”的值不能为空" -#: sphinx/theming.py:335 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "无效的 css_file：%r，已忽略" -#: sphinx/theming.py:353 +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "伪构建器不生成文件。" + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "文本文件保存在 %(outdir)s 目录。" -#: sphinx/builders/__init__.py:183 +#: builders/__init__.py:224 #, python-format msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "没有找到适合 %s 构建器的图像：%s（%s）" -#: sphinx/builders/__init__.py:187 +#: builders/__init__.py:232 #, python-format msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "没有找到适合 %s 构建器的图像：%s" -#: sphinx/builders/__init__.py:207 +#: builders/__init__.py:255 msgid "building [mo]: " msgstr "正在构建 [mo]： " -#: sphinx/builders/__init__.py:208 sphinx/builders/__init__.py:574 -#: sphinx/builders/__init__.py:601 +#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 msgid "writing output... " msgstr "正在写入输出……" -#: sphinx/builders/__init__.py:217 +#: builders/__init__.py:275 #, python-format msgid "all of %d po files" msgstr "所有的 %d po 文件" -#: sphinx/builders/__init__.py:235 +#: builders/__init__.py:297 #, python-format msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "指定了 %d 个 po 文件的目标文件" -#: sphinx/builders/__init__.py:243 +#: builders/__init__.py:309 #, python-format msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "%d 个 po 文件的目标文件已过期" -#: sphinx/builders/__init__.py:252 +#: builders/__init__.py:319 msgid "all source files" msgstr "所有源文件" -#: sphinx/builders/__init__.py:262 +#: builders/__init__.py:330 #, python-format msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "命令行给定的文件 %r 不存在" -#: sphinx/builders/__init__.py:267 +#: builders/__init__.py:337 #, python-format msgid "" "file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "源文件目录中不存在命令行给定的文件 %r，将被忽略" -#: sphinx/builders/__init__.py:273 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "命令行给定的文件 %r 不是有效文档，将被忽略" -#: sphinx/builders/__init__.py:282 +#: builders/__init__.py:361 #, python-format msgid "%d source files given on command line" msgstr "命令行给定了 %d 个源文件" -#: sphinx/builders/__init__.py:294 +#: builders/__init__.py:377 #, python-format msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "%d 个源文件的目标文件已过期" -#: sphinx/builders/__init__.py:309 sphinx/builders/gettext.py:243 +#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 #, python-format msgid "building [%s]: " msgstr "正在构建 [%s]： " -#: sphinx/builders/__init__.py:316 +#: builders/__init__.py:406 msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "正在查找当前已过期的文件……" -#: sphinx/builders/__init__.py:320 +#: builders/__init__.py:410 #, python-format msgid "%d found" msgstr "找到 %d 个已过期文件" -#: sphinx/builders/__init__.py:322 +#: builders/__init__.py:412 msgid "none found" msgstr "没有找到已过期文件" -#: sphinx/builders/__init__.py:327 +#: builders/__init__.py:419 msgid "pickling environment" msgstr "正在 Pickle 序列化环境" -#: sphinx/builders/__init__.py:333 +#: builders/__init__.py:426 msgid "checking consistency" msgstr "正在校验一致性" -#: sphinx/builders/__init__.py:337 +#: builders/__init__.py:430 msgid "no targets are out of date." msgstr "没有过期的目标文件。" -#: sphinx/builders/__init__.py:376 +#: builders/__init__.py:469 msgid "updating environment: " msgstr "正在更新环境：" -#: sphinx/builders/__init__.py:397 +#: builders/__init__.py:494 #, python-format msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "有 %s 个新增文件，有 %s 个文件已被修改，有 %s 个文件已被移除" -#: sphinx/builders/__init__.py:435 sphinx/builders/__init__.py:447 +#: builders/__init__.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "Sphinx 无法加载主文档（%s），原因是其与内置的排除模式 %r 相匹配。请把主文档移动到其他位置。" + +#: builders/__init__.py:540 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "Sphinx 无法加载主文档（%s），原因是其与 conf.py 指定的排除模式 %r 相匹配。请从 conf.py 中移除该排除模式。" + +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "Sphinx 无法加载主文档（%s），原因是其没有与自定义的 include_patterns = %r 匹配。请确保 include_patterns 中的规则能匹配到主文档。" + +#: builders/__init__.py:558 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "Sphinx 无法加载主文档（%s）。主文档必须位于源文件目录及其子目录下。" + +#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 msgid "reading sources... " msgstr "正在读取源文件……" -#: sphinx/builders/__init__.py:549 +#: builders/__init__.py:713 #, python-format msgid "docnames to write: %s" msgstr "待写入文档名称：%s" -#: sphinx/builders/__init__.py:558 sphinx/builders/singlehtml.py:157 +#: builders/__init__.py:715 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:728 msgid "preparing documents" msgstr "正在准备写入文档" -#: sphinx/builders/__init__.py:561 +#: builders/__init__.py:731 msgid "copying assets" msgstr "正在复制资产文件" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:215 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "发现重复的目录条目：%s" - -#: sphinx/builders/_epub_base.py:404 sphinx/builders/html/__init__.py:758 -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:432 sphinx/builders/texinfo.py:187 -msgid "copying images... " -msgstr "正在复制图像文件……" - -#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 +#: builders/__init__.py:883 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "无法读取图像文件 %r：改为直接复制" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgstr "源码中存在编码无法识别的字符，已经替换为“?”：%r" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:417 sphinx/builders/html/__init__.py:766 -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:440 sphinx/builders/texinfo.py:197 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "无法复制图像文件 %r：%s" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "消息目录保存在 %(outdir)s 目录。" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:434 +#: builders/gettext.py:266 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "无法写入图像文件 %r：%s" +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d 个模板文件的目标文件" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:444 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "未找到 Pillow - 正在复制图像文件" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "正在读取模板……" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:470 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "正在写入 mimetype 文件……" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "正在写入消息目录... " -#: sphinx/builders/_epub_base.py:475 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "正在写入 META-INF/container.xml 文件……" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "并发任务数应为正值" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:508 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "正在写入 content.opf 文件……" - -#: sphinx/builders/_epub_base.py:539 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "%s 的 MIME 类型未知，已忽略" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "想要了解更多信息，请访问 。" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:686 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "正在写入 toc.ncx 文件……" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\n从源文件生成文档。\n\nsphinx-build 从 SOURCEDIR 中的文件生成文档，并保存在 OUTPUTDIR。\n它从 SOURCEDIR 的“conf.py”中读取配置。“sphinx-quickstart”工具可以生\n成包括“conf.py”在内的模板文件。\n\nsphinx-build 可以生成多种格式的文档。在命令行中指定构建器名称即可\n选择文档格式，默认是 HTML。构建器也可以执行文档处理相关的其他\n任务。\n\n默认只会重新构建过期内容。如果指定了文件名，那么只会产生这些文件\n的输出。\n" -#: sphinx/builders/_epub_base.py:711 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "正在写入 %s 文件……" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "文档源文件的路径" -#: sphinx/builders/changes.py:32 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "概览文件保存在 %(outdir)s 目录 。" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "输出目录的路径" -#: sphinx/builders/changes.py:59 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "%s 版本中没有做出修改。" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "（可选）要重新构建的文件列表。如果指定了 --write-all 参数则忽略此项。" -#: sphinx/builders/changes.py:61 -msgid "writing summary file..." -msgstr "正在写入摘要文件……" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "通用选项" -#: sphinx/builders/changes.py:76 -msgid "Builtins" -msgstr "内置模块" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "要使用的构建器（默认：“html”）" -#: sphinx/builders/changes.py:78 -msgid "Module level" -msgstr "模块级" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "在可能的情况下以 N 个进程并行运行。值为“auto”时为 CPU 核心数量。" -#: sphinx/builders/changes.py:123 -msgid "copying source files..." -msgstr "正在复制源文件……" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "写入所有文件（默认：只写入新文件和修改过的文件）" -#: sphinx/builders/changes.py:130 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "无法读取用于创建变更记录的 %r" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "不使用已保存的环境，始终读取全部文件" -#: sphinx/builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "伪构建器不生成文件。" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "路径选项" -#: sphinx/builders/epub3.py:81 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "ePub 文件保存在 %(outdir)s。" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "文档树和环境文件的目录（默认：OUTPUT_DIR/.doctrees）" -#: sphinx/builders/epub3.py:185 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "正在写入 nav.xhtml 文件……" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "配置文件（conf.py）的目录（默认：SOURCE_DIR）" -#: sphinx/builders/epub3.py:211 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_language”（或“language”）的值不能为空" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "不使用配置文件，仅使用 -D 选项指定的配置" -#: sphinx/builders/epub3.py:215 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_uid”的值应为 XML 名称格式的字符串" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "覆盖配置文件中的配置项" -#: sphinx/builders/epub3.py:218 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_title”（或“html_title”）的值不能为空" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "向 HTML 模板传值" -#: sphinx/builders/epub3.py:222 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_author”的值不能为空" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "定义标签，把涉及标签 TAG 的“only”块纳入到构建中" -#: sphinx/builders/epub3.py:225 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_contributor”的值不能为空" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "挑刺模式：在引用了不存在的内容时发出警告" -#: sphinx/builders/epub3.py:228 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_description”的值不能为空" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "控制台输出选项" -#: sphinx/builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_publisher”的值不能为空" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "输出更详细的日志（甚至可能重复）" -#: sphinx/builders/epub3.py:234 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_copyright”（或“copyright”）不能为空" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "不输出到 stdout，只在 stderr 上输出警告" -#: sphinx/builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“epub_identifier”的值不能为空" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "无任何输出，甚至不会输出警告" -#: sphinx/builders/epub3.py:241 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "对于 EPUB3 格式，配置项“version”的值不能为空" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "着色输出（默认：自动检测）" -#: sphinx/builders/epub3.py:255 sphinx/builders/html/__init__.py:1187 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "无效的 css_file：%r，已忽略" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "不着色输出（默认：自动检测）" -#: sphinx/builders/gettext.py:222 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "消息目录保存在 %(outdir)s 目录。" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "警告控制选项" -#: sphinx/builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "%d 个模板文件的目标文件" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "把警告（以及错误）信息写入给定的文件" -#: sphinx/builders/gettext.py:248 -msgid "reading templates... " -msgstr "正在读取模板……" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "把警告视为错误" -#: sphinx/builders/gettext.py:282 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "正在写入消息目录... " +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "发生异常时显示完整回溯信息" -#: sphinx/builders/linkcheck.py:59 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "请在上述输出或 %(outdir)s/output.txt 中查找错误" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "发生异常时运行 Pdb" -#: sphinx/builders/linkcheck.py:137 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "损坏的链接：%s（%s）" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "在发出警告时抛出异常" -#: sphinx/builders/linkcheck.py:660 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "无法编译 linkcheck_allowed_redirects 配置项中的正则表达式：%r %s" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "-a 选项和文件名不能同时使用" -#: sphinx/builders/manpage.py:37 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "手册页保存在 %(outdir)s 目录。" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "无法打开警告文件 '%s': %s" -#: sphinx/builders/manpage.py:44 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "未找到“man_pages”配置项，不会写入手册页" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D 选项的参数必须是 name=value 形式" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:314 sphinx/builders/manpage.py:53 -#: sphinx/builders/singlehtml.py:165 sphinx/builders/texinfo.py:112 -msgid "writing" -msgstr "正在写入" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A 选项的参数必须是 name=value 形式" -#: sphinx/builders/manpage.py:68 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "配置项“man_pages”引用的文档 %s 不存在" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "自动插入模块中的文档字符串" -#: sphinx/builders/singlehtml.py:34 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML 页面保存在 %(outdir)s 目录。" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "自动运行 doctest 块中的测试代码片段" -#: sphinx/builders/singlehtml.py:160 -msgid "assembling single document" -msgstr "正在装配成单页面文档" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "链接不同项目的 Sphinx 文档" -#: sphinx/builders/singlehtml.py:178 -msgid "writing additional files" -msgstr "正在写入附加文件" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "编写在构建时可以选择显示、隐藏的“todo”条目" -#: sphinx/builders/texinfo.py:48 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Texinfo 文件保存在 %(outdir)s 目录。" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "检查文档覆盖率" -#: sphinx/builders/texinfo.py:50 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\n在该目录下运行“make”命令以通过 makeinfo 处理这些 Texinfo 文件\n（在此处用“make info”即可自动执行上述操作）。" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "支持数学公式，渲染成 PNG 或 SVG 图像" -#: sphinx/builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "未找到“texinfo_documents”配置项，不会写入文档" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "支持数学公式，用 MathJax 在浏览器中渲染" -#: sphinx/builders/texinfo.py:85 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "配置项“texinfo_documents”引用了文档 %s 不存在" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "基于配置值控制构建中包含哪些文档内容" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:296 sphinx/builders/texinfo.py:108 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "正在处理 %s" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "支持链接到文档涉及的 Python 对象源码" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:369 sphinx/builders/texinfo.py:161 -msgid "resolving references..." -msgstr "正在解析引用……" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "创建 .nojekyll 文件，用于在 GitHub Pages 服务发布文档" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:380 sphinx/builders/texinfo.py:171 -msgid " (in " -msgstr " (在 " +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "请输入有效的路径名。" -#: sphinx/builders/texinfo.py:202 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "正在复制 Texinfo 支持文件" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "请输入文本。" -#: sphinx/builders/texinfo.py:206 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "写入 Makefile 文件时出错：%s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "请输入 %s 之一。" -#: sphinx/builders/text.py:30 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "文本文件保存在 %(outdir)s 目录。" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "请输入“y”或“n”。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:77 -#: sphinx/builders/xml.py:96 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "写入文件 %s 时发生错误：%s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "请输入文件后缀，例如：“.rst”或者“.txt”。" -#: sphinx/builders/xml.py:36 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "XML 文件保存在 %(outdir)s 目录。" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "欢迎使用 Sphinx %s 快速配置工具。" -#: sphinx/builders/xml.py:109 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "伪 XML 文件保存在 %(outdir)s。" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "请输入接下来各项设定的值（如果方括号中指定了默认值，直接\n按回车即可使用默认值）。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:130 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "build info file is broken: %r" -msgstr "构建信息文件损坏：%r" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "已选择根路径：%s" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML 页面保存在 %(outdir)s 目录。" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "输入文档的根路径。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:394 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "读取构建信息文件失败：%r" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "文档的根路径" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:487 sphinx/builders/latex/__init__.py:189 -#: sphinx/transforms/__init__.py:119 sphinx/writers/manpage.py:101 -#: sphinx/writers/texinfo.py:227 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "错误：选择的根路径中已存在 conf.py 文件。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:506 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "总索引" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart 不会覆盖已有的 Sphinx 项目。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:506 -msgid "index" -msgstr "索引" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "请输入新的根路径（或按回车退出）" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:579 -msgid "next" -msgstr "下一页" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "有两种方式来设置用于放置 Sphinx 输出的构建目录：\n一是在根路径下创建“_build”目录，二是在根路径下创建“source”\n和“build”两个独立的目录。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:588 -msgid "previous" -msgstr "上一页" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "独立的源文件和构建目录（y/n）" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:684 -msgid "generating indices" -msgstr "正在生成索引" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "这个选项将在根目录中创建两个新目录：\n“_templates”用于放置自定义 HTML 模板文件，“_static”用于自定义样\n式表及其他静态文件。您可以输入其他的前缀（比如“.”）代替下划线。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:699 -msgid "writing additional pages" -msgstr "正在写入附加页面" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "模板目录和静态目录的名称前缀" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:776 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "正在复制可下载文件……" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "项目名称将会出现在文档的许多地方。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:784 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "无法复制可下载文件 %r：%s" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "项目名称" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:817 sphinx/builders/html/__init__.py:829 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "无法复制 html_static_file 中的文件：%s: %r" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "作者名称" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:850 -msgid "copying static files" -msgstr "正在复制静态文件" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "在 Sphinx 中，会区分“版本”和“发行版本”两个概念。同一版本可以\n有多个发行版本。例如，Python 版本可以是 2.5 或 3.0，而发行版\n本则是 2.5.1 或 3.0a1。如果你不需要这样的双重版本结构，请把这\n两个选项设置为相同值。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:866 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "无法复制静态文件 %r" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "项目版本" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:871 -msgid "copying extra files" -msgstr "正在复制额外文件" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "项目发行版本" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:877 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "无法复制额外文件 %r" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "如果用英语以外的语言编写文档，\n你可以在此按语言代码选择语种。\nSphinx 会把内置文本翻译成相应语言的版本。\n\n支持的语言代码列表见：\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:884 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "写入构建信息文件失败：%r" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "项目语种" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:933 +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "无法加载搜索索引，不会构建所有文档：索引将不完整。" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "源文件的文件名后缀。一般是“.txt”或“.rst”。只有此后缀的文件才会\n被视为文档的源文件。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "页面 %s 同时符合两条 html_sidebars 规则：%r 和 %r" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "源文件后缀" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "在渲染页面 %s 时发生了 Unicode 错误。请确保所有包含非 ASCII 字符的配置项均为 Unicode 字符串。" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "有一种特殊的文档被视作“目录树”的树顶节点，即文档层级结构的\n根。通常情况下，这个文档是“index”，但是如果你的“index”文档\n使用了自定义模板，你也可以使用其它文件名。" + +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "主文档文件名（不含后缀）" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "渲染页面 %s 时发生了错误。\n原因：%r" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "错误：选择的根目录下已存在主文档文件 %s。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "正在导出对象清单" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart 不会覆盖已有的文件。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "正在导出 %s 的搜索索引" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "请输入新文件名，若要重命名现有文件请按回车" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "无效的 js_file：%r，已忽略" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "指出下列 Sphinx 扩展中，需要启用的有哪些：" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "注册了多个 math_renderer，但没有选择 math_renderer。" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "注意：imgmath 和 mathjax 不能同时启用。已取消选择 imgmath。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "给定的 math_renderer %r 不存在。" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "生成 Makefile 和 Windows 批处理文件，可以直接像“make html”这样\n运行，而不需要直接调用 sphinx-build。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path 入口 %r 不存在" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "是否创建 Makefile？（y/n）" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path 入口 %r 被置于输出目录内" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "是否创建 Windows 批处理文件？（y/n）" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path 入口 %r 不存在" +msgid "Creating file %s." +msgstr "正在创建文件 %s。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path 入口 %r 置于输出目录内" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "文件 %s 已存在，已跳过。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:444 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "logo 文件 %r 不存在" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "完成：已创建初始目录结构。" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon 文件 %r 不存在" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "你现在可以填写主文档文件 %s 然后创建其他文档源文件了。 " -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "Sphinx 不再支持 HTML 4。（在配置项中检测到了“html4_writer=True”）" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "像这样用 Makefile 构建文档：\n  make builder" -#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s 文档" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "像这样用 sphinx-build 命令构建文档：\n  sphinx-build -b builder %s %s" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:115 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTex 文件保存在 %(outdir)s 目录。" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "此处的“builder”代指支持的构建器名称，比如 html、latex 或 linkcheck。" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:117 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" "\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\n在该目录下运行“make”以通过 (pdf)latex 处理这些 LaTex 文件\n（在此处用“make latexpdf”即可自动执行上述操作）。" - -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:152 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "未找到“latex_documents”配置项，不会写入文档" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\n生成 Sphinx 项目的必需文件。\n\nsphinx-quickstart 是一个交互式工具，询问一些关于项目的问题，生成\n完整的文档目录和用于 sphinx-build 的示例 Makefile。\n" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:160 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "配置项“latex_documents”引用的文档 %s 不存在" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "静默模式" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:196 sphinx/domains/std/__init__.py:559 -#: sphinx/domains/std/__init__.py:571 sphinx/templates/latex/latex.tex_t:106 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:30 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:55 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:34 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:67 sphinx/themes/basic/layout.html:138 -#: sphinx/writers/texinfo.py:497 -msgid "Index" -msgstr "索引" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "项目根目录" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:199 sphinx/templates/latex/latex.tex_t:91 -msgid "Release" -msgstr "发行版本" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "目录结构选项" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:213 sphinx/writers/latex.py:370 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "没有语种 %r 的 Babel 选项" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "如果指定了此选项，将分别建立源文件目录和构建目录" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:394 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "正在复制 TeX 支持文件" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "如果指定了此选项，在源文件目录下创建构建目录" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 -msgid "copying TeX support files..." -msgstr "正在复制 TeX 支持文件……" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "用句点替代“ _templates”等文件夹名称中的下划线。" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:423 -msgid "copying additional files" -msgstr "正在复制附加文件" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "项目基本参数" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:466 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "未知配置项：latex_elements[%r]，已忽略。" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "项目名称" -#: sphinx/builders/latex/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "未知主题选项：latex_theme_options[%r]，已忽略。" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "作者名称" -#: sphinx/builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r 中缺少“theme”配置项" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "项目版本" -#: sphinx/builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r 中缺少“%s”配置项" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "项目发行版本" -#: sphinx/builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "无法获取文档名称！" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "项目语种" -#: sphinx/builders/latex/transforms.py:121 -msgid "Failed to get a docname for source {source!r}!" -msgstr "无法获取文档源码 {source!r} 的文档名称！" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "源文件后缀" -#: sphinx/builders/latex/transforms.py:482 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "给定的引用节点 %r 没有对应的脚注" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "主文档名" -#: sphinx/cmd/build.py:46 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "构建时抛出异常，正在启动调试器：" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "启用 ePub 支持" -#: sphinx/cmd/build.py:61 -msgid "Interrupted!" -msgstr "已中断！" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "扩展程序选项" -#: sphinx/cmd/build.py:63 -msgid "reST markup error:" -msgstr "reST 标记错误：" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" +msgstr "启用 %s 扩展" -#: sphinx/cmd/build.py:69 -msgid "Encoding error:" -msgstr "编码错误：" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "启用多个扩展" -#: sphinx/cmd/build.py:72 sphinx/cmd/build.py:87 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "如果你想向开发者报告问题，可以查阅已经保存在 %s 的完整 Traceback 信息 。" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "创建 Makefile 和批处理文件" -#: sphinx/cmd/build.py:76 -msgid "Recursion error:" -msgstr "递归错误：" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "创建 Makefile" -#: sphinx/cmd/build.py:79 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "Python 中默认递归层数上限为 1000，可以像这样在 conf.py 中增大这一上限，请谨慎修改:" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "不创建 Makefile" -#: sphinx/cmd/build.py:84 -msgid "Exception occurred:" -msgstr "抛出异常：" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "创建批处理文件" -#: sphinx/cmd/build.py:90 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "即便抛出的错误时是用户导致的，也请向我们投递报告，以便将来可以提示更友好、更详细的错误信息。" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "不创建批处理文件" -#: sphinx/cmd/build.py:93 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" -msgstr "Bug 报告可以在 Bug 追踪系统 处投递。谢谢！" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "Makefile/make.bat 采用 Sphinx 的 make 模式" -#: sphinx/cmd/build.py:109 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "并发任务数应为正值" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "项目模板" -#: sphinx/cmd/build.py:117 sphinx/cmd/quickstart.py:474 -#: sphinx/ext/apidoc.py:317 sphinx/ext/autosummary/generate.py:689 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "想要了解更多信息，请访问 。" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "放置模板文件的模板目录" -#: sphinx/cmd/build.py:118 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\n从源文件生成文档。\n\nsphinx-build 从 SOURCEDIR 中的文件生成文档，并保存在 OUTPUTDIR。\n它从 SOURCEDIR 的“conf.py”中读取配置。“sphinx-quickstart”工具可以生\n成包括“conf.py”在内的模板文件。\n\nsphinx-build 可以生成多种格式的文档。在命令行中指定构建器名称即可\n选择文档格式，默认是 HTML。构建器也可以执行文档处理相关的其他\n任务。\n\n默认只会重新构建过期内容。如果指定了文件名，那么只会产生这些文件\n的输出。\n" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "定义一个模板变量" -#: sphinx/cmd/build.py:139 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "文档源文件的路径" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "指定了“quiet”，但是没有指定“project”和“author”。" -#: sphinx/cmd/build.py:141 -msgid "path to output directory" -msgstr "输出目录的路径" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "错误：指定的路径不是一个目录，或是 Sphinx 文件已存在。" -#: sphinx/cmd/build.py:143 +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart 只会在空目录中生成文件。请指定一个新的根路径。" -#: sphinx/cmd/build.py:146 -msgid "general options" -msgstr "通用选项" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "无效模板变量：%s" -#: sphinx/cmd/build.py:149 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "不能同时指定 Graphviz 指令的内容和文件名参数" -#: sphinx/cmd/build.py:152 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "外部 Graphviz 文件 %r 不存在或读取失败" -#: sphinx/cmd/build.py:155 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "写入所有文件（默认：只写入新文件和修改过的文件）" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "已忽略无内容的“graphviz”指令。" -#: sphinx/cmd/build.py:158 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "不使用已保存的环境，始终读取全部文件" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "必须设置 graphviz_dot 可执行程序的路径！%r" -#: sphinx/cmd/build.py:161 -msgid "path options" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "无法运行 dot 命令 %r（为输出 graphviz 所必需），请检查 graphviz_dot 的设置" -#: sphinx/cmd/build.py:163 +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot 发生错误并退出：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: sphinx/cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot 未生成输出文件：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: sphinx/cmd/build.py:171 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: sphinx/cmd/build.py:174 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "覆盖配置文件中的配置项" - -#: sphinx/cmd/build.py:177 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "向 HTML 模板传值" - -#: sphinx/cmd/build.py:180 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "定义标签，把涉及标签 TAG 的“only”块纳入到构建中" - -#: sphinx/cmd/build.py:182 -msgid "nit-picky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot 代码 %r: %s" -#: sphinx/cmd/build.py:184 -msgid "console output options" -msgstr "控制台输出选项" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[图表：%s]" -#: sphinx/cmd/build.py:187 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "输出更详细的日志（甚至可能重复）" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[图表]" -#: sphinx/cmd/build.py:189 sphinx/ext/apidoc.py:340 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "不输出到 stdout，只在 stderr 上输出警告" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== 最长读取耗时 =======================" -#: sphinx/cmd/build.py:191 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "无任何输出，甚至不会输出警告" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "“%s”选项中缺少“+”或“-”。" -#: sphinx/cmd/build.py:194 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "着色输出（默认：自动检测）" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "无效的选项“%s”。" -#: sphinx/cmd/build.py:197 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "不着色输出（默认：自动检测）" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "无效的 pyversion 选项“%s”" -#: sphinx/cmd/build.py:199 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "无效的 TestCode 类型" -#: sphinx/cmd/build.py:201 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "把警告（以及错误）信息写入给定的文件" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "已完成源文件的文档测试，结果保存在 %(outdir)s/output.txt 中，请查阅。" -#: sphinx/cmd/build.py:203 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "把警告视为错误" +#: ext/doctest.py:457 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "块 %s 没有代码或没有输出，该块出现在 %s:%s" -#: sphinx/cmd/build.py:205 -msgid "with --fail-on-warning, keep going when getting warnings" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "已忽略无效的文档代码：%r" -#: sphinx/cmd/build.py:207 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "发生异常时显示完整回溯信息" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[源代码]" -#: sphinx/cmd/build.py:209 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "发生异常时运行 Pdb" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "无法运行图像转换命令 %r。“sphinx.ext.imgconverter”默认依赖于 ImageMagick。请确保已安装了它，或者可以自定义“image_converter”选项，设置一个其他的转换命令。\n\n回溯信息：%s" -#: sphinx/cmd/build.py:244 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "-a 选项和文件名不能同时使用" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "格式转换发生错误并退出：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: sphinx/cmd/build.py:276 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "cannot open warning file %r: %s" -msgstr "无法打开用于保存警告信息的文件 %r：%s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "无法运行格式转换命令 %r，请检查 image_converter 的设置" -#: sphinx/cmd/build.py:296 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D 选项的参数必须是 name=value 形式" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "正在高亮模块代码……" -#: sphinx/cmd/build.py:303 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A 选项的参数必须是 name=value 形式" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[文档]" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:42 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "自动插入模块中的文档字符串" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "模块代码" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "自动运行 doctest 块中的测试代码片段" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s 源代码

" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:44 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "链接不同项目的 Sphinx 文档" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "概览：模块代码" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:45 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "编写在构建时可以选择显示、隐藏的“todo”条目" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

代码可用的所有模块

" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:46 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "检查文档覆盖率" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "可以用 extlink 替换硬编码链接 %r（请尝试改用 %r）" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:47 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "支持数学公式，渲染成 PNG 或 SVG 图像" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "为“%s”一节增加标签“%s”" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "支持数学公式，用 MathJax 在浏览器中渲染" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "重复的标签 %s，另一标签出现在 %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:49 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "基于配置值控制构建中包含哪些文档内容" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "待处理" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:50 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "支持链接到文档涉及的 Python 对象源码" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "发现待处理条目：%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:51 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "创建 .nojekyll 文件，用于在 GitHub Pages 服务发布文档" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:93 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "请输入有效的路径名。" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> 见 %s，第 %d 行。)" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:109 -msgid "Please enter some text." -msgstr "请输入文本。" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "原始条目" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:116 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "请输入 %s 之一。" - -#: sphinx/cmd/quickstart.py:123 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "请输入“y”或“n”。" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "无效的正则表达式 %r 出现在 %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:129 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "请输入文件后缀，例如：“.rst”或者“.txt”。" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "无法导入模块 %s：%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:208 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "欢迎使用 Sphinx %s 快速配置工具。" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "下列模块有对应文档但未在 coverage_modules 中列出：%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:210 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "请输入接下来各项设定的值（如果方括号中指定了默认值，直接\n按回车即可使用默认值）。" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "下列模块在 coverage_modules 中列出但没有对应文档" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:215 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "已选择根路径：%s" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:218 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "输入文档的根路径。" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "coverage_c_regexes 中有无效的正则表达式 %r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:219 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "文档的根路径" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "缺少文档的 C API：%s [%s] 在 %s 文件中" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:224 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "错误：选择的根路径中已存在 conf.py 文件。" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "缺少文档的 Python 函数： %s :: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:226 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart 不会覆盖已有的 Sphinx 项目。" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "缺少文档的 Python 类：%s :: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:228 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "请输入新的根路径（或按回车退出）" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "缺少文档的 Python 方法：%s :: %s :: %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:235 +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "有两种方式来设置用于放置 Sphinx 输出的构建目录：\n一是在根路径下创建“_build”目录，二是在根路径下创建“source”\n和“build”两个独立的目录。" - -#: sphinx/cmd/quickstart.py:238 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "独立的源文件和构建目录（y/n）" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "无法运行 LaTeX 命令 %r （显示数学公式所必需），请检查 imgmath_latex 的设置" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:242 +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "这个选项将在根目录中创建两个新目录：\n“_templates”用于放置自定义 HTML 模板文件，“_static”用于自定义样\n式表及其他静态文件。您可以输入其他的前缀（比如“.”）代替下划线。" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "无法运行 %s 命令 %r （显示数学公式所必需），请检查 imgmath_%s 的设置" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:245 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "模板目录和静态目录的名称前缀" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "显示 LaTeX %r：%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:249 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "项目名称将会出现在文档的许多地方。" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "内联 LaTeX %r：%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:250 -msgid "Project name" -msgstr "项目名称" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "链接到此公式" + +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:252 -msgid "Author name(s)" -msgstr "作者名称" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "索引" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:256 +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "在 Sphinx 中，会区分“版本”和“发行版本”两个概念。同一版本可以\n有多个发行版本。例如，Python 版本可以是 2.5 或 3.0，而发行版\n本则是 2.5.1 或 3.0a1。如果你不需要这样的双重版本结构，请把这\n两个选项设置为相同值。" - -#: sphinx/cmd/quickstart.py:261 -msgid "Project version" -msgstr "项目版本" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "在节、话题、表格、警示或边栏以外的位置发现标题节点" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:263 -msgid "Project release" -msgstr "项目发行版本" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "脚注" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:267 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "如果用英语以外的语言编写文档，\n你可以在此按语言代码选择语种。\nSphinx 会把内置文本翻译成相应语言的版本。\n\n支持的语言代码列表见：\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language。" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "在图示之外发现了图题。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:275 -msgid "Project language" -msgstr "项目语种" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "未实现的节点类型：%r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:281 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "源文件的文件名后缀。一般是“.txt”或“.rst”。只有此后缀的文件才会\n被视为文档的源文件。" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[图片： %s]" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:283 -msgid "Source file suffix" -msgstr "源文件后缀" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[图片]" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:287 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "有一种特殊的文档被视作“目录树”的树顶节点，即文档层级结构的\n根。通常情况下，这个文档是“index”，但是如果你的“index”文档\n使用了自定义模板，你也可以使用其它文件名。" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "链接到此定义。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "主文档文件名（不含后缀）" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "未定义 %s 的 numfig_format" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:296 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "错误：选择的根目录下已存在主文档文件 %s。" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "没有给 %s 节点分配 ID" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:298 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart 不会覆盖已有的文件。" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "链接到此术语。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:300 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "请输入新文件名，若要重命名现有文件请按回车" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "链接到此标题。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:304 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "指出下列 Sphinx 扩展中，需要启用的有哪些：" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "链接到此表格。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:312 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "注意：imgmath 和 mathjax 不能同时启用。已取消选择 imgmath。" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "不支持的红字标题等级：%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:318 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "生成 Makefile 和 Windows 批处理文件，可以直接像“make html”这样\n运行，而不需要直接调用 sphinx-build。" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "链接到此段代码" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:321 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "是否创建 Makefile？（y/n）" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "链接到此图片" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:324 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "是否创建 Windows 批处理文件？（y/n）" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "链接到此目录树" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "无法获取图像尺寸，已忽略 :scale: 选项。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:368 sphinx/ext/apidoc.py:93 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "正在创建文件 %s。" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "未知的 %r toplevel_sectioning 被用于 %r 类" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:373 sphinx/ext/apidoc.py:90 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "文件 %s 已存在，已跳过。" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "没有语种 %r 的 Babel 选项" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:418 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "完成：已创建初始目录结构。" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":mathdepth: 值过大，已忽略。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:420 +#: writers/latex.py:591 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "你现在可以填写主文档文件 %s 然后创建其他文档源文件了。 " +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "没有找到 %s 模板；使用传统模板 %s 代替" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:423 +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "文档标题不是一个单纯文本节点" + +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "像这样用 Makefile 构建文档：\n  make builder" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "同时指定了 tabularcolumns 和 :widths: 选项，已忽略 :widths:。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:426 +#: writers/latex.py:1580 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "像这样用 sphinx-build 命令构建文档：\n  sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "无效的量纲单位 %s，已忽略。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:428 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "此处的“builder”代指支持的构建器名称，比如 html、latex 或 linkcheck。" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "发现未知的索引条目类型 %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:464 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\n生成 Sphinx 项目的必需文件。\n\nsphinx-quickstart 是一个交互式工具，询问一些关于项目的问题，生成\n完整的文档目录和用于 sphinx-build 的示例 Makefile。\n" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "无效的 math_eqref_format：%r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:479 -msgid "quiet mode" -msgstr "静默模式" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "使用方法:" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:484 -msgid "project root" -msgstr "项目根目录" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPTIONS] []" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:486 -msgid "Structure options" -msgstr "目录结构选项" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "Sphinx 文档生成器。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:488 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "如果指定了此选项，将分别建立源文件目录和构建目录" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "命令：" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:490 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "如果指定了此选项，在源文件目录下创建构建目录" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "选项" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:492 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "用句点替代“ _templates”等文件夹名称中的下划线。" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "更多信息请参阅 https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/ 。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:494 -msgid "Project basic options" -msgstr "项目基本参数" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}： 错误： {1}\n运行“{0} --help”获取帮助信息" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:496 -msgid "project name" -msgstr "项目名称" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " 用 Sphinx 管理文档。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:498 -msgid "author names" -msgstr "作者名称" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "显示版本并退出。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:500 -msgid "version of project" -msgstr "项目版本" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "显示此信息并退出。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:502 -msgid "release of project" -msgstr "项目发行版本" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "日志" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:504 -msgid "document language" -msgstr "项目语种" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "增加日志详细级别（可以重复叠加）" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:506 -msgid "source file suffix" -msgstr "源文件后缀" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "只打印错误和警告。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:508 -msgid "master document name" -msgstr "主文档名" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "完全没有输出" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:510 -msgid "use epub" -msgstr "启用 ePub 支持" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:512 -msgid "Extension options" -msgstr "扩展程序选项" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "参见 'sphinx --help' 。\n" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:516 sphinx/ext/apidoc.py:400 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "启用 %s 扩展" +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:518 sphinx/ext/apidoc.py:396 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "启用多个扩展" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:520 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "创建 Makefile 和批处理文件" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "未知节点类型：%r" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:522 -msgid "create makefile" -msgstr "创建 Makefile" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r 不再适用于索引款目（源自 %r 款目）。请使用“pair: %s”作为替代。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:524 -msgid "do not create makefile" -msgstr "不创建 Makefile" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "目录树引用的文件 %r 不存在" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:526 -msgid "create batchfile" -msgstr "创建批处理文件" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "only 指令的表达式求值时抛出异常：%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:529 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "不创建批处理文件" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "未找到默认角色 %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:532 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "Makefile/make.bat 采用 Sphinx 的 make 模式" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "%s 域中的问题：字段应采用“%s”角色，但域中并不包含该角色。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:535 -msgid "do not use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "Makefile/make.bat 不采用 Sphinx 的 make 模式" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "清单 <%s> 中包含重复的 %s 定义" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:537 sphinx/ext/apidoc.py:402 -msgid "Project templating" -msgstr "项目模板" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "清单 <%s> 中包含多个 %s 的定义" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:540 sphinx/ext/apidoc.py:405 -msgid "template directory for template files" -msgstr "放置模板文件的模板目录" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "中止了把已渲染模板 %s 复制至 %s 的尝试（目的路径非空）。" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:543 -msgid "define a template variable" -msgstr "定义一个模板变量" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "正在把已求值的模板结果写入 %s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:576 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "指定了“quiet”，但是没有指定“project”和“author”。" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "读取时发生错误：%s，%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:590 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "错误：指定的路径不是一个目录，或是 Sphinx 文件已存在。" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "写入时发生错误：%s，%s" + +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s 不存在" + +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:592 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart 只会在空目录中生成文件。请指定一个新的根路径。" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "无效的日期格式。如果你想直接输出日期字符串，请用单引号包裹该字符串：%s" -#: sphinx/cmd/quickstart.py:607 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "无效模板变量：%s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "中止了把 %s 复制至 %s 的尝试（目的路径非空）。" + +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "已跳过" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "失败" -#: sphinx/directives/code.py:61 +#: directives/code.py:66 msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "取消缩进操作清除了空白字符" -#: sphinx/directives/code.py:82 +#: directives/code.py:87 #, python-format msgid "Invalid caption: %s" msgstr "无效的标题：%s" -#: sphinx/directives/code.py:127 sphinx/directives/code.py:277 -#: sphinx/directives/code.py:453 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "指定的行号超出范围（1-%d）：%r" -#: sphinx/directives/code.py:206 +#: directives/code.py:216 #, python-format msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "“%s”和“%s”选项不可联用" -#: sphinx/directives/code.py:220 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "Include file %r not found or reading it failed" -msgstr "要包含的文件 %r 不存在或读取失败" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "包括文件 '%s' 未找到或读取失败" -#: sphinx/directives/code.py:223 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Encoding %r used for reading included file %r seems to be wrong, try giving " -"an :encoding: option" -msgstr "用于读取包含文件 %r 的编码 %r 不正确，请重新给定 encoding: 选项" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "用于读取包括文件 '%s' 的编码格式 %r 看来有错，请尝试给定 :encoding: 选项" -#: sphinx/directives/code.py:260 +#: directives/code.py:276 #, python-format msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "对象 %r 未出现在包含文件 %r 中" -#: sphinx/directives/code.py:286 +#: directives/code.py:309 msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "不能在不连续的“lines”上使用“lineno-match”选项" -#: sphinx/directives/code.py:291 +#: directives/code.py:314 #, python-format msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "指定的行 %r：未能从包含文件 %r 中拉取指定的行" -#: sphinx/directives/other.py:120 +#: directives/other.py:119 #, python-format msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "目录树 glob 规则 %r 未能匹配到文档" -#: sphinx/directives/other.py:146 sphinx/environment/adapters/toctree.py:324 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 #, python-format msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "目录树中引用了已排除的文档 %r" -#: sphinx/directives/other.py:149 sphinx/environment/adapters/toctree.py:328 +#: directives/other.py:156 #, python-format msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "目录树中引用的文档 %r 不存在" -#: sphinx/directives/other.py:160 +#: directives/other.py:169 #, python-format msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "目录树中存在重复的条目：%s" -#: sphinx/directives/other.py:193 +#: directives/other.py:203 msgid "Section author: " msgstr "节作者： " -#: sphinx/directives/other.py:195 +#: directives/other.py:205 msgid "Module author: " msgstr "模块作者： " -#: sphinx/directives/other.py:197 +#: directives/other.py:207 msgid "Code author: " msgstr "代码作者： " -#: sphinx/directives/other.py:199 +#: directives/other.py:209 msgid "Author: " msgstr "作者： " -#: sphinx/directives/other.py:275 +#: directives/other.py:269 msgid ".. acks content is not a list" msgstr ".. acks 的内容不是列表" -#: sphinx/directives/other.py:301 +#: directives/other.py:292 msgid ".. hlist content is not a list" msgstr ".. hlist 的内容不是列表" -#: sphinx/directives/patches.py:66 +#: directives/patches.py:71 msgid "" "\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" " a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "csv-table 指令的“:file”选项现在会将绝对路径视为源文件目录的相对路径。请更新你的文档内容。" -#: sphinx/domains/__init__.py:397 +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "注意" + +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "小心" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "危险" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "提示" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "重要" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "备注" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "参见" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "小技巧" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "新配置" + +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "配置发生了变化" + +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "扩展发生了变化" + +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "构建环境版本与当前环境不符" + +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "源文件目录发生了变化" + +#: environment/__init__.py:325 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "配置已改变 (1 个选项: %r)" -#: sphinx/domains/changeset.py:23 +#: environment/__init__.py:330 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "配置已改变 (%d 个选项: %s)" -#: sphinx/domains/changeset.py:24 +#: environment/__init__.py:336 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "在 %s 版本发生变更" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "配置已改变 (%d 个选项: %s, ...)" + +#: environment/__init__.py:379 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "本环境与选择的构建器不兼容，请选择其他的文档树目录。" -#: sphinx/domains/changeset.py:25 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "自 %s 版本弃用" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "无法在 %s 中扫描文档：%r" -#: sphinx/domains/changeset.py:26 +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "未注册的域 %r" + +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "文档没有加入到任何目录树中" -#: sphinx/domains/citation.py:71 +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "目录树存在自引用，已忽略。" + +#: environment/__init__.py:889 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "重复的引文 %s，另一引文出现在 %s" +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "文档在多个 toctree 中被引用: %s, 选择: %s <- %s" + +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "译文中的脚注引用与原文不一致。原文中为：{0}，翻文中为：{1}" + +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "译文中的引用与原文不一致。原文中为：{0}，译文中为：{1}" + +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "译文中的引文引用与原文不一致。原文中为：{0}，译文中为：{1}" + +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "译文中的术语引用与原文不一致。原文中为：{0}，译文中为：{1}" + +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "无法计算转译进度！" + +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "尚无已转译的元素！" -#: sphinx/domains/citation.py:82 +#: transforms/__init__.py:253 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "引文 [%s] 没有被引用过。" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "索引页使用了 4 列布局，可能是你所用的扩展出现了 Bug：%r" + +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "脚注 [%s] 没有被引用过。" + +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "脚注 [*] 没有被引用过。" + +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "脚注 [#] 没有被引用过。" + +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s（指令）" + +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s:（指令选项）" + +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s（角色）" + +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "指令" + +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "指令-选项" -#: sphinx/domains/javascript.py:165 +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "角色" + +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "重复的 %s %s 描述，另一描述出现在 %s" + +#: domains/javascript.py:182 #, python-format msgid "%s() (built-in function)" msgstr "%s() （内置函数）" -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python/__init__.py:240 +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 #, python-format msgid "%s() (%s method)" msgstr "%s() （%s 方法）" -#: sphinx/domains/javascript.py:168 +#: domains/javascript.py:185 #, python-format msgid "%s() (class)" msgstr "%s()（类）" -#: sphinx/domains/javascript.py:170 +#: domains/javascript.py:187 #, python-format msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "%s（全局变量或常量）" -#: sphinx/domains/javascript.py:172 sphinx/domains/python/__init__.py:325 +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 #, python-format msgid "%s (%s attribute)" msgstr "%s（%s 属性）" -#: sphinx/domains/javascript.py:255 +#: domains/javascript.py:273 msgid "Arguments" msgstr "参数" -#: sphinx/domains/cpp/__init__.py:350 sphinx/domains/javascript.py:258 +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 msgid "Throws" msgstr "抛出" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:251 sphinx/domains/cpp/__init__.py:361 -#: sphinx/domains/javascript.py:261 sphinx/domains/python/_object.py:175 +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 msgid "Returns" msgstr "返回" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:253 sphinx/domains/javascript.py:263 -#: sphinx/domains/python/_object.py:177 +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 msgid "Return type" msgstr "返回类型" -#: sphinx/domains/javascript.py:331 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format msgid "%s (module)" msgstr "%s（模块）" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:622 sphinx/domains/cpp/__init__.py:764 -#: sphinx/domains/javascript.py:368 sphinx/domains/python/__init__.py:574 +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 msgid "function" msgstr "函数" -#: sphinx/domains/javascript.py:369 sphinx/domains/python/__init__.py:578 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 msgid "method" msgstr "方法" -#: sphinx/domains/cpp/__init__.py:762 sphinx/domains/javascript.py:370 -#: sphinx/domains/python/__init__.py:576 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 msgid "class" msgstr "类" -#: sphinx/domains/javascript.py:371 sphinx/domains/python/__init__.py:575 +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 msgid "data" msgstr "数据" -#: sphinx/domains/javascript.py:372 sphinx/domains/python/__init__.py:581 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 msgid "attribute" msgstr "属性" -#: sphinx/domains/javascript.py:373 sphinx/domains/python/__init__.py:583 +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 msgid "module" msgstr "模块" -#: sphinx/domains/javascript.py:404 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "重复的 %s描述 %s，其他的 %s 描述出现在 %s" -#: sphinx/domains/math.py:63 +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "重复的引文 %s，另一引文出现在 %s" + +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "引文 [%s] 没有被引用过。" + +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "在 %s 版本加入" + +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "在 %s 版本发生变更" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "自 %s 版本弃用" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "在版本 %s 移除" + +#: domains/math.py:73 #, python-format msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "重复的公式标签 %s，另一公式出现在 %s" -#: sphinx/domains/math.py:118 sphinx/writers/latex.py:2252 +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "无效的 math_eqref_format：%r" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "环境变量; %s" -#: sphinx/domains/rst.py:127 sphinx/domains/rst.py:184 +#: domains/std/__init__.py:119 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s（指令）" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s；配置值" + +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "默认" -#: sphinx/domains/rst.py:185 sphinx/domains/rst.py:189 +#: domains/std/__init__.py:242 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s:（指令选项）" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "畸形的选项描述 %r，应是“opt”、“-opt args”、“--opt args”、“/opt args”或“+opt args”形式" -#: sphinx/domains/rst.py:213 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s（角色）" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s命令行选项" -#: sphinx/domains/rst.py:223 -msgid "directive" -msgstr "指令" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "命令行选项" -#: sphinx/domains/rst.py:224 -msgid "directive-option" -msgstr "指令-选项" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "术语词汇前必须有空行" -#: sphinx/domains/rst.py:225 -msgid "role" -msgstr "角色" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "术语词汇不能用空行分隔" -#: sphinx/domains/rst.py:247 +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "术语词汇格式不正确，请检查缩进" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "术语词汇" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "语法记号" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "引用标签" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "环境变量" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "程序选项" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "文档" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "模块索引" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "搜索页面" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "重复的 %s %s 描述，另一描述出现在 %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "重复的 %s 描述 %s，另一描述出现在 %s" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig 已禁用，忽略 :numref:。" + +#: domains/std/__init__.py:1124 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "无法创建交叉引用。未指定题图数字：%s" + +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "链接没有标题：%s" + +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "无效的 numfig_format：%s（%r）" + +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "无效的 numfig_format：%s" + +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "标签未定义：%r" + +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "无法创建交叉引用，缺少标题或图题：%r" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "重复的 C++ 声明，已经在 %s:%s 处声明。\n声明为“.. cpp:%s:: %s”。" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:146 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s（C %s）" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "模板参数" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:207 sphinx/domains/c/_symbol.py:552 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "重复的 C 声明，已经在 %s:%s 处声明。\n声明为“.. c:%s:: %s”。" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s（C++ %s）" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:245 sphinx/domains/cpp/__init__.py:344 -#: sphinx/domains/python/_object.py:163 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:762 +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 msgid "Parameters" msgstr "参数" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:248 sphinx/domains/cpp/__init__.py:357 +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 msgid "Return values" msgstr "返回值" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:620 sphinx/domains/cpp/__init__.py:765 +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "联合体" + +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 msgid "member" msgstr "成员" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:621 -msgid "variable" -msgstr "变量" - -#: sphinx/domains/c/__init__.py:623 -msgid "macro" -msgstr "宏" - -#: sphinx/domains/c/__init__.py:624 -msgid "struct" -msgstr "结构体" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "类型" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:625 sphinx/domains/cpp/__init__.py:763 -msgid "union" -msgstr "联合体" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "概念" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:626 sphinx/domains/cpp/__init__.py:768 +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 msgid "enum" msgstr "枚举" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:627 sphinx/domains/cpp/__init__.py:769 +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 msgid "enumerator" msgstr "枚举成员" -#: sphinx/domains/c/__init__.py:628 sphinx/domains/cpp/__init__.py:766 -msgid "type" -msgstr "类型" - -#: sphinx/domains/c/__init__.py:630 sphinx/domains/cpp/__init__.py:771 +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 msgid "function parameter" msgstr "函数参数" -#: sphinx/domains/cpp/__init__.py:63 -msgid "Template Parameters" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "模板参数" -#: sphinx/domains/cpp/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s（C++ %s）" +#: domains/python/_annotations.py:529 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp/__init__.py:268 sphinx/domains/cpp/_symbol.py:790 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "重复的 C++ 声明，已经在 %s:%s 处声明。\n声明为“.. cpp:%s:: %s”。" +#: domains/python/_annotations.py:540 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp/__init__.py:767 -msgid "concept" -msgstr "概念" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "变量" -#: sphinx/domains/cpp/__init__.py:772 -msgid "template parameter" -msgstr "模板参数" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "抛出" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:94 sphinx/domains/python/__init__.py:231 +#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "%s()（在 %s 模块中）" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:154 sphinx/domains/python/__init__.py:321 -#: sphinx/domains/python/__init__.py:372 +#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 +#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "%s()（在 %s 模块中）" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:156 +#: domains/python/__init__.py:182 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "%s（内置变量）" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:181 +#: domains/python/__init__.py:217 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "%s（内置类）" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:182 +#: domains/python/__init__.py:218 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s（%s 中的类）" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:236 +#: domains/python/__init__.py:283 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "%s()（%s 类方法）" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:238 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "%s()（%s 静态方法）" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:438 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "%s（%s 属性）" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:502 +#: domains/python/__init__.py:478 +#, python-format +msgid "%s (type alias in %s)" +msgstr "%s （%s 中的类型别名）" + +#: domains/python/__init__.py:638 msgid "Python Module Index" msgstr "Python 模块索引" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:503 +#: domains/python/__init__.py:639 msgid "modules" msgstr "模块" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:552 +#: domains/python/__init__.py:717 msgid "Deprecated" msgstr "已弃用" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:577 +#: domains/python/__init__.py:743 msgid "exception" msgstr "异常" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:579 +#: domains/python/__init__.py:745 msgid "class method" msgstr "类方法" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:580 +#: domains/python/__init__.py:746 msgid "static method" msgstr "静态方法" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:582 +#: domains/python/__init__.py:748 msgid "property" msgstr "托管属性" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:640 +#: domains/python/__init__.py:749 +msgid "type alias" +msgstr "类型别名" + +#: domains/python/__init__.py:818 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" " one of them" -msgstr "" +msgstr "重复的对象描述 %s，另一处为 %s，请在其中一处使用 :no-index:。" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:760 +#: domains/python/__init__.py:978 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "交叉引用 %r 找到了多个目标：%s" -#: sphinx/domains/python/__init__.py:821 +#: domains/python/__init__.py:1052 msgid " (deprecated)" msgstr "（已弃用）" -#: sphinx/domains/python/_object.py:168 -msgid "Variables" -msgstr "变量" - -#: sphinx/domains/python/_object.py:172 -msgid "Raises" -msgstr "抛出" - -#: sphinx/domains/std/__init__.py:80 sphinx/domains/std/__init__.py:97 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "环境变量; %s" - -#: sphinx/domains/std/__init__.py:157 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "畸形的选项描述 %r，应是“opt”、“-opt args”、“--opt args”、“/opt args”或“+opt args”形式" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "重复的 C 声明，已经在 %s:%s 处声明。\n声明为“.. c:%s:: %s”。" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:228 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s命令行选项" - -#: sphinx/domains/std/__init__.py:230 -msgid "command line option" -msgstr "命令行选项" +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s（C %s）" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:348 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "术语词汇前必须有空行" +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "变量" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:356 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "术语词汇不能用空行分隔" +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "宏" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:362 sphinx/domains/std/__init__.py:375 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "术语词汇格式不正确，请检查缩进" +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "结构体" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:518 -msgid "glossary term" -msgstr "术语词汇" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "接上页" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:519 -msgid "grammar token" -msgstr "语法记号" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "续下页" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:520 -msgid "reference label" -msgstr "引用标签" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "非字母" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:522 -msgid "environment variable" -msgstr "环境变量" +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "符号" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:523 -msgid "program option" -msgstr "程序选项" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "数字" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:524 -msgid "document" -msgstr "文档" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "页" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:560 sphinx/domains/std/__init__.py:572 -msgid "Module Index" -msgstr "模块索引" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "发行版本" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:561 sphinx/domains/std/__init__.py:573 -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "搜索页面" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "目录" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:616 sphinx/domains/std/__init__.py:722 -#: sphinx/ext/autosectionlabel.py:53 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "重复的标签 %s，另一标签出现在 %s" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "搜索" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:635 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "重复的 %s 描述 %s，另一描述出现在 %s" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "提交" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:841 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig 已禁用，忽略 :numref:。" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "显示源代码" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:849 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "无法创建交叉引用。未指定题图数字：%s" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "搜索 %(docstitle)s" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:861 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "链接没有标题：%s" +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "索引 – %(key)s" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:875 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "无效的 numfig_format：%s（%r）" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "单页全索引" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:878 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "无效的 numfig_format：%s" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "字母索引" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:1109 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "标签未定义：%r" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "可能会大" -#: sphinx/domains/std/__init__.py:1111 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "无法创建交叉引用，缺少标题或图题：%r" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "上一主题" -#: sphinx/environment/__init__.py:71 -msgid "new config" -msgstr "新配置" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "上一章" -#: sphinx/environment/__init__.py:72 -msgid "config changed" -msgstr "配置发生了变化" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "下一主题" -#: sphinx/environment/__init__.py:73 -msgid "extensions changed" -msgstr "扩展发生了变化" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "下一章" -#: sphinx/environment/__init__.py:279 -msgid "build environment version not current" -msgstr "构建环境版本与当前环境不符" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "本页" -#: sphinx/environment/__init__.py:281 -msgid "source directory has changed" -msgstr "源文件目录发生了变化" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "请激活 JavaScript 以开启搜索功能。" -#: sphinx/environment/__init__.py:360 +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "本环境与选择的构建器不兼容，请选择其他的文档树目录。" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "当搜索多个关键词时，只会显示同时包含所有关键词的内容。" -#: sphinx/environment/__init__.py:459 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "无法在 %s 中扫描文档：%r" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "搜索" -#: sphinx/environment/__init__.py:596 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "未注册的域 %r" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "快速搜索" -#: sphinx/environment/__init__.py:730 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "文档没有加入到任何目录树中" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "概述" -#: sphinx/environment/__init__.py:766 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "目录树存在自引用，已忽略。" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "欢迎！" -#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:69 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "见 %s" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "本文档属于" -#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:73 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "另请参见 %s" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "最后更新于" -#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:76 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "未知的索引条目类型 %r" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "索引和表格：" -#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:187 -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:11 -msgid "Symbols" -msgstr "符号" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "完整目录" -#: sphinx/environment/adapters/toctree.py:297 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "在文档树中检测到循环引用，已忽略：%s <- %s" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "列出所有的章节和部分" -#: sphinx/environment/adapters/toctree.py:317 -#, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "目录树引用的文档 %r 缺少标题：不会生成链接" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "搜索文档" -#: sphinx/environment/adapters/toctree.py:326 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "目录树引用了未包含的文档 %r" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "全局模块索引" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "快速查看所有的模块" + +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "总索引" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "所有函数、类、术语词汇" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "导航" -#: sphinx/environment/collectors/asset.py:89 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "无法读取图像文件：%s" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "在 %(docstitle)s 中搜索" -#: sphinx/environment/collectors/asset.py:108 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "无法读取图像文件 %s：%s" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "关于此文档" -#: sphinx/environment/collectors/asset.py:134 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "无法读取下载文件：%s" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "版权所有" -#: sphinx/environment/collectors/toctree.py:225 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "已经给 %s 分配了章节编号（嵌套的带编号文档树？）" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: sphinx/ext/apidoc.py:86 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "将会创建文件 %s。" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:318 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\n在 中递归查找 Python 模块和包，然后在 中为每个使用了\nautomodule 指令的包创建一个 reST 文件。\n\n 可以排除生成符合规则的文件/目录的文档。\n\n提示：本脚本默认不会覆盖已有文件。" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:331 -msgid "path to module to document" -msgstr "指定模块的路径，用于生成该模块的文档" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "最后更新于 %(last_updated)s." -#: sphinx/ext/apidoc.py:333 +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "以 fnmatch 风格的文件/目录规则，不生成与该规则匹配的文档" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:338 -msgid "directory to place all output" -msgstr "存放输出内容的目录" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "由 Sphinx %(sphinx_version)s创建。" -#: sphinx/ext/apidoc.py:343 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "在目录树中展示子模块的最大深度（默认：4）" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "折叠边栏" -#: sphinx/ext/apidoc.py:346 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "覆盖已有文件" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "目录" -#: sphinx/ext/apidoc.py:349 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "遵循符号链接。配合 collective.recipe.omelette 使用尤其奏效。" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "展开边栏" -#: sphinx/ext/apidoc.py:352 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "运行脚本，但不创建文件" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "于版本 %(version)s— %(docstitle)s 变更" -#: sphinx/ext/apidoc.py:355 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "给模块创建各自的文档页" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "自动生成的 %(version)s 版本变更列表" -#: sphinx/ext/apidoc.py:358 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "包含“_private”模块" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "库的变更" -#: sphinx/ext/apidoc.py:360 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "目录的文件名（默认：modules）" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API 的变更" -#: sphinx/ext/apidoc.py:362 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "不创建目录文件" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "其他变更" -#: sphinx/ext/apidoc.py:365 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "不创建模块/包的标题（比如当 docstring 中已经有标题时，可以使用这个选项）" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: sphinx/ext/apidoc.py:370 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "把模块文档放置在子模块文档之前" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "搜索结果" -#: sphinx/ext/apidoc.py:374 +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "根据 PEP-0420 隐式命名空间规范解释模块路径" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:378 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "文件后缀（默认：rst）" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:380 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "用 sphinx-quickstart 生成完整项目" - -#: sphinx/ext/apidoc.py:383 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "当指定了 --full 选项，把 module_path 附加到 sys.path" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "您的搜索没有匹配到文档。请确保关键词拼写正确，并且选择了合适的分类。" -#: sphinx/ext/apidoc.py:385 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "项目名称（默认：根模块名）" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "搜索完成，匹配搜索条件的有 ${resultCount} 个页面。" -#: sphinx/ext/apidoc.py:387 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "项目作者，指定了 --full 选项时使用" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "正在搜索中" -#: sphinx/ext/apidoc.py:389 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "项目版本，指定了 --full 选项时使用" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "正在准备搜索……" -#: sphinx/ext/apidoc.py:391 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "项目发行版本，指定了 --full 选项时使用，默认为 --doc-version 的值" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr "，在 " -#: sphinx/ext/apidoc.py:394 -msgid "extension options" -msgstr "扩展选项" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "隐藏搜索结果" -#: sphinx/ext/apidoc.py:427 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s 不是一个目录。" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "无法拉取远程图像：%s [%s]" -#: sphinx/ext/autosectionlabel.py:49 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "为“%s”一节增加标签“%s”" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "无法拉取远程图像：%s [%d]" -#: sphinx/ext/coverage.py:46 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "无效的正则表达式 %r 出现在 %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "未知的图像格式：%s……" -#: sphinx/ext/coverage.py:75 -#, python-format +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "已完成源文件的覆盖率测试，结果保存在 %(outdir)s/python.txt 中，请查阅。" - -#: sphinx/ext/coverage.py:89 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "coverage_c_regexes 中有无效的正则表达式 %r" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "无法确定交叉引用的回退文本。可能是 Bug。" -#: sphinx/ext/coverage.py:157 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "缺少文档的 C API：%s [%s] 在 %s 文件中" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "“any”交叉引用 %r 的目标不唯一：可能是 %s" -#: sphinx/ext/coverage.py:189 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "无法导入模块 %s：%s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "未找到 %s:%s 的引用目标: %s" -#: sphinx/ext/coverage.py:340 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "缺少文档的 Python 函数： %s :: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "未找到 %r 的引用目标：%s" -#: sphinx/ext/coverage.py:356 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "缺少文档的 Python 类：%s :: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "无法读取图像文件：%s" -#: sphinx/ext/coverage.py:369 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "缺少文档的 Python 方法：%s :: %s :: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "无法读取图像文件 %s：%s" -#: sphinx/ext/doctest.py:115 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "“%s”选项中缺少“+”或“-”。" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "无法读取下载文件：%s" -#: sphinx/ext/doctest.py:120 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "无效的选项“%s”。" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "已经给 %s 分配了章节编号（嵌套的带编号文档树？）" -#: sphinx/ext/doctest.py:134 +#: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "无效的 pyversion 选项“%s”" - -#: sphinx/ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "无效的 TestCode 类型" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "在文档树中检测到循环引用，已忽略：%s <- %s" -#: sphinx/ext/doctest.py:281 +#: environment/adapters/toctree.py:349 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "已完成源文件的文档测试，结果保存在 %(outdir)s/output.txt 中，请查阅。" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "目录树引用的文档 %r 缺少标题：不会生成链接" -#: sphinx/ext/doctest.py:438 +#: environment/adapters/toctree.py:364 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "块 %s 没有代码或没有输出，该块出现在 %s:%s" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "目录树引用了未包含的文档 %r" -#: sphinx/ext/doctest.py:526 +#: environment/adapters/toctree.py:367 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "已忽略无效的文档代码：%r" - -#: sphinx/ext/duration.py:77 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== 最长读取耗时 =======================" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" -#: sphinx/ext/extlinks.py:82 +#: environment/adapters/indexentries.py:123 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "可以用 extlink 替换硬编码链接 %r（请尝试改用 %r）" +msgid "see %s" +msgstr "见 %s" -#: sphinx/ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "不能同时指定 Graphviz 指令的内容和文件名参数" +#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "另请参见 %s" -#: sphinx/ext/graphviz.py:145 +#: environment/adapters/indexentries.py:141 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "外部 Graphviz 文件 %r 不存在或读取失败" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "未知的索引条目类型 %r" -#: sphinx/ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "已忽略无内容的“graphviz”指令。" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "已中断！" -#: sphinx/ext/graphviz.py:268 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:303 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "无法运行 dot 命令 %r（为输出 graphviz 所必需），请检查 graphviz_dot 的设置" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:310 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot 发生错误并退出：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:313 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot 未生成输出文件：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "graphviz_output_format 的值只能是“png”或“svg”，但现在给定的是 %r" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:333 sphinx/ext/graphviz.py:386 -#: sphinx/ext/graphviz.py:423 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot 代码 %r: %s" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:436 sphinx/ext/graphviz.py:444 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[图表：%s]" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:438 sphinx/ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[图表]" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" -#: sphinx/ext/imgconverter.py:39 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "完整回溯已保存至：" + +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "无法运行图像转换命令 %r。“sphinx.ext.imgconverter”默认依赖于 ImageMagick。请确保已安装了它，或者可以自定义“image_converter”选项，设置一个其他的转换命令。\n\n回溯信息：%s" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "若要向开发者报告此错误，请访问 提交问题。谢谢！" -#: sphinx/ext/imgconverter.py:48 sphinx/ext/imgconverter.py:72 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:246 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "格式转换发生错误并退出：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "即便抛出的错误时是用户导致的，也请向我们投递报告，以便将来可以提示更友好、更详细的错误信息。" -#: sphinx/ext/imgconverter.py:67 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "无法运行格式转换命令 %r，请检查 image_converter 的设置" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "自动摘要引用了排除的文档 %r，已忽略。" -#: sphinx/ext/imgmath.py:158 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "无法运行 LaTeX 命令 %r （显示数学公式所必需），请检查 imgmath_latex 的设置" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "自动摘要：无法找到存根文件 %r。请检查你的 autosummary_generate 设置。" + +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "在自动摘要中指定标题时也需要指定 :toctree: 选项，已忽略。" -#: sphinx/ext/imgmath.py:173 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "无法运行 %s 命令 %r （显示数学公式所必需），请检查 imgmath_%s 的设置" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "自动摘要：无法导入 %s。\n可能原因：\n%s" -#: sphinx/ext/imgmath.py:327 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "显示 LaTeX %r：%s" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "无法解析名称 %s" -#: sphinx/ext/imgmath.py:361 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "内联 LaTeX %r：%s" - -#: sphinx/ext/imgmath.py:368 sphinx/ext/mathjax.py:53 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "无法导入对象 %s" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:195 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "intersphinx 清单被移动过：%s -> %s" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "摘要项不应该包含当前模块。请把 %r 替换为 %r。" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:230 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory from %s..." -msgstr "正在从 %s 加载 intersphinx 清单……" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate 配置项：文件 %s 不存在" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "在读取这些清单时遇到了一些问题，但已找到可用替代：" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:250 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "无法访问任何清单，问题如下：" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "自动摘要功能内部会生成 .rst 文件。但你的 source_suffix 配置中不包含 .rst。已跳过。" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:303 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "（在 %s v%s）" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "自动摘要：无法判断是否生成 %r 的文档。抛出了下列异常：\n%s" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:305 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "（在 %s）" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[自动摘要] 正在生成自动摘要：%s" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:538 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[自动摘要] 正在写入 %s" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:546 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[自动摘要]无法导入 %s。\n可能原因：\n%s" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:557 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\n用 autosummary 指令生成 ReStructuredText\n\nsphinx-autogen 是 sphinx.ext.autosummary.generate 的前端，它根据\n给定输入文件中的 autosummary 指令生成 reStructuredText 文件。\n\nautosummary 指令的格式见 Python 模块 ``sphinx.ext.autosummary`` 的\n文档。可以这样调出文档以供阅读::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:750 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "未找到外部 %s:%s 引用目标：%s" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "用于生成 rst 文件的源文件" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:775 -#, python-format -msgid "intersphinx identifier %r is not string. Ignored" -msgstr "intersphinx 标识符 %r 不是字符串，已忽略" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "存放输出内容的目录" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:797 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Failed to read intersphinx_mapping[%s], ignored: %r" -msgstr "无法读取 intersphinx_mapping[%s]，已忽略：%r" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:69 sphinx/ext/viewcode.py:199 -msgid "[source]" -msgstr "[源代码]" - -#: sphinx/ext/todo.py:69 -msgid "Todo" -msgstr "待处理" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "默认的文件名后缀（默认：%(default)s）" -#: sphinx/ext/todo.py:102 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "发现待处理条目：%s" - -#: sphinx/ext/todo.py:161 -msgid "<>" -msgstr "<>" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "自定义模板目录（默认：%(default)s）" -#: sphinx/ext/todo.py:163 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> 见 %s，第 %d 行。)" - -#: sphinx/ext/todo.py:173 -msgid "original entry" -msgstr "原始条目" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "文档导入的成员（默认：%(default)s）" -#: sphinx/ext/viewcode.py:256 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "正在高亮模块代码……" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "仅生成模块中 __all__ 属性成员的文档。（默认值：%(default)s）" -#: sphinx/ext/viewcode.py:284 -msgid "[docs]" -msgstr "[文档]" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "删除此次未生成，但存在于输出目录中的文件" -#: sphinx/ext/viewcode.py:304 -msgid "Module code" -msgstr "模块代码" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "删除 %s 失败： %s" -#: sphinx/ext/viewcode.py:310 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s 源代码

" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "无法解析 %r 的默认参数值：%s" -#: sphinx/ext/viewcode.py:336 -msgid "Overview: module code" -msgstr "概览：模块代码" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "无法更新 %r 的签名：未找到参数：%s" -#: sphinx/ext/viewcode.py:337 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

代码可用的所有模块

" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "无法解析 %r 的类型注释：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:135 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "无效的 member-order 选项值：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:143 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "无效的 class-doc-from 选项值：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:399 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "无效的 auto%s 签名（%r）" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:515 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "在格式化 %s 的参数时报错：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:798 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" "autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" "%s" msgstr "autodoc：无法确定是否生成 %s.%s (%r) 的文档，抛出了下列异常：\n%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:893 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" "don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " @@ -2956,814 +3519,716 @@ msgid "" "explicit module name)" msgstr "无法判断导入哪个模块以自动生成文档 %r（尝试在文档中使用“module”或“currentmodule”指令，或者显式给定模块名）" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:937 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "检测到仿制的对象：%r" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:956 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "在格式化 %s 的签名时发生错误：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1019 +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "automodule 名中的“::”无意义" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1026 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "automodule %s 给定了函数签名参数或返回类型标注" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1039 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" "__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " "__all__" msgstr "__all__ 应是一个字符串列表，而不是 %r （出现在模块 %s 中） -- 已忽略__all__" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1105 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr ":members: 选项中涉及的属性不存在：模块 %s，属性%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1327 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1404 -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2824 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "无法获取函数 %s 的签名：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1618 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "无法获取构造函数 %s 的签名：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1745 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format msgid "Bases: %s" msgstr "基类：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1759 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "指定了 %s 属性，但对象 %s 缺少该属性" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1858 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1895 -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1990 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format msgid "alias of %s" msgstr "%s 的别名" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1878 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "TypeVar(%s) 的别名" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2216 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2316 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "无法获取方法 %s 的签名：%s" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2447 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "%s 上有无效的 __slots__，已忽略。" -#: sphinx/ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "无法解析 %r 的默认参数值：%s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "intersphinx_mapping 中存在无效的 Sphinx 互联项目标识“%r”。项目标识必须是非空字符串。" -#: sphinx/ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "无法更新 %r 的签名：未找到参数：%s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "无效值“%r”出现在 intersphinx_mapping[%r]。应为两元素元组或列表。" -#: sphinx/ext/autodoc/type_comment.py:135 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "无法解析 %r 的类型注释：%s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "无效值“%r”出现在 intersphinx_mapping[%r]。此处的值必须是 (目标 URI, 清单位置) 对。" -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:251 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "自动摘要引用了排除的文档 %r，已忽略。" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "无效的目标 URI 值“%r”出现在 intersphinx_mapping[%r][0]。目标 URI 必须是唯一的非空字符串。" -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:253 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "自动摘要：无法找到存根文件 %r。请检查你的 autosummary_generate 设置。" - -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:272 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "在自动摘要中指定标题时也需要指定 :toctree: 选项，已忽略。" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "无效的目标 URI 值“%r”出现在 intersphinx_mapping[%r][0]。目标 URI 必须唯一（在 intersphinx_mapping[%r] 发现了相同 URI 值）。" -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:325 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "自动摘要：无法导入 %s。\n可能原因：\n%s" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "无效的清单位置值“%r”出现在 intersphinx_mapping[%r][1]。清单位置必须是非空字符串或 None。" -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:339 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "无法解析名称 %s" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "无效的“intersphinx_mapping”配置（1 个错误）。" -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:344 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "无法导入对象 %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "无效的“intersphinx_mapping”配置（%s 个错误）。" + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "在规范化后添加了一个无效的 intersphinx_mapping 条目。" -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:802 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate 配置项：文件 %s 不存在" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "正在加载 Sphinx 互联清单“%s”，来自 %s……" -#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:810 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "在读取这些清单时遇到了一些问题，但已找到可用替代：" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:200 -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:358 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "自动摘要：无法判断是否生成 %r 的文档。抛出了下列异常：\n%s" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "无法访问任何清单，问题如下：" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:470 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[自动摘要] 正在生成自动摘要：%s" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "Sphinx 互联清单已移动：%s -> %s" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:474 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[自动摘要] 正在写入 %s" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "（在 %s v%s）" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:517 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[自动摘要]无法导入 %s。\n可能原因：\n%s" - -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:690 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\n用 autosummary 指令生成 ReStructuredText\n\nsphinx-autogen 是 sphinx.ext.autosummary.generate 的前端，它根据\n给定输入文件中的 autosummary 指令生成 reStructuredText 文件。\n\nautosummary 指令的格式见 Python 模块 ``sphinx.ext.autosummary`` 的\n文档。可以这样调出文档以供阅读::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgid "(in %s)" +msgstr "（在 %s）" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:707 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "用于生成 rst 文件的源文件" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "清单“%s”：发现了重复匹配 %s:%s" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:711 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "存放输出内容的目录" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "清单“%s”：发现了多个匹配 %s:%s" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:714 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "默认的文件名后缀（默认：%(default)s）" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "未找到外部交叉引用的清单：%r" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:718 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "自定义模板目录（默认：%(default)s）" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "无效的外部交叉引用后缀：%r" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:722 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "文档导入的成员（默认：%(default)s）" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "未找到外部交叉引用的域：%r" -#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:726 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "仅生成模块中 __all__ 属性成员的文档。（默认值：%(default)s）" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "未找到外部 %s:%s 引用目标：%s" -#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:341 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:728 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "关键字参数" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:682 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgstr "无效的值集合（缺少右括号）：%s" + +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgstr "无效的值集合（缺少左括号）：%s" + +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "异常的字符串字面量（缺少右引号）：%s" + +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgstr "异常的字符串字面量（缺少左引号）：%s" + +#: ext/napoleon/docstring.py:895 msgid "Example" msgstr "示例" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:683 +#: ext/napoleon/docstring.py:896 msgid "Examples" msgstr "示例" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:744 +#: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "备注" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:753 +#: ext/napoleon/docstring.py:965 msgid "Other Parameters" msgstr "其他参数" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:789 +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "接受" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:793 +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 msgid "References" msgstr "引用" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:825 +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 msgid "Warns" msgstr "警告" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:829 +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 msgid "Yields" msgstr "生成器" -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:987 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "无效的值集合（缺少右括号）：%s" - -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:994 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "无效的值集合（缺少左括号）：%s" - -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:1001 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "异常的字符串字面量（缺少右引号）：%s" - -#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:1008 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "异常的字符串字面量（缺少左引号）：%s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "注意" - -#: sphinx/locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "小心" - -#: sphinx/locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "危险" - -#: sphinx/locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: sphinx/locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "提示" +msgid "Would create file %s." +msgstr "将会创建文件 %s。" -#: sphinx/locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "重要" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\n在 中递归查找 Python 模块和包，然后在 中为每个使用了\nautomodule 指令的包创建一个 reST 文件。\n\n 可以排除生成符合规则的文件/目录的文档。\n\n提示：本脚本默认不会覆盖已有文件。" -#: sphinx/locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "备注" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "指定模块的路径，用于生成该模块的文档" -#: sphinx/locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "参见" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "以 fnmatch 风格的文件/目录规则，不生成与该规则匹配的文档" -#: sphinx/locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "小技巧" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "存放输出内容的目录" -#: sphinx/locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "警告" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "在目录树中展示子模块的最大深度（默认：4）" -#: sphinx/templates/latex/longtable.tex_t:52 -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "接上页" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "覆盖已有文件" -#: sphinx/templates/latex/longtable.tex_t:63 -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "续下页" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "遵循符号链接。配合 collective.recipe.omelette 使用尤其奏效。" -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "非字母" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "运行脚本，但不创建文件" -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:12 -msgid "Numbers" -msgstr "数字" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "给模块创建各自的文档页" -#: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:13 -msgid "page" -msgstr "页" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "包含“_private”模块" -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:38 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:12 sphinx/themes/scrolls/layout.html:41 -msgid "Table of Contents" -msgstr "目录" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "目录的文件名（默认：modules）" -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:43 sphinx/themes/basic/layout.html:141 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -msgid "Search" -msgstr "搜索" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "不创建目录文件" -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/searchbox.html:16 -#: sphinx/themes/basic/searchfield.html:18 -msgid "Go" -msgstr "提交" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "不创建模块/包的标题（比如当 docstring 中已经有标题时，可以使用这个选项）" -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:90 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:15 -msgid "Show Source" -msgstr "显示源代码" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "把模块文档放置在子模块文档之前" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "概述" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "根据 PEP-0420 隐式命名空间规范解释模块路径" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "欢迎！" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "本文档属于" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "文件后缀（默认：rst）" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "最后更新于" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "用 sphinx-quickstart 生成完整项目" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "索引和表格：" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "当指定了 --full 选项，把 module_path 附加到 sys.path" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "完整目录" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "项目名称（默认：根模块名）" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "列出所有的章节和部分" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "项目作者，指定了 --full 选项时使用" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "搜索文档" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "项目版本，指定了 --full 选项时使用" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "全局模块索引" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "项目发行版本，指定了 --full 选项时使用，默认为 --doc-version 的值" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "快速查看所有的模块" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "扩展选项" -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "所有函数、类、术语词汇" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:33 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "索引 – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:61 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:73 -msgid "Full index on one page" -msgstr "单页全索引" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "字母索引" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "可能会大" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:26 -msgid "Navigation" -msgstr "导航" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:126 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "在 %(docstitle)s 中搜索" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:135 -msgid "About these documents" -msgstr "关于此文档" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s 不是一个目录。" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:144 sphinx/themes/basic/layout.html:188 -#: sphinx/themes/basic/layout.html:190 -msgid "Copyright" -msgstr "版权所有" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:194 sphinx/themes/basic/layout.html:200 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:212 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "最后更新于 %(last_updated)s." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:215 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "由 Sphinx %(sphinx_version)s创建。" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "搜索 %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:12 -msgid "Previous topic" -msgstr "上一主题" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:14 -msgid "previous chapter" -msgstr "上一章" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:19 -msgid "Next topic" -msgstr "下一主题" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:21 -msgid "next chapter" -msgstr "下一章" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "请激活 JavaScript 以开启搜索功能。" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:36 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "当搜索多个关键词时，只会显示同时包含所有关键词的内容。" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -msgid "search" -msgstr "搜索" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "快速搜索" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:12 -msgid "This Page" -msgstr "本页" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "于版本 %(version)s— %(docstitle)s 变更" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "自动生成的 %(version)s 版本变更列表" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "库的变更" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API 的变更" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "其他变更" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:112 -msgid "Search Results" -msgstr "搜索结果" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:114 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "您的搜索没有匹配到文档。请确保关键词拼写正确，并且选择了合适的分类。" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:118 -msgid "" -"Search finished, found ${resultCount} page(s) matching the search query." -msgstr "搜索完成，匹配到 ${resultCount} 页。" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:246 -msgid "Searching" -msgstr "正在搜索中" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:262 -msgid "Preparing search..." -msgstr "正在准备搜索……" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:463 -msgid ", in " -msgstr "，在 " +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "隐藏搜索结果" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "" -#: sphinx/themes/classic/layout.html:20 -#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:57 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "折叠边栏" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "" -#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:48 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "展开边栏" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 -msgid "Contents" -msgstr "目录" +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" -#: sphinx/transforms/__init__.py:128 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: sphinx/transforms/__init__.py:133 -msgid "no translated elements!" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: sphinx/transforms/__init__.py:250 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "索引页使用了 4 列布局，可能是你所用的扩展出现了 Bug：%r" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r 中缺少“theme”配置项" -#: sphinx/transforms/__init__.py:291 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "脚注 [%s] 没有被引用过。" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r 中缺少“%s”配置项" -#: sphinx/transforms/__init__.py:297 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "脚注 [#] 没有被引用过。" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "无法获取文档名称！" -#: sphinx/transforms/i18n.py:205 sphinx/transforms/i18n.py:270 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "译文中的脚注引用与原文不一致。原文中为：{0}，翻文中为：{1}" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "无法获取文档源码 %r 的文档名称！" -#: sphinx/transforms/i18n.py:245 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "译文中的引用与原文不一致。原文中为：{0}，译文中为：{1}" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "给定的引用节点 %r 没有对应的脚注" -#: sphinx/transforms/i18n.py:285 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "译文中的引文引用与原文不一致。原文中为：{0}，译文中为：{1}" +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTex 文件保存在 %(outdir)s 目录。" -#: sphinx/transforms/i18n.py:302 +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "译文中的术语引用与原文不一致。原文中为：{0}，译文中为：{1}" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\n在该目录下运行“make”以通过 (pdf)latex 处理这些 LaTex 文件\n（在此处用“make latexpdf”即可自动执行上述操作）。" -#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:116 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "无法确定交叉引用的回退文本。可能是 Bug。" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "未找到“latex_documents”配置项，不会写入文档" -#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:158 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "“any”交叉引用 %r 的目标不唯一：可能是 %s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "配置项“latex_documents”引用的文档 %s 不存在" -#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:209 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "未找到 %s:%s 的引用目标: %s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "正在复制 TeX 支持文件" -#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:212 +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "正在复制附加文件" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "未找到 %r 的引用目标：%s" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "logo 文件 %r 不存在" -#: sphinx/transforms/post_transforms/images.py:89 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "无法拉取远程图像：%s [%d]" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "未知配置项：latex_elements[%r]，已忽略。" -#: sphinx/transforms/post_transforms/images.py:117 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "无法拉取远程图像：%s [%s]" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "未知主题选项：latex_theme_options[%r]，已忽略。" + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "无法读取损坏的构建信息文件（未知版本）" -#: sphinx/transforms/post_transforms/images.py:135 +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "无法读取损坏的构建信息文件（缺少 config 条目）" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "无法读取损坏的构建信息文件（缺少 tags 条目）" + +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "未知的图像格式：%s……" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML 页面保存在 %(outdir)s 目录。" -#: sphinx/util/__init__.py:168 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "源码中存在编码无法识别的字符，已经替换为“?”：%r" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "读取构建信息文件失败：%r" -#: sphinx/util/display.py:78 -msgid "skipped" -msgstr "已跳过" +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "build_info 不匹配，正在把 .buildinfo 复制为 .buildinfo.bak" -#: sphinx/util/display.py:83 -msgid "failed" -msgstr "失败" +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "正在构建 [html]：" -#: sphinx/util/docfields.py:87 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "%s 域中的问题：字段应采用“%s”角色，但域中并不包含该角色。" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "自上次构建后模板 %s 发生了变动，将重新构建所有文档。" -#: sphinx/util/docutils.py:295 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" -msgstr "未知的指令或角色名称：%s:%s" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "索引" -#: sphinx/util/docutils.py:591 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "未知节点类型：%r" +msgid "Logo of %s" +msgstr "%s 的 Logo" -#: sphinx/util/i18n.py:94 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "读取时发生错误：%s，%s" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "下一页" -#: sphinx/util/i18n.py:101 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "写入时发生错误：%s，%s" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "上一页" -#: sphinx/util/i18n.py:125 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "正在生成索引" -#: sphinx/util/i18n.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "无效的日期格式。如果你想直接输出日期字符串，请用单引号包裹该字符串：%s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "正在写入附加页面" -#: sphinx/util/nodes.py:386 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r 不再适用于索引款目（源自 %r 款目）。请使用“pair: %s”作为替代。" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "无法复制图像文件“%s”：%s" + +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "正在复制可下载文件……" -#: sphinx/util/nodes.py:439 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "目录树引用的文件 %r 不存在" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "无法复制可下载文件 %r：%s" -#: sphinx/util/nodes.py:637 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "only 指令的表达式求值时抛出异常：%s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "向主题的“static”目录复制文件失败：%s: %r" -#: sphinx/util/rst.py:71 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "未找到默认角色 %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "无法复制 html_static_file 中的文件：%s: %r" -#: sphinx/writers/html5.py:100 sphinx/writers/html5.py:109 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "正在复制静态文件" -#: sphinx/writers/html5.py:397 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "未定义 %s 的 numfig_format" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "无法复制静态文件 %r" -#: sphinx/writers/html5.py:407 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "没有给 %s 节点分配 ID" +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "正在复制额外文件" -#: sphinx/writers/html5.py:462 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:949 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "无法复制额外文件 %r" -#: sphinx/writers/html5.py:496 sphinx/writers/html5.py:501 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:955 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "写入构建信息文件失败：%r" -#: sphinx/writers/html5.py:505 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "无法加载搜索索引，不会构建所有文档：索引将不完整。" -#: sphinx/writers/html5.py:548 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1052 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "页面 %s 同时符合两条 html_sidebars 规则：%r 和 %r" -#: sphinx/writers/html5.py:550 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1216 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "在渲染页面 %s 时发生了 Unicode 错误。请确保所有包含非 ASCII 字符的配置项均为 Unicode 字符串。" -#: sphinx/writers/html5.py:552 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1224 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "渲染页面 %s 时发生了错误。\n原因：%r" -#: sphinx/writers/html5.py:688 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "无法获取图像尺寸，已忽略 :scale: 选项。" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "正在导出对象清单" -#: sphinx/writers/latex.py:335 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "未知的 %r toplevel_sectioning 被用于 %r 类" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "正在导出 %s 的搜索索引" -#: sphinx/writers/latex.py:386 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":mathdepth: 值过大，已忽略。" +#: builders/html/__init__.py:1308 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "无效的 js_file：%r，已忽略" -#: sphinx/writers/latex.py:625 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "文档标题不是一个单纯文本节点" +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "注册了多个 math_renderer，但没有选择 math_renderer。" -#: sphinx/writers/latex.py:656 sphinx/writers/texinfo.py:626 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "在节、话题、表格、警示或边栏以外的位置发现标题节点" +#: builders/html/__init__.py:1346 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "给定的 math_renderer %r 不存在。" -#: sphinx/writers/latex.py:959 sphinx/writers/manpage.py:259 -#: sphinx/writers/texinfo.py:641 -msgid "Footnotes" -msgstr "脚注" +#: builders/html/__init__.py:1360 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path 入口 %r 被置于输出目录内" -#: sphinx/writers/latex.py:1028 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "同时指定了 tabularcolumns 和 :widths: 选项，已忽略 :widths:。" +#: builders/html/__init__.py:1365 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path 入口 %r 不存在" -#: sphinx/writers/latex.py:1388 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "无效的量纲单位 %s，已忽略。" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path 入口 %r 置于输出目录内" -#: sphinx/writers/latex.py:1722 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "发现未知的索引条目类型 %s" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path 入口 %r 不存在" -#: sphinx/writers/manpage.py:305 sphinx/writers/text.py:907 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[图片： %s]" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon 文件 %r 不存在" -#: sphinx/writers/manpage.py:306 sphinx/writers/text.py:908 -msgid "[image]" -msgstr "[图片]" +#: builders/html/__init__.py:1420 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "“html_sidebars”的值必须是字符串列表。至少一个模式的值为字符串：%s。请修改为“html_sidebars = %r”。" -#: sphinx/writers/texinfo.py:1197 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "在图示之外发现了图题。" +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "Sphinx 不再支持 HTML 4。（在配置项中检测到了“html4_writer=True”）" -#: sphinx/writers/texinfo.py:1284 +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "未实现的节点类型：%r" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s 文档" diff --git a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 967b0531ea9..8cf4bdaa131 100644 Binary files a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po index 839f15917e7..3742d38567b 100644 --- a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_HK/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: zh_HK\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1663 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2855,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2940,215 +2880,362 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3188,31 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3250,343 +3312,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3642,134 +3743,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3948,266 +3924,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a36852c1705..1ed4ac71b4e 100644 Binary files a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po index 466b7b91422..afab6ea8ed0 100644 --- a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW.Big5/)\n" @@ -18,1015 +18,855 @@ msgstr "" "Language: zh_TW.Big5\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: application.py:297 -msgid "making output directory" +#: theming.py:115 +#, python-format +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: application.py:309 -msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." +#: theming.py:135 +#, python-format +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:208 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" +#: theming.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: application.py:394 +#: theming.py:282 #, python-format -msgid "failed: %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" +#: theming.py:310 +#, python-format +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." +#: theming.py:335 theming.py:388 +#, python-format +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." +#: theming.py:339 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:446 -msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +#: theming.py:343 theming.py:391 +#, python-format +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." +#: theming.py:347 +#, python-format +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." +#: theming.py:366 +#, python-format +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: application.py:458 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: application.py:462 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: application.py:464 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: application.py:1026 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "doing serial %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: registry.py:344 +#, python-format +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:394 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:529 #, python-format msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:603 +#: application.py:302 registry.py:538 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: config.py:691 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: config.py:692 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: config.py:693 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" - -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: application.py:252 +#, python-format +msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format +#: application.py:278 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." msgstr "" -#: config.py:862 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: application.py:297 +msgid "making output directory" msgstr "" -#: config.py:882 +#: application.py:309 msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: highlighting.py:209 -#, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" msgstr "" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "failed: %s" msgstr "" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." msgstr "" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:446 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: application.py:458 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:77 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: events.py:370 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: events.py:416 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: registry.py:187 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "No such config value: %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "Config value %r already present" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: config.py:561 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: config.py:603 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: config.py:607 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: config.py:615 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: registry.py:529 +#: config.py:669 #, python-format msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: config.py:690 +#, python-format +msgid "Section %s" msgstr "" -#: registry.py:545 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" +msgid "Fig. %s" msgstr "" -#: registry.py:552 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Table %s" msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +msgid "Listing %s" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: config.py:802 +#, python-brace-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:862 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: roles.py:274 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:294 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:317 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: roles.py:355 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: highlighting.py:209 +#, python-format +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: builders/linkcheck.py:77 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: builders/linkcheck.py:149 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: builders/linkcheck.py:548 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: builders/linkcheck.py:758 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" #: builders/__init__.py:224 @@ -1188,1663 +1028,1755 @@ msgstr "" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: cmd/quickstart.py:133 +#, python-format +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgmath.py:162 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgmath.py:181 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgmath.py:344 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/imgmath.py:380 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: writers/latex.py:361 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: writers/latex.py:1183 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: util/i18n.py:245 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: environment/__init__.py:493 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/javascript.py:187 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:370 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: domains/javascript.py:454 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" #: domains/python/_annotations.py:529 @@ -2855,6 +2787,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2940,215 +2880,362 @@ msgid "" " one of them" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" #: environment/adapters/toctree.py:324 @@ -3188,31 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "" @@ -3250,343 +3312,382 @@ msgid "" ". Thanks!" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "" @@ -3642,134 +3743,9 @@ msgstr "" msgid "Yields" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Would create file %s." msgstr "" #: ext/apidoc/_cli.py:28 @@ -3948,266 +3924,290 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:88 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/theming.py:91 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 7ec2653d748..42dfb3c6f61 100644 Binary files a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po index dc9c8eb600c..67b90af6df2 100644 --- a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Steven Hsu , 2021-2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW/)\n" @@ -26,1016 +26,856 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: extension.py:58 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "擴充套件 %s 被 needs_extensions 的設定所要求，但它沒有被載入。" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "這個專案需要擴充套件 %s 的最低版本是 %s，所以無法以載入的版本 (%s) 被建立。" +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" -#: application.py:212 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "Cannot find source directory (%s)" -msgstr "找不到來源資料夾 (%s)" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" -#: application.py:217 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "Output directory (%s) is not a directory" -msgstr "輸出資料夾 (%s) 不是一個資料夾" - -#: application.py:222 -msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" -msgstr "來源資料夾與目的資料夾不能為相同" +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" -#: application.py:252 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "Running Sphinx v%s" -msgstr "正在執行 Sphinx v%s 版本" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: application.py:278 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " -"this version." -msgstr "本專案需要 Sphinx v%s 版或以上，故無法以現版本編譯。" - -#: application.py:297 -msgid "making output directory" -msgstr "正在建立輸出目錄" +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "無效的 PEP 號碼 %s" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "while setting up extension %s:" -msgstr "正在設置擴充套件 %s 時：" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "無效的 RFC 號碼 %s" -#: application.py:309 +#: theming.py:115 +#, python-format msgid "" -"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " -"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " -"conf.py to behave as a Sphinx extension." -msgstr "目前在 conf.py 裡定義的 'setup' 並非一個 Python 的可呼叫物件。請將其定義修改為一個可呼叫的函式。若要使 conf.py 以 Sphinx 擴充套件的方式運作，這個修改是必須的。" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "" -#: application.py:346 +#: theming.py:120 #, python-format -msgid "loading translations [%s]... " -msgstr "正在載入翻譯 [%s]..." - -#: application.py:370 util/display.py:89 -msgid "done" -msgstr "完成" - -#: application.py:372 -msgid "not available for built-in messages" -msgstr "不是有效的內建訊息" - -#: application.py:386 -msgid "loading pickled environment" -msgstr "正在載入已 pickle 的環境" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "設定 %s。%s 不在已被搜尋的主題組態中出現" -#: application.py:394 +#: theming.py:135 #, python-format -msgid "failed: %s" -msgstr "失敗：%s" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "未支援的主題選項 %r 被給予" -#: application.py:407 -msgid "No builder selected, using default: html" -msgstr "沒有指定 builder，使用預設：html" +#: theming.py:208 +#, python-format +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "主題路徑中的檔案 %r 不是有效的 zipfile 或未包含主題" -#: application.py:439 -msgid "build finished with problems." -msgstr "" +#: theming.py:228 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "找不到名稱為 %r 的主題（遺失 theme.toml？）" -#: application.py:441 -msgid "build succeeded." -msgstr "" +#: theming.py:268 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "%r 主題有循環繼承" -#: application.py:446 +#: theming.py:276 +#, python-format msgid "" -"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." -msgstr "" - -#: application.py:450 -msgid "build finished with problems, 1 warning." -msgstr "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "%r 主題是從 %r 繼承的，而它不是一個已載入的主題。已載入的主題是：%s" -#: application.py:452 -msgid "build succeeded, 1 warning." -msgstr "" +#: theming.py:282 +#, python-format +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "%r 主題有太多上代 (ancestor)" -#: application.py:458 +#: theming.py:310 #, python-format -msgid "" -"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." -msgstr "" +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "在 %r 中找不到主題的組態檔" -#: application.py:462 +#: theming.py:335 theming.py:388 #, python-format -msgid "build finished with problems, %s warnings." -msgstr "" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "主題 %r 內沒有 \"theme\" 表格" -#: application.py:464 +#: theming.py:339 #, python-format -msgid "build succeeded, %s warnings." -msgstr "" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "%r 主題的 \"[theme]\" 表格不是一個表格" -#: application.py:1026 +#: theming.py:343 theming.py:391 #, python-format -msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -msgstr "node class %r 已經被註冊，它的訪客將會被覆寫" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "%r 主題必須定義 \"theme.inherit\" 的設定" -#: application.py:1119 +#: theming.py:347 #, python-format -msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "%r 主題的 \"[options]\" 表格不是一個表格" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: theming.py:366 #, python-format -msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "\"theme.pygments_style\" 設定必須是一個表格。提示：\"%s\"" -#: application.py:1770 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s 擴充套件並未宣告平行讀取是否安全，假設為否 - 請尋求擴充套件作者以檢查並明確表示" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" -#: application.py:1775 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" -msgstr "%s 擴充套件對於平行讀取是不安全的" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "已略過無法讀取的文件 %r 。" -#: application.py:1779 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "" -"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " -"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " -"explicit" -msgstr "%s 擴充套件並未宣告平行寫入是否安全，假設為否 - 請尋求擴充套件作者以檢查並明確表示" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Builder class %s 沒有 \"name\" 屬性" -#: application.py:1784 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" -msgstr "%s 擴充套件對於平行寫入是不安全的" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Builder %r 已存在（於 %s 模組）" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "doing serial %s" -msgstr "執行串列 %s" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Builder 名稱 %s 未註冊或無法從 entry point 取得" -#: config.py:355 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "config 資料夾沒有包含 conf.py 檔案 (%s)" - -#: config.py:366 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "找到無效的組態值： 'language = None' 。請以一個有效的語言碼更新您的配置。跳回 'en' （英語）。" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Builder 名稱 %s 未註冊" -#: config.py:394 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domain %s 已註冊" -#: config.py:399 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "無法覆寫資料夾組態設定 %r，忽略中（使用 %r 來設定個別元素）" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domain %s 尚未被註冊" -#: config.py:411 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "無效的數字 %r 於組態值 %r，忽略中" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "%r 指令已註冊給 domain %s" -#: config.py:419 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "無法以未支援的型別覆寫組態設定 %r，忽略中" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "%r 角色已註冊給 domain %s" -#: config.py:442 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "覆寫未知的組態值 %r，忽略中" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "%r 索引已註冊給 domain %s" -#: config.py:496 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "缺少此組態值：%r" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "%r object_type 已註冊" -#: config.py:524 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "組態值 %r 已經存在" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "%r crossref_type 已註冊" -#: config.py:561 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" - -#: config.py:603 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "在您的組態檔中有一個語法錯誤：%s\n" - -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "組態檔（或它 import 的其中一個模組）呼叫了 sys.exit()" - -#: config.py:615 -#, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "在您的組態檔中有一個程式化錯誤：\n\n%s" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r 已註冊" -#: config.py:637 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "對於 %r 的 source_parser 已註冊" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "對於 %s 的源碼剖析器未註冊" -#: config.py:669 +#: registry.py:390 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "對於 %r 的翻譯器已經存在" -#: config.py:690 +#: registry.py:407 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "章節 %s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "對於 add_node() 的 kwargs 必須是一個 (visit, depart) 函式值組：%r=%r" -#: config.py:691 +#: registry.py:496 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "圖 %s" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r 已註冊" -#: config.py:692 +#: registry.py:512 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "表格 %s" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "數學描繪器 %s 已註冊" -#: config.py:693 +#: registry.py:529 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "列表 %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "組態值 `{name}` 必須是 {candidates} 的其中之一，但 `{current}` 被給予。" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "擴充套件 %r 已被併入 %s 版以上的 Sphinx：此擴充套件已略過。" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "組態值 `{name}' 有 `{current.__name__}' 型別；預期 {permitted} 。" +#: application.py:302 registry.py:538 +#, python-format +msgid "while setting up extension %s:" +msgstr "正在設置擴充套件 %s 時：" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "組態值 `{name}' 有 `{current.__name__}' 型別；預設為 `{default.__name__}' 。" +#: registry.py:543 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "原始的例外：\n" -#: config.py:862 +#: registry.py:545 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "找不到 primary_domain %r，已略過。" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "無法引入擴充套件 %s" -#: config.py:882 +#: registry.py:552 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "擴充套件 %r 沒有 setup() 函式；它真的是 Sphinx 擴充套件模組嗎？" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:565 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Pygments lexer 名稱 %r 不是已知的" +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "此專案使用的 %s 擴充套件需要 Sphinx v%s 以上的版本；所以它無法以此版本被建立。" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:577 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "將 literal_block %r lex 為 \"%s\" 時，在 token %r 造成錯誤。正在以 relaxed 模式重試中。" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "擴充套件 %r 從它的 setup() 函式回傳一個未支援物件；它應該回傳 None 或一個元數據資料夾" -#: theming.py:115 +#: registry.py:612 #, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: application.py:212 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "設定 %s。%s 不在已被搜尋的主題組態中出現" +msgid "Cannot find source directory (%s)" +msgstr "找不到來源資料夾 (%s)" -#: theming.py:135 +#: application.py:217 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "未支援的主題選項 %r 被給予" +msgid "Output directory (%s) is not a directory" +msgstr "輸出資料夾 (%s) 不是一個資料夾" -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "主題路徑中的檔案 %r 不是有效的 zipfile 或未包含主題" +#: application.py:222 +msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" +msgstr "來源資料夾與目的資料夾不能為相同" -#: theming.py:228 +#: application.py:252 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "找不到名稱為 %r 的主題（遺失 theme.toml？）" +msgid "Running Sphinx v%s" +msgstr "正在執行 Sphinx v%s 版本" -#: theming.py:268 +#: application.py:278 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "%r 主題有循環繼承" +msgid "" +"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " +"this version." +msgstr "本專案需要 Sphinx v%s 版或以上，故無法以現版本編譯。" -#: theming.py:276 -#, python-format +#: application.py:297 +msgid "making output directory" +msgstr "正在建立輸出目錄" + +#: application.py:309 msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "%r 主題是從 %r 繼承的，而它不是一個已載入的主題。已載入的主題是：%s" +"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " +"modify its definition to make it a callable function. This is needed for " +"conf.py to behave as a Sphinx extension." +msgstr "目前在 conf.py 裡定義的 'setup' 並非一個 Python 的可呼叫物件。請將其定義修改為一個可呼叫的函式。若要使 conf.py 以 Sphinx 擴充套件的方式運作，這個修改是必須的。" -#: theming.py:282 +#: application.py:346 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "%r 主題有太多上代 (ancestor)" +msgid "loading translations [%s]... " +msgstr "正在載入翻譯 [%s]..." -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "在 %r 中找不到主題的組態檔" +#: application.py:370 util/display.py:89 +msgid "done" +msgstr "完成" -#: theming.py:335 theming.py:388 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "主題 %r 內沒有 \"theme\" 表格" +#: application.py:372 +msgid "not available for built-in messages" +msgstr "不是有效的內建訊息" -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "%r 主題的 \"[theme]\" 表格不是一個表格" +#: application.py:386 +msgid "loading pickled environment" +msgstr "正在載入已 pickle 的環境" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: application.py:394 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "%r 主題必須定義 \"theme.inherit\" 的設定" +msgid "failed: %s" +msgstr "失敗：%s" -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "%r 主題的 \"[options]\" 表格不是一個表格" +#: application.py:407 +msgid "No builder selected, using default: html" +msgstr "沒有指定 builder，使用預設：html" -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "\"theme.pygments_style\" 設定必須是一個表格。提示：\"%s\"" +#: application.py:439 +msgid "build finished with problems." +msgstr "" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "事件 %r 已經存在" +#: application.py:441 +msgid "build succeeded." +msgstr "" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "未知的事件名稱：%s" +#: application.py:446 +msgid "" +"build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." +msgstr "" -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "對於事件 %r 的 handler %r 拋出了一個例外" +#: application.py:450 +msgid "build finished with problems, 1 warning." +msgstr "" -#: project.py:72 +#: application.py:452 +msgid "build succeeded, 1 warning." +msgstr "" + +#: application.py:458 #, python-format msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +"build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: project.py:87 +#: application.py:462 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "已略過無法讀取的文件 %r 。" +msgid "build finished with problems, %s warnings." +msgstr "" -#: registry.py:167 +#: application.py:464 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Builder class %s 沒有 \"name\" 屬性" +msgid "build succeeded, %s warnings." +msgstr "" -#: registry.py:171 +#: application.py:1026 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Builder %r 已存在（於 %s 模組）" +msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" +msgstr "node class %r 已經被註冊，它的訪客將會被覆寫" -#: registry.py:187 +#: application.py:1119 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Builder 名稱 %s 未註冊或無法從 entry point 取得" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: registry.py:197 +#: application.py:1145 application.py:1173 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Builder 名稱 %s 未註冊" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: registry.py:204 +#: application.py:1771 #, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domain %s 已註冊" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s 擴充套件並未宣告平行讀取是否安全，假設為否 - 請尋求擴充套件作者以檢查並明確表示" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: application.py:1776 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domain %s 尚未被註冊" +msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" +msgstr "%s 擴充套件對於平行讀取是不安全的" -#: registry.py:235 +#: application.py:1780 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "%r 指令已註冊給 domain %s" +msgid "" +"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " +"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it " +"explicit" +msgstr "%s 擴充套件並未宣告平行寫入是否安全，假設為否 - 請尋求擴充套件作者以檢查並明確表示" -#: registry.py:253 +#: application.py:1785 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "%r 角色已註冊給 domain %s" +msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" +msgstr "%s 擴充套件對於平行寫入是不安全的" -#: registry.py:266 +#: application.py:1793 application.py:1797 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "%r 索引已註冊給 domain %s" +msgid "doing serial %s" +msgstr "執行串列 %s" -#: registry.py:313 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "%r object_type 已註冊" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "擴充套件 %s 被 needs_extensions 的設定所要求，但它沒有被載入。" -#: registry.py:344 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "%r crossref_type 已註冊" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "這個專案需要擴充套件 %s 的最低版本是 %s，所以無法以載入的版本 (%s) 被建立。" -#: registry.py:353 +#: config.py:355 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r 已註冊" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "config 資料夾沒有包含 conf.py 檔案 (%s)" -#: registry.py:363 -#, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "對於 %r 的 source_parser 已註冊" +#: config.py:366 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "找到無效的組態值： 'language = None' 。請以一個有效的語言碼更新您的配置。跳回 'en' （英語）。" -#: registry.py:372 +#: config.py:394 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "對於 %s 的源碼剖析器未註冊" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: registry.py:390 +#: config.py:399 #, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "對於 %r 的翻譯器已經存在" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "無法覆寫資料夾組態設定 %r，忽略中（使用 %r 來設定個別元素）" -#: registry.py:407 +#: config.py:411 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "對於 add_node() 的 kwargs 必須是一個 (visit, depart) 函式值組：%r=%r" +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "無效的數字 %r 於組態值 %r，忽略中" -#: registry.py:496 +#: config.py:419 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r 已註冊" +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "無法以未支援的型別覆寫組態設定 %r，忽略中" -#: registry.py:512 +#: config.py:442 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "數學描繪器 %s 已註冊" +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "覆寫未知的組態值 %r，忽略中" -#: registry.py:529 +#: config.py:496 #, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "擴充套件 %r 已被併入 %s 版以上的 Sphinx：此擴充套件已略過。" - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "原始的例外：\n" +msgid "No such config value: %r" +msgstr "缺少此組態值：%r" -#: registry.py:545 +#: config.py:524 #, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "無法引入擴充套件 %s" +msgid "Config value %r already present" +msgstr "組態值 %r 已經存在" -#: registry.py:552 +#: config.py:561 #, python-format msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "擴充套件 %r 沒有 setup() 函式；它真的是 Sphinx 擴充套件模組嗎？" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" -#: registry.py:565 +#: config.py:603 #, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "在您的組態檔中有一個語法錯誤：%s\n" + +#: config.py:607 msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "此專案使用的 %s 擴充套件需要 Sphinx v%s 以上的版本；所以它無法以此版本被建立。" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "組態檔（或它 import 的其中一個模組）呼叫了 sys.exit()" -#: registry.py:577 +#: config.py:615 #, python-format msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "擴充套件 %r 從它的 setup() 函式回傳一個未支援物件；它應該回傳 None 或一個元數據資料夾" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "在您的組態檔中有一個程式化錯誤：\n\n%s" -#: registry.py:612 +#: config.py:637 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr "" -#: roles.py:206 +#: config.py:655 config.py:663 #, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: config.py:669 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr "" -#: roles.py:251 +#: config.py:690 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "Section %s" +msgstr "章節 %s" -#: roles.py:274 +#: config.py:691 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "Fig. %s" +msgstr "圖 %s" -#: roles.py:294 +#: config.py:692 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Table %s" +msgstr "表格 %s" -#: roles.py:317 +#: config.py:693 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "無效的 PEP 號碼 %s" +msgid "Listing %s" +msgstr "列表 %s" -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "無效的 RFC 號碼 %s" +#: config.py:802 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "組態值 `{name}` 必須是 {candidates} 的其中之一，但 `{current}` 被給予。" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[原始碼]" +#: config.py:833 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "組態值 `{name}' 有 `{current.__name__}' 型別；預期 {permitted} 。" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "正在 highlight 模組程式碼..." +#: config.py:850 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "組態值 `{name}' 有 `{current.__name__}' 型別；預設為 `{default.__name__}' 。" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[文件]" +#: config.py:862 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "找不到 primary_domain %r，已略過。" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "模組原始碼" +#: config.py:882 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 +#: events.py:77 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s 的原始碼

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "概要：模組原始碼" +msgid "Event %r already present" +msgstr "事件 %r 已經存在" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

所有可得程式碼的模組

" - -#: ext/extlinks.py:82 +#: events.py:370 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "hardcoded link %r 可以被一個 extlink 所取代（試試改用 %r）" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "未知的事件名稱：%s" -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: events.py:416 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "段落 \"%s\" 取得標籤 \"%s\"" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "對於事件 %r 的 handler %r 拋出了一個例外" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "重複的標籤 %s，亦出現於 %s" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "連結到這個方程式" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Pygments lexer 名稱 %r 不是已知的" -#: ext/duration.py:90 +#: highlighting.py:209 +#, python-format msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== 最慢的讀取歷時 =======================" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "將 literal_block %r lex 為 \"%s\" 時，在 token %r 造成錯誤。正在以 relaxed 模式重試中。" -#: ext/doctest.py:118 +#: builders/linkcheck.py:77 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "在 '%s' 選項中遺漏 '+' 或 '-'。" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "尋找以上輸出或 %(outdir)s/output.txt 中的任何錯誤" -#: ext/doctest.py:124 +#: builders/linkcheck.py:149 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' 不是有效的選項" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "錯誤連結： %s (%s)" -#: ext/doctest.py:139 +#: builders/linkcheck.py:548 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' 不是有效的 pyversion 選項" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "未找到錨 '%s'" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "無效的 TestCode 型別" +#: builders/linkcheck.py:758 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "在 linkcheck_allowed_redirects 編譯 regex 失敗： %r %s" -#: ext/doctest.py:297 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Texinfo 檔案在 %(outdir)s 。" + +#: builders/texinfo.py:48 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "來源的 doctests 測試已結束，在 %(outdir)s/output.txt 中查看結果。" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\n在該目錄中執行 'make' 以透過 makeinfo 執行這些\n（在此使用 'make info' 以自動執行）" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "在 %s 區塊中的 %s:%s 沒有程式碼/輸出" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "未找到 \"texinfo_documents\" 組態值；不會編寫任何文件" -#: ext/doctest.py:568 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "正在忽略無效的 doctest 碼： %r" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"texinfo_documents\" 組態值引用未知的文件 %s" -#: ext/imgmath.py:162 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "LaTeX 命令 %r 無法被執行（數學顯示所需要），請檢查 imgmath_latex 設定" +msgid "processing %s" +msgstr "正在處理 %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s 命令 %r 無法被執行（數學顯示所需要），請檢查 imgmath_%s 設定" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "編寫中" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "顯示 latex %r: %s" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "正在解析參照..." -#: ext/imgmath.py:380 +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (於 " + +#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "正在複製圖片..." + +#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "行內 latex %r: %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "無法複製圖片檔 %r: %s" -#: ext/coverage.py:48 +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "正在複製 Texinfo 支援檔案" + +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "無效的 regex %r 在 %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "錯誤寫入檔案 Makefile： %s" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "模組 %s 無法被 import： %s" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "概觀檔案是在 %(outdir)s 。" -#: ext/coverage.py:148 +#: builders/changes.py:56 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "在 %s 版中無變更" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: builders/changes.py:58 +msgid "writing summary file..." +msgstr "正在寫入摘要檔案..." -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: builders/changes.py:70 +msgid "Builtins" +msgstr "內建" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "無效的 regex %r 在 coverage_c_regexes" +#: builders/changes.py:72 +msgid "Module level" +msgstr "模組層次" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "未文件化的 c api： %s [%s] 在檔案 %s 中" +#: builders/changes.py:124 +msgid "copying source files..." +msgstr "正在複製原始檔案..." -#: ext/coverage.py:452 +#: builders/changes.py:133 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "未文件化的 python 函式： %s :: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "在變更日誌建立時無法讀取 %r" -#: ext/coverage.py:473 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "未文件化的 python class： %s :: %s" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "XML 檔案在 %(outdir)s 。" -#: ext/coverage.py:492 +#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "未文件化的 python method： %s :: %s :: %s" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "錯誤寫入檔案 %s: %s" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "無法執行影像轉換命令 %r。 'sphinx.ext.imgconverter' 預設為需要 ImageMagick。請確認它已被安裝，或是設定 'image_converter' 選項為一個自訂轉換命令。\n\n回溯: %s" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "pseudo-XML 檔案在 %(outdir)s 。" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "退出轉換，發生錯誤：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "手冊頁面在 %(outdir)s" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "轉換命令 %r 無法被執行，請檢查 image_converter 設定" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "未找到 \"man_pages\" 組態值：不會編寫任何手冊頁面" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz 指令不能同時有內容及檔名引數" +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" 組態值引用未知的文件 %s" -#: ext/graphviz.py:153 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "外部的 Graphviz 檔案 %r 未找到或是讀取失敗" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML 頁面在 %(outdir)s 。" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "正在略過沒有內容的 \"graphviz\" 指令" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "正在組合單一文件" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "graphviz_dot 可執行路徑必須設定！ %r" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "正在寫入附加檔案" -#: ext/graphviz.py:328 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot 命令 %r 無法被執行（graphviz 輸出所需要），請檢查 graphviz_dot 設定" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "退出 dot，發生錯誤：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot 並未製作一個輸出檔案：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "點碼 %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[圖：%s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[圖]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "找到了重複的 ToC 項目： %s" -#: ext/todo.py:94 +#: builders/_epub_base.py:433 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "找到 TODO 項目： %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "無法讀取圖片檔 %r: 正在複製它做為替代" -#: ext/todo.py:154 +#: builders/_epub_base.py:464 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> 見 %s ，第 %d 行)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "原始記錄" +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "無法寫入圖片檔 %r: %s" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "非空白字元被凸排去除" +#: builders/_epub_base.py:476 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "未找到 Pillow - 正在複製圖片檔" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "無效標題：%s" +#: builders/_epub_base.py:511 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "正在寫入 mimetype 檔案..." -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "列號規格超出範圍 (1-%d)： %r" +#: builders/_epub_base.py:520 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "正在寫入 META-INF/container.xml 檔案..." -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "不能使用 \"%s\" 及 \"%s\" 兩個選項" +#: builders/_epub_base.py:558 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "正在寫入 content.opf 檔案..." -#: directives/code.py:231 +#: builders/_epub_base.py:591 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "對於 %s 未知的 mimetype，忽略中" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/_epub_base.py:745 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "名為 %r 的物件在 include 檔案 %r 中未找到" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "無法以一個 \"lines\" 的互斥集使用 \"lineno-match\" " - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Line spec %r: 從 include 檔案 %r 沒有提取任何一行" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "對 csv-table 指令的 \":file:\" 選項現在會將絕對路徑辨識為基於來源資料夾的相對路徑。請更新您的文件。" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "toctree glob 型樣 %r 未匹配任何文件" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree 包含了指向已排除文件的參照 %r" +#: builders/_epub_base.py:765 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "正在寫入 toc.ncx 檔案..." -#: directives/other.py:156 +#: builders/_epub_base.py:794 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree 包含了指向不存在文件的參照 %r" +msgid "writing %s file..." +msgstr "正在寫入 %s 檔案..." -#: directives/other.py:169 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "在 toctree 中找到重複的項目： %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "章節作者：" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "模組作者：" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "ePub 檔案是在 %(outdir)s 。" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "程式作者：" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "正在寫入 nav.xhtml 檔案..." -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "作者：" +#: builders/epub3.py:221 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_language\" (或 \"language\") 在 EPUB3 不應該為空" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. acks 的內容不是一個列表" +#: builders/epub3.py:227 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_uid\" 在 EPUB3 應該是 XML NAME" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. hlist 的內容不是一個列表" +#: builders/epub3.py:232 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_title\" (或 \"html_title\") 在 EPUB3 不應該為空" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "概觀檔案是在 %(outdir)s 。" +#: builders/epub3.py:238 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_author\" 在 EPUB3 不應該為空" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "在 %s 版中無變更" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_contributor\" 在 EPUB3 不應該為空" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "正在寫入摘要檔案..." +#: builders/epub3.py:247 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_description\" 在 EPUB3 不應該為空" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "內建" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_publisher\" 在 EPUB3 不應該為空" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "模組層次" +#: builders/epub3.py:256 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_copyright\" (或 \"copyright\") 在 EPUB3 不應該為空" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "正在複製原始檔案..." +#: builders/epub3.py:262 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"epub_identifier\" 在 EPUB3 不應該為空" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "在變更日誌建立時無法讀取 %r" +#: builders/epub3.py:265 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf 值 \"version\" 在 EPUB3 不應該為空" -#: builders/manpage.py:37 +#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "手冊頁面在 %(outdir)s" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "未找到 \"man_pages\" 組態值：不會編寫任何手冊頁面" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "無效的 css_file: %r, 已略過" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "編寫中" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "虛擬建立器未產生任何檔案。" -#: builders/manpage.py:71 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" 組態值引用未知的文件 %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "文字檔案在 %(outdir)s 。" #: builders/__init__.py:224 #, python-format @@ -1196,1664 +1036,1756 @@ msgstr "正在複製資產 (asset)" msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "無法解碼的原始字元，以 \"?\" 取代： %r" -#: builders/epub3.py:84 +#: builders/gettext.py:244 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "ePub 檔案是在 %(outdir)s 。" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "正在寫入 nav.xhtml 檔案..." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "訊息目錄是在 %(outdir)s" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_language\" (或 \"language\") 在 EPUB3 不應該為空" +#: builders/gettext.py:266 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "模板檔 %d 的目標" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_uid\" 在 EPUB3 應該是 XML NAME" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "正在讀取模板..." -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_title\" (或 \"html_title\") 在 EPUB3 不應該為空" +#: builders/gettext.py:307 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "正在寫入訊息目錄..." -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_author\" 在 EPUB3 不應該為空" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "工件編號應該是一個正數" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_contributor\" 在 EPUB3 不應該為空" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "需要更多資訊，請拜訪 ." -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_description\" 在 EPUB3 不應該為空" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\n從原始檔案產生說明文件。\n\nsphinx-build 會從 SOURCEDIR 中的檔案來產生說明文件，並\n將它置放於 OUTPUTDIR。它會在 SOURCEDIR 中尋找 'conf.py' \n內的組態設定。'sphinx-quickstart' 工具可以用來產生模板檔案，\n包括 'conf.py'\n\nsphinx-build 能以不同的格式建立說明文件。在命令列指定建立\n器的名稱來選擇一種格式；其預設值為 HTML。建立器也能執行\n與處理說明文件有關的其他任務。\n\n在預設情況，所有舊的文件都已經被建立。指定個別的檔名，\n可以在建立時僅限於輸出所選的檔案。\n" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_publisher\" 在 EPUB3 不應該為空" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "到說明文件原始檔案的路徑" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_copyright\" (或 \"copyright\") 在 EPUB3 不應該為空" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "到輸出資料夾的路徑" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"epub_identifier\" 在 EPUB3 不應該為空" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "（選用）一份要重建的特定檔案清單。如果已指定 --write-all，則會被忽略。" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf 值 \"version\" 在 EPUB3 不應該為空" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "一般選項" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "無效的 css_file: %r, 已略過" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "要使用的建立器（預設值：'html'）" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "XML 檔案在 %(outdir)s 。" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "如果可以的話，N 個程序會平行執行。'auto' 會使用 CPU 核心的數量" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "錯誤寫入檔案 %s: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "寫入所有檔案（預設：只寫入新增及已變更檔案）" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "pseudo-XML 檔案在 %(outdir)s 。" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "不要使用已儲存的環境，永遠要讀取全部的檔案" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Texinfo 檔案在 %(outdir)s 。" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "路徑選項" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\n在該目錄中執行 'make' 以透過 makeinfo 執行這些\n（在此使用 'make info' 以自動執行）" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "包含 doctree 及環境檔案的資料夾（預設值：OUTPUT_DIR/.doctrees）" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "未找到 \"texinfo_documents\" 組態值；不會編寫任何文件" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "包含組態檔 (conf.py) 的資料夾（預設值：SOURCE_DIR）" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"texinfo_documents\" 組態值引用未知的文件 %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "不使用組態檔，只使用 -D 選項中的設定" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "正在處理 %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "在組態檔案中置換一項設定" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "正在解析參照..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "傳遞一個值進入 HTML 模板" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (於 " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "定義 tag：「只」包含有 TAG 的區塊" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "正在複製圖片..." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "無法複製圖片檔 %r: %s" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "控制台輸出選項" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "正在複製 Texinfo 支援檔案" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "增加贅言（可以被重複）" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "錯誤寫入檔案 Makefile： %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "在 stdout 無輸出，只有在 stderr 的警告" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "找到了重複的 ToC 項目： %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "完全沒有輸出，也沒有警告" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "無法讀取圖片檔 %r: 正在複製它做為替代" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "執行 emit 彩色輸出（預設值：auto-detect）" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "無法寫入圖片檔 %r: %s" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "不執行 emit 彩色輸出（預設值：auto-detect）" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "未找到 Pillow - 正在複製圖片檔" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "控制警告的選項" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "正在寫入 mimetype 檔案..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "寫入警告（及錯誤）至給定的檔案" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "正在寫入 META-INF/container.xml 檔案..." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "將警告轉為錯誤" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "正在寫入 content.opf 檔案..." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "在例外中顯示完整的回溯" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "對於 %s 未知的 mimetype，忽略中" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "在例外中執行 Pdb" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "正在寫入 toc.ncx 檔案..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "無法合併 -a 選項及檔名" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "正在寫入 %s 檔案..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "虛擬建立器未產生任何檔案。" - -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "訊息目錄是在 %(outdir)s" - -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "模板檔 %d 的目標" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "正在讀取模板..." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D 選項引數必須是 name=value 的形式" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "正在寫入訊息目錄..." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A 選項引數必須是 name=value 的形式" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML 頁面在 %(outdir)s 。" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "從模組自動插入說明字串" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "正在組合單一文件" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "在 doctest 區塊自動測試程式碼片段" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "正在寫入附加檔案" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "在不同專案的 Sphinx 說明文件中鏈接" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "尋找以上輸出或 %(outdir)s/output.txt 中的任何錯誤" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "寫入 \"todo\" 項目，它們可以在組建時被顯示或隱藏" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "錯誤連結： %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "核對說明文件的涵蓋範圍" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "未找到錨 '%s'" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "包含 math，以 PNG 或 SVG 影像被呈現" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "在 linkcheck_allowed_redirects 編譯 regex 失敗： %r %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "包含 math，被 MathJax 在瀏覽器中呈現" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "文字檔案在 %(outdir)s 。" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "根據組態值有條件地包含內容" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "被翻譯訊息中有不一致的註腳參照。原文： {0}，譯文： {1}" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "包含鏈接至已有說明文件的 Python 物件原始碼" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "被翻譯訊息中有不一致的參照。原文： {0}，譯文： {1}" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "建立 .nojekyll 檔案以在 GitHub 頁面發布文件" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "被翻譯訊息中有不一致的參照。原文： {0}，譯文： {1}" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "請輸入有效的路徑名稱。" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "被翻譯訊息中有不一致的術語參照。原文： {0}，譯文： {1}" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "請輸入一些文字。" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "請輸入一種 %s 。" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "無法計算翻譯進度！" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "請輸入 'y' 或 'n'。" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "沒有已翻譯的元素！" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "請輸入檔案後綴，例如 '.rst' 或 '.txt'。" -#: transforms/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "歡迎進入 Sphinx %s 快速入門公用程式。" + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "找到基於 4 欄位的索引。它可能是您使用的擴充套件的一個錯誤： %r" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "請輸入以下設定值（如果括號中有給定預設值，請直接\n按下 Enter 以接受它）。" -#: transforms/__init__.py:294 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "註腳 [%s] 未被參照。" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "被選的根路徑： %s" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "註腳 [#] 未被參照。" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "輸入說明文件的根路徑。" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "使用：" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "說明文件的根路徑" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [OPTIONS] []" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "錯誤：在被選的根路徑找到一個已存在的 conf.py。" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "Sphinx 說明文件產生器。" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart 不會重寫已存在的 Sphinx 專案。" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "指令：" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "請輸入一個新的根路徑（或直接按 Enter 離開）" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "選項" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "您有兩個選擇來為 Sphinx 的輸出放置建立資料夾。\n其一，您可以在根路徑中使用資料夾 \"_build\"，或者，\n您可以在根路徑中分離 \"source\" 和 \"build\" 資料夾。" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "如需更多資訊，請參閱 https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/。" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "分離來源並建立資料夾 (y/n)" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: 錯誤: {1}\n執行 '{0} --help' 取得更多資訊" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "在根資料夾內部，另外兩個資料夾會被建立；\"_templates\" \n放置自訂的 HTML 模板，而 \"_static\" 放置自訂的表單及其他\n靜態檔案。您可以輸入另一個前綴（像是 \".\"）來取代底線。" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "以 Sphinx 管理說明文件。" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "用於模板及靜態資料夾的名稱前綴" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "顯示版本並離開。" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "專案名稱會在已建立的說明文件中的多個位置出現。" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "顯示此訊息並離開。" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "專案名稱" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "登錄" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "作者姓名" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "增加詳細內容（可以重複）" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "在 Sphinx 中，軟體具有「版本」和「發布版本」的概念。每個\n版本可以有多個發布版本。舉例來說，Python 的版本會像是 2.5 \n或 3.0，而發布版本則像是 2.5.1 或 3.0a1。如果您不需要這個雙\n重的結構，請直接將兩者設為相同的值。" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "只印出錯誤及警告。" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "專案版本" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "完全沒有輸出" - -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "請參閱 'sphinx --help'。\n" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "專案發布版本" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "新的組態" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "如果文件是被英語以外的語言被編寫，您可以根據它的語言碼\n在此選擇一個語言。Sphinx 會將它產生的文本翻譯為該語言。\n\n要了解可支援的語言碼列表，請參閱\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "組態已變更" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "專案語言" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "擴充套件已變更" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "用於原始檔的檔案名稱後綴。通常，這會是 \".txt\" 或 \".rst\"。\n只有具有此後綴的檔案才會被認為是文件。" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "建立環境的版本不是目前的" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "原始檔案後綴" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "來源資料夾已變更" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "一份文件的特別之處在於它會被視為 \"contents tree\" 中的頂端\n節點，也就是說，它是文件階層結構中的根。通常，這會是 \n\"index\"，但如果您的 \"index\" 文件是一個自訂的模板，您也可以\n將它設定為另一個檔名。" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "您的主要文件名稱（不含後綴）" -#: environment/__init__.py:330 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "錯誤：在被選的根路徑中已經找到主檔 %s 。" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart 不會重寫已存在的檔案。" -#: environment/__init__.py:379 +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "這個環境與所選的 builder 不相容，請選擇另一個 doctree 資料夾。" - -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "無法掃描 %s 中的文件： %r" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "請輸入一個新的檔案名稱，或將已存在的檔案重新命名並按下 Enter" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Domain %r 未被註冊" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "指示以下哪一個 Sphinx 擴充應該被啟用：" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "文件未被包含於任何 toctree" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "註解：imgmath 和 mathjax 無法同時被啟用。imgmath 已被取消選擇。" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "找到自我參照的 toctree。已略過。" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "會為您產生一個 Makefile 和一個 Windows 命令檔，所以\n您只需要執行像是 `make html' 而不必直接調用 \nsphinx-build。" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "是否建立 Makefile? (y/n)" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "讀取錯誤： %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "是否建立 Windows 命令檔？(y/n)" -#: util/i18n.py:113 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "寫入錯誤： %s, %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "正在建立檔案 %s 。" -#: util/i18n.py:146 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s 不存在" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "檔案 %s 已存在，正在跳過。" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "已結束：一個初始資料夾結構已被建立。" -#: util/i18n.py:245 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "無效的日期格式。如果您要直接將它輸出，則以單引號引用該字串： %s" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "您現在應該在您的主檔 %s 輸入資料並建立其他說明文件\n原始檔。" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "在 %s domain 中的問題：欄位應該要用角色 '%s' ，但是那個角色並不在該 domain。" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "使用 Makefile 來建立文件，像這樣：\n make builder" -#: util/nodes.py:423 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r 已棄用於索引項目（從項目 %r）。請改用 'pair: %s'。" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "使用 sphinx-build 命令來建立文件，像這樣：\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree 包含了不存在的檔案 %r 的參照 " +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "在這裡 \"builder\" 是一種被支援的建立器，例如 html，latex 或 linkcheck。" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "在評估只有指令的運算式時發生例外： %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\n為 Sphinx 專案產生需要的檔案。\n\nsphinx-quickstart 是一個互動式工具，它會問一些關於您專案\n的問題，然後產生完整的說明文件資料夾以及用於 sphinx-build \n的 Makefile 樣本。\n" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "已省略" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "安靜模式" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "失敗" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "專案根" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "結構選項" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "如果有指定，會分離來源資料夾和 build 資料夾" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "如果有指定，會在來源資料夾下建立 build 資料夾" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "未知的節點型別： %r" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "在 _templates 等處進行句號的取代" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "專案基本選項" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "專案名稱" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "預設角色 %s 未找到" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "作者名" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "專案版本" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "專案發布" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "註腳" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "文件語言" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "源始檔後綴" + +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "主文件名稱" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "使用 epub" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "擴充套件選項" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[圖片：%s]" +msgid "enable %s extension" +msgstr "啟用 %s 擴充套件" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[圖片]" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "啟用任意的擴充套件" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "索引" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefile 及 Batchfile 的建立" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "遇到的標題節點不是在段落、主題、表格、警告或側邊欄" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "建立 makefile" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "標題不在圖之內。" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "不要建立 makefile" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "未實作的節點型別： %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "建立 batchfile" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "未知的 %r toplevel_sectioning 對於 class %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "不要建立 batchfile" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "沒有語言 %r 已知的 Babel 選項" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "使用 make 模式於 Makefile/make.bat" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: 太大，已略過。" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "專案模板化中" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "用於模板檔案的模板資料夾" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "文件標題不是單一的 Text 節點" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "定義一個模板變數" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"quiet\" 被指定，但 \"project\" 或 \"author\" 的任一項未被指定。" -#: writers/latex.py:1183 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "同時被給予 tabularcolumns 及 :widths: 選項。 :widths: 已略過。" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "錯誤：指定的路徑不是資料夾，或是 sphinx 檔案已經存在。" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "維度單位 %s 是無效的。已略過。" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart 只能產生於空白資料夾中。請指定一個新的根路徑。" -#: writers/latex.py:1939 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "找到了未知的索引條目型別 %s" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "無效的模板變數： %s" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz 指令不能同時有內容及檔名引數" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "無效的 math_eqref_format: %r" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "外部的 Graphviz 檔案 %r 未找到或是讀取失敗" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "連結到這個定義" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "正在略過沒有內容的 \"graphviz\" 指令" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format 未被定義給 %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "graphviz_dot 可執行路徑必須設定！ %r" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "任一個 ID 未被指定給 %s 節點" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot 命令 %r 無法被執行（graphviz 輸出所需要），請檢查 graphviz_dot 設定" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "連結到這個項目" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "退出 dot，發生錯誤：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "連結到這個標頭" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot 並未製作一個輸出檔案：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "連結到這個表格" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "連結到這個程式碼" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "點碼 %r: %s" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "連結到這個圖片" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[圖：%s]" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "連結到這個 toctree" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[圖]" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "無法取得圖片大小。 :scale: 選項已略過。" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== 最慢的讀取歷時 =======================" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "在 '%s' 選項中遺漏 '+' 或 '-'。" -#: domains/math.py:73 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "重複公式標籤 %s，亦出現於 %s" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' 不是有效的選項" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (內建函式)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' 不是有效的 pyversion 選項" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s 的方法)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "無效的 TestCode 型別" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (類別)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "來源的 doctests 測試已結束，在 %(outdir)s/output.txt 中查看結果。" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:457 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (全域變數或常數)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "在 %s 區塊中的 %s:%s 沒有程式碼/輸出" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s 的屬性)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "引數" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "正在忽略無效的 doctest 碼： %r" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "拋出" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:230 +msgid "[source]" +msgstr "[原始碼]" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "回傳" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "無法執行影像轉換命令 %r。 'sphinx.ext.imgconverter' 預設為需要 ImageMagick。請確認它已被安裝，或是設定 'image_converter' 選項為一個自訂轉換命令。\n\n回溯: %s" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "回傳型別" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "退出轉換，發生錯誤：\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (模組)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "轉換命令 %r 無法被執行，請檢查 image_converter 設定" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "函式" +#: ext/viewcode.py:293 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "正在 highlight 模組程式碼..." -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "方法" +#: ext/viewcode.py:324 +msgid "[docs]" +msgstr "[文件]" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "類別" +#: ext/viewcode.py:350 +msgid "Module code" +msgstr "模組原始碼" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "資料" +#: ext/viewcode.py:357 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s 的原始碼

" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "屬性" +#: ext/viewcode.py:384 +msgid "Overview: module code" +msgstr "概要：模組原始碼" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "模組" +#: ext/viewcode.py:385 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

所有可得程式碼的模組

" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "%s 的重複 %s 敘述，其他的 %s 在 %s" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "hardcoded link %r 可以被一個 extlink 所取代（試試改用 %r）" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "在 %s 版被加入" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "段落 \"%s\" 取得標籤 \"%s\"" -#: domains/changeset.py:27 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "在 %s 版的變更" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "重複的標籤 %s，亦出現於 %s" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "在 %s 版之後被棄用" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "在 %s 版被移除" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "找到 TODO 項目： %s" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s （指令）" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> 見 %s ，第 %d 行)" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "原始記錄" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: （指令選項）" +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "無效的 regex %r 在 %s" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s （角色）" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "模組 %s 無法被 import： %s" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "指令" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "指令選項" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "角色" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "%s %s 的重複敘述，其他的實例在 %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "無效的 regex %r 在 coverage_c_regexes" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "重複的引用 %s，亦出現於 %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "未文件化的 c api： %s [%s] 在檔案 %s 中" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "引用 [%s] 未被參照。" - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "注意" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "未文件化的 python 函式： %s :: %s" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "警示" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "未文件化的 python class： %s :: %s" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "危險" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "未文件化的 python method： %s :: %s :: %s" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "錯誤" +#: ext/imgmath.py:162 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "LaTeX 命令 %r 無法被執行（數學顯示所需要），請檢查 imgmath_latex 設定" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "提示" +#: ext/imgmath.py:181 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s 命令 %r 無法被執行（數學顯示所需要），請檢查 imgmath_%s 設定" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "重要" +#: ext/imgmath.py:344 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "顯示 latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "備註" +#: ext/imgmath.py:380 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "行內 latex %r: %s" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "也參考" +#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "連結到這個方程式" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "小訣竅" +#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "警告" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "索引" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "從模組自動插入說明字串" +#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "遇到的標題節點不是在段落、主題、表格、警告或側邊欄" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "在 doctest 區塊自動測試程式碼片段" +#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "註腳" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "在不同專案的 Sphinx 說明文件中鏈接" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "標題不在圖之內。" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "寫入 \"todo\" 項目，它們可以在組建時被顯示或隱藏" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "未實作的節點型別： %r" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "核對說明文件的涵蓋範圍" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[圖片：%s]" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "包含 math，以 PNG 或 SVG 影像被呈現" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[圖片]" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "包含 math，被 MathJax 在瀏覽器中呈現" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "連結到這個定義" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "根據組態值有條件地包含內容" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format 未被定義給 %s" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "包含鏈接至已有說明文件的 Python 物件原始碼" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "任一個 ID 未被指定給 %s 節點" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "建立 .nojekyll 檔案以在 GitHub 頁面發布文件" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "連結到這個項目" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "請輸入有效的路徑名稱。" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "連結到這個標頭" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "請輸入一些文字。" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "連結到這個表格" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "請輸入一種 %s 。" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "請輸入 'y' 或 'n'。" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "連結到這個程式碼" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "請輸入檔案後綴，例如 '.rst' 或 '.txt'。" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "連結到這個圖片" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "歡迎進入 Sphinx %s 快速入門公用程式。" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "連結到這個 toctree" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "請輸入以下設定值（如果括號中有給定預設值，請直接\n按下 Enter 以接受它）。" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "無法取得圖片大小。 :scale: 選項已略過。" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: writers/latex.py:361 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "被選的根路徑： %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "輸入說明文件的根路徑。" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "未知的 %r toplevel_sectioning 對於 class %r" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "說明文件的根路徑" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "沒有語言 %r 已知的 Babel 選項" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "錯誤：在被選的根路徑找到一個已存在的 conf.py。" +#: writers/latex.py:429 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: 太大，已略過。" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart 不會重寫已存在的 Sphinx 專案。" +#: writers/latex.py:591 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "請輸入一個新的根路徑（或直接按 Enter 離開）" +#: writers/latex.py:707 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "文件標題不是單一的 Text 節點" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: writers/latex.py:1183 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "您有兩個選擇來為 Sphinx 的輸出放置建立資料夾。\n其一，您可以在根路徑中使用資料夾 \"_build\"，或者，\n您可以在根路徑中分離 \"source\" 和 \"build\" 資料夾。" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "同時被給予 tabularcolumns 及 :widths: 選項。 :widths: 已略過。" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "分離來源並建立資料夾 (y/n)" +#: writers/latex.py:1580 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "維度單位 %s 是無效的。已略過。" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "在根資料夾內部，另外兩個資料夾會被建立；\"_templates\" \n放置自訂的 HTML 模板，而 \"_static\" 放置自訂的表單及其他\n靜態檔案。您可以輸入另一個前綴（像是 \".\"）來取代底線。" +#: writers/latex.py:1939 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "找到了未知的索引條目型別 %s" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "用於模板及靜態資料夾的名稱前綴" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "無效的 math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "專案名稱會在已建立的說明文件中的多個位置出現。" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "使用：" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "專案名稱" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPTIONS] []" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "作者姓名" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "Sphinx 說明文件產生器。" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "在 Sphinx 中，軟體具有「版本」和「發布版本」的概念。每個\n版本可以有多個發布版本。舉例來說，Python 的版本會像是 2.5 \n或 3.0，而發布版本則像是 2.5.1 或 3.0a1。如果您不需要這個雙\n重的結構，請直接將兩者設為相同的值。" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "指令：" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "專案版本" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "選項" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "專案發布版本" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "如需更多資訊，請參閱 https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/。" -#: cmd/quickstart.py:323 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "如果文件是被英語以外的語言被編寫，您可以根據它的語言碼\n在此選擇一個語言。Sphinx 會將它產生的文本翻譯為該語言。\n\n要了解可支援的語言碼列表，請參閱\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: 錯誤: {1}\n執行 '{0} --help' 取得更多資訊" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "專案語言" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "以 Sphinx 管理說明文件。" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "用於原始檔的檔案名稱後綴。通常，這會是 \".txt\" 或 \".rst\"。\n只有具有此後綴的檔案才會被認為是文件。" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "顯示版本並離開。" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "原始檔案後綴" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "顯示此訊息並離開。" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "一份文件的特別之處在於它會被視為 \"contents tree\" 中的頂端\n節點，也就是說，它是文件階層結構中的根。通常，這會是 \n\"index\"，但如果您的 \"index\" 文件是一個自訂的模板，您也可以\n將它設定為另一個檔名。" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "登錄" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "您的主要文件名稱（不含後綴）" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "增加詳細內容（可以重複）" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "錯誤：在被選的根路徑中已經找到主檔 %s 。" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "只印出錯誤及警告。" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart 不會重寫已存在的檔案。" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "完全沒有輸出" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "請輸入一個新的檔案名稱，或將已存在的檔案重新命名並按下 Enter" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "指示以下哪一個 Sphinx 擴充應該被啟用：" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "請參閱 'sphinx --help'。\n" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "註解：imgmath 和 mathjax 無法同時被啟用。imgmath 已被取消選擇。" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "會為您產生一個 Makefile 和一個 Windows 命令檔，所以\n您只需要執行像是 `make html' 而不必直接調用 \nsphinx-build。" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "是否建立 Makefile? (y/n)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "未知的節點型別： %r" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "是否建立 Windows 命令檔？(y/n)" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r 已棄用於索引項目（從項目 %r）。請改用 'pair: %s'。" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "正在建立檔案 %s 。" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree 包含了不存在的檔案 %r 的參照 " -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "檔案 %s 已存在，正在跳過。" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "在評估只有指令的運算式時發生例外： %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "已結束：一個初始資料夾結構已被建立。" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "預設角色 %s 未找到" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: util/docfields.py:103 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "您現在應該在您的主檔 %s 輸入資料並建立其他說明文件\n原始檔。" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "在 %s domain 中的問題：欄位應該要用角色 '%s' ，但是那個角色並不在該 domain。" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "使用 Makefile 來建立文件，像這樣：\n make builder" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "使用 sphinx-build 命令來建立文件，像這樣：\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "在這裡 \"builder\" 是一種被支援的建立器，例如 html，latex 或 linkcheck。" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\n為 Sphinx 專案產生需要的檔案。\n\nsphinx-quickstart 是一個互動式工具，它會問一些關於您專案\n的問題，然後產生完整的說明文件資料夾以及用於 sphinx-build \n的 Makefile 樣本。\n" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "需要更多資訊，請拜訪 ." +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "讀取錯誤： %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "安靜模式" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "寫入錯誤： %s, %s" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "專案根" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s 不存在" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "結構選項" +#: util/i18n.py:236 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "如果有指定，會分離來源資料夾和 build 資料夾" +#: util/i18n.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "無效的日期格式。如果您要直接將它輸出，則以單引號引用該字串： %s" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "如果有指定，會在來源資料夾下建立 build 資料夾" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "在 _templates 等處進行句號的取代" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "已省略" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "專案基本選項" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "失敗" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "專案名稱" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "非空白字元被凸排去除" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "作者名" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "無效標題：%s" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "專案版本" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "列號規格超出範圍 (1-%d)： %r" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "專案發布" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "不能使用 \"%s\" 及 \"%s\" 兩個選項" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "文件語言" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "源始檔後綴" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "主文件名稱" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "名為 %r 的物件在 include 檔案 %r 中未找到" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "使用 epub" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "無法以一個 \"lines\" 的互斥集使用 \"lineno-match\" " -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "擴充套件選項" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Line spec %r: 從 include 檔案 %r 沒有提取任何一行" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "啟用 %s 擴充套件" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "toctree glob 型樣 %r 未匹配任何文件" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "啟用任意的擴充套件" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree 包含了指向已排除文件的參照 %r" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefile 及 Batchfile 的建立" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree 包含了指向不存在文件的參照 %r" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "建立 makefile" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "在 toctree 中找到重複的項目： %s" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "不要建立 makefile" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "章節作者：" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "建立 batchfile" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "模組作者：" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "不要建立 batchfile" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "程式作者：" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "使用 make 模式於 Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "作者：" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "專案模板化中" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. acks 的內容不是一個列表" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "用於模板檔案的模板資料夾" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. hlist 的內容不是一個列表" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "定義一個模板變數" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "對 csv-table 指令的 \":file:\" 選項現在會將絕對路徑辨識為基於來源資料夾的相對路徑。請更新您的文件。" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"quiet\" 被指定，但 \"project\" 或 \"author\" 的任一項未被指定。" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "注意" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "錯誤：指定的路徑不是資料夾，或是 sphinx 檔案已經存在。" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "警示" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart 只能產生於空白資料夾中。請指定一個新的根路徑。" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "危險" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "無效的模板變數： %s" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "工件編號應該是一個正數" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "提示" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\n從原始檔案產生說明文件。\n\nsphinx-build 會從 SOURCEDIR 中的檔案來產生說明文件，並\n將它置放於 OUTPUTDIR。它會在 SOURCEDIR 中尋找 'conf.py' \n內的組態設定。'sphinx-quickstart' 工具可以用來產生模板檔案，\n包括 'conf.py'\n\nsphinx-build 能以不同的格式建立說明文件。在命令列指定建立\n器的名稱來選擇一種格式；其預設值為 HTML。建立器也能執行\n與處理說明文件有關的其他任務。\n\n在預設情況，所有舊的文件都已經被建立。指定個別的檔名，\n可以在建立時僅限於輸出所選的檔案。\n" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "重要" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "到說明文件原始檔案的路徑" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "備註" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "到輸出資料夾的路徑" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "也參考" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "（選用）一份要重建的特定檔案清單。如果已指定 --write-all，則會被忽略。" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "小訣竅" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "一般選項" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "警告" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "要使用的建立器（預設值：'html'）" +#: environment/__init__.py:86 +msgid "new config" +msgstr "新的組態" -#: cmd/build.py:131 +#: environment/__init__.py:87 +msgid "config changed" +msgstr "組態已變更" + +#: environment/__init__.py:88 +msgid "extensions changed" +msgstr "擴充套件已變更" + +#: environment/__init__.py:253 +msgid "build environment version not current" +msgstr "建立環境的版本不是目前的" + +#: environment/__init__.py:255 +msgid "source directory has changed" +msgstr "來源資料夾已變更" + +#: environment/__init__.py:325 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:330 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:379 msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "如果可以的話，N 個程序會平行執行。'auto' 會使用 CPU 核心的數量" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "這個環境與所選的 builder 不相容，請選擇另一個 doctree 資料夾。" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "寫入所有檔案（預設：只寫入新增及已變更檔案）" +#: environment/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "無法掃描 %s 中的文件： %r" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "不要使用已儲存的環境，永遠要讀取全部的檔案" +#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Domain %r 未被註冊" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "路徑選項" +#: environment/__init__.py:813 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "文件未被包含於任何 toctree" -#: cmd/build.py:157 +#: environment/__init__.py:859 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "找到自我參照的 toctree。已略過。" + +#: environment/__init__.py:889 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" + +#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#, python-brace-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "包含 doctree 及環境檔案的資料夾（預設值：OUTPUT_DIR/.doctrees）" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "被翻譯訊息中有不一致的註腳參照。原文： {0}，譯文： {1}" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "包含組態檔 (conf.py) 的資料夾（預設值：SOURCE_DIR）" +#: transforms/i18n.py:272 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "被翻譯訊息中有不一致的參照。原文： {0}，譯文： {1}" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "不使用組態檔，只使用 -D 選項中的設定" +#: transforms/i18n.py:322 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "被翻譯訊息中有不一致的參照。原文： {0}，譯文： {1}" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "在組態檔案中置換一項設定" +#: transforms/i18n.py:344 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "被翻譯訊息中有不一致的術語參照。原文： {0}，譯文： {1}" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "傳遞一個值進入 HTML 模板" +#: transforms/__init__.py:139 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "無法計算翻譯進度！" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "定義 tag：「只」包含有 TAG 的區塊" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "no translated elements!" +msgstr "沒有已翻譯的元素！" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:253 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "找到基於 4 欄位的索引。它可能是您使用的擴充套件的一個錯誤： %r" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "控制台輸出選項" +#: transforms/__init__.py:294 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "註腳 [%s] 未被參照。" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "增加贅言（可以被重複）" +#: transforms/__init__.py:303 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "在 stdout 無輸出，只有在 stderr 的警告" +#: transforms/__init__.py:314 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "註腳 [#] 未被參照。" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "完全沒有輸出，也沒有警告" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s （指令）" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "執行 emit 彩色輸出（預設值：auto-detect）" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: （指令選項）" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "不執行 emit 彩色輸出（預設值：auto-detect）" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s （角色）" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "控制警告的選項" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "指令" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "寫入警告（及錯誤）至給定的檔案" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "指令選項" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "將警告轉為錯誤" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "角色" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "在例外中顯示完整的回溯" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "%s %s 的重複敘述，其他的實例在 %s" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "在例外中執行 Pdb" +#: domains/javascript.py:182 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (內建函式)" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s 的方法)" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "無法合併 -a 選項及檔名" +#: domains/javascript.py:185 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (類別)" -#: cmd/build.py:357 +#: domains/javascript.py:187 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (全域變數或常數)" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D 選項引數必須是 name=value 的形式" +#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s 的屬性)" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A 選項引數必須是 name=value 的形式" +#: domains/javascript.py:273 +msgid "Arguments" +msgstr "引數" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "收合側邊欄" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +msgid "Throws" +msgstr "拋出" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "目錄" +#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "回傳" + +#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "回傳型別" + +#: domains/javascript.py:370 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (模組)" + +#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +msgid "function" +msgstr "函式" + +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +msgid "method" +msgstr "方法" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "搜尋" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "class" +msgstr "類別" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "前往" +#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +msgid "data" +msgstr "資料" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "顯示原始碼" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +msgid "attribute" +msgstr "屬性" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "內容" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +msgid "module" +msgstr "模組" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: domains/javascript.py:454 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "搜尋 %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "概要" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "%s 的重複 %s 敘述，其他的 %s 在 %s" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "歡迎！本" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "重複的引用 %s，亦出現於 %s" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "說明文件介紹" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "引用 [%s] 未被參照。" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "最後更新於" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "索引與表格：" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "在 %s 版被加入" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "完整目錄" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "在 %s 版的變更" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "列出所有章節與小節" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "在 %s 版之後被棄用" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "搜尋頁面" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "在 %s 版被移除" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "搜尋這份說明文件" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "重複公式標籤 %s，亦出現於 %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "全域模組索引" +#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "環境變數; %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "迅速找到所有模組" +#: domains/std/__init__.py:119 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "總索引" +#: domains/std/__init__.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "所有函式、類別、術語" +#: domains/std/__init__.py:185 +msgid "Default" +msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "本頁" +#: domains/std/__init__.py:242 +#, python-format +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "異常的選項敘述 %r ，應該要看起來像 \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" 或 \"+opt args\"" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s 命令列選項" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "單頁完整索引" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "命令列選項" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "快速搜尋" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "術語表項目必須有空白行在前" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "按字母索引頁面" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "術語表項目不可以被空白行分隔" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "可能會很大" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "術語表似乎有格式錯誤，請檢查縮排" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "上個主題" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "雜項術語" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "上一章" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "語法單詞" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "下個主題" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "參照標籤" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "下一章" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "環境變數" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "瀏覽" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "程式選項" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "在 %(docstitle)s 中搜尋" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "文件" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "關於這些文件" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "模組索引" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "版權所有" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "搜尋頁面" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "重複 %s 的描述 %s，亦出現於 %s" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "最後更新於 %(last_updated)s。" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig 已停用。 :numref: 已略過。" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "使用 Sphinx %(sphinx_version)s 建立。" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "無法建立一個交互參照。任一數字未被指定： %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "請啟用 Javascript 以開啟搜尋功能。" +#: domains/std/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "這個連結沒有標題： %s" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "搜尋多個關鍵字時，只會顯示包含所有關鍵字的結果。" +#: domains/std/__init__.py:1153 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "無效的 numfig_format: %s (%r)" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "搜尋" +#: domains/std/__init__.py:1157 +#, python-format +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "無效的 numfig_format: %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "隱藏符合搜尋" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "未定義的標籤： %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "搜尋結果" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "無法建立一個交互參照。未找到標題或說明： %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "您的搜尋找不到任何滿足條件的文件。請確定是否所有的搜尋詞都正確地拼寫且您已選擇足夠的分類。" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "重複的 C++ 宣告，亦被定義於 %s:%s。\n宣告是 '.. cpp:%s:: %s'。" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "模板參數" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "搜尋中" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "準備搜尋中…" +#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "參數" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr "，於 " +#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "回傳值" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "union" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "於 %(version)s 版中的所有變更 — %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "成員函數" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "自動產生的 %(version)s 版變更列表" +#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "型別" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "程式庫的變更" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "概念" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API 的變更" +#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enum" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "其他變更" +#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "展開側邊欄" +#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "函式參數" + +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "模板參數" #: domains/python/_annotations.py:529 msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" @@ -2863,6 +2795,14 @@ msgstr "" msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "變數" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "引發" + #: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" @@ -2948,216 +2888,363 @@ msgid "" " one of them" msgstr "重複的 %s 的物件描述，在 %s 有其他實例，請在它們其中之一使用 :no-index:" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "為交互參照 %r 找到多於一個目標： %s" +#: domains/python/__init__.py:978 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "為交互參照 %r 找到多於一個目標： %s" + +#: domains/python/__init__.py:1052 +msgid " (deprecated)" +msgstr "（已棄用）" + +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "重複的 C 宣告，亦被定義於 %s:%s。\n宣告是 '.. c:%s:: %s'。" + +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:750 +msgid "variable" +msgstr "變數" + +#: domains/c/__init__.py:752 +msgid "macro" +msgstr "巨集" + +#: domains/c/__init__.py:753 +msgid "struct" +msgstr "結構" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "繼續上一頁" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "繼續下一頁" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "非依字母順序" + +#: environment/adapters/indexentries.py:268 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "符號" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "數字" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "頁" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "發佈" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "目錄" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "搜尋" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "前往" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "顯示原始碼" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "搜尋 %(docstitle)s" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "單頁完整索引" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "按字母索引頁面" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "可能會很大" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "上個主題" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "上一章" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "下個主題" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "下一章" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "本頁" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "請啟用 Javascript 以開啟搜尋功能。" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "搜尋多個關鍵字時，只會顯示包含所有關鍵字的結果。" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "搜尋" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "快速搜尋" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr "（已棄用）" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "概要" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "參數" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "歡迎！本" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "變數" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "說明文件介紹" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "引發" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "最後更新於" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "模板參數" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "索引與表格：" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "完整目錄" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "重複的 C++ 宣告，亦被定義於 %s:%s。\n宣告是 '.. cpp:%s:: %s'。" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "列出所有章節與小節" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "回傳值" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "搜尋這份說明文件" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "union" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "全域模組索引" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "成員函數" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "迅速找到所有模組" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "型別" +#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "總索引" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "概念" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "所有函式、類別、術語" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "瀏覽" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "在 %(docstitle)s 中搜尋" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "函式參數" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "關於這些文件" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "模板參數" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "版權所有" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "最後更新於 %(last_updated)s。" + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "重複的 C 宣告，亦被定義於 %s:%s。\n宣告是 '.. c:%s:: %s'。" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "使用 Sphinx %(sphinx_version)s 建立。" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "變數" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "收合側邊欄" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "巨集" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "內容" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "結構" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "展開側邊欄" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "環境變數; %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "於 %(version)s 版中的所有變更 — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "自動產生的 %(version)s 版變更列表" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "程式庫的變更" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API 的變更" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "異常的選項敘述 %r ，應該要看起來像 \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" 或 \"+opt args\"" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "其他變更" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s 命令列選項" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "命令列選項" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "術語表項目必須有空白行在前" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "術語表項目不可以被空白行分隔" +#: themes/basic/static/searchtools.js:117 +msgid "Search Results" +msgstr "搜尋結果" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "術語表似乎有格式錯誤，請檢查縮排" +#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "您的搜尋找不到任何滿足條件的文件。請確定是否所有的搜尋詞都正確地拼寫且您已選擇足夠的分類。" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "雜項術語" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "語法單詞" +#: themes/basic/static/searchtools.js:253 +msgid "Searching" +msgstr "搜尋中" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "參照標籤" +#: themes/basic/static/searchtools.js:270 +msgid "Preparing search..." +msgstr "準備搜尋中…" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "環境變數" +#: themes/basic/static/searchtools.js:474 +msgid ", in " +msgstr "，於 " -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "程式選項" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "隱藏符合搜尋" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "文件" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "無法提取遠端圖片： %s [%s]" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "模組索引" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "無法提取遠端圖片： %s [%d]" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "重複 %s 的描述 %s，亦出現於 %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "未知的圖片格式： %s..." -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig 已停用。 :numref: 已略過。" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "無法為交互參照決定備用文字。可能是個錯誤。" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "無法建立一個交互參照。任一數字未被指定： %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "為「任一個」交互參照 %r 找到多於一個目標：可能是 %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "這個連結沒有標題： %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s 參照目標未找到： %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "無效的 numfig_format: %s (%r)" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r 參照目標未找到： %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "無效的 numfig_format: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "影像檔案無法讀取： %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "未定義的標籤： %r" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "影像檔案 %s 無法讀取： %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "無法建立一個交互參照。未找到標題或說明： %r" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "下載檔案無法讀取： %s" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s 已經被指定段落編號（巢狀編號的 toctree？）" #: environment/adapters/toctree.py:324 #, python-format @@ -3196,31 +3283,6 @@ msgstr "也參考 %s" msgid "unknown index entry type %r" msgstr "未知的索引項目型別 %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "符號" - -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "影像檔案無法讀取： %s" - -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "影像檔案 %s 無法讀取： %s" - -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "下載檔案無法讀取： %s" - -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s 已經被指定段落編號（巢狀編號的 toctree？）" - #: _cli/util/errors.py:190 msgid "Interrupted!" msgstr "已中斷！" @@ -3264,337 +3326,376 @@ msgid "" "message can be provided next time." msgstr "如果這是一個使用者錯誤，請一併回報，如此下次才能提供較佳的錯誤訊息。" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "無法為交互參照決定備用文字。可能是個錯誤。" - -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "為「任一個」交互參照 %r 找到多於一個目標：可能是 %s" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "autosummary 參照已排除文件 %r 。已略過。" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s 參照目標未找到： %s" +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary: 未找到 stub 檔 %r 。請檢查您的 autosummary_generate 設定。" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "一個有標題的 autosummary 需要 :toctree: 選項。已略過。 " + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r 參照目標未找到： %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: import %s 失敗。\n可能的提示：\n%s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "無法提取遠端圖片： %s [%s]" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "剖析名稱 %s 失敗" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "無法提取遠端圖片： %s [%d]" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "import 物件 %s 失敗" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "未知的圖片格式： %s..." +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML 頁面在 %(outdir)s 。" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate: 檔案未找到： %s" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "autosummary 會在內部產生 .rst 檔。但是您的 source_suffix 並未包含 .rst。已跳過。" + +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "讀取 build info 檔失敗： %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary: 無法決定 %r 被記錄，以下例外被引發：\n%s" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] 正在產生 autosummary 給： %s" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] 正在寫入 %s" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] import %s 失敗。\n可能的提示：\n%s" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "索引" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\n使用 autosummary 指令產生 ReStructuredText。\n\nsphinx-autogen 是 sphinx.ext.autosummary.generate 的一個前端。它會從給定的\n輸入檔案中所包含的 autosummary 指令，產生 reStructuredText 檔案。\n\nautosummary 指令的格式被記錄在 ``sphinx.ext.autosummary`` Python 模組中，\n它可以使用此方法來讀取::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "原始檔案以產生 rST 檔案給" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "資料夾來放置所有輸出在" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "檔案的預設後綴（預設： %(default)s ）" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "下一頁" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "自訂模板資料夾（預設： %(default)s ）" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "上一頁" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "文件引入成員（預設： %(default)s ）" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "正在產生索引" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "文件確實是在模組 __all__ 屬性中的成員。（預設值： %(default)s）" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "正在編寫附加頁面" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "正在複製可下載的檔案..." +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "無法為 %r 剖析一個預設引數： %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "無法為 %r 更新簽名：未找到參數： %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "無法為 %r 剖析 type_comment： %s" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "無法複製可下載的檔案 %r: %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "對於 member-order 選項無效的值： %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "對於 class-doc-from 選項無效的值： %s" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "在 html_static_file 中複製一個檔案失敗： %s: %r " +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "無效的簽章給 auto%s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "正在複製靜態檔案" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "在為 %s 格式化引數時有錯誤： %s" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "無法複製靜態檔案 %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: 決定 %s.%s (%r) 被文件化失敗，引發以下的例外：\n%s" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "正在複製額外檔案" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "不清楚要 import 哪個模組來 autodocument %r （試試看在文件中加入 \"module\" 或 \"currentmodule\" 指令，或是給予一個明確的模組名稱）" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "無法複製額外檔案 %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "一個 mocked 物件被偵測到： %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "寫入 build info 檔失敗： %r" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "正在為 %s 格式化簽名時發生錯誤： %s" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "搜尋索引無法被載入，但不是所有的文件都會被建置：索引將會是不完全的。" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" 在 automodule 的名稱中並不合理" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "頁面 %s 在 html_sidebars 中符合兩個型樣： %r 和 %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "簽名引數或回傳註釋給予 automodule %s" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "在呈現頁面 %s 時發生了一個 Unicode 錯誤。請確認所有包含 non-ASCII 內容的組態值都是 Unicode 字串。" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ 應該是一個字串的列表，不是 %r （在 %s 模組中）-- 正在忽略 __all__" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "在呈現頁面 %s 時發生了一個錯誤。\n原因： %r" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "缺少 :members: 選項中所述的屬性：模組 %s ，屬性 %s" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "正在傾印物件庫存" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "無法取得一個函式簽名給 %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "正在傾印搜尋索引於 %s" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "無法取得一個 constructor 簽名給 %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "無效的 js_file: %r, 已略過" +msgid "Bases: %s" +msgstr "基礎類別：%s" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "多個 math_renderer 已被註冊。但是沒有 math_renderer 被選擇。" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "遺漏屬性 %s 在物件 %s" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "未知的 math_renderer %r 被給予。" +msgid "alias of %s" +msgstr "%s 的別名" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path 項目 %r 被放入 outdir" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "TypeVar(%s) 的別名" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path 項目 %r 不存在" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "無法取得一個 method 簽名給 %s: %s" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path 項目 %r 被放入 outdir" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "在 %s 找到無效的 __slots__。已略過。" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path 項目 %r 不存在" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "標誌檔案 %r 不存在" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon 檔案 %r 不存在" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 已不再被 Sphinx 所支援。（在組態選項中偵測到 \"html4_writer=True\"）" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s 說明文件" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTeX 檔案在 %(outdir)s 。" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\n在該目錄中執行 'make' 以透過 (pdf)latex 執行這些\n（在此使用 'make latexpdf' 以自動執行）" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "從一些庫存中遇到一些問題，但他們已在進行替代方案：" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "未找到 \"latex_documents\" 組態值；不會編寫任何文件" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "無法到達任何的庫存，遇到以下問題：" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/intersphinx/_load.py:361 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"latex_documents\" 組態值引用未知的文件 %s" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "發佈" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "正在複製 TeX 支援檔案" - -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "正在複製附加檔案" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "intersphinx 庫存已移動： %s -> %s" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "未知的配置鍵： latex_elements[%r]，已略過。" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(於 %s v%s)" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "未知的主題選項： latex_theme_options[%r],，已略過。" +msgid "(in %s)" +msgstr "(於 %s)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "無法取得 docname！" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "給定的參考節點 %r 找不到註腳" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "找不到外部交互參照的庫存：%r" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r 沒有「主題」設定" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "無效的外部交互參照後綴：%r" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r 沒有 \"%s\" 設定" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "繼續上一頁" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "繼續下一頁" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "非依字母順序" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "數字" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "找不到外部交互參照的領域：%r" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "頁" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "未找到外部的 %s:%s 參照目標： %s" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 msgid "Keyword Arguments" msgstr "關鍵字引數" @@ -3650,135 +3751,10 @@ msgstr "警告" msgid "Yields" msgstr "產出" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "autosummary 參照已排除文件 %r 。已略過。" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary: 未找到 stub 檔 %r 。請檢查您的 autosummary_generate 設定。" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "一個有標題的 autosummary 需要 :toctree: 選項。已略過。 " - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: import %s 失敗。\n可能的提示：\n%s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "剖析名稱 %s 失敗" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "import 物件 %s 失敗" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate: 檔案未找到： %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "autosummary 會在內部產生 .rst 檔。但是您的 source_suffix 並未包含 .rst。已跳過。" - -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary: 無法決定 %r 被記錄，以下例外被引發：\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] 正在產生 autosummary 給： %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] 正在寫入 %s" - -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] import %s 失敗。\n可能的提示：\n%s" - -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\n使用 autosummary 指令產生 ReStructuredText。\n\nsphinx-autogen 是 sphinx.ext.autosummary.generate 的一個前端。它會從給定的\n輸入檔案中所包含的 autosummary 指令，產生 reStructuredText 檔案。\n\nautosummary 指令的格式被記錄在 ``sphinx.ext.autosummary`` Python 模組中，\n它可以使用此方法來讀取::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" - -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "原始檔案以產生 rST 檔案給" - -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "資料夾來放置所有輸出在" - -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "檔案的預設後綴（預設： %(default)s ）" - -#: ext/autosummary/generate.py:882 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "自訂模板資料夾（預設： %(default)s ）" - -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "文件引入成員（預設： %(default)s ）" - -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "文件確實是在模組 __all__ 屬性中的成員。（預設值： %(default)s）" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +msgid "Would create file %s." +msgstr "將會建立檔案 %s 。" #: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" @@ -3966,256 +3942,280 @@ msgstr "" msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: builders/latex/theming.py:88 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "將會建立檔案 %s 。" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r 沒有「主題」設定" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: builders/latex/theming.py:91 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(於 %s v%s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r 沒有 \"%s\" 設定" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(於 %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "無法取得 docname！" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "給定的參考節點 %r 找不到註腳" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "找不到外部交互參照的庫存：%r" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTeX 檔案在 %(outdir)s 。" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\n在該目錄中執行 'make' 以透過 (pdf)latex 執行這些\n（在此使用 'make latexpdf' 以自動執行）" + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "未找到 \"latex_documents\" 組態值；不會編寫任何文件" + +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "無效的外部交互參照後綴：%r" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"latex_documents\" 組態值引用未知的文件 %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "正在複製 TeX 支援檔案" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "正在複製附加檔案" + +#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "找不到外部交互參照的領域：%r" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "標誌檔案 %r 不存在" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "未找到外部的 %s:%s 參照目標： %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "未知的配置鍵： latex_elements[%r]，已略過。" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "未知的主題選項： latex_theme_options[%r],，已略過。" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: builders/html/__init__.py:113 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML 頁面在 %(outdir)s 。" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: builders/html/__init__.py:348 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "讀取 build info 檔失敗： %r" + +#: builders/html/__init__.py:364 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: builders/html/__init__.py:366 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: builders/html/__init__.py:383 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:507 +msgid "index" +msgstr "索引" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: builders/html/__init__.py:560 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "從一些庫存中遇到一些問題，但他們已在進行替代方案：" +#: builders/html/__init__.py:589 +msgid "next" +msgstr "下一頁" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "無法到達任何的庫存，遇到以下問題：" +#: builders/html/__init__.py:598 +msgid "previous" +msgstr "上一頁" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "intersphinx 庫存已移動： %s -> %s" +#: builders/html/__init__.py:696 +msgid "generating indices" +msgstr "正在產生索引" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "對於 member-order 選項無效的值： %s" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "writing additional pages" +msgstr "正在編寫附加頁面" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: builders/html/__init__.py:794 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "對於 class-doc-from 選項無效的值： %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: builders/html/__init__.py:806 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "正在複製可下載的檔案..." + +#: builders/html/__init__.py:818 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "無效的簽章給 auto%s (%r)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "無法複製可下載的檔案 %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: builders/html/__init__.py:864 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "在為 %s 格式化引數時有錯誤： %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: builders/html/__init__.py:882 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: 決定 %s.%s (%r) 被文件化失敗，引發以下的例外：\n%s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "在 html_static_file 中複製一個檔案失敗： %s: %r " -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: builders/html/__init__.py:917 +msgid "copying static files" +msgstr "正在複製靜態檔案" + +#: builders/html/__init__.py:934 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "不清楚要 import 哪個模組來 autodocument %r （試試看在文件中加入 \"module\" 或 \"currentmodule\" 指令，或是給予一個明確的模組名稱）" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "無法複製靜態檔案 %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: builders/html/__init__.py:939 +msgid "copying extra files" +msgstr "正在複製額外檔案" + +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "一個 mocked 物件被偵測到： %r" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "無法複製額外檔案 %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: builders/html/__init__.py:955 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "正在為 %s 格式化簽名時發生錯誤： %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "寫入 build info 檔失敗： %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" 在 automodule 的名稱中並不合理" +#: builders/html/__init__.py:1005 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "搜尋索引無法被載入，但不是所有的文件都會被建置：索引將會是不完全的。" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#: builders/html/__init__.py:1052 #, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "簽名引數或回傳註釋給予 automodule %s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "頁面 %s 在 html_sidebars 中符合兩個型樣： %r 和 %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: builders/html/__init__.py:1216 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ 應該是一個字串的列表，不是 %r （在 %s 模組中）-- 正在忽略 __all__" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "在呈現頁面 %s 時發生了一個 Unicode 錯誤。請確認所有包含 non-ASCII 內容的組態值都是 Unicode 字串。" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: builders/html/__init__.py:1224 #, python-format msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "缺少 :members: 選項中所述的屬性：模組 %s ，屬性 %s" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "在呈現頁面 %s 時發生了一個錯誤。\n原因： %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "無法取得一個函式簽名給 %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:1257 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "正在傾印物件庫存" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: builders/html/__init__.py:1265 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "無法取得一個 constructor 簽名給 %s: %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "正在傾印搜尋索引於 %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: builders/html/__init__.py:1308 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "基礎類別：%s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "無效的 js_file: %r, 已略過" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: builders/html/__init__.py:1342 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "多個 math_renderer 已被註冊。但是沒有 math_renderer 被選擇。" + +#: builders/html/__init__.py:1346 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "遺漏屬性 %s 在物件 %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "未知的 math_renderer %r 被給予。" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: builders/html/__init__.py:1360 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "%s 的別名" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path 項目 %r 被放入 outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: builders/html/__init__.py:1365 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "TypeVar(%s) 的別名" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path 項目 %r 不存在" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "無法取得一個 method 簽名給 %s: %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path 項目 %r 被放入 outdir" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: builders/html/__init__.py:1385 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "在 %s 找到無效的 __slots__。已略過。" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path 項目 %r 不存在" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: builders/html/__init__.py:1407 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "無法為 %r 剖析一個預設引數： %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon 檔案 %r 不存在" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: builders/html/__init__.py:1420 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "無法為 %r 更新簽名：未找到參數： %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: builders/html/__init__.py:1433 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 已不再被 Sphinx 所支援。（在組態選項中偵測到 \"html4_writer=True\"）" + +#: builders/html/__init__.py:1449 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "無法為 %r 剖析 type_comment： %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s 說明文件"